Ku MilikMu ( Bahasa - Malay Version ) - Maher Zain | شبكة سما العالمية

1,427

2012-01-07

Ku MilikMu ( Bahasa - Malay Version )

ماهر زين - Maher Zain

استمع

تفاصيل نشيد

Ku MilikMu ( Bahasa - Malay Version )

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

Karaoke Version

Vocals Only - No Music

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Ku MilikMu ( Bahasa - Malay Version )

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Maher Zain, Bara Kherigi & Bilal Hajji
Lyrics Bahasa Adaptation: Novia Stephani
Melody & Arrangement: Maher Zain
Mixing: Ronny Lahti
—

Ku MilikMu – Lyrics:

Kuberdoa
Dengan jiwa dan tubuhku
Setiap hari sepanjang hidupku
Dengan napasku
Aku berjanji pada-Mu
Untuk hidup hanya untuk-Mu
O Allah!
Kau bangkitkan jiwaku
Cahaya-Mu terangi hatiku
Hidupku,
Kupersembahkan pada-Mu
Ku milik-Mu
Ku milik-Mu

Chorus:
Kini kutahu rasanya
Hidup dalam cahaya kasih-Mu
Kini kutahu rasanya
Menemukan damai di hati
Seandainya semua tahu
Indahnya mengabdi pada-Mu
Seandainya semua tahu
Kasih-Mu lepaskan belenggu
Bebaskanku, kuatkanku

O Allah!
Kubersyukur pada-Mu
Walau kata tak sanggup ungkapkan
Kau buatku,
Mampu lawan keraguan
Dan tegar hadapi tantangan
Hanya Engkau
Sanggup bangkitkan jiwaku
Cahaya-Mu terangi hatiku
Dan hidupku,
Kupersembahkan pada-Mu
Ku milik-Mu
Ku milik-Mu

CHORUS

Cinta, hidup, siang, malam, harta, doa semua
untuk-Mu (x2)
Dan tiada satu pun dapat bersaing dengan-Mu di hatiku
Cinta, hidup, siang, malam, harta, doa semua untuk-Mu

CHORUS

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

Karaoke Version

Vocals Only - No Music

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Ku MilikMu ( Bahasa - Malay Version )

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Maher Zain, Bara Kherigi & Bilal Hajji
Lyrics Bahasa Adaptation: Novia Stephani
Melody & Arrangement: Maher Zain
Mixing: Ronny Lahti
—

Ku MilikMu – Lyrics:

CHORUS

Cinta, hidup, siang, malam, harta, doa semua
untuk-Mu (x2)
Dan tiada satu pun dapat bersaing dengan-Mu di hatiku
Cinta, hidup, siang, malam, harta, doa semua untuk-Mu

CHORUS

Ku MilikMu ( Bahasa – Malay Version ) – Maher Zain

شارك في العمل: Bara Kherigi, Bilal Hajji, Navia Stephani

تصنيف العمل : Other Languages

من البوم

Full Group

Forgive Me (Bahasa - Malay Version)

ماهر زين - Maher Zain

7636

تفاصيل نشيد

Forgive Me (Bahasa - Malay Version)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Forgive Me (Bahasa - Malay Version)

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Maher Zain, Bara Kherigi & Bilal Hajji
Lyrics Bahasa Adaptation: Novia Stephani
Melody & Arrangement: Maher Zain
Mixing: Ronny Lahti
—

Ku MilikMu – Lyrics:

CHORUS

Cinta, hidup, siang, malam, harta, doa semua
untuk-Mu (x2)
Dan tiada satu pun dapat bersaing dengan-Mu di hatiku
Cinta, hidup, siang, malam, harta, doa semua untuk-Mu

CHORUS

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Forgive Me (Bahasa - Malay Version)

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Maher Zain, Bara Kherigi & Bilal Hajji
Lyrics Bahasa Adaptation: Novia Stephani
Melody & Arrangement: Maher Zain
Mixing: Ronny Lahti
—

Ku MilikMu – Lyrics:

CHORUS

Cinta, hidup, siang, malam, harta, doa semua
untuk-Mu (x2)
Dan tiada satu pun dapat bersaing dengan-Mu di hatiku
Cinta, hidup, siang, malam, harta, doa semua untuk-Mu

CHORUS

Forgive Me Album (Bahasa – Malay Version) – Maher Zain

Ku MilikMu ( Bahasa - Malay Version )

Tuntunku KepadaMu ( Bahasa - Malay Version )

Ku MilikMu ( Bahasa – Malay Version ) – Maher Zain

نسخ أخرى

I Love You So

ماهر زين - Maher Zain

1,822

تفاصيل نشيد

I Love You So

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Vocals Only - No Music

Karaoke Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

I Love You So

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Maher Zain, Bara Kherigi & Bilal Hajji
Lyrics Bahasa Adaptation: Novia Stephani
Melody & Arrangement: Maher Zain
Mixing: Ronny Lahti
—

Ku MilikMu – Lyrics:

CHORUS

Cinta, hidup, siang, malam, harta, doa semua
untuk-Mu (x2)
Dan tiada satu pun dapat bersaing dengan-Mu di hatiku
Cinta, hidup, siang, malam, harta, doa semua untuk-Mu

CHORUS

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Vocals Only - No Music

Karaoke Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

I Love You So

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Maher Zain, Bara Kherigi & Bilal Hajji
Lyrics Bahasa Adaptation: Novia Stephani
Melody & Arrangement: Maher Zain
Mixing: Ronny Lahti
—

Ku MilikMu – Lyrics:

CHORUS

Cinta, hidup, siang, malam, harta, doa semua
untuk-Mu (x2)
Dan tiada satu pun dapat bersaing dengan-Mu di hatiku
Cinta, hidup, siang, malam, harta, doa semua untuk-Mu

CHORUS

I Love You So ( Forgive Me Album ) – Maher Zain

I Love You So

I Love You So ( Forgive Me Album ) – Maher Zain

I Love You So (Karaoke)

ماهر زين - Maher Zain

1,850

تفاصيل نشيد

I Love You So (Karaoke)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

Vocals Only - No Music

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

I Love You So (Karaoke)

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Maher Zain, Bara Kherigi & Bilal Hajji
Lyrics Bahasa Adaptation: Novia Stephani
Melody & Arrangement: Maher Zain
Mixing: Ronny Lahti
—

Ku MilikMu – Lyrics:

CHORUS

Cinta, hidup, siang, malam, harta, doa semua
untuk-Mu (x2)
Dan tiada satu pun dapat bersaing dengan-Mu di hatiku
Cinta, hidup, siang, malam, harta, doa semua untuk-Mu

CHORUS

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

Vocals Only - No Music

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

I Love You So (Karaoke)

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Maher Zain, Bara Kherigi & Bilal Hajji
Lyrics Bahasa Adaptation: Novia Stephani
Melody & Arrangement: Maher Zain
Mixing: Ronny Lahti
—

Ku MilikMu – Lyrics:

CHORUS

Cinta, hidup, siang, malam, harta, doa semua
untuk-Mu (x2)
Dan tiada satu pun dapat bersaing dengan-Mu di hatiku
Cinta, hidup, siang, malam, harta, doa semua untuk-Mu

CHORUS

I Love You So (Karaoke) – Maher Zain

I Love You So (Karaoke)

I Love You So (Karaoke) – Maher Zain

بدون موسيقى

I Love You So (Vocals Only - No Music)

ماهر زين - Maher Zain

6,268

تفاصيل نشيد

I Love You So (Vocals Only - No Music)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

I Love You So (Vocals Only - No Music)

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Maher Zain, Bara Kherigi & Bilal Hajji
Lyrics Bahasa Adaptation: Novia Stephani
Melody & Arrangement: Maher Zain
Mixing: Ronny Lahti
—

Ku MilikMu – Lyrics:

CHORUS

Cinta, hidup, siang, malam, harta, doa semua
untuk-Mu (x2)
Dan tiada satu pun dapat bersaing dengan-Mu di hatiku
Cinta, hidup, siang, malam, harta, doa semua untuk-Mu

