Ramadan ( Turkish Version )

Lyrics & Melody: Ahmed AlYafie
Arrangement: Sarhan Eskandar
Mixing: Ronny Lahti
Mastering: Bjorn Engelman
Album Cover Photography: David Lagerlöf
Album Cover Design: Mohamed Ali Dhifet
Special Thanks: Ahmed AlYafie, Israa Sherif, Cournal
—-
Lyrics:
قلبي على بابك سجد
My heart prostrates at Your doorstep,

يدعوك يا الله
calling to You O Allah!

مالي أنا غيرك أحد
I have no one else but You,

أدعوه واترجاه
to invoke and implore

قلبي أنا كلما ابتعد
Whenever my hearts strays away,

ذاق الألم والآه
it tastes pain and suffering

يطلبك يارب المدد
It asks for Your help,

الله يا الله
Allah, O Allah!

ربي أحبك للأبد
I will love You forever, my Lord

لولاك قلبي تاه
If it were not for You, my heart would have been lost

دوماً عليك المعتمد
My reliance is always on You,

في كل ما ألقاه
in everything that I face

دمعي على خدي ورد
My tears flow down my cheeks

يا خالقي رحماك
Have mercy on me, O my Creator!

أنت المعين أنت السند
You’re the one I seek help from and the one I rely on

أنا من أنا لولاك
Who would I be without You?

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Extended Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Qalbi Sajad

ماهر زين - Maher Zain

يدعوك يا الله
calling to You O Allah!

مالي أنا غيرك أحد
I have no one else but You,

أدعوه واترجاه
to invoke and implore

قلبي أنا كلما ابتعد
Whenever my hearts strays away,

ذاق الألم والآه
it tastes pain and suffering

يطلبك يارب المدد
It asks for Your help,

الله يا الله
Allah, O Allah!

ربي أحبك للأبد
I will love You forever, my Lord

لولاك قلبي تاه
If it were not for You, my heart would have been lost

دوماً عليك المعتمد
My reliance is always on You,

في كل ما ألقاه
in everything that I face

دمعي على خدي ورد
My tears flow down my cheeks

يا خالقي رحماك
Have mercy on me, O my Creator!

أنت المعين أنت السند
You’re the one I seek help from and the one I rely on

أنا من أنا لولاك
Who would I be without You?

Qalbi Sajad – Maher Zain

Qalbi Sajad

ماهر زين - Maher Zain

Qalbi Sajad

Qalbi Sajad – Maher Zain

تفاصيل نشيد

Let it go (Vocals-Only)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Let it go (Vocals-Only)

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Paddy Dalton, Maher Zain, Bara Kherigi
Melody: Maher Zain, Moh Denebi
Arrangement: Moh Denebi, Maher Zain
…..

Lyrics:

Life can be so hard sometimes
Break you up inside
All you want to do is cry
Shut the door and hide
Don’t surrender to what was
Put your faith in what will be
Everyday is a brand new start

Chorus:
Let it go, let it go
Let it go, let it go

Giving up should never be
Something you decide to do
Wipe the tears from your cheek
God knows what you’re going through
So don’t surrender to what was
Put your faith in what will be
Everyday is a brand new start, yeah

CHORUS

I know it’s hard but believe and keep trying
And it will be okay
‘Cause in your heart is the strength to survive it
You will be okay
And in no time like the sun you’ll be shining
Just let it go away

CHORUS

Let it go away, let it go
Oh, let it go

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Let it go (Vocals-Only)

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Paddy Dalton, Maher Zain, Bara Kherigi
Melody: Maher Zain, Moh Denebi
Arrangement: Moh Denebi, Maher Zain
…..

Lyrics:

Life can be so hard sometimes
Break you up inside
All you want to do is cry
Shut the door and hide
Don’t surrender to what was
Put your faith in what will be
Everyday is a brand new start

Chorus:
Let it go, let it go
Let it go, let it go

CHORUS

Let it go away, let it go
Oh, let it go

Let it go (Vocals-Only) – Maher Zain

بدون موسيقى

Let it go (Vocals-Only)

ماهر زين - Maher Zain

Let it go (Vocals-Only)

Let it go (Vocals-Only) – Maher Zain

تفاصيل نشيد

تهيا

ماهر زين - Maher Zain
,
حمود الخضر | Humood Alkhadher

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

تهيا

ماهر زين - Maher Zain
,
حمود الخضر | Humood Alkhadher

Credits:
Arabic Lyrics: Ahmed AlYafie & Talal AlKhudher
English Lyrics: Maher Zain
Melody: Maher Zain & Humood AlKhudher
Arrangement: Maher Zain
Director: Hamzah Jamjoom
Produced by: Awakening Music
—-

Lyrics | الكلمات :

مرحباً وسهلا .. كلّن من محلّه
هذا العالم أوسع بتنوّعنا وأحلى
زينّا المباني .. حقّقنا الأماني
عيش اللحظة معنا .. ودندن يودان داني
الملعب جمعنا .. يلا غنوا معنا
!نغمة عربية .. هيّا

هيا هيا هيا .. ويلا تهيّا
بسم الله ابتدينا .. يا مرحب وحيّا
هيا هيا هيا .. الحلم بسمانا
وعلى الوعد جانا .. يلا نلعب سويّا
!وهيّا

From every corner of the world – Hayya!
We’ve come to live our dream – Hayya!
We’re all united here as one – Hayya!
Lo-lo-love is all we need
Today we celebrate – Hey!
History is made – Hey!
And now it’s time to wave our flags and say:
Hayya!

بسم السلام .. نفتحُ قلبا
ونُبحِرُ شرقا .. بالحبِّ و غَربا
والفوزُ الفوز .. لكلٍّ منا
ممن تعنّى .. لما تمنّى
واليومَ اليوم .. نُنجزُ وعدا
ونَبلغُ مجدا .. للعالمية

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

تهيا

ماهر زين - Maher Zain
,
حمود الخضر | Humood Alkhadher

Lyrics | الكلمات :

تهيا – ماهر زين، حمود الخضر

تهيا

ماهر زين - Maher Zain , حمود الخضر | Humood Alkhadher

تهيا

تهيا – ماهر زين، حمود الخضر

أعمال قد تنال استحسانك

Hasbi Rabbi (Percussion Version)

سامي يوسف | Sami Yusuf

2,343

تفاصيل نشيد

Hasbi Rabbi (Percussion Version)

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Hasbi Rabbi (Percussion Version)

سامي يوسف | Sami Yusuf

Lyrics By [Arabic & English Lyrics] – Bara Kherigi
Lyrics By [Hindi Lyrics] – Ustadh Mehboob
Lyrics By [Turkish Lyrics] – Ustadh Firooz
Music By – Afghani Folkore*
—

Lyrics:
O Allah the Almighty
Protect me and guide me
To your love and mercy
Ya Allah don’t deprive me
From beholding your beauty
O my Lord accept this plea

حسبي ربي جل الله
ما في قلبي غير الله

Wo tanha kaun hai
Badshah wo kaun hai
Meherban wo kaun hai

Kya unchi shan hai
Uskey sab nishan hai
Sab dilon ki jan hai

Affeder günahı
Alemin padişahı
Yüreklerin felahı
İşit Allah derdimi bu ahlarımı
Rahmeyle bağışla günahlarimi
Hayır eyle hem akşam hem sabahlarımı

يا رب العالمين
صل على طه الأمين
في كل وقت وحين
املأ قلبي باليقين
ثبتني على هذا الدين
و اغفر لي والمسلمين

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Hasbi Rabbi (Percussion Version)

سامي يوسف | Sami Yusuf

Lyrics By [Arabic & English Lyrics] – Bara Kherigi
Lyrics By [Hindi Lyrics] – Ustadh Mehboob
Lyrics By [Turkish Lyrics] – Ustadh Firooz
Music By – Afghani Folkore*
—

Lyrics:
O Allah the Almighty
Protect me and guide me
To your love and mercy
Ya Allah don’t deprive me
From beholding your beauty
O my Lord accept this plea

حسبي ربي جل الله
ما في قلبي غير الله

Wo tanha kaun hai
Badshah wo kaun hai
Meherban wo kaun hai

Kya unchi shan hai
Uskey sab nishan hai
Sab dilon ki jan hai

Affeder günahı
Alemin padişahı
Yüreklerin felahı
İşit Allah derdimi bu ahlarımı
Rahmeyle bağışla günahlarimi
Hayır eyle hem akşam hem sabahlarımı

يا رب العالمين
صل على طه الأمين
في كل وقت وحين
املأ قلبي باليقين
ثبتني على هذا الدين
و اغفر لي والمسلمين

Hasbi Rabbi (Percussion Version) – Sami Yusuf

Hasbi Rabbi (Percussion Version)

Hasbi Rabbi (Percussion Version) – Sami Yusuf

One (Live at the Holland Festival)

سامي يوسف | Sami Yusuf

1,424

تفاصيل نشيد

One (Live at the Holland Festival)

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

One (Live at the Holland Festival)

سامي يوسف | Sami Yusuf

DESCRIPTION:
Experience the beauty and unity of diverse musical traditions with Sami Yusuf’s
latest release, ‘One.’ Recorded live at the Holland Festival in June 2022,
this piece showcases exceptional artistry from Cappella Amsterdam,
the Amsterdam Andalusian Orchestra, and Sami Yusuf’s own ensemble.

