Full Album
Dunya

أناشيد الألبوم


Lyrics:
Allah Allah
Allah Allah
Allah Allah
Ya Rabbi
Allah Allah
Ya Rabbi
Allah Allah
Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah
Mawla Mujhe Ameen Ke Qadmon Pe Chala
Iss Dunya Mein Jinthne Ka Yehi Hay Raasta
Mawlay Famnahni Tuqan Wa Yaqin
مولاي فامنحني تقى ويقين
Li Ahya Bidini Ma’al Alamin
لأحيا بديني مع العالمين
Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah
There’s A Light That Still Shines
From The Faces Of Those Near
In The Night They Will Stand And Cry In Hope And In Fear
Nothing In The World Can Ever Turn Their Hearts Away
From The Calm Of Surrender They Find When They Say
Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah
Allah Allah
Allah Allah
As Subhu Bada Min Talatihi
الصبح بدا من طلعته
Wal Laylu Daja Min Wafratihi
والليل دجى من وفرته
Hay Nure Sahr Chehre Se Tere
Aur Shab Ki Raunaq Zulfon Se
Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah

Lyrics:
Allah Allah
Allah Allah
Allah Allah
Ya Rabbi
Allah Allah
Ya Rabbi
Allah Allah
Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah
Mawla Mujhe Ameen Ke Qadmon Pe Chala
Iss Dunya Mein Jinthne Ka Yehi Hay Raasta
Mawlay Famnahni Tuqan Wa Yaqin
مولاي فامنحني تقى ويقين
Li Ahya Bidini Ma’al Alamin
لأحيا بديني مع العالمين
Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah
There’s A Light That Still Shines
From The Faces Of Those Near
In The Night They Will Stand And Cry In Hope And In Fear
Nothing In The World Can Ever Turn Their Hearts Away
From The Calm Of Surrender They Find When They Say
Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah
Allah Allah
Allah Allah
As Subhu Bada Min Talatihi
الصبح بدا من طلعته
Wal Laylu Daja Min Wafratihi
والليل دجى من وفرته
Hay Nure Sahr Chehre Se Tere
Aur Shab Ki Raunaq Zulfon Se
Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah
مشاركة

Light – Nazeel Azami
مشاركة

Light – Nazeel Azami


Lyrics:
Now I see
The truth in me
A never-ending greed
Blinded by my own deeds
So true what to say
We know but we play
But today I will say
If you turn me away
To who else can I pray
Your signs awake me
From my sleep
Your tests of pain
That go so deep
But without your light
I couldn’t realize
How far I had strayed
My blackened heart
With a thousand marks
So blind to your ways
If you turn me away
To who else can I pray
‘Chorus’
Ya Mawlana
Ya KArim
Ya GHafiradh-dhambi
Ya Rahim
“Oh my Lord,
Oh Generous one!
Oh forgiver of sin,
Oh Most Merciful One!”
Dallalat-nid-durubu
Wal-ana-a’ud
“Roads of life have lead me astray
And now I come back”
Askarat-nidh-dhunubu
Wal-ana atub
“Sins have made me blind
And now I turn to you in regret”
Ji’tuka ta’iba
La taruddani Kha’iba
“I have come to you seeking forgiveness
Don’t send me away saddened”
If you turn me away
To who else can I pray

Lyrics:
Now I see
The truth in me
A never-ending greed
Blinded by my own deeds
So true what to say
We know but we play
But today I will say
If you turn me away
To who else can I pray
Your signs awake me
From my sleep
Your tests of pain
That go so deep
But without your light
I couldn’t realize
How far I had strayed
My blackened heart
With a thousand marks
So blind to your ways
If you turn me away
To who else can I pray
‘Chorus’
Ya Mawlana
Ya KArim
Ya GHafiradh-dhambi
Ya Rahim
“Oh my Lord,
Oh Generous one!
Oh forgiver of sin,
Oh Most Merciful One!”
Dallalat-nid-durubu
Wal-ana-a’ud
“Roads of life have lead me astray
And now I come back”
Askarat-nidh-dhunubu
Wal-ana atub
“Sins have made me blind
And now I turn to you in regret”
Ji’tuka ta’iba
La taruddani Kha’iba
“I have come to you seeking forgiveness
Don’t send me away saddened”
If you turn me away
To who else can I pray
مشاركة

Confession – Nazeel Azami
مشاركة

Confession – Nazeel Azami


Lyrics:
Ya Rabbi Ya Ghafur
يا ربي يا غفور
Ya ‘Alimu Ya Shakur
يا عليم يا شكور
Oh my Sustainer, Oh Off-Forgiving One!
Oh All-Knowing One, Oh Most Grateful One!
Allif baina qulubina
ألف بين قلوبنا
Aslih dhata bainina
أصلح ذات بيننا
Bring our hearts close together
Mend our relationships
What makes you sigh?
My father said to me
Saw you walking by
And keeping it from me
I do care, I do care
Come sit with me
Tell me what’s on your mind
I know how it can be
I also was a child
Don’t despair, don’t despair
Allif baina qulubina
ألف بين قلوبنا
Aslih dhata bainina
أصلح ذات بيننا
Bring our hearts close together
Mend our relationships
How can I tell you about
All that I feel
You would only start to shout
Make a big deal
And I’m beginning to doubt
If my wounds will heal
You’re right, I’m wrong, always the same
No one, really, knows of my pain
Ya Rabbi Ya Ghafur
يا ربي يا غفور
Ya ‘Alimu Ya Shakur
يا عليم يا شكور
Oh my Sustainer, Oh Off-Forgiving One!
Oh All-Knowing One, Oh Most Grateful One!
Allif baina qulubina
ألف بين قلوبنا
Aslih dhata bainina
أصلح ذات بيننا
Bring our hearts close together
Mend our relationships
I never knew
You felt this way
Sometimes I’s true
You had no say
My hopes for you
Made me walk by
I left no room
To let you try
I’d not realized
How much you’d grown
To make mistakes
I’m also prone
Ya Rabbi Ya Ghafur
يا ربي يا غفور
Ya ‘Alimu Ya Shakur
يا عليم يا شكور
Oh my Sustainer, Oh Off-Forgiving One!
Oh All-Knowing One, Oh Most Grateful One!
Allif baina qulubina
ألف بين قلوبنا
Aslih dhata bainina
أصلح ذات بيننا
Bring our hearts close together
Mend our relationships
I thought I was the only one
Who felt this pain
Who felt so wronged
I thought you didn’t really care
But now I know I was unfair
Without you I would never be
The person I have come to be
Allif baina qulubina
ألف بين قلوبنا
Aslih dhata bainina
أصلح ذات بيننا
Bring our hearts close together
Mend our relationships

Lyrics:
Ya Rabbi Ya Ghafur
يا ربي يا غفور
Ya ‘Alimu Ya Shakur
يا عليم يا شكور
Oh my Sustainer, Oh Off-Forgiving One!
Oh All-Knowing One, Oh Most Grateful One!
Allif baina qulubina
ألف بين قلوبنا
Aslih dhata bainina
أصلح ذات بيننا
Bring our hearts close together
Mend our relationships
What makes you sigh?
My father said to me
Saw you walking by
And keeping it from me
I do care, I do care
Come sit with me
Tell me what’s on your mind
I know how it can be
I also was a child
Don’t despair, don’t despair
Allif baina qulubina
ألف بين قلوبنا
Aslih dhata bainina
أصلح ذات بيننا
Bring our hearts close together
Mend our relationships
How can I tell you about
All that I feel
You would only start to shout
Make a big deal
And I’m beginning to doubt
If my wounds will heal
You’re right, I’m wrong, always the same
No one, really, knows of my pain
Ya Rabbi Ya Ghafur
يا ربي يا غفور
Ya ‘Alimu Ya Shakur
يا عليم يا شكور
Oh my Sustainer, Oh Off-Forgiving One!
Oh All-Knowing One, Oh Most Grateful One!
Allif baina qulubina
ألف بين قلوبنا
Aslih dhata bainina
أصلح ذات بيننا
Bring our hearts close together
Mend our relationships
I never knew
You felt this way
Sometimes I’s true
You had no say
My hopes for you
Made me walk by
I left no room
To let you try
I’d not realized
How much you’d grown
To make mistakes
I’m also prone
Ya Rabbi Ya Ghafur
يا ربي يا غفور
Ya ‘Alimu Ya Shakur
يا عليم يا شكور
Oh my Sustainer, Oh Off-Forgiving One!
Oh All-Knowing One, Oh Most Grateful One!
Allif baina qulubina
ألف بين قلوبنا
Aslih dhata bainina
أصلح ذات بيننا
Bring our hearts close together
Mend our relationships
I thought I was the only one
Who felt this pain
Who felt so wronged
I thought you didn’t really care
But now I know I was unfair
Without you I would never be
The person I have come to be
Allif baina qulubina
ألف بين قلوبنا
Aslih dhata bainina
أصلح ذات بيننا
Bring our hearts close together
Mend our relationships
مشاركة

Heart to Heart – Nazeel Azami
مشاركة

Heart to Heart – Nazeel Azami


Lyrics:
I’m a traveler
Just as they were
Walking the world
Thinking of the past
On an earth so vast
Waiting to return
I am here just to know you
Whoever you are
Laugh with you, learn from you
Open to you my heart
But soon will I
Say goodbye and move on
I’m a traveler
Just as they were
Walking the world
Thinking of the past
On an earth so vast
Waiting to return
While I’m here I will always try to be
The kind of neighbor who prays for you and me
Here for you
A shoulder to
Turn to
I’m a traveler
Just as they were
Walking the world
Thinking of the past
On an earth so vast
Waiting to return
Been a pleasure to know you,
I’ve learned so much
Pray for you, hope to meet you,
My heart you have touched
Remember me
So I might be
With you
I’m a traveler
Just as they were
Walking the world
Thinking of the past
On an earth so vast
Waiting to return
Waiting to return
Return, to my Lord