CHORUS

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

I Love You So (Vocals Only - No Music)

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Maher Zain, Bara Kherigi & Bilal Hajji
Lyrics Bahasa Adaptation: Novia Stephani
Melody & Arrangement: Maher Zain
Mixing: Ronny Lahti
—

Ku MilikMu – Lyrics:

CHORUS

Cinta, hidup, siang, malam, harta, doa semua
untuk-Mu (x2)
Dan tiada satu pun dapat bersaing dengan-Mu di hatiku
Cinta, hidup, siang, malam, harta, doa semua untuk-Mu

CHORUS

I Love You So (Vocals Only – No Music) – Maher Zain

I Love You So (Vocals Only - No Music)

I Love You So (Vocals Only – No Music) – Maher Zain

المزيد بواسطة ماهر زين - Maher Zain

تفاصيل نشيد

I am Alive

ماهر زين - Maher Zain
,
Atif Aslam

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

Vocals Only

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

Vocals Only

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

I’m Alive ( One Album ) | Maher Zain & Atif Aslam

I am Alive

ماهر زين - Maher Zain , Atif Aslam

I am Alive

I’m Alive ( One Album ) | Maher Zain & Atif Aslam

تفاصيل نشيد

Huwa Ahmadun - Vocals

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Music Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Huwa Ahmadun - Vocals

ماهر زين - Maher Zain

Credits:
Lyrics: Ahmed AlYafie
Melody: Maher Zain & Ahmed Zaeem
Arrangement: Emre Mogulkoç
Mixing: Ronny Lahti
Mastering: Bjorn Engelman
EP Photography: David Lagerlöf
EP Artwork: Mohamed Ali Dhifet

Special Thanks: Cournal, Israa Sherif, Samia Jabri
—

Lyrics & Translation:

قال رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
“إِنَّ لِي أَسْمَاءً، أَنَا مُحَمَّدٌ وَأَنَا أَحْمَدُ، وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللَّهُ بِيَ الْكُفْرَ، وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي، وأنا العاقبُ (والعاقبُ الذي ليس بعده نبيٌّ)”. رواه البخاري ومسلم

The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
“I have many names: I am Muhammad; I am Ahmad;
I am Al-Mahi (The Eraser), by whom Allah erases blasphemy;
I am Al-Hashir (The Gatherer), before whom people are gathered (on the Day of Judgement);
I am Al-‘Aqib (the Last Prophet), after whom there are no more Prophets;
Narrated by Bukhari & Muslim

هو أحمدٌ
He is Ahmad

هو أحمدٌ ومحمد
He is Ahmad and Muhammad

قلبي محمّد
Muhammad, my heart

بهديهِ نتعبَّد
With his guidance we worship Allah

قلبي محمّد
Muhammad, my heart

يا ربِّ صلِّ عليهِ
O Allah send peace upon him,

ما الطيرُ ناحَ وغَرَّد
every time a bird sings and chants

وهو النبيُّ الماحي
He is the Prophet The Eraser (Al-Mahi)

قلبي محمّد
Muhammad, my heart

الوجهُ كالمصباحِ
with a face like a shining lantern

قلبي محمّد
Muhammad, my heart

مَحا الظلام ونادى
He erased darkness and called

نادَى لكل فلاحِ
Called people to the way of success

وهو النبيُّ الحاشِر
He Is the Prophet, The Gatherer (Al-Hashir)

قلبي محمّد
Muhammad, my heart

ونحن فيه نُفاخر
He is the source of our pride

قلبي محمّد
Muhammad, my heart

من لم يُصلِّ عليه
Whomsoever doesn’t send peace upon him,

فهو البخيلُ الخاسِر
is a miserly loser

وهو النبيُّ العاقِب
He is the Last Prophet (Al-‘Aqib)

قلبي محمّد
Muhammad, my heart

قمرٌ أضاءَ كواكب
He’s a moon that lit up the planets

قلبي محمّد
Muhammad, my heart

مِسكُ الخِتامِ حبيبي
My beloved, the seal of all the Prophets

أعلى الأنامِ مَراتِب
The loftiest rank among all creation

هو أحمدٌ
He is Ahmad

لكل العاشقين حبيبٌ
All those in love have a beloved

وأنا حبيبي .. حبيبي محمّد
And my beloved … my beloved is Muhammad

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Music Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Huwa Ahmadun - Vocals

ماهر زين - Maher Zain

Special Thanks: Cournal, Israa Sherif, Samia Jabri
—

Lyrics & Translation:

هو أحمدٌ
He is Ahmad

هو أحمدٌ ومحمد
He is Ahmad and Muhammad

قلبي محمّد
Muhammad, my heart

بهديهِ نتعبَّد
With his guidance we worship Allah

قلبي محمّد
Muhammad, my heart

يا ربِّ صلِّ عليهِ
O Allah send peace upon him,

ما الطيرُ ناحَ وغَرَّد
every time a bird sings and chants

وهو النبيُّ الماحي
He is the Prophet The Eraser (Al-Mahi)

قلبي محمّد
Muhammad, my heart

الوجهُ كالمصباحِ
with a face like a shining lantern

قلبي محمّد
Muhammad, my heart

مَحا الظلام ونادى
He erased darkness and called

نادَى لكل فلاحِ
Called people to the way of success

وهو النبيُّ الحاشِر
He Is the Prophet, The Gatherer (Al-Hashir)

قلبي محمّد
Muhammad, my heart

ونحن فيه نُفاخر
He is the source of our pride

قلبي محمّد
Muhammad, my heart

من لم يُصلِّ عليه
Whomsoever doesn’t send peace upon him,

فهو البخيلُ الخاسِر
is a miserly loser

وهو النبيُّ العاقِب
He is the Last Prophet (Al-‘Aqib)

قلبي محمّد
Muhammad, my heart

قمرٌ أضاءَ كواكب
He’s a moon that lit up the planets

قلبي محمّد
Muhammad, my heart

مِسكُ الخِتامِ حبيبي
My beloved, the seal of all the Prophets

أعلى الأنامِ مَراتِب
The loftiest rank among all creation

هو أحمدٌ
He is Ahmad

لكل العاشقين حبيبٌ
All those in love have a beloved

وأنا حبيبي .. حبيبي محمّد
And my beloved … my beloved is Muhammad

Huwa Ahmadun (Vocals) – Maher Zain

بدون موسيقى

Huwa Ahmadun - Vocals

ماهر زين - Maher Zain

Huwa Ahmadun - Vocals

Huwa Ahmadun (Vocals) – Maher Zain

تفاصيل نشيد

Huwa Ahmed

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Vocal Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Huwa Ahmed

ماهر زين - Maher Zain

Special Thanks: Cournal, Israa Sherif, Samia Jabri
—

Lyrics & Translation:

قال رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
“إِنَّ لِي أَسْمَاءً، أَنَا مُحَمَّدٌ وَأَنَا أَحْمَدُ، وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللَّهُ بِيَ الْكُفْرَ،
وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي، وأنا العاقبُ (والعاقبُ الذي ليس بعده نبيٌّ)”.
رواه البخاري ومسلم

هو أحمدٌ
He is Ahmad

هو أحمدٌ ومحمد
He is Ahmad and Muhammad

قلبي محمّد
Muhammad, my heart

بهديهِ نتعبَّد
With his guidance we worship Allah

قلبي محمّد
Muhammad, my heart

يا ربِّ صلِّ عليهِ
O Allah send peace upon him,

ما الطيرُ ناحَ وغَرَّد
every time a bird sings and chants

وهو النبيُّ الماحي
He is the Prophet The Eraser (Al-Mahi)

قلبي محمّد
Muhammad, my heart

الوجهُ كالمصباحِ
with a face like a shining lantern

قلبي محمّد
Muhammad, my heart

مَحا الظلام ونادى
He erased darkness and called

نادَى لكل فلاحِ
Called people to the way of success

وهو النبيُّ الحاشِر
He Is the Prophet, The Gatherer (Al-Hashir)