Composed and arranged by Sami Yusuf,
‘One’ is a stunning blend of Western European vocal performance and the dynamic
rhythms of Andalusian, North African and Middle Eastern instruments including the ney,
violin, qanun, santur and percussions.
The German words by Meister Eckhart and Arabic poetry by Abu al-Hasan al-Shushtari
speak of the Eternal I and the unity of vision, emphasising the separate beauty of
each path and their underlying unity.

Performed in E Flat with allusions to maqām Nahāwand,
‘One’ opens with Cappella Amsterdam’s hauntingly beautiful vocals,
transitioning to the richly textured and dynamic rhythms of Amsterdam
Andalusian Orchestra, culminating in a mesmerising santur and percussion performance
by Sami Yusuf’s ensemble.
‘One’ invites you to experience the oneness of the human spirit in art.

CREDITS:

Composed and arranged by Sami Yusuf
German words by Meister Eckhart
Arabic words by Abu al-Hasan al-Shushtari
E Flat (with allusions to Maqām Nahāwand)

Sami Yusuf & Ensemble:

Sami Yusuf: Vocal
Ömer Avci: Bendir
Eyüpcan Açikpazu: Ney
Hasan Hekimoglu: Oud
Onur Cicin: Qanun
Guo Gan: Erhu
Seyyed Mohammad Jaberi: Daf
Huseyin Can Pala: Baglama
Mahyar Toreihi: Santoor
Jon Lawton: Guitar

Cappella Amsterdam:
Soprano: Sanda Audere, Elisabeth Blom, Marijke van der Harst
Alto: Hebe de Champeaux, Irene Sorozabal, Inga Schneider
Tenor: Jon Etxabe Arzuaga, Jelle Leistra, Diederik Rooker
Bass: Jan Douwes, Angus van Grevenbroek, Johan Vermeer

Production: Francesca Thompson

Amsterdam Andalusian Orchestra:

Abderrahim Semlali: Violin
Jaafar Lougmani: Violin
Mohamed Al Mokhlis: Violin
Hessel Moeselaar: Viola
Hannelore de Vuyst: Violin
Haytham Safia: Oud
Marianne Noordink: Ney
Ruven Ruppik: Percussion
Khaili Ahmed: Percussion
Salah Mesbah: Vocals
Dwight Breinburg: Percussion,Vocals
Mohamed Chairi: Rabab,Vocals
Daniël van Huffelen: Double Bass
Ahmed el Maai: Qanun, Oud, Vocals

Mixed and Mastered @ Andante Studios

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

One (Live at the Holland Festival)

سامي يوسف | Sami Yusuf

CREDITS:

Composed and arranged by Sami Yusuf
German words by Meister Eckhart
Arabic words by Abu al-Hasan al-Shushtari
E Flat (with allusions to Maqām Nahāwand)

Sami Yusuf & Ensemble:

Production: Francesca Thompson

Amsterdam Andalusian Orchestra:

Mixed and Mastered @ Andante Studios

One (Live at the Holland Festival) – Sami Yusuf

One (Live at the Holland Festival)

One (Live at the Holland Festival) – Sami Yusuf

Ghongat

Hesham Abdul Wahab

1,170

تفاصيل نشيد

Ghongat

Hesham Abdul Wahab

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Ghongat

Hesham Abdul Wahab

Poem by Bulleh Shah
Composed and Performed by Hesham Abdul Wahab

Guitars – Sandeep Sequeira (Palayan)
Tabla and Dholak – Sanu, Dean, Baiju Balakrishnan
Additional Vocals – Rakesh Kesavan and Nithin Raj

Recorded @ Andante Studios, Freddy’s AVG Studios and Livewidmusic Studios
Mixed & Mastered @ Andante Studios
—-

Lyrics:
(Translation and transliteration)

Ghonghat ohley na luk sajna
Main mushtaq dedar de haan
Hide not behind the veil, my love,
I long to have a glimpse of you.

Terey bajh dewani hoi
Tokaan kardey luk sbhoi
Jeker yaar karey diljoi
Taan faryaad pukaar de haan
Without my love, I feel like mad,
People around me laugh at me.
He should come and cheer me up,
This alone remains my plea,

Ghonghat ohley na luk sajna
Main mushtaq dedar de haan
Hide not behind the veil, my love,
I long to have a glimpse of you.

Muft dukandi jandi bandi
Mil mahi jind aweien jand
Eik dam hijr nahi main sahndi
Bulbul main gulzar de haan
Your slave is being auctioned free Come my love and rescue me
No longer can I perch elsewhere I am the Bulbul of your tree

Ghonghat ohley na luk sajna
Main mushtaq dedar de haan
Hide not behind the veil, my love,
I long to have a glimpse of you.

Bulleh Shah owh kon utam tera yaar
Ows dey hath Quraan hey owsey gul zanaar

Who is He?
A queer type friend!
He has the Quran in His hand and And in the same the holy thread

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Ghongat

Hesham Abdul Wahab

Poem by Bulleh Shah
Composed and Performed by Hesham Abdul Wahab

Guitars – Sandeep Sequeira (Palayan)
Tabla and Dholak – Sanu, Dean, Baiju Balakrishnan
Additional Vocals – Rakesh Kesavan and Nithin Raj

Recorded @ Andante Studios, Freddy’s AVG Studios and Livewidmusic Studios
Mixed & Mastered @ Andante Studios
—-

Lyrics:
(Translation and transliteration)

Ghonghat ohley na luk sajna
Main mushtaq dedar de haan
Hide not behind the veil, my love,
I long to have a glimpse of you.

Bulleh Shah owh kon utam tera yaar
Ows dey hath Quraan hey owsey gul zanaar

Who is He?
A queer type friend!
He has the Quran in His hand and And in the same the holy thread

Ghongat – Hesham Abdul Wahab

Ghongat

Ghongat – Hesham Abdul Wahab

Existentia

سامي يوسف | Sami Yusuf

2,898

تفاصيل نشيد

Existentia

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Existentia

سامي يوسف | Sami Yusuf

CREDITS:
Composed, Arranged, Produced & Performed by Sami Yusuf
Words by Bayazid Bastami & Rumi
Featuring Homayoun Shajarian
—

Lyrics – كلمات :

أنا الموجودُ
I am the existent

والمعدومُ
and the non-existent,

والمنفيُّ
the exiled

والباقي
and what remains,

أنا المحسوسُ
I am the perceived

والموهومُ
and the imagined,

والأفعاءُ
the lowly

والراقي
and the exalted,

يا حي، يا حي
O Ever-Living, O Ever-Living

فلا عينٌ
Neither eye

ولا بصرٌ
nor sight,

ولكنْ سرُّ
but the secret

آماقي
of the inner being,

ولا أجلٌ
Neither limited by death

ولا عمرٌ
nor span of life,

ولا فانٍ
there is nothing perishable

ولا باقي
nor enduring.

يا حي، يا حي
O Ever-Living, O Ever-Living

عندما أشرقت الشمس من أعماق الماء الأسود
When the sun rises from the depths of black water

يمكنك سماعها شيئًا فشيئًا، لا إله إلا الله
Listen carefully, from particle to particle, “there is no real but the Real”.

لا اله الا الله
“there is no real but the Real”.

ومن الماء والطين خرج ضباب قلب الإنسان مثل آدم
When the moon of the heart arose from water and clay, like Adam,

نزلت في البئر مائة شمس مثل يوسف.
A hundred suns descended into the well like Joseph.

نزلت في البئر
descended into the well

لقد اطفأته من الآن سأصمت، لأنه في صمتي،
From now on I will be silent, for in my silence,

سيتم فصل الحق عن الباطل، كما ينفصل الحب عن القش.
Truth and falsehood shall be separated, just like grain from straw.

كما ينفصل الحب عن القش.
just like grain from straw.

أنا الموجود
I am the existent

عندما أشرقت الشمس
When the sun rises

والمعدوم
and the non-existent,

والمنفي والباقي
the exiled and what remains,

لا اله الا الله
“there is no real but the Real”.

أنا المحسوس
I am the perceived

والموهوم
and the imagined,

والأفعاء والراقي
the lowly and the exalted,

ومن الماء والطين خرج ضباب قلب الإنسان مثل آدم
When the moon of the heart arose from water and clay, like Adam,

نزلت في البئر مائة شمس مثل يوسف.
A hundred suns descended into the well like Joseph.

والأفعاء والراقي
the lowly and the exalted,

لقد اطفأته من الآن سأصمت،
From now on I will be silent,

آه والراقي
and the exalted,

سيتم فصل الحق عن الباطل،
Truth and falsehood shall be separated,

أقبل الساقي علينا
The cupbearer came to us,

قدم الكأس إلينا
presented us with the cup,

فاحتسينا وارتوينا
And so we drank our fill,

من كؤوس الهاشمية
From the cup of generosity.