Lyrics:
I’m a traveler
Just as they were
Walking the world
Thinking of the past
On an earth so vast
Waiting to return
I am here just to know you
Whoever you are
Laugh with you, learn from you
Open to you my heart
But soon will I
Say goodbye and move on
I’m a traveler
Just as they were
Walking the world
Thinking of the past
On an earth so vast
Waiting to return
While I’m here I will always try to be
The kind of neighbor who prays for you and me
Here for you
A shoulder to
Turn to
I’m a traveler
Just as they were
Walking the world
Thinking of the past
On an earth so vast
Waiting to return
Been a pleasure to know you,
I’ve learned so much
Pray for you, hope to meet you,
My heart you have touched
Remember me
So I might be
With you
I’m a traveler
Just as they were
Walking the world
Thinking of the past
On an earth so vast
Waiting to return
Waiting to return
Return, to my Lord
مشاركة

Traveller – Nazeel Azami
مشاركة

Traveller – Nazeel Azami


Lyrics:
الله أكبر، الله أكبر
Allah Akbar , Allah Akbar
الله أكبر، الله أكبر
Allah Akbar , Allah Akbar
يا حبيبي
Ya Habibi
يا رسولي
Ya Rasoli
السلام عليك
Alsalamu Alaik
يا حبيب الله
Ya Habib Allah
يا محمد
Ya Mohammed
السلام عليك
Alsalamu Alaik
Now I remember the way you spoke
Hearing your voice the world awoke
For all the hearts grown into stone
You gave them love and hope
Where else can I find such a smile
That will prepare me for every trial?
My dearest friend, where are you today?
So you can show me the way
Everyday I pray
May He send you peace
And keep us true to your way
Till the day we meet
Thinking of you
My heart’s consumed
What would you think of me?
On judgement day
When you will say
My people stand by me
الله أكبر، الله أكبر
Allah Akbar , Allah Akbar
الله أكبر، الله أكبر
Allah Akbar , Allah Akbar

Lyrics:
الله أكبر، الله أكبر
Allah Akbar , Allah Akbar
الله أكبر، الله أكبر
Allah Akbar , Allah Akbar
يا حبيبي
Ya Habibi
يا رسولي
Ya Rasoli
السلام عليك
Alsalamu Alaik
يا حبيب الله
Ya Habib Allah
يا محمد
Ya Mohammed
السلام عليك
Alsalamu Alaik
Now I remember the way you spoke
Hearing your voice the world awoke
For all the hearts grown into stone
You gave them love and hope
Where else can I find such a smile
That will prepare me for every trial?
My dearest friend, where are you today?
So you can show me the way
Everyday I pray
May He send you peace
And keep us true to your way
Till the day we meet
Thinking of you
My heart’s consumed
What would you think of me?
On judgement day
When you will say
My people stand by me
الله أكبر، الله أكبر
Allah Akbar , Allah Akbar
الله أكبر، الله أكبر
Allah Akbar , Allah Akbar
مشاركة

Salām – Nazeel Azami
مشاركة

Salām – Nazeel Azami


Lyrics:
The Prophet Muhammad (May God bless and give him peace) taught us
“أطلب العلم من المهد إلى اللحد”
“Seek knowledge from the cradle to the grave”
محمد (صلى الله عليه وسلم) taught
محمد (صلى الله عليه وسلم) taught
أطلب العلم من المهد إلى اللحد
أطلب العلم من المهد إلى اللحد
أطلب العلم ، أطلب العلم
أطلب العلم من المهد إلى اللحد
From the cradle
to the grave
Seek knowledge, seek knowledge
Seek knowledge, seek knowledge
It’s a duty, on the believer
To seek knowledge
It’s a duty, when you surrender
To seek knowledge, to seek knowledge
To seek knowledge
الله، الله، الله الله الله
طلب العلم فريضة على كل مسلم
الله، الله، الله الله الله
طلب العلم فريضة على كل مسلم
الله، الله، الله الله الله
أطلب العلم من المهد إلى اللحد
أطلب العلم من المهد إلى اللحد
أطلب العلم، أطلب العلم
أطلب العلم، أطلب العلم
From the cradle
To the grave
Seek knowledge

Lyrics:
The Prophet Muhammad (May God bless and give him peace) taught us
“أطلب العلم من المهد إلى اللحد”
“Seek knowledge from the cradle to the grave”
محمد (صلى الله عليه وسلم) taught
محمد (صلى الله عليه وسلم) taught
أطلب العلم من المهد إلى اللحد
أطلب العلم من المهد إلى اللحد
أطلب العلم ، أطلب العلم
أطلب العلم من المهد إلى اللحد
From the cradle
to the grave
Seek knowledge, seek knowledge
Seek knowledge, seek knowledge
It’s a duty, on the believer
To seek knowledge
It’s a duty, when you surrender
To seek knowledge, to seek knowledge
To seek knowledge
الله، الله، الله الله الله
طلب العلم فريضة على كل مسلم
الله، الله، الله الله الله
طلب العلم فريضة على كل مسلم
الله، الله، الله الله الله
أطلب العلم من المهد إلى اللحد
أطلب العلم من المهد إلى اللحد
أطلب العلم، أطلب العلم
أطلب العلم، أطلب العلم
From the cradle
To the grave
Seek knowledge
مشاركة

Knowledge – Nazeel Azami
مشاركة

Knowledge – Nazeel Azami


Lyrics:
Bolotho-kar-isharay (Tell me, on whose gesture…)
Golap-thar-gondho-bilay? (…the rose gives out its fragrance?)
Bolotho-kar-isharay (Tell me, on whose gesture…)
Megher-pahar-brishti-jhoray? (…the clouds release the rain?)
Ei-duniay (…in this world)
Bolotho-kar-isharay (Tell me, on whose gesture…)
Hashe-chad-akashe? (…the moon smiles in the sky?)
Jonaki-dhey-je-alo (…and the firefly glows…)
Mayabi-abeshe? (…in an air of enchantment?)
She-kotha-bhebe-bhebe (Pondering over all of this…)
Mon-amar-jay-hariye (…my mind becomes lost in wonderment…)
Dur-ojanay (…to a faraway, unknown place)
Bolotho-kar-isharay (Tell me, on whose gesture…)
Golap-thar-gondho-bilay? (…the rose gives out its fragrance?)
Bolotho-kar-isharay (Tell me, on whose gesture…)
Megher-pahar-brishti-jhoray? (…the clouds release the rain?)
Ei-duniay (…in this world)
Who made the clouds come by
So we can live and be?
Sending rain so soft and mild
Cleansing you and me?
Who gave me clear eyes to see
The moon when it beams?
He taught me how silent love can be
A road to your dreams
Who taught the mothers of the world
To love us the way they do?
When all the trials unfurl
All they think of is you
You still make me cry
You still make me laugh
Don’t let me ever forget
About our golden past
And so the world moves on its way
Newcomers join every day
Tomorrow they will say…
Bolotho-kar-isharay (Tell me, on whose gesture…)
Golap-thar-gondho-bilay? (…the rose gives out its fragrance?)
Bolotho-kar-isharay (Tell me, on whose gesture…)
Megher-pahar-brishti-jhoray? (…the clouds release the rain?)
Ei-duniay (…in this world)

Lyrics:
Bolotho-kar-isharay (Tell me, on whose gesture…)
Golap-thar-gondho-bilay? (…the rose gives out its fragrance?)
Bolotho-kar-isharay (Tell me, on whose gesture…)
Megher-pahar-brishti-jhoray? (…the clouds release the rain?)
Ei-duniay (…in this world)
Bolotho-kar-isharay (Tell me, on whose gesture…)
Hashe-chad-akashe? (…the moon smiles in the sky?)
Jonaki-dhey-je-alo (…and the firefly glows…)
Mayabi-abeshe? (…in an air of enchantment?)
She-kotha-bhebe-bhebe (Pondering over all of this…)
Mon-amar-jay-hariye (…my mind becomes lost in wonderment…)
Dur-ojanay (…to a faraway, unknown place)
Bolotho-kar-isharay (Tell me, on whose gesture…)
Golap-thar-gondho-bilay? (…the rose gives out its fragrance?)
Bolotho-kar-isharay (Tell me, on whose gesture…)
Megher-pahar-brishti-jhoray? (…the clouds release the rain?)
Ei-duniay (…in this world)
Who made the clouds come by
So we can live and be?
Sending rain so soft and mild
Cleansing you and me?
Who gave me clear eyes to see
The moon when it beams?
He taught me how silent love can be
A road to your dreams
Who taught the mothers of the world
To love us the way they do?
When all the trials unfurl
All they think of is you
You still make me cry
You still make me laugh
Don’t let me ever forget
About our golden past
And so the world moves on its way
Newcomers join every day
Tomorrow they will say…
Bolotho-kar-isharay (Tell me, on whose gesture…)
Golap-thar-gondho-bilay? (…the rose gives out its fragrance?)
Bolotho-kar-isharay (Tell me, on whose gesture…)
Megher-pahar-brishti-jhoray? (…the clouds release the rain?)
Ei-duniay (…in this world)
مشاركة