قلبي محمّد
Muhammad, my heart

ونحن فيه نُفاخر
He is the source of our pride

قلبي محمّد
Muhammad, my heart

من لم يُصلِّ عليه
Whomsoever doesn’t send peace upon him,

فهو البخيلُ الخاسِر
is a miserly loser

وهو النبيُّ العاقِب
He is the Last Prophet (Al-‘Aqib)

قلبي محمّد
Muhammad, my heart

قمرٌ أضاءَ كواكب
He’s a moon that lit up the planets

قلبي محمّد
Muhammad, my heart

مِسكُ الخِتامِ حبيبي
My beloved, the seal of all the Prophets

أعلى الأنامِ مَراتِب
The loftiest rank among all creation

هو أحمدٌ
He is Ahmad

لكل العاشقين حبيبٌ
All those in love have a beloved

وأنا حبيبي .. حبيبي محمّد
And my beloved … my beloved is Muhammad

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Vocal Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Huwa Ahmed

ماهر زين - Maher Zain

Special Thanks: Cournal, Israa Sherif, Samia Jabri
—

Lyrics & Translation:

قال رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
“إِنَّ لِي أَسْمَاءً، أَنَا مُحَمَّدٌ وَأَنَا أَحْمَدُ، وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللَّهُ بِيَ الْكُفْرَ،
وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي، وأنا العاقبُ (والعاقبُ الذي ليس بعده نبيٌّ)”.
رواه البخاري ومسلم

هو أحمدٌ
He is Ahmad

هو أحمدٌ ومحمد
He is Ahmad and Muhammad

قلبي محمّد
Muhammad, my heart

بهديهِ نتعبَّد
With his guidance we worship Allah

قلبي محمّد
Muhammad, my heart

يا ربِّ صلِّ عليهِ
O Allah send peace upon him,

ما الطيرُ ناحَ وغَرَّد
every time a bird sings and chants

وهو النبيُّ الماحي
He is the Prophet The Eraser (Al-Mahi)

قلبي محمّد
Muhammad, my heart

الوجهُ كالمصباحِ
with a face like a shining lantern

قلبي محمّد
Muhammad, my heart

مَحا الظلام ونادى
He erased darkness and called

نادَى لكل فلاحِ
Called people to the way of success

وهو النبيُّ الحاشِر
He Is the Prophet, The Gatherer (Al-Hashir)

قلبي محمّد
Muhammad, my heart

ونحن فيه نُفاخر
He is the source of our pride

قلبي محمّد
Muhammad, my heart

من لم يُصلِّ عليه
Whomsoever doesn’t send peace upon him,

فهو البخيلُ الخاسِر
is a miserly loser

وهو النبيُّ العاقِب
He is the Last Prophet (Al-‘Aqib)

قلبي محمّد
Muhammad, my heart

قمرٌ أضاءَ كواكب
He’s a moon that lit up the planets

قلبي محمّد
Muhammad, my heart

مِسكُ الخِتامِ حبيبي
My beloved, the seal of all the Prophets

أعلى الأنامِ مَراتِب
The loftiest rank among all creation

هو أحمدٌ
He is Ahmad

لكل العاشقين حبيبٌ
All those in love have a beloved

وأنا حبيبي .. حبيبي محمّد
And my beloved … my beloved is Muhammad

Huwa Ahmadun – Maher Zain

Huwa Ahmed

ماهر زين - Maher Zain

Huwa Ahmed

Huwa Ahmadun – Maher Zain

تفاصيل نشيد

Assalamu Alayka

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Arabic Version

Vocals Only - Arabic

Karaoke Version

Live and Acoustic

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Assalamu Alayka

ماهر زين - Maher Zain

Raqqat ‘ainaya shawqan رقت عيناي شوقاً
Wa li Taibata tharafat ‘ishqan ولطيبة ذرفت عشقاً
Fa’ataytu ila habibi فأتيت إلى حبيبي
Fahda’ ya qalbu wa rifqan فاهدأ يا قلب ورفقاً

Salli ‘ala Muhammad صل على محمد
Assalamu alayka ya Rasool Allah السلام عليك يا رسول الله
Assalamu alayka ya habibi السلام عليك يا حبيبي
Ya Nabiyya Allah يا نبي الله
Assalamu alayka ya Rasool Allah السلام عليك يا رسول الله
Assalamu alayka ya habibi السلام عليك يا حبيبي
Ya Nabiyya Allah يا نبي الله
Ya Rasool Allah يا رسول الله

Music
Qalbun bil Haqqi ta’allaq قلب بالحق تعلق
Wa bi ghari hira’a ta’allaq وبغار حراءَ تألق
Yabki yas’alu khaliqahu يبكي يسأل خالقَهُ

Fa’atahul wahyu fa’ashraq فأتاه الوحي فأشرق

Iqra’ iqra’ ya Muhammad اقرأ اقرأ يا محمد
Assalamu alayka ya Rasool Allah السلام عليك يا رسول الله
Assalamu alayka ya habibi السلام عليك يا حبيبي
Ya Nabiyya Allah يا نبي الله
Assalamu alayka ya Rasool Allah السلام عليك يا رسول الله
Assalamu alayka ya habibi السلام عليك يا حبيبي
Ya Nabiyya Allah يا نبي الله
Ya Rasool Allah يا رسول الله
Music
Ya Taibatu ji’tuki sabba يا طيبة جئتك صباً
Li rasoulillahi muhibba لرسول الله محباً
Birrawdhati sakanat rouhi بالروضة سكنت روحي
Wa jiwaril hadi Muhammad وجوار الهادي محمد
Ya Taibatu ji’tuki sabba يا طيبة جئتك صباً
Li rasoulillahi muhibba لرسول الله محباً
Birrawdhati sakanat rouhi بالروضة سكنت روحي
Wa jiwaril hadi Muhammad وجوار الهادي محمد
Assalamu alayka ya Rasool Allah السلام عليك يا رسول الله
Assalamu alayka ya habibi السلام عليك يا حبيبي
Ya Nabiyya Allah يا نبي الله
Assalamu alayka ya Rasool Allah السلام عليك يا رسول الله
Assalamu alayka ya habibi السلام عليك يا حبيبي
Ya Nabiyya Allah يا نبي الله

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Arabic Version

Vocals Only - Arabic

Karaoke Version

Live and Acoustic

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Assalamu Alayka

ماهر زين - Maher Zain

Music
Qalbun bil Haqqi ta’allaq قلب بالحق تعلق
Wa bi ghari hira’a ta’allaq وبغار حراءَ تألق
Yabki yas’alu khaliqahu يبكي يسأل خالقَهُ

Fa’atahul wahyu fa’ashraq فأتاه الوحي فأشرق

Assalamu Alayka ( Forgive Me Album ) – Maher Zain

Assalamu Alayka

ماهر زين - Maher Zain

Assalamu Alayka

Assalamu Alayka ( Forgive Me Album ) – Maher Zain

أعمال قد تنال استحسانك

The Fire Within (Live at the Holland Festival)

سامي يوسف | Sami Yusuf

2,688

تفاصيل نشيد

The Fire Within (Live at the Holland Festival)

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

The Fire Within (Live at the Holland Festival)

سامي يوسف | Sami Yusuf

DESCRIPTION:

Sami Yusuf’s composition ‘The Fire Within’ evokes the flame of love
that burns in the hearts of seekers everywhere.
This rich musical tapestry weaves together mystical strands of music and poetry
as it moves seamlessly from the aeolian sound of European choral music
to Andalusian modes to Middle Eastern scales.
Here we hear the voice of each tradition clearly articulated
as in an intricate conversation with one another.
Layer upon layer of melodies and rhythms serve to clarify the composer’s vision
and to lead the listener inward to a place of knowing beyond words.