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Existentia

سامي يوسف | Sami Yusuf

CREDITS:
Composed, Arranged, Produced & Performed by Sami Yusuf
Words by Bayazid Bastami & Rumi
Featuring Homayoun Shajarian
—

Lyrics – كلمات :

أنا الموجودُ
I am the existent

والمعدومُ
and the non-existent,

والمنفيُّ
the exiled

والباقي
and what remains,

أنا المحسوسُ
I am the perceived

والموهومُ
and the imagined,

والأفعاءُ
the lowly

والراقي
and the exalted,

يا حي، يا حي
O Ever-Living, O Ever-Living

فلا عينٌ
Neither eye

ولا بصرٌ
nor sight,

ولكنْ سرُّ
but the secret

آماقي
of the inner being,

ولا أجلٌ
Neither limited by death

ولا عمرٌ
nor span of life,

ولا فانٍ
there is nothing perishable

ولا باقي
nor enduring.

يا حي، يا حي
O Ever-Living, O Ever-Living

عندما أشرقت الشمس من أعماق الماء الأسود
When the sun rises from the depths of black water

يمكنك سماعها شيئًا فشيئًا، لا إله إلا الله
Listen carefully, from particle to particle, “there is no real but the Real”.

لا اله الا الله
“there is no real but the Real”.

ومن الماء والطين خرج ضباب قلب الإنسان مثل آدم
When the moon of the heart arose from water and clay, like Adam,

نزلت في البئر مائة شمس مثل يوسف.
A hundred suns descended into the well like Joseph.

نزلت في البئر
descended into the well

لقد اطفأته من الآن سأصمت، لأنه في صمتي،
From now on I will be silent, for in my silence,

سيتم فصل الحق عن الباطل، كما ينفصل الحب عن القش.
Truth and falsehood shall be separated, just like grain from straw.

كما ينفصل الحب عن القش.
just like grain from straw.

أنا الموجود
I am the existent

عندما أشرقت الشمس
When the sun rises

والمعدوم
and the non-existent,

والمنفي والباقي
the exiled and what remains,

لا اله الا الله
“there is no real but the Real”.

أنا المحسوس
I am the perceived

والموهوم
and the imagined,

والأفعاء والراقي
the lowly and the exalted,

ومن الماء والطين خرج ضباب قلب الإنسان مثل آدم
When the moon of the heart arose from water and clay, like Adam,

نزلت في البئر مائة شمس مثل يوسف.
A hundred suns descended into the well like Joseph.

والأفعاء والراقي
the lowly and the exalted,

لقد اطفأته من الآن سأصمت،
From now on I will be silent,

آه والراقي
and the exalted,

سيتم فصل الحق عن الباطل،
Truth and falsehood shall be separated,

أقبل الساقي علينا
The cupbearer came to us,

قدم الكأس إلينا
presented us with the cup,

فاحتسينا وارتوينا
And so we drank our fill,

من كؤوس الهاشمية
From the cup of generosity.

Existentia – Sami Yusuf ft. Homayoun Shajarian

Existentia

Existentia – Sami Yusuf ft. Homayoun Shajarian

طوبى للصائمين - موسيقى

الفنان مهند منصور

1,477

تفاصيل نشيد

طوبى للصائمين - موسيقى

الفنان مهند منصور

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

نسخة المؤثرات

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

نسخة المؤثرات

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

طوبى للصائمين ( موسيقى ) – مهند منصور

طوبى للصائمين - موسيقى

طوبى للصائمين ( موسيقى ) – مهند منصور

To Guide You Home (Instrumental)

سامي يوسف | Sami Yusuf

2,090

تفاصيل نشيد

To Guide You Home (Instrumental)

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

To Guide You Home (Instrumental)

سامي يوسف | Sami Yusuf

Original music & words: Azeri Traditional Folklore
Violin solo performance by Sami Yusuf
Produced by Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

To Guide You Home (Instrumental)

سامي يوسف | Sami Yusuf

Original music & words: Azeri Traditional Folklore
Violin solo performance by Sami Yusuf
Produced by Sami Yusuf

To Guide You Home (Instrumental) – Sami Yusuf

To Guide You Home (Instrumental)

To Guide You Home (Instrumental) – Sami Yusuf

Ze Eshqat

سامي يوسف | Sami Yusuf

1,900

تفاصيل نشيد

Ze Eshqat

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Ze Eshqat

سامي يوسف | Sami Yusuf

ز عشقت آنچنان مستم که دیگر خود نمی دانم
در این مستی بوم حیران و با این حال خاموشم
نه دوریت بود ممکن نه آغوش پر از مهرت
ز بوی زلف مشکینت ولی همواره مدهوشم
رخت بگشای ای ساقی که جانم در طلب باشد
بده یک جرعه زان باده برد هم دم و هم هوشم
در این دیر پر از محنت بسی سختی پذیرفتم
به این اندیشه تا روزی شراب معرفت نوشم

در این عالم تو را دارم تو را دارم به تنهایی
وصالت غایت عمرم در این ره همچنان کوشم
رخت بگشای ای ساقی که جانم در طلب باشد
بده یک جرعه زان باده برد هم دم و هم هوشم
در این دیر پر از محنت بسی سختی پذیرفتم
به این اندیشه تا روزی شراب معرفت نوشم

بود شور لقائت همچو آتش در درون من
در این آتش همی سوزم ولی فانی و خاموشم
ز عشقت آنچنان مستم…
که دیگر خود نمی دانم…
رخت بگشای ای ساقی که جانم در طلب باشد
بده یک جرعه زان باده برد هم دم و هم هوشم
در این دیر پر از محنت بسی سختی پذیرفتم
به این اندیشه تا روزی شراب معرفت نوشم

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Ze Eshqat

سامي يوسف | Sami Yusuf

Ze Eshqat ( Songs of the way Vol.01 ) – Sami Yusuf

Ze Eshqat

Ze Eshqat ( Songs of the way Vol.01 ) – Sami Yusuf

No Word Is Worthy

سامي يوسف | Sami Yusuf

2,075

تفاصيل نشيد

No Word Is Worthy

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

No Word Is Worthy

سامي يوسف | Sami Yusuf

Music & Words: Sami Yusuf
Urdu Words: Mehboob
Farsi Words: Ustad Firooz
Malay Words: Yasin Sulaiman
Produced by Sami Yusuf
—-

Lyrics:

(ENGLISH)
Searched for the words
To describe your beauty
No matter how I tried
No word seemed worthy
Struggled to find
The right words for You
Words just fail to describe
What’s deep inside

Subhan Allah, Wa alhamdulillah, la illaha il Allah, wa Allahu Akbar

(URDU)
Zemmeen Aseman, Jinn-o-Insaa bhi
(Earth and the Heavens, Jinn and Mankind)

Teri taa’reefein, Kartey bayan sabhi
(All praise Thee)

Bekhud huey, Dono jahan hi
(So both worlds become intoxicated)

Ruh se nikley, Jab ye kalma…Subhan Allah…
(When the soul recites this one word…Subhan Allah)
Subhan Allah, Wa alhamdulillah, la illaha il Allah, Wa Allahu Akbar

(FARSI)
Dar havaye To
(In Your remembrance)

Par migoshaayam
(I spread my wings)

Be omidi ke roozi
(In hope for the day)

Sooye To ayam
(I come to You)

Dar vasfe To
(In describing You)

Jomleha ra gashtam
(I searched sentences)

Kalameyi najostam
(I found no word)

Joz inke gooyam
(Except to say)

Subhan Allah, Wa alhamdulillah, la illaha il Allah, Wa Allahu Akbar

(MALAY)
Ku mencari kata puji
(I searched for words to praise You with)
Buat menemani zikir hati
(Words to instill Your remembrance in my heart)

Namun tiada kalam yang pasti
(But no words are assuring enough)

Yang sesuci kalam ini
(As sacred as these)

Subhan Allah, Wa alhamdulillah, la illaha il Allah, Wa Allahu Akbar

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

No Word Is Worthy

سامي يوسف | Sami Yusuf

Music & Words: Sami Yusuf
Urdu Words: Mehboob
Farsi Words: Ustad Firooz
Malay Words: Yasin Sulaiman
Produced by Sami Yusuf
—-

Lyrics:

(ENGLISH)
Searched for the words
To describe your beauty
No matter how I tried
No word seemed worthy
Struggled to find
The right words for You
Words just fail to describe
What’s deep inside

Subhan Allah, Wa alhamdulillah, la illaha il Allah, wa Allahu Akbar

(URDU)
Zemmeen Aseman, Jinn-o-Insaa bhi
(Earth and the Heavens, Jinn and Mankind)

Teri taa’reefein, Kartey bayan sabhi
(All praise Thee)

Bekhud huey, Dono jahan hi
(So both worlds become intoxicated)