Ishāra – Nazeel Azami
مشاركة

Ishāra – Nazeel Azami


Lyrics:
الله الله يا الله
Allah Allah Ya Allah
الله الله يا الله
Allah Allah Ya Allah
صلي على المصطفى
Salli ala almustafa
الهادي المجتابا
Alhadi Almujtaba
والآل الكرام
Walal Alkeram
Don’t you worry
Follow the signs
Leave the story
To the divine
Free yourself and
Say what’s true
Be Yourself though
You may be few
You can see straight into my soul
You know in hardship I change my goal
Now I realize
I was so unwise
Abandoned your advice
Face with your trial
Help was always near
If we persevered
If we held up just for a while
My life is empty without you
Nothing I’ve gained is without you
If you are pleased
My soul can breathe
Where would I be without you?
My heart now flees
These wordly dream
Yearning for mercy from you
Now I Realize
I was so unwise
Abandoned with your advice
Face with your trial
Help was always near
If we persevered
If we held up just for a while

Lyrics:
الله الله يا الله
Allah Allah Ya Allah
الله الله يا الله
Allah Allah Ya Allah
صلي على المصطفى
Salli ala almustafa
الهادي المجتابا
Alhadi Almujtaba
والآل الكرام
Walal Alkeram
Don’t you worry
Follow the signs
Leave the story
To the divine
Free yourself and
Say what’s true
Be Yourself though
You may be few
You can see straight into my soul
You know in hardship I change my goal
Now I realize
I was so unwise
Abandoned your advice
Face with your trial
Help was always near
If we persevered
If we held up just for a while
My life is empty without you
Nothing I’ve gained is without you
If you are pleased
My soul can breathe
Where would I be without you?
My heart now flees
These wordly dream
Yearning for mercy from you
Now I Realize
I was so unwise
Abandoned with your advice
Face with your trial
Help was always near
If we persevered
If we held up just for a while
مشاركة

Realisation – Nazeel Azami
مشاركة

Realisation – Nazeel Azami


Lyrics:
Manil Muhiy? Allah
Manil Mumit? Allah
Manil Hadi? Allah
{ Who is the Giver of Life? Allah
Who is the giver of Death? Allah
Who is the Giver of Guidance? Allah}
Rahmanur Rahim, Allah
Ya Karim, Allah
Rahmanur Rahim, Allah
Ya Halim, Allah
{ Most Merciful and Kind, Allah
Oh Generous One, Allah
Most Merciful and Kind, Allah
Oh Gentle One, Allah .}
Rahmanur Rahim, Allah
Ya Azim, Allah
Rahmanur Rahim, Allah
Ya Azim, Allah
{ Most Merciful and Kind, Allah
Oh Magnificent One, Allah
Most Merciful and Kind, Allah
Oh Magnificent One, Allah.}
So many colous
Bowing before you
Sisters and brothers
All grateful to you
The more we learn to read your signs
That are concealed between the lines
The more were drawn towards the light
Open my eyes so I can see
The light of hope you sent to me
The rain that brings me back to life
Finding you
Is relief
Now we hope
Now we believe
Hear me Lord
Strengthen me
Guide me through
My journey
The more we learn to read your signs
That are concealed between the lines
The more were drawn towards the light
Open my eyes so I can see
The light of hope you sent to me
The rain that brings me back to life

Lyrics:
Manil Muhiy? Allah
Manil Mumit? Allah
Manil Hadi? Allah
{ Who is the Giver of Life? Allah
Who is the giver of Death? Allah
Who is the Giver of Guidance? Allah}
Rahmanur Rahim, Allah
Ya Karim, Allah
Rahmanur Rahim, Allah
Ya Halim, Allah
{ Most Merciful and Kind, Allah
Oh Generous One, Allah
Most Merciful and Kind, Allah
Oh Gentle One, Allah .}
Rahmanur Rahim, Allah
Ya Azim, Allah
Rahmanur Rahim, Allah
Ya Azim, Allah
{ Most Merciful and Kind, Allah
Oh Magnificent One, Allah
Most Merciful and Kind, Allah
Oh Magnificent One, Allah.}
So many colous
Bowing before you
Sisters and brothers
All grateful to you
The more we learn to read your signs
That are concealed between the lines
The more were drawn towards the light
Open my eyes so I can see
The light of hope you sent to me
The rain that brings me back to life
Finding you
Is relief
Now we hope
Now we believe
Hear me Lord
Strengthen me
Guide me through
My journey
The more we learn to read your signs
That are concealed between the lines
The more were drawn towards the light
Open my eyes so I can see
The light of hope you sent to me
The rain that brings me back to life
مشاركة

Rahmānur Rahim – Nazeel Azami
مشاركة

Rahmānur Rahim – Nazeel Azami


كلمات العمل :
هو الله
هوالله
هو الله الذي
لا إله إلا هو
قل لي ، من السلام
قل لي ، من العليم
لا إله إلا الله
لا إله إلا الله
لا إله إلا الله
محمد الرسول الله
قل لي ، من السلام الله
قل لي ، من العليم
قل لي ، من الرزاق
قل لي ، من الرحيم
قل لي ، من القوي الله
قل لي ، من المتين
قل لي ، من العلي الله
قل لي ، من العظيم
صلي على طه يا ربي
صلي على ياسين
صلي عليه والأصحاب
المقربين
صلي على خير الأنام
الهادي الأمين
محمد مسك الختام
حتى يوم الدين

كلمات العمل :
هو الله
هوالله
هو الله الذي
لا إله إلا هو
قل لي ، من السلام
قل لي ، من العليم
لا إله إلا الله
لا إله إلا الله
لا إله إلا الله
محمد الرسول الله
قل لي ، من السلام الله
قل لي ، من العليم
قل لي ، من الرزاق
قل لي ، من الرحيم
قل لي ، من القوي الله
قل لي ، من المتين
قل لي ، من العلي الله
قل لي ، من العظيم
صلي على طه يا ربي
صلي على ياسين
صلي عليه والأصحاب
المقربين
صلي على خير الأنام
الهادي الأمين
محمد مسك الختام
حتى يوم الدين
مشاركة

Opening – Nazeel Azami
مشاركة

Opening – Nazeel Azami



Lyrics:
Bolotho-kar-isharay (Tell me, on whose gesture…)
Golap-thar-gondho-bilay? (…the rose gives out its fragrance?)
Bolotho-kar-isharay (Tell me, on whose gesture…)
Megher-pahar-brishti-jhoray? (…the clouds release the rain?)
Ei-duniay (…in this world)
Bolotho-kar-isharay (Tell me, on whose gesture…)
Hashe-chad-akashe? (…the moon smiles in the sky?)
Jonaki-dhey-je-alo (…and the firefly glows…)
Mayabi-abeshe? (…in an air of enchantment?)
She-kotha-bhebe-bhebe (Pondering over all of this…)
Mon-amar-jay-hariye (…my mind becomes lost in wonderment…)
Dur-ojanay (…to a faraway, unknown place)
Bolotho-kar-isharay (Tell me, on whose gesture…)
Golap-thar-gondho-bilay? (…the rose gives out its fragrance?)
Bolotho-kar-isharay (Tell me, on whose gesture…)
Megher-pahar-brishti-jhoray? (…the clouds release the rain?)
Ei-duniay (…in this world)
Who made the clouds come by
So we can live and be?
Sending rain so soft and mild
Cleansing you and me?
Who gave me clear eyes to see
The moon when it beams?
He taught me how silent love can be
A road to your dreams
Who taught the mothers of the world
To love us the way they do?
When all the trials unfurl
All they think of is you
You still make me cry
You still make me laugh
Don’t let me ever forget
About our golden past
And so the world moves on its way
Newcomers join every day
Tomorrow they will say…
Bolotho-kar-isharay (Tell me, on whose gesture…)
Golap-thar-gondho-bilay? (…the rose gives out its fragrance?)
Bolotho-kar-isharay (Tell me, on whose gesture…)
Megher-pahar-brishti-jhoray? (…the clouds release the rain?)
Ei-duniay (…in this world)

Lyrics:
Bolotho-kar-isharay (Tell me, on whose gesture…)
Golap-thar-gondho-bilay? (…the rose gives out its fragrance?)
Bolotho-kar-isharay (Tell me, on whose gesture…)
Megher-pahar-brishti-jhoray? (…the clouds release the rain?)
Ei-duniay (…in this world)
Bolotho-kar-isharay (Tell me, on whose gesture…)
Hashe-chad-akashe? (…the moon smiles in the sky?)
Jonaki-dhey-je-alo (…and the firefly glows…)
Mayabi-abeshe? (…in an air of enchantment?)
She-kotha-bhebe-bhebe (Pondering over all of this…)
Mon-amar-jay-hariye (…my mind becomes lost in wonderment…)
Dur-ojanay (…to a faraway, unknown place)
Bolotho-kar-isharay (Tell me, on whose gesture…)
Golap-thar-gondho-bilay? (…the rose gives out its fragrance?)
Bolotho-kar-isharay (Tell me, on whose gesture…)
Megher-pahar-brishti-jhoray? (…the clouds release the rain?)
Ei-duniay (…in this world)
Who made the clouds come by
So we can live and be?
Sending rain so soft and mild
Cleansing you and me?
Who gave me clear eyes to see
The moon when it beams?
He taught me how silent love can be
A road to your dreams
Who taught the mothers of the world
To love us the way they do?
When all the trials unfurl
All they think of is you
You still make me cry
You still make me laugh
Don’t let me ever forget
About our golden past
And so the world moves on its way
Newcomers join every day
Tomorrow they will say…
Bolotho-kar-isharay (Tell me, on whose gesture…)
Golap-thar-gondho-bilay? (…the rose gives out its fragrance?)
Bolotho-kar-isharay (Tell me, on whose gesture…)
Megher-pahar-brishti-jhoray? (…the clouds release the rain?)
Ei-duniay (…in this world)
مشاركة