Lyrics are drawn from mystical poets: Kaygusuz Abdal (Turkish lyrics),
Hildegard von Bingen (Latin lyrics),
Mansur ibn al-Hallaj and Abu al-Hasan al-Shushtari (Arabic lyrics).

Performed by Cappella Amsterdam, The Amsterdam Andalusian Orchestra,
and Sami Yusuf’s ensemble.

CREDITS:
Composed and arranged by Sami Yusuf
Latin words by Hildegard of Bingen
English words trans. from Mansur al-Hallaj
Turkish words by Kaygusuz Abdal
Arabic Mawwāl by Abu al-Hasan al-Shushtari

Mode: Aeolian [with allusions to traditional Andalusian modes]

Sami Yusuf & Ensemble:

Sami Yusuf: Vocal
Ömer Avci: Bendir
Eyüpcan Açikpazu: Ney
Hasan Hekimoglu: Oud
Onur Cicin: Qanun
Guo Gan: Erhu
Seyyed Mohammad Jaberi: Daf
Huseyin Can Pala: Baglama
Mahyar Toreihi: Santoor
Jon Lawton: Guitar

Cappella Amsterdam:

Soprano: Sanda Audere, Elisabeth Blom, Marijke van der Harst
Alto: Hebe de Champeaux, Irene Sorozabal, Inga Schneider
Tenor: Jon Etxabe Arzuaga, Jelle Leistra, Diederik Rooker
Bass: Jan Douwes, Angus van Grevenbroek, Johan Vermeer

Production: Francesca Thompson

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

The Fire Within (Live at the Holland Festival)

سامي يوسف | Sami Yusuf

DESCRIPTION:

Lyrics are drawn from mystical poets: Kaygusuz Abdal (Turkish lyrics),
Hildegard von Bingen (Latin lyrics),
Mansur ibn al-Hallaj and Abu al-Hasan al-Shushtari (Arabic lyrics).

Performed by Cappella Amsterdam, The Amsterdam Andalusian Orchestra,
and Sami Yusuf’s ensemble.

CREDITS:
Composed and arranged by Sami Yusuf
Latin words by Hildegard of Bingen
English words trans. from Mansur al-Hallaj
Turkish words by Kaygusuz Abdal
Arabic Mawwāl by Abu al-Hasan al-Shushtari

Mode: Aeolian [with allusions to traditional Andalusian modes]

Sami Yusuf & Ensemble:

Cappella Amsterdam:

Production: Francesca Thompson

The Fire Within (Live at the Holland Festival) – Sami Yusuf

The Fire Within (Live at the Holland Festival)

The Fire Within (Live at the Holland Festival) – Sami Yusuf

Full Album

Dunya

Nazeel Azami

15842

تفاصيل نشيد

Dunya

Nazeel Azami

الإستماع تاليا

الذهاب إلى الفنان

الإستماع تاليا

الذهاب إلى الفنان

Dunya ( Album ) – Nazeel Azami

Light

Confession

Heart to Heart

Traveller

Salām

Knowledge

Ishāra

Realisation

Rahmānur Rahim

Opening

Ku MilikMu ( Bahasa – Malay Version ) – Maher Zain

Un Corazón Bailando

سامي يوسف | Sami Yusuf

944

تفاصيل نشيد

Un Corazón Bailando

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

Un Corazón Bailando – Sami Yusuf

Un Corazón Bailando

Un Corazón Bailando – Sami Yusuf

Full Album

Thank You Allah (French Version)

ماهر زين - Maher Zain

8481

تفاصيل نشيد

Thank You Allah (French Version)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تحميل الألبوم

International Version

Vocals Only - No Music

Karaoke Version

Malay Version

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

الإستماع تاليا

تحميل الألبوم

International Version

Vocals Only - No Music

Karaoke Version

Malay Version

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

Thank You Allah Album (French Version) – Maher Zain

Toujours Proche (Always Be There French Version)

Insha Allah (French Version)

Ku MilikMu ( Bahasa – Malay Version ) – Maher Zain

Quranun Quran ( Arabic - Turkish )

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

الفنان إبراهيم الدردساوي

1,083

تفاصيل نشيد

Quranun Quran ( Arabic - Turkish )

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis
,
الفنان إبراهيم الدردساوي

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

English Version

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Quranun Quran ( Arabic - Turkish )

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis
,
الفنان إبراهيم الدردساوي

Credits:
Director: Alaa Abusaman
Executive Producer: Alaa Abusaman
Producer: ID Productions
Production Supervisor: Ahmad Almutawa
Production Coordinator: Bara Kherigi
Arabic Lyrics: Anwar Husam
English Lyrics: Bara Kherigi
Melody: Ibrahim Dardasawi
Arrangement: Sherif Mansour
Mixing & Mastering: Mustafa Rauof

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

English Version

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Quranun Quran ( Arabic - Turkish )

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis
,
الفنان إبراهيم الدردساوي

Quranun Quran ( Arabic – Turkish ) – Mesut Kurtis, Ibrahim Dardasawi

Quranun Quran ( Arabic - Turkish )

Quranun Quran ( Arabic – Turkish ) – Mesut Kurtis, Ibrahim Dardasawi

Khayal

Irfan Makki | عرفان مكي

1,323

تفاصيل نشيد

Khayal

Irfan Makki | عرفان مكي

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Khayal

Irfan Makki | عرفان مكي

Lyrics: R. Jain & Irfan Makki
Melody: R. Jain
Arrangement: Hamza Namira
……

Khayal – Lyrics:

Chorus:
Khayal e ghair ko dhil sae mitado ya merae Allah
Khirad ko apna deevana banadae ya merae Allah
O Allah, erase from our hearts the thoughts of indifference
O Allah, make all of humanity live in the light of Your guidance

Tajalli dhoor par jis noor ki Mousa nae dekhi thi
Hamae bhi ik jhalak uski dikhadae ya merae Allah
The light that Moses had seen on mount thoor
Show us a glimpse of that light my Allah

Chorus

Hussein ibn Ali kae sabrnae jiskae mazae lootae
Hamae bhi us bala ka hosla dae ya merae Allah
Hussein son of Ali was the benefactor of patience and morals
O Allah, Make us of that same patience and morals

Chorus

Muhammed Mustafa nae roshni di tujae Medina
Hamae us anjuman mae shaamil kardae ya merae Allah
Muhammed gave you light and prosperity O Medina!
O Allah, include us in that virtuous gathering

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Khayal

Irfan Makki | عرفان مكي

Lyrics: R. Jain & Irfan Makki
Melody: R. Jain
Arrangement: Hamza Namira
……

Khayal – Lyrics:

Tajalli dhoor par jis noor ki Mousa nae dekhi thi
Hamae bhi ik jhalak uski dikhadae ya merae Allah
The light that Moses had seen on mount thoor
Show us a glimpse of that light my Allah

Chorus

Muhammed Mustafa nae roshni di tujae Medina
Hamae us anjuman mae shaamil kardae ya merae Allah
Muhammed gave you light and prosperity O Medina!
O Allah, include us in that virtuous gathering

Khayal (Urdu) – Irfan Makki

Khayal

Khayal (Urdu) – Irfan Makki

O Mohammad

Salim Sulaiman

Ayisha Abdul Basith

895

تفاصيل نشيد

O Mohammad

Salim Sulaiman
,
Ayisha Abdul Basith

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Only Vocals

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

O Mohammad

Salim Sulaiman
,
Ayisha Abdul Basith

Singers: Ayisha Abdul Basith, Salim Sulaiman
Music Composed & Produced by: Salim-Sulaiman
Lyrics: Kamal Haji
Music Co-Produced and Arranged by: Muheet Bharti
Mixed and Mastered by: Muheet Bharti at Blue Productions
—-

Lyrics:

Assallmualika Ya Nabi Ya Rasoolullah x4

O’ Muhammad Mere, Salle Ala
O Mustafa Mere, Salle Ala
Ya Nabi Salamalaika, Ya Rasool Salamalaika
Ya Habib Salamalaika, Salawatulla Alaika