Ruh se nikley, Jab ye kalma…Subhan Allah…
(When the soul recites this one word…Subhan Allah)
Subhan Allah, Wa alhamdulillah, la illaha il Allah, Wa Allahu Akbar

(FARSI)
Dar havaye To
(In Your remembrance)

Par migoshaayam
(I spread my wings)

Be omidi ke roozi
(In hope for the day)

Sooye To ayam
(I come to You)

Dar vasfe To
(In describing You)

Jomleha ra gashtam
(I searched sentences)

Kalameyi najostam
(I found no word)

Joz inke gooyam
(Except to say)

Subhan Allah, Wa alhamdulillah, la illaha il Allah, Wa Allahu Akbar

(MALAY)
Ku mencari kata puji
(I searched for words to praise You with)
Buat menemani zikir hati
(Words to instill Your remembrance in my heart)

Namun tiada kalam yang pasti
(But no words are assuring enough)

Yang sesuci kalam ini
(As sacred as these)

Subhan Allah, Wa alhamdulillah, la illaha il Allah, Wa Allahu Akbar

No Word Is Worthy – Sami Yusuf

No Word Is Worthy

No Word Is Worthy – Sami Yusuf

Ey Ghafuru Rahim (Kurdish)

ماهر زين - Maher Zain

4,727

تفاصيل نشيد

Ey Ghafuru Rahim (Kurdish)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Ey Ghafuru Rahim (Kurdish)

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Şamil Birifkani & Obeyd Omer
Melody: Maher Zain, Şamil Birifkani, Dr. Rifat Ablay
Arrangement: Mustafa Ceceli
Kaval: Gürkan Çakmak
Bağlama: Ali Yılmaz
Mixing: Koray Püskül
Mastering: Koray Püskül
Language Advisor: İhsan Melikoğlu, Dr. Rifat Ablay
—–

Lyrics:

يا الله، أنا بحاجة إليك
O Allah I am in need of You

طالما ما زالت بي صحة، طالما ما زال بي نفَس
As long as I am healthy, as long as I’m alive

اهدني سبيل الرشاد
Guide me to the path of guidance

فإني لدينك مُحِبّ
I’m in love with Your religion

يا الله، أنا بحاجة إليك
O Allah I am in need of You

طالما ما زالت بي صحة، طالما ما زال بي نفَس
As long as I am healthy, as long as I’m alive

اهدني سبيل الرشاد
Guide me to the path of guidance

فإني لدينك مُحِبّ
I’m in love with Your religion

يا الله، أنا بحاجة إليك
O Allah I am in need of You

طالما ما زالت بي صحة، طالما ما زال بي نفَس
As long as I am healthy, as long as I’m alive

اهدني سبيل الرشاد
Guide me to the path of guidance

فإني لدينك مُحِبّ
I’m in love with Your religion

ينطق لساني “استغفرالله”
My tongue utters “Astaghfirullah” (I seek Allah’s forgiveness)

مع أسمائك الحسنى
Along with the Most Beautiful 99 Names

الحمد لله، يا ربي
Alhamdu lillah (Praise be to Allah), my Lord

أدعو أن لا تغيب هذه الكلمات عن لساني أبدًا
May these words never leave my tongue

في الدنيا وفي الآخرة
In this world and in the hearafter

اغمرني برحمتك
Please have mercy on me

افتح لي باب التوبة
Open the door of repentance to me

وارزقني الفردوس الأعلى
And grant me the highest rank in Paradise (Firdaws)

في الدنيا وفي الآخرة
In this world and in the hearafter

اغمرني برحمتك
Please have mercy on me

افتح لي باب التوبة
Open the door of repentance to me

وارزقني الفردوس الأعلى
And grant me the highest rank in Paradise (Firdaws)

لا أرغب فى لذات الدنيا الزائفة
I do not want to be deceived by the pleasures of this world

فاقبل دعائي يا غفور يا رحيم
Accept my worship O Most-Forgiving, Most-Merciful

فالدنيا بدونك ماهي إلا قبر مظلم
Without You the world is like a dark grave

فاقبل دعائي يا غفور يا رحيم
Accept my worship O Most-Forgiving, Most-Merciful

أتلو القرآن الكريم
I recite the Holy Quran

وأسجد لك أنت وحدك
I bow down for You alone

كي أنال رضاك
For You to be pleased with me

يوم أغادر هذه الدنيا
For that day when I will leave this world

أتلو القرآن الكريم
I recite the Holy Quran

وأسجد لك أنت وحدك
I bow down for You alone

كي أنال رضاك
For You to be pleased with me

يوم أغادر هذه الدنيا
For that day when I will leave this world

ينطق لساني “استغفرالله”
My tongue utters “Astaghfirullah” (I seek Allah’s forgiveness)

مع أسمائك الحسنى
Along with the Most Beautiful 99 Names

الحمد لله، يا ربي
Alhamdu lillah (Praise be to Allah), my Lord

أدعو أن لا تغيب هذه الكلمات عن لساني أبدًا
May these words never leave my tongue

في الدنيا وفي الآخرة
In this world and in the hearafter

اغمرني برحمتك
Please have mercy on me

افتح لي باب التوبة
Open the door of repentance to me

وارزقني الفردوس الأعلى
And grant me the highest rank in Paradise (Firdaws)

في الدنيا وفي الآخرة
In this world and in the hearafter

اغمرني برحمتك
Please have mercy on me

افتح لي باب التوبة
Open the door of repentance to me

وارزقني الفردوس الأعلى
And grant me the highest rank in Paradise (Firdaws)

لا أرغب فى لذات الدنيا الزائفة
I do not want the deceptive pleasures of this world

فاقبل دعائي يا غفور يا رحيم
Accept my acts of worship O Most-Forgiving, Most-Merciful

فالدنيا بدونك ماهي إلا قبر مظلم
Without You the world is like a dark grave

فاقبل دعائي يا غفور يا رحيم
Accept my acts of worship O Most-Forgiving, Most-Merciful

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Ey Ghafuru Rahim (Kurdish)

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics:

يا الله، أنا بحاجة إليك
O Allah I am in need of You

طالما ما زالت بي صحة، طالما ما زال بي نفَس
As long as I am healthy, as long as I’m alive

اهدني سبيل الرشاد
Guide me to the path of guidance

فإني لدينك مُحِبّ
I’m in love with Your religion

يا الله، أنا بحاجة إليك
O Allah I am in need of You

طالما ما زالت بي صحة، طالما ما زال بي نفَس
As long as I am healthy, as long as I’m alive

اهدني سبيل الرشاد
Guide me to the path of guidance

فإني لدينك مُحِبّ
I’m in love with Your religion

يا الله، أنا بحاجة إليك
O Allah I am in need of You

طالما ما زالت بي صحة، طالما ما زال بي نفَس
As long as I am healthy, as long as I’m alive

اهدني سبيل الرشاد
Guide me to the path of guidance

فإني لدينك مُحِبّ
I’m in love with Your religion

ينطق لساني “استغفرالله”
My tongue utters “Astaghfirullah” (I seek Allah’s forgiveness)

مع أسمائك الحسنى
Along with the Most Beautiful 99 Names

الحمد لله، يا ربي
Alhamdu lillah (Praise be to Allah), my Lord

أدعو أن لا تغيب هذه الكلمات عن لساني أبدًا
May these words never leave my tongue

في الدنيا وفي الآخرة
In this world and in the hearafter

اغمرني برحمتك
Please have mercy on me

افتح لي باب التوبة
Open the door of repentance to me

وارزقني الفردوس الأعلى
And grant me the highest rank in Paradise (Firdaws)

في الدنيا وفي الآخرة
In this world and in the hearafter

اغمرني برحمتك
Please have mercy on me

افتح لي باب التوبة
Open the door of repentance to me

وارزقني الفردوس الأعلى
And grant me the highest rank in Paradise (Firdaws)

لا أرغب فى لذات الدنيا الزائفة
I do not want to be deceived by the pleasures of this world

فاقبل دعائي يا غفور يا رحيم
Accept my worship O Most-Forgiving, Most-Merciful

فالدنيا بدونك ماهي إلا قبر مظلم
Without You the world is like a dark grave

فاقبل دعائي يا غفور يا رحيم
Accept my worship O Most-Forgiving, Most-Merciful

أتلو القرآن الكريم
I recite the Holy Quran

وأسجد لك أنت وحدك
I bow down for You alone

كي أنال رضاك
For You to be pleased with me

يوم أغادر هذه الدنيا
For that day when I will leave this world

أتلو القرآن الكريم
I recite the Holy Quran

وأسجد لك أنت وحدك
I bow down for You alone

كي أنال رضاك
For You to be pleased with me

يوم أغادر هذه الدنيا
For that day when I will leave this world

ينطق لساني “استغفرالله”
My tongue utters “Astaghfirullah” (I seek Allah’s forgiveness)