Ishāra – Nazeel Azami
مشاركة

Ishāra – Nazeel Azami


Lyrics:
I’m a traveler
Just as they were
Walking the world
Thinking of the past
On an earth so vast
Waiting to return
I am here just to know you
Whoever you are
Laugh with you, learn from you
Open to you my heart
But soon will I
Say goodbye and move on
I’m a traveler
Just as they were
Walking the world
Thinking of the past
On an earth so vast
Waiting to return
While I’m here I will always try to be
The kind of neighbor who prays for you and me
Here for you
A shoulder to
Turn to
I’m a traveler
Just as they were
Walking the world
Thinking of the past
On an earth so vast
Waiting to return
Been a pleasure to know you,
I’ve learned so much
Pray for you, hope to meet you,
My heart you have touched
Remember me
So I might be
With you
I’m a traveler
Just as they were
Walking the world
Thinking of the past
On an earth so vast
Waiting to return
Waiting to return
Return, to my Lord

Lyrics:
I’m a traveler
Just as they were
Walking the world
Thinking of the past
On an earth so vast
Waiting to return
I am here just to know you
Whoever you are
Laugh with you, learn from you
Open to you my heart
But soon will I
Say goodbye and move on
I’m a traveler
Just as they were
Walking the world
Thinking of the past
On an earth so vast
Waiting to return
While I’m here I will always try to be
The kind of neighbor who prays for you and me
Here for you
A shoulder to
Turn to
I’m a traveler
Just as they were
Walking the world
Thinking of the past
On an earth so vast
Waiting to return
Been a pleasure to know you,
I’ve learned so much
Pray for you, hope to meet you,
My heart you have touched
Remember me
So I might be
With you
I’m a traveler
Just as they were
Walking the world
Thinking of the past
On an earth so vast
Waiting to return
Waiting to return
Return, to my Lord
مشاركة

Traveller – Nazeel Azami
مشاركة

Traveller – Nazeel Azami


Lyrics:
الله الله يا الله
Allah Allah Ya Allah
الله الله يا الله
Allah Allah Ya Allah
صلي على المصطفى
Salli ala almustafa
الهادي المجتابا
Alhadi Almujtaba
والآل الكرام
Walal Alkeram
Don’t you worry
Follow the signs
Leave the story
To the divine
Free yourself and
Say what’s true
Be Yourself though
You may be few
You can see straight into my soul
You know in hardship I change my goal
Now I realize
I was so unwise
Abandoned your advice
Face with your trial
Help was always near
If we persevered
If we held up just for a while
My life is empty without you
Nothing I’ve gained is without you
If you are pleased
My soul can breathe
Where would I be without you?
My heart now flees
These wordly dream
Yearning for mercy from you
Now I Realize
I was so unwise
Abandoned with your advice
Face with your trial
Help was always near
If we persevered
If we held up just for a while

Lyrics:
الله الله يا الله
Allah Allah Ya Allah
الله الله يا الله
Allah Allah Ya Allah
صلي على المصطفى
Salli ala almustafa
الهادي المجتابا
Alhadi Almujtaba
والآل الكرام
Walal Alkeram
Don’t you worry
Follow the signs
Leave the story
To the divine
Free yourself and
Say what’s true
Be Yourself though
You may be few
You can see straight into my soul
You know in hardship I change my goal
Now I realize
I was so unwise
Abandoned your advice
Face with your trial
Help was always near
If we persevered
If we held up just for a while
My life is empty without you
Nothing I’ve gained is without you
If you are pleased
My soul can breathe
Where would I be without you?
My heart now flees
These wordly dream
Yearning for mercy from you
Now I Realize
I was so unwise
Abandoned with your advice
Face with your trial
Help was always near
If we persevered
If we held up just for a while
مشاركة

Realisation – Nazeel Azami
مشاركة

Realisation – Nazeel Azami
أعمال قد تنال استحسانك

إليك – أداء محمد عبيد
كلمات الإمام الشافعي
……
كلمات العمل :
إليك إله الخلق أرفع رغبتي
وإن كنتُ ياذا المنِّ والجود مجرماً
ولَّما قسا قلبي، وضاقت مذاهبي
جَعَلْتُ الرَّجَا مِنِّي لِعَفْوِكَ سُلّمَا
فَمَا زِلْتَ ذَا عَفْوٍ عَنِ الذَّنْبِ لَمْ تَزَلْ
تَجُودُ وَتَعْفُو مِنَّة ً وَتَكَرُّمَا
ألستَ الذِّي غذيتني و هديتني
وَلاَ زِلْتَ مَنَّاناً عَلَيَّ وَمُنْعِمَا
عَسَى مَنْ لَهُ الإِحْسَانُ يَغْفِرُ زَلَّتي
ويسترُ أوزاري وما قد تقدما
فإن تعفُ عني تعفُ عن متمردٍ
ظَلُومٍ غَشُومٍ لا يزايلُ مأثما
وإن تنتقمْ مني فلستُ بآيسٍ
ولو أدخلوا نفسي بجُرْم جهنَّما
فَصِيحاً إِذَا مَا كَانَ فِي ذِكْرِ رَبِّهِ
وَفِي مَا سِواهُ فِي الْوَرَى كَانَ أَعْجَمَا
يَقُولُ حَبيبي أَنْتَ سُؤْلِي وَبُغْيَتِي
كفى بكَ للراجينَ سؤلاً ومغنما
أصونُ ودادي أن يدنسه الهوى
وأحفظ عهد الحب أن يتثلما
ففي يقظتي شوق وفي غفوتي منى
تلاحق خطوي نشوة وترنما
فجرمي عظيم من قديم وحادث
وعفوك يأتي العبد أعلى وأبسم

إليك – أداء محمد عبيد
كلمات الإمام الشافعي
……
كلمات العمل :
إليك إله الخلق أرفع رغبتي
وإن كنتُ ياذا المنِّ والجود مجرماً
ولَّما قسا قلبي، وضاقت مذاهبي
جَعَلْتُ الرَّجَا مِنِّي لِعَفْوِكَ سُلّمَا
فَمَا زِلْتَ ذَا عَفْوٍ عَنِ الذَّنْبِ لَمْ تَزَلْ
تَجُودُ وَتَعْفُو مِنَّة ً وَتَكَرُّمَا
ألستَ الذِّي غذيتني و هديتني
وَلاَ زِلْتَ مَنَّاناً عَلَيَّ وَمُنْعِمَا
عَسَى مَنْ لَهُ الإِحْسَانُ يَغْفِرُ زَلَّتي
ويسترُ أوزاري وما قد تقدما
فإن تعفُ عني تعفُ عن متمردٍ
ظَلُومٍ غَشُومٍ لا يزايلُ مأثما
وإن تنتقمْ مني فلستُ بآيسٍ
ولو أدخلوا نفسي بجُرْم جهنَّما
فَصِيحاً إِذَا مَا كَانَ فِي ذِكْرِ رَبِّهِ
وَفِي مَا سِواهُ فِي الْوَرَى كَانَ أَعْجَمَا
يَقُولُ حَبيبي أَنْتَ سُؤْلِي وَبُغْيَتِي
كفى بكَ للراجينَ سؤلاً ومغنما
أصونُ ودادي أن يدنسه الهوى
وأحفظ عهد الحب أن يتثلما
ففي يقظتي شوق وفي غفوتي منى
تلاحق خطوي نشوة وترنما
فجرمي عظيم من قديم وحادث
وعفوك يأتي العبد أعلى وأبسم
مشاركة

إليك ( بدون إيقاع ) – محمد عبيد
مشاركة

إليك ( بدون إيقاع ) – محمد عبيد

Lyrics: Audrey M. Saparno, Raef, & Bara Kherigi
Melody: Raef & Maher Zain
Arrangement: Maher Zain
—
Lyrics:
I’ve been dreaming of this world
Won’t you come along and dream with me?
It’s picture-perfect in my mind
Oh how I wish it would be real, oh real
No one living on the streets or digging for a bite to eat,
And pain and hunger are nothing, nothing but a memory
Let’s dream to make it real
Chorus:
Dream your biggest dream
If we dream enough together we can make it real
And lend a helping hand
What we keep won’t mean anything, once we’re gone
No abandoned women, struggling hard trying to make ends meet
No more missing fathers for their sons to be left all alone crying
Elders and children are all cared for lovingly
No one falling through the cracks of government bureaucracy
Let’s dream to make it real
CHORUS
Too many times I’ve walked through these streets
Wondering where we went wrong
Our hands alone can feel so helpless and weak
But surely with yours they’ll be strong
Our problems and fears will soon disappear
If we try hard enough they’ll all be gone
Brothers and sisters, it takes each of us
Together we can overcome!
We shall overcome
CHORUS