Sarkar e Madina, Hum Hain Tere Ghulaam
Bhejein Tujhe Ya Nabi, Durood o Salaam

Assallmualika Ya Nabi Ya Rasoolullah x4
Sallallahu Alayhi Wassallam Ya RasoolAllah
Assallmualika Ya Nabi Ya Rasoolullah

Darr – e – Jannat Hai(n) Muhammad
Abr – e – Rehmat Hai(n) Muhammad
Nur o Nemat Hai(n) Muhammad
Habib-ul-Allah

Shah e Ummat Hai(n) Muhammad
Meri Ulfat Mein Muhammad
Meri Hasrat Mein Muhammad
Rasoolullah

~Ya Nabi~

Tajdaar e Haram, Mehboob e Kibriya
Kiya Bhala Hai Kiya Bura, Batla Diya

Hai Khair Ul Bashar, Uncha Tera Maqaam
Bhejein Tujhe Ya Nabi, Durood o Salaam

Assallmualika Ya Nabi Ya Rasoolullah x4
(Sallallahu Alayhi Wassallam x2
Sallallahu Alayhi Wassallam Ya RasoolAllah) x2

Assallmualika Ya Nabi Ya Rasoolullah x4
Sallallahu Alayhi Wassallam Ya RasoolAllah
Assallmualika Ya Nabi Ya Rasoolullah

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Only Vocals

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

O Mohammad

Salim Sulaiman
,
Ayisha Abdul Basith

Lyrics:

Assallmualika Ya Nabi Ya Rasoolullah x4

O’ Muhammad Mere, Salle Ala
O Mustafa Mere, Salle Ala
Ya Nabi Salamalaika, Ya Rasool Salamalaika
Ya Habib Salamalaika, Salawatulla Alaika

Sarkar e Madina, Hum Hain Tere Ghulaam
Bhejein Tujhe Ya Nabi, Durood o Salaam

Assallmualika Ya Nabi Ya Rasoolullah x4
Sallallahu Alayhi Wassallam Ya RasoolAllah
Assallmualika Ya Nabi Ya Rasoolullah

Darr – e – Jannat Hai(n) Muhammad
Abr – e – Rehmat Hai(n) Muhammad
Nur o Nemat Hai(n) Muhammad
Habib-ul-Allah

Shah e Ummat Hai(n) Muhammad
Meri Ulfat Mein Muhammad
Meri Hasrat Mein Muhammad
Rasoolullah

~Ya Nabi~

Tajdaar e Haram, Mehboob e Kibriya
Kiya Bhala Hai Kiya Bura, Batla Diya

Hai Khair Ul Bashar, Uncha Tera Maqaam
Bhejein Tujhe Ya Nabi, Durood o Salaam

Assallmualika Ya Nabi Ya Rasoolullah x4
(Sallallahu Alayhi Wassallam x2
Sallallahu Alayhi Wassallam Ya RasoolAllah) x2

Assallmualika Ya Nabi Ya Rasoolullah x4
Sallallahu Alayhi Wassallam Ya RasoolAllah
Assallmualika Ya Nabi Ya Rasoolullah

O Mohammad – Ayisha Abdul Basith and Salim Sulaiman

O Mohammad

O Mohammad – Ayisha Abdul Basith and Salim Sulaiman

Emri Yt Muhammed ﷺ

مولانا كورتش - Mevlan Kurtishi

923

تفاصيل نشيد

Emri Yt Muhammed ﷺ

مولانا كورتش - Mevlan Kurtishi

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Emri Yt Muhammed ﷺ

مولانا كورتش - Mevlan Kurtishi

CREDITS

Produced by Sweven Records
Performed and Arranged by Mevlan Kurtishi
Composed by Arabic Heritage & Mevlan Kurtishi
Lyrics by Fidush Aliu
Arabic Salawat by Najwa Abidat
Graphics by Sweven Records
Color Correction by Bunjamin Kurtishi
—-

Emri Yt Muhammed ﷺ

O Zot pa fillim – Ti që Je pa fund
Emrin e Tij Muhammed – E vëndove n’Arshin Tënd
Dritën e dynjasë – Ja dhe Mustafasë
Ma mundso O Zot – Ta kem afër në Parajsë

O Zot Ti e din – Sa jem përmallu
Emrin e Tij Muhammed – n’zemrat tona e ke shkru
Sa shumë Pejgamber – Me shpirt e kanë thanë
Prej ummetit Muhammed – Veç nji herë t’ishim kanë

(Ref…)
اللهم صل وسلم وبارك على محمد
نبينا الهادي الأمين صلاة لا تفنى يا رب

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Emri Yt Muhammed ﷺ

مولانا كورتش - Mevlan Kurtishi

CREDITS

Emri Yt Muhammed ﷺ

O Zot pa fillim – Ti që Je pa fund
Emrin e Tij Muhammed – E vëndove n’Arshin Tënd
Dritën e dynjasë – Ja dhe Mustafasë
Ma mundso O Zot – Ta kem afër në Parajsë

O Zot Ti e din – Sa jem përmallu
Emrin e Tij Muhammed – n’zemrat tona e ke shkru
Sa shumë Pejgamber – Me shpirt e kanë thanë
Prej ummetit Muhammed – Veç nji herë t’ishim kanë

(Ref…)
اللهم صل وسلم وبارك على محمد
نبينا الهادي الأمين صلاة لا تفنى يا رب

Emri Yt Muhammed ﷺ – Mevlan Kurtishi

Emri Yt Muhammed ﷺ

Emri Yt Muhammed ﷺ – Mevlan Kurtishi

live it up

ماهر زين - Maher Zain

Lenny Martinez

5,990

تفاصيل نشيد

live it up

ماهر زين - Maher Zain
,
Lenny Martinez

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

live it up

ماهر زين - Maher Zain
,
Lenny Martinez

“Live It Up” Lyrics:

Siempre real y sincero
(Always real and sincere)

De Copenhague hasta el caribe
(From Copenhagen to the Caribbean)

Siempre real y sincero
(Always real and sincere)

Say I never settle for less
So triple down on, on positivity
Dark clouds they come and they go all the time
My eyes on the prize so I pay them no mind
And always give it my best
Say I gotta get up and get on my way
Leave the negativity way behind me
Say I’ll never settle for less

Sometimes it seems that we gotta lose it all
Before we can see that nothing lasts forever
Risk it all for love, love is from above
And my life, my life, my life is for You
So I’mma live it up

Siempre real y sincero
(Always real and sincere)

Y sincera es la música
(And sincere is the music)

I’mma live it up

Con amor verdadero
(With true love)

Vamos pa’ lante
(Let’s go forward)

Have you ever, ever been in doubt
Trying so hard to figure it out
I spent many days lost in myself
Drowned in this world, had to reset
I’ll never, I’ll never, I’ll never ever
Go back to that again
Say I gotta get up and get on my way
Leave the negativity way behind me
Say I’ll never, I’ll never, I’ll never ever
Never settle for less

Sometimes it seems that we gotta lose it all
Before we can see that nothing lasts forever
Risk it all for love, love is from above
And my life, my life, my life is for You
So I’mma live it up

Siempre real y sincero
(Always real and sincere)

Y sincera es la música
(And sincere is the music)

I’mma live it up

Con amor verdadero
(With true love)

Vamos pa’ lante
(Let’s go forward)

Y líbrate la mente
(Free your mind)

Y grita lo que sientes
(And scream what you feel)

Ve y líbrate la mente
(Go and free your mind)

Con amor verdadero
(With true love)

Vamos pa’ lante
(Let’s go forward)

La vida es lo mejor sin ponerle interrogante
(Life is better without question marks)

Vamos pa’ lante
(Let’s go forward)

Mi gente pa’ lante
(My people let’s go forward)

La vida es lo mejor sin ponerle interrogante
(Life is better without question marks)

Siempre real y sincero
(Always real and sincere)

Y sincera es la música
(And sincere is the music)

No se detiene
(It doesn’t stop)

Sometimes it seems that we gotta lose it all
Before we can see that nothing lasts forever
Risk it all for love, love is from above
And my life, my life, my life is for You
So I’mma live it up

Siempre real y sincero
(Always real and sincere)

Y sincera es la música
(And sincere is the music)

I’mma live it up

Con amor verdadero
(With true love)

Vamos pa’ lante
(Let’s go forward)

Y líbrate la mente
(Free your mind)

Y grita lo que sientes
(And scream what you feel)

Ve y líbrate la mente
(Go and free your mind)

Líbrate la mente
(Free your mind!)