مع أسمائك الحسنى
Along with the Most Beautiful 99 Names

الحمد لله، يا ربي
Alhamdu lillah (Praise be to Allah), my Lord

أدعو أن لا تغيب هذه الكلمات عن لساني أبدًا
May these words never leave my tongue

في الدنيا وفي الآخرة
In this world and in the hearafter

اغمرني برحمتك
Please have mercy on me

افتح لي باب التوبة
Open the door of repentance to me

وارزقني الفردوس الأعلى
And grant me the highest rank in Paradise (Firdaws)

في الدنيا وفي الآخرة
In this world and in the hearafter

اغمرني برحمتك
Please have mercy on me

افتح لي باب التوبة
Open the door of repentance to me

وارزقني الفردوس الأعلى
And grant me the highest rank in Paradise (Firdaws)

لا أرغب فى لذات الدنيا الزائفة
I do not want the deceptive pleasures of this world

فاقبل دعائي يا غفور يا رحيم
Accept my acts of worship O Most-Forgiving, Most-Merciful

فالدنيا بدونك ماهي إلا قبر مظلم
Without You the world is like a dark grave

فاقبل دعائي يا غفور يا رحيم
Accept my acts of worship O Most-Forgiving, Most-Merciful

Ey Ghafuru Rahim – Maher Zain

Ey Ghafuru Rahim (Kurdish)

Ey Ghafuru Rahim – Maher Zain

Ya Nabi Salam Alayka

ماهر زين - Maher Zain

2,666

تفاصيل نشيد

Ya Nabi Salam Alayka

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Ya Nabi Salam Alayka

ماهر زين - Maher Zain

English Lyrics: Maher Zain & Bara Kherigi
Urdu Lyrics: Waheed Shabir
Turkish Lyrics: Yaren
Arabic Lyrics: Salah Galal
Melody: Maher Zain & Hamza Namira
Arrangement: Emir Ersoy

—-

Lyrics:

Gönüllärde hasretin var
Yüreklär ashkenla tcharpar
Sensiz Dünya bizlere dar
Seelam sana Ey kotlu yar
(Our souls long for you
Our hearts beat with your love
This world without you is unbearable for us
Peace and blessings upon you O Prophet)

With submission, faith and patience
You conveyed the noble “message”
Brought us light through your guidance
Peace be upon you my beloved
Ya habibi ya Muhammad
(Muhammad O my beloved)

Chorus:
Ya Nabi salam ‘alayka
Ya Rasool salam ‘alayka
Ya Habib salam ‘alayka
Salawatu Allah ‘alayka
(O Prophet peace and blessings be upon you
O Messenger peace and blessings be upon you
O Beloved peace and blessings be upon you
May the peace and blessings of Allah be upon you)

Teri mohabbat kee mehek se
Yeah zameeno asma abadh hain
Rehmat kee barsat aati hain
Dillo jaan ya rasoola Allah
(By the fragrance of your love
The earth and sky reside
You’re a monsoon of mercy
Beloved of my heart O Messenger of Allah)

Ayyuhal mukhtaru feena
Zaadanal hubbu haneena
Ji’tana bil khayri deena
Ya khitaamal mursaleena
Ya Habibi ya Muhammad
(O you who was chosen from amongst us
Our love has increased our longing for you
You came to us with everything good embodied in a religion
O Seal of all messengers
Muhammad O my beloved)

Chorus

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Ya Nabi Salam Alayka

ماهر زين - Maher Zain

English Lyrics: Maher Zain & Bara Kherigi
Urdu Lyrics: Waheed Shabir
Turkish Lyrics: Yaren
Arabic Lyrics: Salah Galal
Melody: Maher Zain & Hamza Namira
Arrangement: Emir Ersoy

—-

Lyrics:

With submission, faith and patience
You conveyed the noble “message”
Brought us light through your guidance
Peace be upon you my beloved
Ya habibi ya Muhammad
(Muhammad O my beloved)

Chorus

Ya Nabi Salam Alayka ( Thank you Allah Album ) – Maher Zain

Ya Nabi Salam Alayka

Ya Nabi Salam Alayka ( Thank you Allah Album ) – Maher Zain

Ya Nabi Salam Alayka

ماهر زين - Maher Zain

2,098

تفاصيل نشيد

Ya Nabi Salam Alayka

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Ya Nabi Salam Alayka

ماهر زين - Maher Zain

English Lyrics: Maher Zain & Bara Kherigi
Urdu Lyrics: Waheed Shabir
Turkish Lyrics: Yaren
Arabic Lyrics: Salah Galal
Melody: Maher Zain & Hamza Namira
Arrangement: Emir Ersoy

—-

Lyrics:

With submission, faith and patience
You conveyed the noble “message”
Brought us light through your guidance
Peace be upon you my beloved
Ya habibi ya Muhammad
(Muhammad O my beloved)

Chorus

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Ya Nabi Salam Alayka

ماهر زين - Maher Zain

English Lyrics: Maher Zain & Bara Kherigi
Urdu Lyrics: Waheed Shabir
Turkish Lyrics: Yaren
Arabic Lyrics: Salah Galal
Melody: Maher Zain & Hamza Namira
Arrangement: Emir Ersoy

—-

Lyrics:

With submission, faith and patience
You conveyed the noble “message”
Brought us light through your guidance
Peace be upon you my beloved
Ya habibi ya Muhammad
(Muhammad O my beloved)

Chorus

Ya Nabi Salam Alayka – Maher Zain

Ya Nabi Salam Alayka

Ya Nabi Salam Alayka – Maher Zain

Ishāra

Nazeel Azami

1,449

تفاصيل نشيد

Ishāra

Nazeel Azami

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Ishāra

Nazeel Azami

Lyrics:

Bolotho-kar-isharay (Tell me, on whose gesture…)
Golap-thar-gondho-bilay? (…the rose gives out its fragrance?)
Bolotho-kar-isharay (Tell me, on whose gesture…)
Megher-pahar-brishti-jhoray? (…the clouds release the rain?)
Ei-duniay (…in this world)

Bolotho-kar-isharay (Tell me, on whose gesture…)
Hashe-chad-akashe? (…the moon smiles in the sky?)
Jonaki-dhey-je-alo (…and the firefly glows…)
Mayabi-abeshe? (…in an air of enchantment?)

She-kotha-bhebe-bhebe (Pondering over all of this…)
Mon-amar-jay-hariye (…my mind becomes lost in wonderment…)
Dur-ojanay (…to a faraway, unknown place)

Who made the clouds come by
So we can live and be?
Sending rain so soft and mild
Cleansing you and me?

Who gave me clear eyes to see
The moon when it beams?
He taught me how silent love can be
A road to your dreams

Who taught the mothers of the world
To love us the way they do?
When all the trials unfurl
All they think of is you

You still make me cry
You still make me laugh
Don’t let me ever forget
About our golden past

And so the world moves on its way
Newcomers join every day
Tomorrow they will say…

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Ishāra

Nazeel Azami

Lyrics:

Bolotho-kar-isharay (Tell me, on whose gesture…)
Hashe-chad-akashe? (…the moon smiles in the sky?)
Jonaki-dhey-je-alo (…and the firefly glows…)
Mayabi-abeshe? (…in an air of enchantment?)

She-kotha-bhebe-bhebe (Pondering over all of this…)
Mon-amar-jay-hariye (…my mind becomes lost in wonderment…)
Dur-ojanay (…to a faraway, unknown place)

Who made the clouds come by
So we can live and be?
Sending rain so soft and mild
Cleansing you and me?

Who gave me clear eyes to see
The moon when it beams?
He taught me how silent love can be
A road to your dreams

Who taught the mothers of the world
To love us the way they do?
When all the trials unfurl
All they think of is you

You still make me cry
You still make me laugh
Don’t let me ever forget
About our golden past

And so the world moves on its way
Newcomers join every day
Tomorrow they will say…

Ishāra – Nazeel Azami

Ishāra

Ishāra – Nazeel Azami

Canu Dilde (Turkish Version)

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

1,297

تفاصيل نشيد

Canu Dilde (Turkish Version)

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

Canu Dilde (Turkish Version) – Mesut Kurtis

Canu Dilde (Turkish Version)

Canu Dilde (Turkish Version) – Mesut Kurtis

Ramdan

ماهر زين - Maher Zain

1,141

تفاصيل نشيد

Ramdan

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Ramdan

ماهر زين - Maher Zain

Ramadan – For Maher Zain
from album ” The Best of Islamic Music, Vol. 2 ”

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Ramdan

ماهر زين - Maher Zain

Ramadan – For Maher Zain
from album ” The Best of Islamic Music, Vol. 2 ”

Ramadan – Maher Zain

Ramdan

Ramadan – Maher Zain

Lovers

سامي يوسف | Sami Yusuf

1,632

تفاصيل نشيد

Lovers

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

Lovers | Barakah (Deluxe) – Sami Yusuf

Lovers

Lovers | Barakah (Deluxe) – Sami Yusuf

الوداع شهر الصيام

الفنان محمد ياسين المرعشلي

1,482

تفاصيل نشيد

الوداع شهر الصيام

الفنان محمد ياسين المرعشلي

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

نسخة الإيقاع

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

الوداع شهر الصيام

الفنان محمد ياسين المرعشلي

الوداع شهر الصيام – أداء محمد ياسين المرعشلي

كلمات : علياء سكر – تراث تركي
الحان : تركي
توزيع موسيقي : استوديونا
قانون : فراس شهرشتان | عود : جوزيف مصلح
مكساج وماستر : م . عمرو همام عقاد