Lyrics: Audrey M. Saparno, Raef, & Bara Kherigi
Melody: Raef & Maher Zain
Arrangement: Maher Zain
—
Lyrics:
I’ve been dreaming of this world
Won’t you come along and dream with me?
It’s picture-perfect in my mind
Oh how I wish it would be real, oh real
No one living on the streets or digging for a bite to eat,
And pain and hunger are nothing, nothing but a memory
Let’s dream to make it real
Chorus:
Dream your biggest dream
If we dream enough together we can make it real
And lend a helping hand
What we keep won’t mean anything, once we’re gone
No abandoned women, struggling hard trying to make ends meet
No more missing fathers for their sons to be left all alone crying
Elders and children are all cared for lovingly
No one falling through the cracks of government bureaucracy
Let’s dream to make it real
CHORUS
Too many times I’ve walked through these streets
Wondering where we went wrong
Our hands alone can feel so helpless and weak
But surely with yours they’ll be strong
Our problems and fears will soon disappear
If we try hard enough they’ll all be gone
Brothers and sisters, it takes each of us
Together we can overcome!
We shall overcome
CHORUS
مشاركة

Dream – Raef
مشاركة

Dream – Raef


Lawlaka (Radio Edit) – for Maher Zain
لولاك – أداء ماهر زين
Lyrics: Saif Fadhel
كلمات : سيف فاضل
Melody: Maher Zain
الحان : ماهر زين
Arrangement: Emre Mogulkoç
توزيع : إيمري موجولكوش
Executive Producer: Bara Kherigi
منتج منفذ : براء خريجي
—-
كلمات العمل / Lyrics :
لولاك
(If It Weren’t For Your Grace)
اللهم تقبَّلنا
(O Allah accept us)
بجميلِ هُداك أعِنّا
(With your beautiful guidance help us)
يا ذا الأسماءِ الحُسنى
(O Lord of Beautiful Names)
أُلطف ربي بهذا القلب
(Have pity my Lord on my poor heart)
لولاكَ لما كُنّا نَدعوك وما آمنّا
(If it weren’t for Your grace we wouldn’t have supplicated to you, nor would we have believed)
نُحسنُ بك ربي الظنَّ
(We have a good opinion of You [and hope for your mercy], O Lord!)
فاستخدِمنا لك يا رب
(So utilise us in Your service, O Lord!)
استخدِمنا لك يا رب
(Utilise us in Your service, O Lord!)
هل من سائلٍ فأعطيَهُ
(“Is there a supplicant, so that I grant him his wishes?”)
يسألُنا الله
(Allah asks us)
سبحانهُ تعالى ما أكرمهُ
(Glorified is He, how Generous He is!)
جلَّ في عُلاه
(Exalted is He)
سبحان الله
(Allah is Glorified)
نسألُك هُدانا … هُدانا
( We ask You to guide us … to guide us!)
فاقبلْ مولانا … مولانا
(So please accept us, our Lord … our Lord!)
يا من تَسمعُنا و ترانا
(You Who can hear and see us,)
استخدِمنا لك يا رب
(Utilise us in Your service, O Lord!)
استخدِمنا لك يا رب
(Utilise us in Your service, O Lord!)
تمّمتُ دعائي لك ربي
(I end my prayer to You, my Lord…)
قائلا آمين
(by saying, “Amen”)
لا ريبَ أنك الواحدُ يا مُجيبي
(There is no doubt that You are the Only One, O You who answers my prayers)
لا سواكَ يُعين
(None beside You can help me)
قلتُها بيقين
(I say this with all my conviction)

Lawlaka (Radio Edit) – for Maher Zain
لولاك – أداء ماهر زين
Lyrics: Saif Fadhel
كلمات : سيف فاضل
Melody: Maher Zain
الحان : ماهر زين
Arrangement: Emre Mogulkoç
توزيع : إيمري موجولكوش
Executive Producer: Bara Kherigi
منتج منفذ : براء خريجي
—-
كلمات العمل / Lyrics :
لولاك
(If It Weren’t For Your Grace)
اللهم تقبَّلنا
(O Allah accept us)
بجميلِ هُداك أعِنّا
(With your beautiful guidance help us)
يا ذا الأسماءِ الحُسنى
(O Lord of Beautiful Names)
أُلطف ربي بهذا القلب
(Have pity my Lord on my poor heart)
لولاكَ لما كُنّا نَدعوك وما آمنّا
(If it weren’t for Your grace we wouldn’t have supplicated to you, nor would we have believed)
نُحسنُ بك ربي الظنَّ
(We have a good opinion of You [and hope for your mercy], O Lord!)
فاستخدِمنا لك يا رب
(So utilise us in Your service, O Lord!)
استخدِمنا لك يا رب
(Utilise us in Your service, O Lord!)
هل من سائلٍ فأعطيَهُ
(“Is there a supplicant, so that I grant him his wishes?”)
يسألُنا الله
(Allah asks us)
سبحانهُ تعالى ما أكرمهُ
(Glorified is He, how Generous He is!)
جلَّ في عُلاه
(Exalted is He)
سبحان الله
(Allah is Glorified)
نسألُك هُدانا … هُدانا
( We ask You to guide us … to guide us!)
فاقبلْ مولانا … مولانا
(So please accept us, our Lord … our Lord!)
يا من تَسمعُنا و ترانا
(You Who can hear and see us,)
استخدِمنا لك يا رب
(Utilise us in Your service, O Lord!)
استخدِمنا لك يا رب
(Utilise us in Your service, O Lord!)
تمّمتُ دعائي لك ربي
(I end my prayer to You, my Lord…)
قائلا آمين
(by saying, “Amen”)
لا ريبَ أنك الواحدُ يا مُجيبي
(There is no doubt that You are the Only One, O You who answers my prayers)
لا سواكَ يُعين
(None beside You can help me)
قلتُها بيقين
(I say this with all my conviction)
مشاركة

Lawlaka (Extended Version) – Maher Zain
مشاركة

Lawlaka (Extended Version) – Maher Zain
مشاركة

تقبل مني – هاني الشيباني


Lyrics: Paddy Dalton, Maher Zain, Bara Kherigi
Melody & Arrangement: Moh Denebi, Maher Zain
—-
“By My Side” Lyrics:-
Sometimes I can’t see
Where I’m supposed to go
Sometimes I speed up,
When I should take it slow
But through all my hard times
When I lose my way
You’re concealing my mistakes, yeah!
Pre-Chorus:
I know You’re always by my side
Never turning out Your light
When I need You most Your stars will shine
Chorus:
When I’m out there in the darkest place
Worn and tired
I can still see You illuminate
All my skies
When it feels like I’ve fallen too far from You
There You, there You, there You are
Guiding me through
Whenever I feel down
You can lift me up
Turning my life around
With Your love
No matter how rough it gets
I can wear a smile
‘Cause Your mercy never dries
I know You’re always by my side
Never turning out Your light
When I need You most Your stars will shine
PRE-CHORUS & CHORUS
Ain’t nobody, no no nobody
That knows me like You do
Ain’t nobody who makes me feel this way
Got no worries, no no worries
About anything
Cause I know You’re always there, oh

Lyrics: Paddy Dalton, Maher Zain, Bara Kherigi
Melody & Arrangement: Moh Denebi, Maher Zain
—-
“By My Side” Lyrics:-
Sometimes I can’t see
Where I’m supposed to go
Sometimes I speed up,
When I should take it slow
But through all my hard times
When I lose my way
You’re concealing my mistakes, yeah!
Pre-Chorus:
I know You’re always by my side
Never turning out Your light
When I need You most Your stars will shine
Chorus:
When I’m out there in the darkest place
Worn and tired
I can still see You illuminate
All my skies
When it feels like I’ve fallen too far from You
There You, there You, there You are
Guiding me through
Whenever I feel down
You can lift me up
Turning my life around
With Your love
No matter how rough it gets
I can wear a smile
‘Cause Your mercy never dries
I know You’re always by my side
Never turning out Your light
When I need You most Your stars will shine
PRE-CHORUS & CHORUS
Ain’t nobody, no no nobody
That knows me like You do
Ain’t nobody who makes me feel this way
Got no worries, no no worries
About anything
Cause I know You’re always there, oh
مشاركة

By my side – Maher Zain
مشاركة

By my side – Maher Zain
مشاركة

ضاق أمري ( مؤثرات ) – مصطفى كريم
مشاركة

Dunya ( Album ) – Nazeel Azami


كلمات والحان : سيف فاضل
توزيع : أحمد الرضوان
—
كلمات العمل :
قبل منامي مرّ ببالي وحيُ سؤال
لو أن لعمري ميزاناً ما المكيال ؟ ..
أيقاس العمر بأيام أم أعوام ؟ ..
فتأملت جلست أفكر فيما يُذكر حين يقال
رحم الله فلُان .. كان و كان و كان
لن تُذكر الا الأعمال
أعمارُنا … أعمالنا
و بها سمت أسماءُنا
نمضي و تبقى هاهُنا
أعمارُنا … أعمالنا
و بها سمت أسماءُنا
نمضي و تبقى هاهُنا آثارنا
لن أنتظر الفرصة حتى ترأف بي
بل أصنعها بالاصرار الملتهبِ
لن أقضي وقتي باللوم و بالعتبِ
فكثير مرّوا و قليل ممن ذُكروا حين يُقال
رحم الله فلان .. كان و كان و كان
لن تُذكر الا الأعمال ..
أعمارُنا … أعمالنا
و بها سمت أسماءُنا
نمضي و تبقى هاهُنا
أعمارُنا … أعمالنا
و بها سمت أسماءُنا
نمضي و تبقى هاهُنا آثارنا
ما أجمل أن تحيا عُمراً غالٍ وثمين
بعطائك تسمو أيامك تزداد سنين
لا تسأل الأيام متى أبدأُ بالتغير ؟ ..
الآن الآن فخير الوقت الآن يحين
بادر و استبق الخير ستسعدُ ذاك يقين
أعمارُنا … أعمالنا
و بها سمت أسماءُنا
نمضي و تبقى هاهُنا
أعمارُنا … أعمالنا
و بها سمت أسماءُنا
نمضي و تبقى هاهُنا آثارنا