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

live it up

ماهر زين - Maher Zain
,
Lenny Martinez

“Live It Up” Lyrics:

Siempre real y sincero
(Always real and sincere)

De Copenhague hasta el caribe
(From Copenhagen to the Caribbean)

Siempre real y sincero
(Always real and sincere)

Sometimes it seems that we gotta lose it all
Before we can see that nothing lasts forever
Risk it all for love, love is from above
And my life, my life, my life is for You
So I’mma live it up

Siempre real y sincero
(Always real and sincere)

Y sincera es la música
(And sincere is the music)

I’mma live it up

Con amor verdadero
(With true love)

Vamos pa’ lante
(Let’s go forward)

Sometimes it seems that we gotta lose it all
Before we can see that nothing lasts forever
Risk it all for love, love is from above
And my life, my life, my life is for You
So I’mma live it up

Siempre real y sincero
(Always real and sincere)

Y sincera es la música
(And sincere is the music)

I’mma live it up

Con amor verdadero
(With true love)

Vamos pa’ lante
(Let’s go forward)

Y líbrate la mente
(Free your mind)

Y grita lo que sientes
(And scream what you feel)

Ve y líbrate la mente
(Go and free your mind)

Con amor verdadero
(With true love)

Vamos pa’ lante
(Let’s go forward)

La vida es lo mejor sin ponerle interrogante
(Life is better without question marks)

Vamos pa’ lante
(Let’s go forward)

Mi gente pa’ lante
(My people let’s go forward)

La vida es lo mejor sin ponerle interrogante
(Life is better without question marks)

Siempre real y sincero
(Always real and sincere)

Y sincera es la música
(And sincere is the music)

No se detiene
(It doesn’t stop)

Sometimes it seems that we gotta lose it all
Before we can see that nothing lasts forever
Risk it all for love, love is from above
And my life, my life, my life is for You
So I’mma live it up

Siempre real y sincero
(Always real and sincere)

Y sincera es la música
(And sincere is the music)

I’mma live it up

Con amor verdadero
(With true love)

Vamos pa’ lante
(Let’s go forward)

Y líbrate la mente
(Free your mind)

Y grita lo que sientes
(And scream what you feel)

Ve y líbrate la mente
(Go and free your mind)

Líbrate la mente
(Free your mind!)

Live it up – Maher Zain ft. Lenny Martinez

live it up

Live it up – Maher Zain ft. Lenny Martinez

Fiyyashiyya (Live at the Holland Festival)

سامي يوسف | Sami Yusuf

810

تفاصيل نشيد

Fiyyashiyya (Live at the Holland Festival)

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Fiyyashiyya (Live at the Holland Festival)

سامي يوسف | Sami Yusuf

DESCRIPTION:

Acclaimed British composer Sami Yusuf brings the immensely popular
Moroccan folk song ‘Fiyyashiyya’ to a European audience in his stunning
new arrangement performed live at the Holland Festival.
An achingly eloquent solo improvisation on the Chinese erhu
by the world-renowned master Guo Gan opens the piece,
which then moves into a joyful call and response between Sami Yusuf
and the vocalists of Cappella Amsterdam. As the rhythm builds,
the Arabic lyrics sung by the Amsterdam Andalusian Orchestra
are answered in English by Cappella Amsterdam.
This innovative rendition captures the exuberant essence of
the North African folk sound just as it clearly captured the hearts
of the audience who are heard clapping and singing along.

Written by the Moroccan poet
Sidi Othman ibn Yahya Cherki (known as “Sidi Bahloul Cherki”) in the 17th century

CREDITS:

Performed and arranged by Sami Yusuf
Words and Music: Traditional Moroccan
English translation: Dr. Tim Winter
Maqām: ‘Ajam

Sami Yusuf & Ensemble:

Cappella Amsterdam:

Production: Francesca Thompson

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Fiyyashiyya (Live at the Holland Festival)

سامي يوسف | Sami Yusuf

DESCRIPTION:

Written by the Moroccan poet
Sidi Othman ibn Yahya Cherki (known as “Sidi Bahloul Cherki”) in the 17th century

CREDITS:

Performed and arranged by Sami Yusuf
Words and Music: Traditional Moroccan
English translation: Dr. Tim Winter
Maqām: ‘Ajam

Sami Yusuf & Ensemble:

Cappella Amsterdam:

Production: Francesca Thompson

Fiyyashiyya (Live at the Holland Festival) – Sami Yusuf

Fiyyashiyya (Live at the Holland Festival)

Fiyyashiyya (Live at the Holland Festival) – Sami Yusuf

Özgür Ol Gazze

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

1,273

تفاصيل نشيد

Özgür Ol Gazze

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Özgür Ol Gazze

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

Lyrics: Ahmet Kurtis
Melody: Ahmed Zaeem
Arrangement: Sherif Mansour
Mixing & Mastering: Mustafa Rauof
Backing Vocals: Nimetullah Kurtis, Elyesa Asani
Recording Sound Engineer: Meti Neziri
Vocals recorded at Studio Elize Gostivar
—

Lyrics:

Ey hüznüm, ey rahmet
(O my sadness, O mercy)

Ey iffet, ey Kudüs
(O purity, O Jerusalem)

Bir gözde yaş yada yağmur olsam
(If I were a teardrop in an eye or a drop of rain…)

Yağsam üstüne
(I would rain down on you)

Yangınların ben saklasam düşsem şehidin yüzüne
(I’d hide the fires, I’d fall on the face of a martyr)

Sabrın sonu selametin, kimi lanetin olur
(The end of patience is your salvation, but for whom will it be a curse)

Kaldır onur bayrağını dik dur!
(Raise your flag of honour and stand tall!)

Ey Kudüs ey Aksa
(O Jerusalem, O Al-Aqsa)

Unutulmadın asla
(You are never forgotten)

Umudumuz senle
(Our hope is with you)

Sen özgür ol Gazze
(Be free Gaza!)

Güneş doğarken müjdeler karanlıklar
(As the sun is rising, good news is coming to dispel the darkness)

Biter elemden sonra hep ferahlık var
(The pain is ending and there will be relief everywhere)

Enkazının bağrında bak çiçek açar
(Look, flowers are blooming in the heart of your rubble)

Güvercinler barış için kanat çırpar
(And doves are fluttering their wings for peace)

Ey Kudüs ey Aksa
(O Jerusalem, O Al-Aqsa)

Unutulmadın asla
(You are never forgotten)

Umudumuz senle
(Our hope is with you)

Sen özgür ol Gazze
(Be free Gaza!)

Benden seni sordukları günde bana
(On the day when they will ask me about you)

Dilime müjdelenen kutlu zaferi söylet
(Make my tongue sing the song of the blessed long-awaited victory)

Sustuklarımızı bizden sorma, affet ya Rab
(Don’t ask us about our silence and forgive us, O Lord)

Bu esarete özgürlüğü Sen nasip et
(And grant Palestine freedom from this subjugation)

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Özgür Ol Gazze

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

Lyrics:

Ey hüznüm, ey rahmet
(O my sadness, O mercy)

Ey iffet, ey Kudüs
(O purity, O Jerusalem)

Bir gözde yaş yada yağmur olsam
(If I were a teardrop in an eye or a drop of rain…)

Yağsam üstüne
(I would rain down on you)

Yangınların ben saklasam düşsem şehidin yüzüne
(I’d hide the fires, I’d fall on the face of a martyr)

Sabrın sonu selametin, kimi lanetin olur
(The end of patience is your salvation, but for whom will it be a curse)

Kaldır onur bayrağını dik dur!
(Raise your flag of honour and stand tall!)