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

نسخة الإيقاع

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

الوداع شهر الصيام

الفنان محمد ياسين المرعشلي

الوداع شهر الصيام – أداء محمد ياسين المرعشلي

الوداع شهر الصيام – محمد ياسين المرعشلي

الوداع شهر الصيام

الوداع شهر الصيام – محمد ياسين المرعشلي

Zikir Hati

Inteam

1,481

تفاصيل نشيد

Zikir Hati

Inteam

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

Zikir Hati – Inteam

Zikir Hati

Zikir Hati – Inteam

بدون موسيقى

سيد الأكوان - مؤثرات

المثنى بديوي ( رحمه الله)

1,995

تفاصيل نشيد

سيد الأكوان - مؤثرات

المثنى بديوي ( رحمه الله)

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

نسخة الموسيقى

نسخة الإيقاع

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

سيد الأكوان - مؤثرات

المثنى بديوي ( رحمه الله)

كلمات محمد الشرفاوي
الحان فاروق الجزائري
توزيع ومكس وماستر محمد الصادق

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

نسخة الموسيقى

نسخة الإيقاع

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

سيد الأكوان - مؤثرات

المثنى بديوي ( رحمه الله)

كلمات محمد الشرفاوي
الحان فاروق الجزائري
توزيع ومكس وماستر محمد الصادق

سيد الأكوان ( مؤثرات ) – المثنى بديوي

سيد الأكوان - مؤثرات

سيد الأكوان ( مؤثرات ) – المثنى بديوي

Karitas (Live at the Holland Festival)

سامي يوسف | Sami Yusuf

1,582

تفاصيل نشيد

Karitas (Live at the Holland Festival)

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Karitas (Live at the Holland Festival)

سامي يوسف | Sami Yusuf

DESCRIPTION:

‘Karitas’ is a spellbinding new composition by acclaimed British musician Sami Yusuf.
It was recorded live at the Holland Festival in June 2022 and delivered with
exceptional artistry by Cappella Amsterdam,
the Amsterdam Andalusian Orchestra & the composer’s own ensemble.
The work moves with intelligence and fluidity from Western choral music
to Middle Eastern modes to the cadence of Andalusia.

Modes traverse boundaries from the distinctive Bayati Shiraz
and Rast maqams to the aeolian. Subtly flowing rhythms & improvisation,
entrancing solos on the Chinese erhu, oud, ney, violin,
underscore the depth of the dialogue among traditions taking place here.
Lyrics by Fuzuli, a 16th c. Azerbaijani writer known as a poet of divine love,
are echoed here in the words of the 12th c. German mystic Hildegard of Bingen.
Intoxicatingly beautiful mawwals take verses from
the Andalusian poet Abul Hasan al-Shushtari (13th c.) and
Abd al-Ghani al-Nabulsi, a 17th c. Syrian writer.

CREDITS:

Composed and arranged by Sami Yusuf

Latin words by Hildegard von Bingen
Azerbaijani words by Mahammad Fuzuli
Mode: Bayati Shiraz with allusion to Rast

Sami Yusuf & Ensemble:

Cappella Amsterdam:

Soprano: Sanda Audere, Elisabeth Blom, Marijke van der Harst
Alto: Hebe de Champeaux, Irene Sorozabal, Inga Schneider
Tenor: Jon Etxabe Arzuaga, Jelle Leistra, Diederik Rooker
Bass: Jan Douwes, Angus van Grevenbroek, Johan Vermeer

Production: Francesca Thompson

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Karitas (Live at the Holland Festival)

سامي يوسف | Sami Yusuf

DESCRIPTION:

CREDITS:

Composed and arranged by Sami Yusuf

Latin words by Hildegard von Bingen
Azerbaijani words by Mahammad Fuzuli
Mode: Bayati Shiraz with allusion to Rast

Sami Yusuf & Ensemble:

Cappella Amsterdam:

Production: Francesca Thompson

Karitas (Live at the Holland Festival) – Sami Yusuf

Karitas (Live at the Holland Festival)

Karitas (Live at the Holland Festival) – Sami Yusuf

بدون موسيقى

أهلا رمضان

الفنان محمد طارق

الفنان إبراهيم الدردساوي

1,671

تفاصيل نشيد

أهلا رمضان

الفنان محمد طارق
,
الفنان إبراهيم الدردساوي

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

نسخة الموسيقى

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

أهلا رمضان

الفنان محمد طارق
,
الفنان إبراهيم الدردساوي

أهلا رمضان – أداء محمد طارق و إبراهيم الدردساوي

كلمات والحان: أنور حسام
توزيع: شريف منصور
مكس وماستر: محمد جودة
آلة البزق: هشام عصام
جيتار: إدريس خضر
إنتاج:
ID Production
—-

Lyrics | كلمات

أهلاً شهرَ الخيرِ أتانا
‎يملؤنا حبُاً إيمانا
Welcome, O month of goodness, you have come to us
Filling us with love and faith

Selamat datang wahai bulan penuh kebaikan kau telah datang kepada kami
Memenuhi rasa cinta dan keimanan

‎ وهلالْ بالأفقِ يلوحُ
‎موعدهُ قدْ حانَ الآنِ
And the crescent moon looms in the horizon
Its time has now come

Dan Hilal telah menjelma
kini masanya telah tiba

‎وبحسبِ التوقيتِ الهجريِ
‎هذا الوقتِ لجمعِ الأجرِ
According to the Hijri calendar
This is the time to collect rewards

Merujuk kepada Kalendar Hijri
Inilah masanya untuk mengumpul ganjaran

‎ نهرَ منْ غفرانٍ يجري
‎كيْ يرويَ قلباً ظمآنَ

A river of forgiveness flows
To quench a thirsty heart
Sungai pengampunan sedang mengalir
Dapat menglegakan hati yang sedang dahaga

‎ أولهُ رحمةً
‎وأوسطهِ غفران
Its beginning is mercy
Its middle is forgiveness

Permulaanya Rahmah
Pertengahanya Pengampunan

‎ وآخرهِ نعمة
‎ وعتقٍ منْ لظى النيرانِ
And its end is blessing
And freedom from the blaze of hell

Pengakhiranya Keberkatan
Dan pembebasan dari neraka

‎ أهلاً أهلاً أهلاً أهلاً يا رمضانْ
Welcome, welcome, welcome, welcome, O Ramadan
Selamat datang, Selamat datang , Selamat datang Wahai Ramadhan

‎ فلنتوحد بمحبتنا
‎ نتميز فيهِ بطاعتنا
Let us unite in our love
Let us distinguish ourselves in our obedience

Maka marilah kita berkumpul dalam kecintaan
Supaya kita mencapai ketaatan

‎ حتى نصلَ إلى غايتنا
‎جناتْ الخلدِ وغفرانٍ
So that we may reach our goal
The groves of eternity and forgiveness

Sehingga kita mencapai kepada tujuan
Syurga keabdian dan pengampunan

‎ فيهِ الخيرُ يدورُ
‎يملؤنا بالنورِ
In it, goodness circulates
Filling us with light
Di dalamnya kebaikan yang berterusan
Menyinari kita dengan cahaya

‎ هوَ خيرُ الشهورِ
‎ أهلاً يا رمضانْ
It is the best of months
Welcome, O Ramadan

Dia adalah sebaik-baik bulan
Selamat datang wahai ramadhan

‎ أهلاً أهلاً أهلاً أهلاً يا رمضانْ
Welcome, welcome, welcome, welcome, O Ramadan
Selamat datang, Selamat datang , Selamat datang Wahai Ramadhan

‎ رمضانْ تجلى وابتسمَ
‎ طوبى للعبدِ إذا اغتنمَ
Ramadan has appeared and smiled
Blessed is the servant who seizes the opportunity

Ramadhan sudah menjelma tiba dan tersenyum
Berbahagialah bagi hamba yang merebut peluang itu

‎أرضى مولاهُ بما التزمَ
‎ طوبى للنفسِ بتقواها
He pleases his Lord with what he commits
Blessed is the soul with its piety

Allah redha bagi siapa yang iltizam denganya
Beruntunglah nafsu dengan taqwanya

‎ أهلاً رمضانْ
Welcome, Ramadan
Selamat datang Ramadhan.