كلمات والحان : سيف فاضل
توزيع : أحمد الرضوان
—
كلمات العمل :
قبل منامي مرّ ببالي وحيُ سؤال
لو أن لعمري ميزاناً ما المكيال ؟ ..
أيقاس العمر بأيام أم أعوام ؟ ..
فتأملت جلست أفكر فيما يُذكر حين يقال
رحم الله فلُان .. كان و كان و كان
لن تُذكر الا الأعمال
أعمارُنا … أعمالنا
و بها سمت أسماءُنا
نمضي و تبقى هاهُنا
أعمارُنا … أعمالنا
و بها سمت أسماءُنا
نمضي و تبقى هاهُنا آثارنا
لن أنتظر الفرصة حتى ترأف بي
بل أصنعها بالاصرار الملتهبِ
لن أقضي وقتي باللوم و بالعتبِ
فكثير مرّوا و قليل ممن ذُكروا حين يُقال
رحم الله فلان .. كان و كان و كان
لن تُذكر الا الأعمال ..
أعمارُنا … أعمالنا
و بها سمت أسماءُنا
نمضي و تبقى هاهُنا
أعمارُنا … أعمالنا
و بها سمت أسماءُنا
نمضي و تبقى هاهُنا آثارنا
ما أجمل أن تحيا عُمراً غالٍ وثمين
بعطائك تسمو أيامك تزداد سنين
لا تسأل الأيام متى أبدأُ بالتغير ؟ ..
الآن الآن فخير الوقت الآن يحين
بادر و استبق الخير ستسعدُ ذاك يقين
أعمارُنا … أعمالنا
و بها سمت أسماءُنا
نمضي و تبقى هاهُنا
أعمارُنا … أعمالنا
و بها سمت أسماءُنا
نمضي و تبقى هاهُنا آثارنا
مشاركة

أعمارنا أعمالنا – ماهر زين
مشاركة

أعمارنا أعمالنا – ماهر زين


CREDITS:
Words by Rabi‘a al-‘Adawiyyah
English translation by Dr. Tim Winter
Music: Traditional Andalusian
Maqām: Nahāwand
Sami Yusuf & Ensemble:
Sami Yusuf: Vocal
Ömer Avci: Bendir
Eyüpcan Açikpazu: Ney
Hasan Hekimoglu: Oud
Onur Cicin: Qanun
Guo Gan: Erhu
Seyyed Mohammad Jaberi: Daf
Huseyin Can Pala: Baglama
Mahyar Toreihi: Santoor
Jon Lawton: Guitar
Cappella Amsterdam:
Soprano: Sanda Audere, Elisabeth Blom, Marijke van der Harst
Alto: Hebe de Champeaux, Irene Sorozabal, Inga Schneider
Tenor: Jon Etxabe Arzuaga, Jelle Leistra, Diederik Rooker
Bass: Jan Douwes, Angus van Grevenbroek, Johan Vermeer
Production: Francesca Thompson

CREDITS:
Words by Rabi‘a al-‘Adawiyyah
English translation by Dr. Tim Winter
Music: Traditional Andalusian
Maqām: Nahāwand
Sami Yusuf & Ensemble:
Sami Yusuf: Vocal
Ömer Avci: Bendir
Eyüpcan Açikpazu: Ney
Hasan Hekimoglu: Oud
Onur Cicin: Qanun
Guo Gan: Erhu
Seyyed Mohammad Jaberi: Daf
Huseyin Can Pala: Baglama
Mahyar Toreihi: Santoor
Jon Lawton: Guitar
Cappella Amsterdam:
Soprano: Sanda Audere, Elisabeth Blom, Marijke van der Harst
Alto: Hebe de Champeaux, Irene Sorozabal, Inga Schneider
Tenor: Jon Etxabe Arzuaga, Jelle Leistra, Diederik Rooker
Bass: Jan Douwes, Angus van Grevenbroek, Johan Vermeer
Production: Francesca Thompson
مشاركة

I Only Knew Love (Live at the Holland Festival) – Sami Yusuf
مشاركة

I Only Knew Love (Live at the Holland Festival) – Sami Yusuf
مشاركة

Dunya ( Album ) – Nazeel Azami
مشاركة

Dunya ( Album ) – Nazeel Azami

Composed By – Sami Yusuf
Lyrics By – Sami Yusuf, Bara Kherigi*
—
Lyrics:
What goes through your mind?
As you sit there looking at me
Well I can tell from your looks
That you think I’m so oppressed
But I don’t need for you to liberate me
My head is not bare
And you can’t see my covered hair
So you sit there and you stare
And you judge me with your glare
You’re sure I’m in despair
But are you not aware
Under this scarf that I wear
I have feelings, and I do care
CHORUS:
So don’t you see?
That I’m truly free
This piece of scarf on me
I wear so proudly
To preserve my dignity…
My modesty
My integrity
So don’t judge me
Open your eyes and see…
“Why can’t you just accept me?” she says
“Why can’t I just be me?” she says
Time and time again
You speak of democracy
Yet you rob me of my liberty
All I want is equality
Why can’t you just let me be free?
For you I sing this song
My sister, may you always be strong
From you I’ve learnt so much
How you suffer so much
Yet you forgive those who laugh at you
You walk with no fear
Through the insults you hear
Your wish so sincere
That they’d understand you
But before you walk away
This time you turn and say:
But don’t you see?
That I’m truly free
This piece of scarf on me
I wear so proudly
To preserve my dignity
My modesty
My integrity
So let me be
She says with a smile
I’m the one who’s free

Composed By – Sami Yusuf
Lyrics By – Sami Yusuf, Bara Kherigi*
—
Lyrics:
What goes through your mind?
As you sit there looking at me
Well I can tell from your looks
That you think I’m so oppressed
But I don’t need for you to liberate me
My head is not bare
And you can’t see my covered hair
So you sit there and you stare
And you judge me with your glare
You’re sure I’m in despair
But are you not aware
Under this scarf that I wear
I have feelings, and I do care
CHORUS:
So don’t you see?
That I’m truly free
This piece of scarf on me
I wear so proudly
To preserve my dignity…
My modesty
My integrity
So don’t judge me
Open your eyes and see…
“Why can’t you just accept me?” she says
“Why can’t I just be me?” she says
Time and time again
You speak of democracy
Yet you rob me of my liberty
All I want is equality
Why can’t you just let me be free?
For you I sing this song
My sister, may you always be strong
From you I’ve learnt so much
How you suffer so much
Yet you forgive those who laugh at you
You walk with no fear
Through the insults you hear
Your wish so sincere
That they’d understand you
But before you walk away
This time you turn and say:
But don’t you see?
That I’m truly free
This piece of scarf on me
I wear so proudly
To preserve my dignity
My modesty
My integrity
So let me be
She says with a smile
I’m the one who’s free
مشاركة

Free – Sami Yusuf
مشاركة

Free – Sami Yusuf
مشاركة

I Still Ask – Ahmed Bukhatir


كلمات والحان : أحمد زكي أبوبكر
توزيع : محمد القيسي
—
كلمات العمل :
يــا إلهــــــــــي يا مجيـبـــــي يــــا ملاذي يـــــا أمانــــــي
إننــــي عبــــــدٌ تجنــــــــــى أرجـــو عفــــوك والجنــــان
فاهـدنــــــي سُبـــل النجـــــــاةِ واهـدنــــي طيــب الحيـــاة
إننــــي مللت ذنـبـــــي واستـفــاق القـلـــب عـنــــــــــــدي
يــا إلـهـــــي أعـفُ عـنـــــي من ذنـــــــوب أثـقـلـتـنـــــــي
قــد غـدوت بهـــــــا كـئـيـبـــــاً أرهـقـتـنـــــي قـيـدتـنــــــي
وامــــــلأ الـقـــلــــب يـقـيـنـــــــاً وأمــــــانــاً لا تـدعـنـــي
حـــــــــائراً قـلــبـــــي اســـــــيراً للـمــعــاصي والـتـجـنـي
أنـت مـن أرجـــــــوه دومــــــاً كــــي يـزيــــل الذنـب عني
أنـت أمـلــــي فــــي حيـاتــــي يــا إلهـــي فـاحفـظـنــــــــي
واجـعــــل الـديــــن نجــــــاتي يـوم لا شــــيء يـُعـنــــــــي
واجـعـــل الجـنــــاتِ داري مـن لـظـــــى الـنـــار أجـرنــــي
فـي ســرورٍ أدخـلـنـــي بالـهــــــدى ربـــي إوصـلـنـــــــي
كـــــي أنــــــال الـفـــــــوز فــــي رضـوانك اللهـــم عنـــي
إن مـن يـعـصـيـــك حـقـــــا فـــي ضـــــــلال وامـتـهـــانِ
ربــــي اللهـــــم ربــــــي مــن ذنـــــوبـــــي أنقـذنـــــــــي
ربــــــي اللهــــــم عـفـــــواً مــن معــــاص اوهـنـتـنـــي
شـيـبـتـنــــي اسهــــرتـنــــي ومــن الـذل كسـتـنــــــــــي
إن نـفـســــــي رهـــــــنُ أســـــرٍ للـعــــدو إسـتـل منــــي
نـفـــــــسَ حُــــرٍ وأبــــيٍ يـأنـف الـذنـــــــب الـمُــدَنـــــي
يــا إلهــــي لا تـــدعنـــي فــــي ذنــوبـــــي تـمـتـحـنـــي
إنني عبدٌ ضعيفٌ فاعفو عما كان مني