Ey Kudüs ey Aksa
(O Jerusalem, O Al-Aqsa)

Unutulmadın asla
(You are never forgotten)

Umudumuz senle
(Our hope is with you)

Sen özgür ol Gazze
(Be free Gaza!)

Güneş doğarken müjdeler karanlıklar
(As the sun is rising, good news is coming to dispel the darkness)

Biter elemden sonra hep ferahlık var
(The pain is ending and there will be relief everywhere)

Enkazının bağrında bak çiçek açar
(Look, flowers are blooming in the heart of your rubble)

Güvercinler barış için kanat çırpar
(And doves are fluttering their wings for peace)

Ey Kudüs ey Aksa
(O Jerusalem, O Al-Aqsa)

Unutulmadın asla
(You are never forgotten)

Umudumuz senle
(Our hope is with you)

Sen özgür ol Gazze
(Be free Gaza!)

Benden seni sordukları günde bana
(On the day when they will ask me about you)

Dilime müjdelenen kutlu zaferi söylet
(Make my tongue sing the song of the blessed long-awaited victory)

Sustuklarımızı bizden sorma, affet ya Rab
(Don’t ask us about our silence and forgive us, O Lord)

Bu esarete özgürlüğü Sen nasip et
(And grant Palestine freedom from this subjugation)

Özgür Ol Gazze (Be Free Gaza) – Mesut Kurtis

Özgür Ol Gazze

Özgür Ol Gazze (Be Free Gaza) – Mesut Kurtis

Kalbe Ziyaret

Zeyd Şoto

1,029

تفاصيل نشيد

Kalbe Ziyaret

Zeyd Şoto

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

Kalbe Ziyaret – Zeyd Şoto

Kalbe Ziyaret

Kalbe Ziyaret – Zeyd Şoto

بدون موسيقى

The Power [Vocals-Only]

ماهر زين - Maher Zain

Amakhono We Sintu

3,653

تفاصيل نشيد

The Power [Vocals-Only]

ماهر زين - Maher Zain
,
Amakhono We Sintu

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

Arabic Version.- Acapella

Arabic Version.- Music

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

The Power [Vocals-Only]

ماهر زين - Maher Zain
,
Amakhono We Sintu

Lyrics: Paddy Dalton, Maher Zain, Bara Kherigi
Zulu Lyrics: Linda Gcwensa
Zulu Choir: Amakhono We Sintu
Melody: Maher Zain, Moh Denebi
Arrangement: Moh Denebi, Maher Zain
……

The Lyrics:

Masisondele, masisondele haha phila nocolo yelele
(Let us draw nearer to perfect peace in life)

Subhan’Allah, walhamdu lillah
(Glory be to Allah, and all praise be to Allah
La ilaha illa Allah, wa’Allahu Akbar
There is no god but Allah, and Allah is the Greatest)

You can say it once
Or a hundred times or more
You’ll feel at peace inside
And it’ll open every door

Chorus:
That’s the power of remembering Allah
It’s the best way to purify your heart
And know you will be loved by the Merciful One
‘Cause that’s the power of remembering Allah

Subhan’Allah, walhamdu lillah
(Glory be to Allah, and all praise be to Allah
La ilaha illa Allah, wa’Allahu Akbar
There is no god but Allah, and Allah is the Greatest)

So much you can gain
Just by saying those few words
You can renew your faith
And be showered in rewards

CHORUS

La ilaha illa Allah (x3)
(There is no god but Allah)
Subhan’Allah, walhamdu lillah wa’Allahu Akbar
(Glory be to Allah, all praise be to Allah, and Allah is the Greatest)

Masisondele kuy’uAllah
(We obey You Allah)
Ngokukhulu ukuzithoba
(With submission, we humble ourselves before You)
Sizothol’ ukuphila Noxolo
(So we may find peace and happiness)

CHORUS

Subhan’Allah, walhamdu lillah
(Glory be to Allah, and all praise be to Allah
La ilaha illa Allah, wa’Allahu Akbar
There is no god but Allah, and Allah is the Greatest)

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

Arabic Version.- Acapella

Arabic Version.- Music

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

The Power [Vocals-Only]

ماهر زين - Maher Zain
,
Amakhono We Sintu

Lyrics: Paddy Dalton, Maher Zain, Bara Kherigi
Zulu Lyrics: Linda Gcwensa
Zulu Choir: Amakhono We Sintu
Melody: Maher Zain, Moh Denebi
Arrangement: Moh Denebi, Maher Zain
……

The Lyrics:

Masisondele, masisondele haha phila nocolo yelele
(Let us draw nearer to perfect peace in life)

Subhan’Allah, walhamdu lillah
(Glory be to Allah, and all praise be to Allah
La ilaha illa Allah, wa’Allahu Akbar
There is no god but Allah, and Allah is the Greatest)

You can say it once
Or a hundred times or more
You’ll feel at peace inside
And it’ll open every door

Chorus:
That’s the power of remembering Allah
It’s the best way to purify your heart
And know you will be loved by the Merciful One
‘Cause that’s the power of remembering Allah

Subhan’Allah, walhamdu lillah
(Glory be to Allah, and all praise be to Allah
La ilaha illa Allah, wa’Allahu Akbar
There is no god but Allah, and Allah is the Greatest)

So much you can gain
Just by saying those few words
You can renew your faith
And be showered in rewards

CHORUS

La ilaha illa Allah (x3)
(There is no god but Allah)
Subhan’Allah, walhamdu lillah wa’Allahu Akbar
(Glory be to Allah, all praise be to Allah, and Allah is the Greatest)

Masisondele kuy’uAllah
(We obey You Allah)
Ngokukhulu ukuzithoba
(With submission, we humble ourselves before You)
Sizothol’ ukuphila Noxolo
(So we may find peace and happiness)

CHORUS

Subhan’Allah, walhamdu lillah
(Glory be to Allah, and all praise be to Allah
La ilaha illa Allah, wa’Allahu Akbar
There is no god but Allah, and Allah is the Greatest)

The Power [Vocals-Only] – Maher Zain feat. Amakhono We Sintu

The Power [Vocals-Only]

The Power [Vocals-Only] – Maher Zain feat. Amakhono We Sintu

Al - AFV

Ehsan Yasin | إحسان ياسين

434

تفاصيل نشيد

Al - AFV

Ehsan Yasin | إحسان ياسين

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

Al AFV – Ehsan Yasin

Al - AFV

Al AFV – Ehsan Yasin

Si Një Yll

مولانا كورتش - Mevlan Kurtishi

1,393

تفاصيل نشيد

Si Një Yll

مولانا كورتش - Mevlan Kurtishi

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

Acapella Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

Acapella Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

Si Një Yll – Mevlan Kurtishi

Si Një Yll

Si Një Yll – Mevlan Kurtishi

Kur'an - Turkish Version

ماهر زين - Maher Zain

3,335

تفاصيل نشيد

Kur'an - Turkish Version

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

International Version

Vocals Only

الذهاب إلى الفنان

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

International Version

Vocals Only

الذهاب إلى الفنان

Kur’an ( Turkish Version ) – Maher Zain

Kur'an - Turkish Version

Kur’an ( Turkish Version ) – Maher Zain

Ey Nebi

مولانا كورتش - Mevlan Kurtishi

679

تفاصيل نشيد

Ey Nebi

مولانا كورتش - Mevlan Kurtishi

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Ey Nebi

مولانا كورتش - Mevlan Kurtishi

Ey Nebi by Mevlan Kurtishi

Produced by Sweven Records
Performed by Mevlan Kurtishi
Composed and Arranged by Mevlan Kurtishi
Mixed & Mastered by MK
Lyrics by Ismail Abuşak
English Subtitles by Mohammed Muhibbullah Al-Maruf
—-

LYRICS:

Ey Nebi

Ey Nebî, dünya, semâ,
Müştâkındır dâima
Senin nurun her yerde
Güller açar kalplerde

Ey sevgili güzel yâr
Oldun bize bahtiyar
Eyledik sana ferman
Yetiş kalplere derman

Müjde verdi kendisi
Sevinç sardı herkesi
Alemin efendisi
O’dur rahmet elçisi

English Subtitles:

Oh Prophet, the world and the skies…
always yearn for you,
Your radiance makes roses bloom…
in the hearts and everywhere.