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

نسخة الموسيقى

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

أهلا رمضان

الفنان محمد طارق
,
الفنان إبراهيم الدردساوي

أهلا رمضان – أداء محمد طارق و إبراهيم الدردساوي

Lyrics | كلمات

أهلاً شهرَ الخيرِ أتانا
‎يملؤنا حبُاً إيمانا
Welcome, O month of goodness, you have come to us
Filling us with love and faith

Selamat datang wahai bulan penuh kebaikan kau telah datang kepada kami
Memenuhi rasa cinta dan keimanan

‎ وهلالْ بالأفقِ يلوحُ
‎موعدهُ قدْ حانَ الآنِ
And the crescent moon looms in the horizon
Its time has now come

Dan Hilal telah menjelma
kini masanya telah tiba

‎وبحسبِ التوقيتِ الهجريِ
‎هذا الوقتِ لجمعِ الأجرِ
According to the Hijri calendar
This is the time to collect rewards

Merujuk kepada Kalendar Hijri
Inilah masanya untuk mengumpul ganjaran

‎ نهرَ منْ غفرانٍ يجري
‎كيْ يرويَ قلباً ظمآنَ

A river of forgiveness flows
To quench a thirsty heart
Sungai pengampunan sedang mengalir
Dapat menglegakan hati yang sedang dahaga

‎ أولهُ رحمةً
‎وأوسطهِ غفران
Its beginning is mercy
Its middle is forgiveness

Permulaanya Rahmah
Pertengahanya Pengampunan

‎ وآخرهِ نعمة
‎ وعتقٍ منْ لظى النيرانِ
And its end is blessing
And freedom from the blaze of hell

Pengakhiranya Keberkatan
Dan pembebasan dari neraka

‎ أهلاً أهلاً أهلاً أهلاً يا رمضانْ
Welcome, welcome, welcome, welcome, O Ramadan
Selamat datang, Selamat datang , Selamat datang Wahai Ramadhan

‎ فلنتوحد بمحبتنا
‎ نتميز فيهِ بطاعتنا
Let us unite in our love
Let us distinguish ourselves in our obedience

Maka marilah kita berkumpul dalam kecintaan
Supaya kita mencapai ketaatan

‎ حتى نصلَ إلى غايتنا
‎جناتْ الخلدِ وغفرانٍ
So that we may reach our goal
The groves of eternity and forgiveness

Sehingga kita mencapai kepada tujuan
Syurga keabdian dan pengampunan

‎ فيهِ الخيرُ يدورُ
‎يملؤنا بالنورِ
In it, goodness circulates
Filling us with light
Di dalamnya kebaikan yang berterusan
Menyinari kita dengan cahaya

‎ هوَ خيرُ الشهورِ
‎ أهلاً يا رمضانْ
It is the best of months
Welcome, O Ramadan

Dia adalah sebaik-baik bulan
Selamat datang wahai ramadhan

‎ أهلاً أهلاً أهلاً أهلاً يا رمضانْ
Welcome, welcome, welcome, welcome, O Ramadan
Selamat datang, Selamat datang , Selamat datang Wahai Ramadhan

‎ رمضانْ تجلى وابتسمَ
‎ طوبى للعبدِ إذا اغتنمَ
Ramadan has appeared and smiled
Blessed is the servant who seizes the opportunity

Ramadhan sudah menjelma tiba dan tersenyum
Berbahagialah bagi hamba yang merebut peluang itu

‎أرضى مولاهُ بما التزمَ
‎ طوبى للنفسِ بتقواها
He pleases his Lord with what he commits
Blessed is the soul with its piety

Allah redha bagi siapa yang iltizam denganya
Beruntunglah nafsu dengan taqwanya

‎ أهلاً رمضانْ
Welcome, Ramadan
Selamat datang Ramadhan.

أهلا رمضان (مؤثرات) – محمد طارق & إبراهيم الدردساوي

أهلا رمضان

أهلا رمضان (مؤثرات) – محمد طارق & إبراهيم الدردساوي

بدون موسيقى

في رمضان

مشاري العفاسي | Mishary Alafasy

1,403

تفاصيل نشيد

في رمضان

مشاري العفاسي | Mishary Alafasy

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

في رمضان

مشاري العفاسي | Mishary Alafasy

في رمضان – أداء مشاري العفاسي
من البوم المرتل

كلمات : مشاري الموسى
الحان : مشاري العفاسي
توزيع : مصطفى قاسم – أحمد سعيد

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

في رمضان

مشاري العفاسي | Mishary Alafasy

في رمضان – أداء مشاري العفاسي
من البوم المرتل

كلمات : مشاري الموسى
الحان : مشاري العفاسي
توزيع : مصطفى قاسم – أحمد سعيد

في رمضان – مشاري العفاسي

في رمضان

في رمضان – مشاري العفاسي

Ya Habibi

مولانا كورتش - Mevlan Kurtishi

1,455

تفاصيل نشيد

Ya Habibi

مولانا كورتش - Mevlan Kurtishi

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Ya Habibi

مولانا كورتش - Mevlan Kurtishi

Produced by Sweven Records
Performed and Arranged by Mevlan Kurtishi
Arabic Lyrics: Islamic Heritage
Albanian Lyrics: Mevlan Kurtishi
Turkish Lyrics: Ismail Abusak
Bosnian Lyrics: Dzevad Ibrahimovic
Graphics by Ahmad | Sweven Records
Edited by BK | Galaktika Pictures
Special thanks: Kreshnik Avdiu, Dr. Kujtim Mirzo, Genc Halimi
—-

Lyrcis:
محمد سيد الكونين والثقليــن
والفريقين من عرب ومن عجمِ
هو الحبيب الذي ترجى شفاعته
لكل هولٍ من الأهوال مقتحم

عطر اللهم روض المصطفى
بصلاة وسلام سرمدي

زدنا حبا وقوِّ جمعنا
هب لنا فتحا مبينا واهدنا

Ja Habibi, Drit e Syve – ResulAllah
Për dashnin Tënde edhe hëna n’dy pjesë u nda

Ey sevgili, nürgözlüm Resulallah
Tüm ümmet aşıktır senin yoluna

Kandilj sjajni ljudskog roda Je Ahmed
Kur’an Kitab koji hoda Muhammed

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Ya Habibi

مولانا كورتش - Mevlan Kurtishi

عطر اللهم روض المصطفى
بصلاة وسلام سرمدي

زدنا حبا وقوِّ جمعنا
هب لنا فتحا مبينا واهدنا

Ja Habibi, Drit e Syve – ResulAllah
Për dashnin Tënde edhe hëna n’dy pjesë u nda

Ey sevgili, nürgözlüm Resulallah
Tüm ümmet aşıktır senin yoluna

Kandilj sjajni ljudskog roda Je Ahmed
Kur’an Kitab koji hoda Muhammed

Ya Habibi – Mevlan Kurtishi

Ya Habibi

Ya Habibi – Mevlan Kurtishi

Mast Qalandar

سامي يوسف | Sami Yusuf

809

تفاصيل نشيد

Mast Qalandar

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

Ya Hayyu Ya Qayyum – Sami Yusuf

Mast Qalandar

Ya Hayyu Ya Qayyum – Sami Yusuf

Eid Mubarak

Harris j

Shujat Ali Khan

3,278

تفاصيل نشيد

Eid Mubarak

Harris j
,
Shujat Ali Khan

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Eid Mubarak

Harris j
,
Shujat Ali Khan

Yeah today when we all come together
Having fun making beautiful memories
Alhamdulillah, alhamdulillah (praise be to God)
Such a great day for everybody
Around the world, ooh
It’s time to celebrate, oh yeah!

Chorus:
Chalo chalo sab Eid manayain
Jashan manayain khushion se
Ik dujay ko galay lagayain
Har ik ka dil jeet lain
Eid Mubarak bole sabko
Khushian mil ker baant lain
(Let’s all celebrate Eid with lots of happiness)
(Embrace each other and win each other’s heart)
(Let’s wish everyone a blessed Eid)
(Let’s spread all the joy together)

Feeling joy on this wonderful occasion
Sending peace and salutation
Alhamdulillah, alhamdulillah (praise be to God)
Such a great day for everybody
Around the world, ooh
It’s time to celebrate, oh yeah!