كلمات والحان : أحمد زكي أبوبكر
توزيع : محمد القيسي
—
كلمات العمل :
يــا إلهــــــــــي يا مجيـبـــــي يــــا ملاذي يـــــا أمانــــــي
إننــــي عبــــــدٌ تجنــــــــــى أرجـــو عفــــوك والجنــــان
فاهـدنــــــي سُبـــل النجـــــــاةِ واهـدنــــي طيــب الحيـــاة
إننــــي مللت ذنـبـــــي واستـفــاق القـلـــب عـنــــــــــــدي
يــا إلـهـــــي أعـفُ عـنـــــي من ذنـــــــوب أثـقـلـتـنـــــــي
قــد غـدوت بهـــــــا كـئـيـبـــــاً أرهـقـتـنـــــي قـيـدتـنــــــي
وامــــــلأ الـقـــلــــب يـقـيـنـــــــاً وأمــــــانــاً لا تـدعـنـــي
حـــــــــائراً قـلــبـــــي اســـــــيراً للـمــعــاصي والـتـجـنـي
أنـت مـن أرجـــــــوه دومــــــاً كــــي يـزيــــل الذنـب عني
أنـت أمـلــــي فــــي حيـاتــــي يــا إلهـــي فـاحفـظـنــــــــي
واجـعــــل الـديــــن نجــــــاتي يـوم لا شــــيء يـُعـنــــــــي
واجـعـــل الجـنــــاتِ داري مـن لـظـــــى الـنـــار أجـرنــــي
فـي ســرورٍ أدخـلـنـــي بالـهــــــدى ربـــي إوصـلـنـــــــي
كـــــي أنــــــال الـفـــــــوز فــــي رضـوانك اللهـــم عنـــي
إن مـن يـعـصـيـــك حـقـــــا فـــي ضـــــــلال وامـتـهـــانِ
ربــــي اللهـــــم ربــــــي مــن ذنـــــوبـــــي أنقـذنـــــــــي
ربــــــي اللهــــــم عـفـــــواً مــن معــــاص اوهـنـتـنـــي
شـيـبـتـنــــي اسهــــرتـنــــي ومــن الـذل كسـتـنــــــــــي
إن نـفـســــــي رهـــــــنُ أســـــرٍ للـعــــدو إسـتـل منــــي
نـفـــــــسَ حُــــرٍ وأبــــيٍ يـأنـف الـذنـــــــب الـمُــدَنـــــي
يــا إلهــــي لا تـــدعنـــي فــــي ذنــوبـــــي تـمـتـحـنـــي
إنني عبدٌ ضعيفٌ فاعفو عما كان مني
مشاركة

يا إلهي – أحمد زكي أبوبكر
مشاركة

يا إلهي – أحمد زكي أبوبكر


دوما لك الحمد – أداء مشاري العفاسي
من البوم عناقيد الأول
كلمات : محمد القولي
ألحان و توزيع : أحمد الهرمي
….
كلمات العمل :
دوماً لك الحمد يا رب و الصلوات
دوماً لك الحمد ما دقت النبضات
فلأنت خالقنا تدعوا لك الأصوات
دوماً لك الحمد في الجهر و الخلوات
دوماً لك النجوى في الدمع في الدعوات
من يكشف السوء من ينزل الرحمات
و يجيب مضطرا في أحلك الساعات
فلأنت راحمنا يا سامع الدعوات
دوماً لنا البشرى برضاك و البركات
نرجوك فردوسَ أعظم لنا الدرجات

دوما لك الحمد – أداء مشاري العفاسي
من البوم عناقيد الأول
كلمات : محمد القولي
ألحان و توزيع : أحمد الهرمي
….
كلمات العمل :
دوماً لك الحمد يا رب و الصلوات
دوماً لك الحمد ما دقت النبضات
فلأنت خالقنا تدعوا لك الأصوات
دوماً لك الحمد في الجهر و الخلوات
دوماً لك النجوى في الدمع في الدعوات
من يكشف السوء من ينزل الرحمات
و يجيب مضطرا في أحلك الساعات
فلأنت راحمنا يا سامع الدعوات
دوماً لنا البشرى برضاك و البركات
نرجوك فردوسَ أعظم لنا الدرجات
مشاركة

دوما لك الحمد – مشاري العفاسي
مشاركة

دوما لك الحمد – مشاري العفاسي


يا غافر الذنب – أداء محمد الوهيبي
كلمات / أ . ثريا بنت أحمد الحارثية
لحن: سامي الصبحي
تسجيل: استوديو همزة
توزيع وتنفيذ ومكساج: أحمد محروس
—-
الكلمات:
يا غَافِرَ الذَّنْبِ
لُذْ بِالإلَهِ مِنَ الشَّدَائِدِ كُلَّمَا
طَرَقَتْكَ فَاجِعَةُ الزَّمَانِ و آلَمَا
وَقْعُ الذي قَدْ كُنْتَ فِيهِ آمِنَا
يَا غَافِرَ الذَّنْبِ وَرَدْتُكَ سَاهِمَا
مُتَوارِيَا مِنْ سَوْءَةِ الأفْعَالِ
قَاسَاهُ لَيْلا هَمُهُ مُتَثَلِمَا
مُتَنَدِّمَا فَرَشَ التُّرَابَ لِخَدِّهِ
مُتَذَلِّلَا مُتَضَرِّعَا مُسْتَحْكِمَا
أَهْوَاءَ دُنْيَاهُ التي تَتَقَلَّبُ
مُضْطَرِمَا مُصْطَلِمَا مُهْتَزِمَا
فَارْحَمْ إِلَهِي عَبْدَكَ التَّوَّابَ
مِنْهُ الوِثَاقُ يا رَحِيمُ مُسَلَّمَا

يا غافر الذنب – أداء محمد الوهيبي
كلمات / أ . ثريا بنت أحمد الحارثية
لحن: سامي الصبحي
تسجيل: استوديو همزة
توزيع وتنفيذ ومكساج: أحمد محروس
—-
الكلمات:
يا غَافِرَ الذَّنْبِ
لُذْ بِالإلَهِ مِنَ الشَّدَائِدِ كُلَّمَا
طَرَقَتْكَ فَاجِعَةُ الزَّمَانِ و آلَمَا
وَقْعُ الذي قَدْ كُنْتَ فِيهِ آمِنَا
يَا غَافِرَ الذَّنْبِ وَرَدْتُكَ سَاهِمَا
مُتَوارِيَا مِنْ سَوْءَةِ الأفْعَالِ
قَاسَاهُ لَيْلا هَمُهُ مُتَثَلِمَا
مُتَنَدِّمَا فَرَشَ التُّرَابَ لِخَدِّهِ
مُتَذَلِّلَا مُتَضَرِّعَا مُسْتَحْكِمَا
أَهْوَاءَ دُنْيَاهُ التي تَتَقَلَّبُ
مُضْطَرِمَا مُصْطَلِمَا مُهْتَزِمَا
فَارْحَمْ إِلَهِي عَبْدَكَ التَّوَّابَ
مِنْهُ الوِثَاقُ يا رَحِيمُ مُسَلَّمَا
مشاركة

يا غافر الذنب – محمد الوهيبي
مشاركة

يا غافر الذنب – محمد الوهيبي
مشاركة

Dunya ( Album ) – Nazeel Azami
مشاركة

واهب الخير ( إيقاع ) – مروان صباح

هو القرآن – أداء ماهر زين
شارة برنامج فسيروا الجزء الثاني مع الشيخ فهد الكندري
كلمات : أحمد اليافعي
توزيع : أحمد محروس
….
كلمات العمل :
ذِكرٌ وموعظةٌ ونور
فيهِ شفاءٌ للصدور
وشفيعُنا يومَ النشور
آياتُه تَروي المَدى
وصفاتُه نبعُ الهُدى
نرقى الجنانَ بحُبهِ
لن تستقيمَ حياتُنا
إلا بهِ
هو القرآنُ والفرقان
إليهِ تُنصِتُ الأكوان
وفيه تُعطّرُ الآذان
هو القرآن
ضياءٌ يملأُ الآفاق
ونورٌ يبعثُ الأشواق
وفيه مَحاسِنُ الأخلاق
هو القرآن
كم يهتدي الحيرانُ فيه
والنّفسُ كم حنّت إليه
يعلو ولا يُعلى عليه
هيَّا نُرتِّلُ آيِهِ
ونعيشُ تحت ظلاله
ننسى الهمومَ بقربه
لن تستقيمَ حياتُنا
إلا به
هو القرآنُ والفرقان
إليهِ تُنصِتُ الأكوان
وفيه تُعطّرُ الآذان
هو القرآن
ضياءٌ يملأُ الآفاق
ونورٌ يبعثُ الأشواق
وفيه مَحاسِنُ الأخلاق
هو القرآن
أسعِدْ به قلوبَنا
واغفِر به ذنوبَنا
واشرح به صدورنا
يا ربنا
أذهِب به أحزاننا
فرّج به همومنا
واجعله شاهدا لنا
يا ربنا
هو القرآنُ والفرقان
إليهِ تُنصِتُ الأكوان
وفيه تُعطّرُ الآذان
هو القرآن
ضياءٌ يملأُ الآفاق
ونورٌ يبعثُ الأشواق
وفيه مَحاسِنُ الأخلاق
هو القرآن