Oh Beloved, the Best Companion,
You became our fortune,

We gave you a decree,
Give cure to the hearts.

Glad tidings he came and gave,
and to all did he bring joy,

He’s the Master of the world,
He’s the Prophet of mercy.

May Allah send blessings upon
Muhammad (PBUH),

May Allah send blessings
and peace upon him.

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Ey Nebi

مولانا كورتش - Mevlan Kurtishi

Ey Nebi by Mevlan Kurtishi

LYRICS:

Ey Nebi

Ey Nebî, dünya, semâ,
Müştâkındır dâima
Senin nurun her yerde
Güller açar kalplerde

Ey sevgili güzel yâr
Oldun bize bahtiyar
Eyledik sana ferman
Yetiş kalplere derman

Müjde verdi kendisi
Sevinç sardı herkesi
Alemin efendisi
O’dur rahmet elçisi

English Subtitles:

Oh Prophet, the world and the skies…
always yearn for you,
Your radiance makes roses bloom…
in the hearts and everywhere.

Oh Beloved, the Best Companion,
You became our fortune,

We gave you a decree,
Give cure to the hearts.

Glad tidings he came and gave,
and to all did he bring joy,

He’s the Master of the world,
He’s the Prophet of mercy.

May Allah send blessings upon
Muhammad (PBUH),

May Allah send blessings
and peace upon him.

Ey Nebi – Mevlan Kurtishi

Ey Nebi

Ey Nebi – Mevlan Kurtishi

Insha Allah (Turkish Version)

ماهر زين - Maher Zain

2,116

تفاصيل نشيد

Insha Allah (Turkish Version)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Insha Allah (Turkish Version)

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Maher Zain & Bara Kherigi
Melody: Maher Zain
Arrangement: Maher Zain & Hamza Namira

—

İnşallah – Lyrics:-

Every time
You feel like you cannot go on
You feel so lost and that you’re so alone
All you see is night
And darkness all around
You feel so helpless you can’t see which way to go
Don’t despair
And never lose hope
‘Cause Allah is always by your side

Chorus:
Insha Allah
Insha Allah
Insha Allah
You’ll find your way

Her zaman yolun bittiği yerde
Yalnız kaldığını hissettiğinde
Her yer siyah gün doğmazmış gibi
Karanlıklarda kaybolmuş gibi
Bilmezsin umutlar hep seninle
Bak Allah her zaman seninle

Insha Allah
Insha Allah
Insha Allah
Hak seninle

Turn to Allah
He’s never far away
Put your trust in Him
Raise your hands and pray
Ya Allah
Guide my steps, don’t let me go astray
You’re the only one who can show me the way
Show me the way
Show me the way
Show me the way

Insha Allah
Insha Allah
Insha Allah
Hak seninle.

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Insha Allah (Turkish Version)

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Maher Zain & Bara Kherigi
Melody: Maher Zain
Arrangement: Maher Zain & Hamza Namira

—

İnşallah – Lyrics:-

Chorus:
Insha Allah
Insha Allah
Insha Allah
You’ll find your way

Her zaman yolun bittiği yerde
Yalnız kaldığını hissettiğinde
Her yer siyah gün doğmazmış gibi
Karanlıklarda kaybolmuş gibi
Bilmezsin umutlar hep seninle
Bak Allah her zaman seninle

Insha Allah
Insha Allah
Insha Allah
Hak seninle

Insha Allah
Insha Allah
Insha Allah
Hak seninle.

Insha Allah (Turkish Version) – Maher Zain

Insha Allah (Turkish Version)

Insha Allah (Turkish Version) – Maher Zain

بدون موسيقى

رمضان زين الشهور

مشاري العفاسي | Mishary Alafasy

2,591

تفاصيل نشيد

رمضان زين الشهور

مشاري العفاسي | Mishary Alafasy

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

رمضان زين الشهور

مشاري العفاسي | Mishary Alafasy

رمضان زين الشهور – من البوم عناقيد الثاني
….

تفاصيل العمل :
كلمات : عبد المحسن الطبطبائي – مترجمون
أداء : مشاري راشد العفاسي
ألحان و توزيع : أحمد الهرمي
هندسة صوتية : م مشاري – كريم شريف
…..

كلمات العمل :

بالحب تلقاك البدور ضيف الأماني و السرور
فيك العطايا و الأجور يا مرحبا زين الشهور

Jour après jour , un monde d’amour des océans , soyez la bienvenue
Meilleur des mois , bienvenue bonheur et joie
Notre mois saint , bonheur et bien

we welcome you month we all adore
we pray for happiness and more
to all the people open up your door
welcome holy month
Ramadan

أهلاً رمضان
أحلى القوافي و النشيد في مقدم الشهر السعيد
النور في الدنيا يزيد و الرب تواب شكور
رمضان رمضان

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

رمضان زين الشهور

مشاري العفاسي | Mishary Alafasy

رمضان زين الشهور – من البوم عناقيد الثاني
….

كلمات العمل :

بالحب تلقاك البدور ضيف الأماني و السرور
فيك العطايا و الأجور يا مرحبا زين الشهور

Jour après jour , un monde d’amour des océans , soyez la bienvenue
Meilleur des mois , bienvenue bonheur et joie
Notre mois saint , bonheur et bien

we welcome you month we all adore
we pray for happiness and more
to all the people open up your door
welcome holy month
Ramadan

أهلاً رمضان
أحلى القوافي و النشيد في مقدم الشهر السعيد
النور في الدنيا يزيد و الرب تواب شكور
رمضان رمضان

رمضان زين الشهور – مشاري العفاسي

رمضان زين الشهور

رمضان زين الشهور – مشاري العفاسي

Zehal-E-Miskeen

Hesham Abdul Wahab

1,186

تفاصيل نشيد

Zehal-E-Miskeen

Hesham Abdul Wahab

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Zehal-E-Miskeen

Hesham Abdul Wahab

Poem by Late Amir Khusro
Composed, Arranged and Perfomed by Hesham Abdul Wahab

Strings – Francis Xavier (Cochin Strings)

Recorded @ Andante Studios, Chetana Sound Studios, and Livewidmusic Studios
Mixed & Mastered @ Andante Studios
—-

Lyrics:
(Translation and transliteration):

Zehaal-e-miskeen makun taghaaful, Daraye naina banaye battiyan.
Do not overlook my misery, by blandishing your eyes and weaving tales,

Ke taab-e-hijran nadaaramay jaan, Na leho kaahe lagaaye chattiyan.
My patience has over-brimmed, O sweetheart!
why do you not take me to your bosom.

Shabaan-e-hijraan daraaz chuuzulf, Woroz-e-waslatu cho umr koutaah.
Long like curls in the night of separation short like life on the day of
our union.

Sakhi piya ko jo maina dekhun, To kaise kaatun andheri rattiyan.
My dear, how will I pass the dark dungeon night without your face
before.

Yakayakaz dil do chashm-e-jaadu, Basadfarepham beburd taskeen.
Suddenly, using a thousand tricks the enchanting eyes robbed me of my tranquil mind.

Kisay padi hai jo ja sunaaye, Piyare pee ko hamari battiyan,
Who would care to go and report this matter to my darling.

Chushamma sozan chuzarra hairaan, zamehere aapme
baghashtamaakhir
Tossed and bewildered, like a flickering candle, I roam about in the
fire of love.

Naneend naina nayang chainaa, Nayaap aayen nabhejen pattiyan,
Sleepless eyes, restless body, neither comes she, nor any message.

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم