إلهي – أداء محمد يوسف

LYRICS: Tarek Alshora
MELODY: Tarek Alshora
ARRANGEMENTS & MIX : Elmegheny
PROD BY: Mohamed Youssef
————-
Lyrics :

إلهي إلهي
My God, my God

خد بيدي رد متاهي
Take my hand and bring me back from my wandering

عظمت ذنوبي ذنوبي
My sins have grown, my sins

وأنت الذي تقبل التوبة إلهي
And You are the One who accepts repentance, my God

عصيتك ربى
I disobeyed You, my Lord

وسرت إلى أهواء قلبي
And I followed the desires of my heart

وتسترني وأعيد ذنبي
You conceal me while I repeat my sin

فطهر لي قلبي من الذنب إلهي
So purify my heart from sin, my God

—

إلهي غفار الذنوب… الله
My God, Forgiver of sins… Allah

إلهي علام الغيوب… الله
My God, Knower of the unseen… Allah

اقبلني ربى لكي أتوب… الله
Accept me, my Lord, so that I may repent… Allah

وأقبل ندائي رجائي دعائي
And accept my call, my hope, my supplication

—

قدير قدير
All-Powerful, All-Powerful

إلهي ذو الفضل الكبير
My God, Owner of the great grace

فهو الميسر للعسير
He is the One who makes the difficult easy

فمن شر نفسي بربي أستجير
From the evil of myself, in my Lord I seek refuge

عليم الخبايا
Knower of hidden things

في كل حالي والخطايا
In all my states and my sins

فاسترني يا رب البرايا
So cover me, O Lord of creation

وأنعم على بجودك بالهدايا
And bless me with Your generosity and gifts

—

إلهي غفار الذنوب… الله
My God, Forgiver of sins… Allah

إلهي علام الغيوب… الله
My God, Knower of the unseen… Allah

اقبلني ربى لكي أتوب… الله
Accept me, my Lord, so that I may repent… Allah

وأقبل ندائي رجائي دعائي
And accept my call, my hope, my supplication
————-

إلهي – أداء محمد يوسف

LYRICS: Tarek Alshora
MELODY: Tarek Alshora
ARRANGEMENTS & MIX : Elmegheny
PROD BY: Mohamed Youssef
————-
Lyrics :

إلهي إلهي
My God, my God

خد بيدي رد متاهي
Take my hand and bring me back from my wandering

عظمت ذنوبي ذنوبي
My sins have grown, my sins

وأنت الذي تقبل التوبة إلهي
And You are the One who accepts repentance, my God

عصيتك ربى
I disobeyed You, my Lord

وسرت إلى أهواء قلبي
And I followed the desires of my heart

وتسترني وأعيد ذنبي
You conceal me while I repeat my sin

فطهر لي قلبي من الذنب إلهي
So purify my heart from sin, my God

—

إلهي غفار الذنوب… الله
My God, Forgiver of sins… Allah

إلهي علام الغيوب… الله
My God, Knower of the unseen… Allah

اقبلني ربى لكي أتوب… الله
Accept me, my Lord, so that I may repent… Allah

وأقبل ندائي رجائي دعائي
And accept my call, my hope, my supplication

—

قدير قدير
All-Powerful, All-Powerful

إلهي ذو الفضل الكبير
My God, Owner of the great grace

فهو الميسر للعسير
He is the One who makes the difficult easy

فمن شر نفسي بربي أستجير
From the evil of myself, in my Lord I seek refuge

عليم الخبايا
Knower of hidden things

في كل حالي والخطايا
In all my states and my sins

فاسترني يا رب البرايا
So cover me, O Lord of creation

وأنعم على بجودك بالهدايا
And bless me with Your generosity and gifts

—

إلهي غفار الذنوب… الله
My God, Forgiver of sins… Allah

إلهي علام الغيوب… الله
My God, Knower of the unseen… Allah

اقبلني ربى لكي أتوب… الله
Accept me, my Lord, so that I may repent… Allah

وأقبل ندائي رجائي دعائي
And accept my call, my hope, my supplication
————-