هو القرآن – أداء ماهر زين
شارة برنامج فسيروا الجزء الثاني مع الشيخ فهد الكندري
كلمات : أحمد اليافعي
توزيع : أحمد محروس
….
كلمات العمل :
ذِكرٌ وموعظةٌ ونور
فيهِ شفاءٌ للصدور
وشفيعُنا يومَ النشور
آياتُه تَروي المَدى
وصفاتُه نبعُ الهُدى
نرقى الجنانَ بحُبهِ
لن تستقيمَ حياتُنا
إلا بهِ
هو القرآنُ والفرقان
إليهِ تُنصِتُ الأكوان
وفيه تُعطّرُ الآذان
هو القرآن
ضياءٌ يملأُ الآفاق
ونورٌ يبعثُ الأشواق
وفيه مَحاسِنُ الأخلاق
هو القرآن
كم يهتدي الحيرانُ فيه
والنّفسُ كم حنّت إليه
يعلو ولا يُعلى عليه
هيَّا نُرتِّلُ آيِهِ
ونعيشُ تحت ظلاله
ننسى الهمومَ بقربه
لن تستقيمَ حياتُنا
إلا به
هو القرآنُ والفرقان
إليهِ تُنصِتُ الأكوان
وفيه تُعطّرُ الآذان
هو القرآن
ضياءٌ يملأُ الآفاق
ونورٌ يبعثُ الأشواق
وفيه مَحاسِنُ الأخلاق
هو القرآن
أسعِدْ به قلوبَنا
واغفِر به ذنوبَنا
واشرح به صدورنا
يا ربنا
أذهِب به أحزاننا
فرّج به همومنا
واجعله شاهدا لنا
يا ربنا
هو القرآنُ والفرقان
إليهِ تُنصِتُ الأكوان
وفيه تُعطّرُ الآذان
هو القرآن
ضياءٌ يملأُ الآفاق
ونورٌ يبعثُ الأشواق
وفيه مَحاسِنُ الأخلاق
هو القرآن
مشاركة

هو القرآن ( شارة فسيروا 2 ) – ماهر زين
مشاركة

هو القرآن ( شارة فسيروا 2 ) – ماهر زين


أبكي – أداء علي الجوجو
توزيع موسيقي وهندسة صوتية: علي الجوجو
ماسترنج: محمود عمار
تسجيل وعمليات فنية: Octave Production
إنتاج موسيقي: علي الجوجو
مشاركة

أبكي – علي الجوجو
مشاركة

Hasbi Rabbi (Live in Concert) – Sami Yusuf


Well I know it’s more than love now
Cause you mean everything
Hear you talking when you’re sleeping reality
Know you’re goin through hardship
And I know that you’re scared
But you don’t need to worry
Cause Allah is there
Oh I will never let you go
You’re my heart my love my soul
And the choices that we make
We gotta make our own
Gotta stand on our feet
As we take this direction
When we take on the world all the diamonds and pearls
Couldn’t take me away from your smile and your love
And I know you feel lost
And you wanna give up
After every hardship comes ease
Hardship comes ease
May Allah bless our way
And our intention
Stay pure every day
Be a better person
Open the gates to heaven
Guide us the way
Guide us the way
Day by day we’re getting old
And the stories that we’re told
As a kid I was listening listening
Always I’m listening listening
Somewhere a father of a child
With all the loving I provide
Children sleeping through the night the mother singing a lullaby
Oh I will never let you go
You’re my heart my love my soul
And the choices that we make
We gotta make our own
Gotta stand on our feet
As we take this direction
When we take on the world all the diamonds and pearls
Couldn’t take me away from your smile and your love
And I know you feel lost
And you wanna give up
After every hardship comes ease
Hardship comes ease
When we take on the world all the diamonds and pearls
Couldn’t take me away from your smile and your love
And I know you feel lost
And you wanna give up
After every hardship comes ease
Hardship comes ease
Hardship comes ease

Well I know it’s more than love now
Cause you mean everything
Hear you talking when you’re sleeping reality
Know you’re goin through hardship
And I know that you’re scared
But you don’t need to worry
Cause Allah is there
Oh I will never let you go
You’re my heart my love my soul
And the choices that we make
We gotta make our own
Gotta stand on our feet
As we take this direction
When we take on the world all the diamonds and pearls
Couldn’t take me away from your smile and your love
And I know you feel lost
And you wanna give up
After every hardship comes ease
Hardship comes ease
May Allah bless our way
And our intention
Stay pure every day
Be a better person
Open the gates to heaven
Guide us the way
Guide us the way
Day by day we’re getting old
And the stories that we’re told
As a kid I was listening listening
Always I’m listening listening
Somewhere a father of a child
With all the loving I provide
Children sleeping through the night the mother singing a lullaby
Oh I will never let you go
You’re my heart my love my soul
And the choices that we make
We gotta make our own
Gotta stand on our feet
As we take this direction
When we take on the world all the diamonds and pearls
Couldn’t take me away from your smile and your love
And I know you feel lost
And you wanna give up
After every hardship comes ease
Hardship comes ease
When we take on the world all the diamonds and pearls
Couldn’t take me away from your smile and your love
And I know you feel lost
And you wanna give up
After every hardship comes ease
Hardship comes ease
Hardship comes ease
مشاركة

After Hardship Comes Ease – Saif Adam
مشاركة

After Hardship Comes Ease – Saif Adam


هيا إلى الصلاة – دويتو أسامه سعيد & أحمد الرضوان
من البوم جنة الدنيا
…..
تفاصيل العمل :
كلمات والحان : قديم
توزيع : أسامه سعيد
مشاركة

هيا إلى الصلاة – أسامه سعيد & أحمد الرضوان
مشاركة

يهمي دمعي ( البوم يزن نسيبة ٢٠١٤ ) – يزن نسيبة
مشاركة

مقاصدنا – عبدالحق القشاطي
مشاركة

فارج الهم ( البوم دانه – إيقاع ) – هاشم باروم


Lyrics:
Habibi Ya Rasulullah.
The greatest man to walk the earth,
The greatest words that had been heard,
Your life it was a miracle.
Habibi Ya Rasulullah.
You are the Messenger of Mercy,
You are the Messenger of Peace.
You said to care for all mankind,
Regardless of their faith or mine,
You are the Prophet of all times,
Habibi Ya Rasulullah.
Your kindness calls to each of us,
Your mercy falls on all of us,
You are the Messenger of love,
Habibi Ya Rasulullah.
To seek Allah you are the key,
To reach Allah your footsteps lead,
You are the one I truly need,
Habibi Ya Rasulullah.

Lyrics:
Habibi Ya Rasulullah.
The greatest man to walk the earth,
The greatest words that had been heard,
Your life it was a miracle.
Habibi Ya Rasulullah.
You are the Messenger of Mercy,
You are the Messenger of Peace.
You said to care for all mankind,
Regardless of their faith or mine,
You are the Prophet of all times,
Habibi Ya Rasulullah.
Your kindness calls to each of us,
Your mercy falls on all of us,
You are the Messenger of love,
Habibi Ya Rasulullah.
To seek Allah you are the key,
To reach Allah your footsteps lead,
You are the one I truly need,
Habibi Ya Rasulullah.
مشاركة

Messenger of Mercy – Milad Raza Qadri
مشاركة

Messenger of Mercy – Milad Raza Qadri


Produced by Sweven Records
Performed Composed and Arranged by Mevlan Kurtishi
Lyrics by Mevlan Kurtishi
—-
Bardh e Zi
Hape zemrën tënde t’paster
Jetën plotë ngjyra jeto
Atë që Zoti t’ka dhuruar
Mos e nënvlerso
Ti ke më shumë seç’ meriton
Prapë i uritur je
Do ngopesh vetëm at’herë
Kur t’mbulojnë me dhe
JETA S’ËSHTË BARDH E ZI
SIÇ E SHEH TI
SHIH GJITHNJË ME ZEMËR
JO VETËM ME SY
Për cfarë je kokëulur
Sillesh si i mjerë
Kjo botë ska të dytë
Jetohet vetëm njëherë
Pikë shprese nga shpirti yt
Të pikoj në jetë
Të ka fal kurdoherë
Zoti I Vërtetë

Produced by Sweven Records
Performed Composed and Arranged by Mevlan Kurtishi
Lyrics by Mevlan Kurtishi
—-
Bardh e Zi
Hape zemrën tënde t’paster
Jetën plotë ngjyra jeto
Atë që Zoti t’ka dhuruar
Mos e nënvlerso
Ti ke më shumë seç’ meriton
Prapë i uritur je
Do ngopesh vetëm at’herë
Kur t’mbulojnë me dhe
JETA S’ËSHTË BARDH E ZI
SIÇ E SHEH TI
SHIH GJITHNJË ME ZEMËR
JO VETËM ME SY
Për cfarë je kokëulur
Sillesh si i mjerë
Kjo botë ska të dytë
Jetohet vetëm njëherë
Pikë shprese nga shpirti yt
Të pikoj në jetë
Të ka fal kurdoherë
Zoti I Vërtetë
مشاركة

Bardh e Zi – Mevlan Kurtishi
مشاركة