CHORUS

Friends and families all joined together
Smiles and laughter all around us shining through
Let’s make this day a day to remember
Let the peace of Allah shower you

CHORUS

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Eid Mubarak

Harris j
,
Shujat Ali Khan

CHORUS

Friends and families all joined together
Smiles and laughter all around us shining through
Let’s make this day a day to remember
Let the peace of Allah shower you

CHORUS

Eid Mubarak ( Salam Album ) – Harris J feat. Shujat Ali Khan

Eid Mubarak

Eid Mubarak ( Salam Album ) – Harris J feat. Shujat Ali Khan

Aşk-ı Muhabbet (Turkish-Türkçe)

ماهر زين - Maher Zain

3,072

تفاصيل نشيد

Aşk-ı Muhabbet (Turkish-Türkçe)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

Arabic Version - Vocals

Arabic Version - Music

English Version - Vocals

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Aşk-ı Muhabbet (Turkish-Türkçe)

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Ahmet Kurtiş
Melody: Maher Zain
Arrangement: Emre Moğulkoç, Maher Zain
—
Aşk-ı Muhabbet Lyrics:

Allah muhabbet bahşetsin kalbinize
Daim ve sonsuz aşk eksin gönlünüze
Sevgi sadakat ve saygı merhemdir besler kalbi
Muvaffak eyle, sen daim kıl bu güzelliği Rabbim

Chorus:
Allah muhabbetinizi bir, sizi birbirine kadir
Hem evvel hem ahir kılsın her daim
Size hamd ile hakkı anan, edebiyle şükrü olan
Bir ömür ihsan etsin Rabbim her zaman

En büyük nimet Haktan anne baba
Onlara hiç zahmet vermez, zor gelmez onca çaba
Onların ömrüne bereket ver, lutfunu göster ya galib
Her türlü dertten ve elemden uzak eyle kıl galip

CHORUS

Allahumma salli ‘ala Muhammad
(Allah’ım Muhammed’e salat ve selam gönder)

Khayru khalqillah, Rasoolullah
(O ki yaratılanların en hayırlısı, Allah Resulüne)

Rabbee yebarik, Rabbee, Rabbee yebarik likom (x2)
(Allah’ım mübarek kıl, Allah’ım , Allah’ım mübarek kılsın)

CHORUS

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

Arabic Version - Vocals

Arabic Version - Music

English Version - Vocals

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Aşk-ı Muhabbet (Turkish-Türkçe)

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Ahmet Kurtiş
Melody: Maher Zain
Arrangement: Emre Moğulkoç, Maher Zain
—
Aşk-ı Muhabbet Lyrics:

Allah muhabbet bahşetsin kalbinize
Daim ve sonsuz aşk eksin gönlünüze
Sevgi sadakat ve saygı merhemdir besler kalbi
Muvaffak eyle, sen daim kıl bu güzelliği Rabbim

Chorus:
Allah muhabbetinizi bir, sizi birbirine kadir
Hem evvel hem ahir kılsın her daim
Size hamd ile hakkı anan, edebiyle şükrü olan
Bir ömür ihsan etsin Rabbim her zaman

En büyük nimet Haktan anne baba
Onlara hiç zahmet vermez, zor gelmez onca çaba
Onların ömrüne bereket ver, lutfunu göster ya galib
Her türlü dertten ve elemden uzak eyle kıl galip

CHORUS

Allahumma salli ‘ala Muhammad
(Allah’ım Muhammed’e salat ve selam gönder)

Khayru khalqillah, Rasoolullah
(O ki yaratılanların en hayırlısı, Allah Resulüne)

Rabbee yebarik, Rabbee, Rabbee yebarik likom (x2)
(Allah’ım mübarek kıl, Allah’ım , Allah’ım mübarek kılsın)

CHORUS

Aşk-ı Muhabbet (Turkish-Türkçe) – Maher Zain

Aşk-ı Muhabbet (Turkish-Türkçe)

Aşk-ı Muhabbet (Turkish-Türkçe) – Maher Zain

بدون موسيقى

O Mohammad

Salim Sulaiman

Ayisha Abdul Basith

872

تفاصيل نشيد

O Mohammad

Salim Sulaiman
,
Ayisha Abdul Basith

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Music Version

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

O Mohammad

Salim Sulaiman
,
Ayisha Abdul Basith

Singers: Ayisha Abdul Basith, Salim Sulaiman
Music Composed & Produced by: Salim-Sulaiman
Lyrics: Kamal Haji
Music Co-Produced and Arranged by: Muheet Bharti
Mixed and Mastered by: Muheet Bharti at Blue Productions
—-

Lyrics:

Assallmualika Ya Nabi Ya Rasoolullah x4

O’ Muhammad Mere, Salle Ala
O Mustafa Mere, Salle Ala
Ya Nabi Salamalaika, Ya Rasool Salamalaika
Ya Habib Salamalaika, Salawatulla Alaika

Sarkar e Madina, Hum Hain Tere Ghulaam
Bhejein Tujhe Ya Nabi, Durood o Salaam

Assallmualika Ya Nabi Ya Rasoolullah x4
Sallallahu Alayhi Wassallam Ya RasoolAllah
Assallmualika Ya Nabi Ya Rasoolullah

Darr – e – Jannat Hai(n) Muhammad
Abr – e – Rehmat Hai(n) Muhammad
Nur o Nemat Hai(n) Muhammad
Habib-ul-Allah

Shah e Ummat Hai(n) Muhammad
Meri Ulfat Mein Muhammad
Meri Hasrat Mein Muhammad
Rasoolullah

~Ya Nabi~

Tajdaar e Haram, Mehboob e Kibriya
Kiya Bhala Hai Kiya Bura, Batla Diya

Hai Khair Ul Bashar, Uncha Tera Maqaam
Bhejein Tujhe Ya Nabi, Durood o Salaam

Assallmualika Ya Nabi Ya Rasoolullah x4
(Sallallahu Alayhi Wassallam x2
Sallallahu Alayhi Wassallam Ya RasoolAllah) x2

Assallmualika Ya Nabi Ya Rasoolullah x4
Sallallahu Alayhi Wassallam Ya RasoolAllah
Assallmualika Ya Nabi Ya Rasoolullah

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Music Version

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

O Mohammad

Salim Sulaiman
,
Ayisha Abdul Basith

Lyrics:

Assallmualika Ya Nabi Ya Rasoolullah x4

O’ Muhammad Mere, Salle Ala
O Mustafa Mere, Salle Ala
Ya Nabi Salamalaika, Ya Rasool Salamalaika
Ya Habib Salamalaika, Salawatulla Alaika

Sarkar e Madina, Hum Hain Tere Ghulaam
Bhejein Tujhe Ya Nabi, Durood o Salaam

Assallmualika Ya Nabi Ya Rasoolullah x4
Sallallahu Alayhi Wassallam Ya RasoolAllah
Assallmualika Ya Nabi Ya Rasoolullah

Darr – e – Jannat Hai(n) Muhammad
Abr – e – Rehmat Hai(n) Muhammad
Nur o Nemat Hai(n) Muhammad
Habib-ul-Allah

Shah e Ummat Hai(n) Muhammad
Meri Ulfat Mein Muhammad
Meri Hasrat Mein Muhammad
Rasoolullah

~Ya Nabi~

Tajdaar e Haram, Mehboob e Kibriya
Kiya Bhala Hai Kiya Bura, Batla Diya

Hai Khair Ul Bashar, Uncha Tera Maqaam
Bhejein Tujhe Ya Nabi, Durood o Salaam

Assallmualika Ya Nabi Ya Rasoolullah x4
(Sallallahu Alayhi Wassallam x2
Sallallahu Alayhi Wassallam Ya RasoolAllah) x2

Assallmualika Ya Nabi Ya Rasoolullah x4
Sallallahu Alayhi Wassallam Ya RasoolAllah
Assallmualika Ya Nabi Ya Rasoolullah

O Mohammad (Only Vocals) – Ayisha Abdul Basith and Salim Sulaiman

O Mohammad

O Mohammad (Only Vocals) – Ayisha Abdul Basith and Salim Sulaiman

بدون موسيقى

غردي يا روح

مشاري العفاسي | Mishary Alafasy

2,464

تفاصيل نشيد

غردي يا روح

مشاري العفاسي | Mishary Alafasy

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

غردي يا روح

مشاري العفاسي | Mishary Alafasy

غردي ياروح – أداء مشاري راشد العفاسي

كلمات : ياسر السليم
ألحان وتوزيع : أحمد الهرمي
تسجيل : جاسم محمد
مكس وماستر ديجيتال :
مشاري راشد العفاسي
—–

كلمات العمل :
غرّدي يا روحُ ألحانَ الجلالْ
واسْكُبي في القلبِ نوراً وأمانْ
علّقي الأفراحَ في جيد الهلالْ
واهتِفي بالحُبّ : أهلاً رَمضانْ

جلَّ مَن سوّاهُ .. شهرٌ من جَمالْ
حانَ فيه السعيُ للفِردوسِ .. حانْ
هل تُرى أذّنَ في الكَونِ بلالْ ؟!
أم هي الذّكرى رواها رَمضانْ ؟!

موسمُ العفوِ .. أوانُ الرّحمةِ
فرصةُ العُمرِ .. زمانُ العملِ
مَركبٌ .. يعلوه نورُ الهَيبةِ
قد تجلَّى في إهابٍ مُخمَليِ
عجباً مِن طامعٍ في الجَنّةِ
فُتحَ البابُ .. ولمّا يَدْخُلِ !

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

غردي يا روح

مشاري العفاسي | Mishary Alafasy

غردي ياروح – أداء مشاري راشد العفاسي

كلمات : ياسر السليم
ألحان وتوزيع : أحمد الهرمي
تسجيل : جاسم محمد
مكس وماستر ديجيتال :
مشاري راشد العفاسي
—–

غردي يا روح – مشاري العفاسي

غردي يا روح

غردي يا روح – مشاري العفاسي

Veritas (Live at the Holland Festival)

سامي يوسف | Sami Yusuf

983

تفاصيل نشيد

Veritas (Live at the Holland Festival)

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Veritas (Live at the Holland Festival)

سامي يوسف | Sami Yusuf

DESCRIPTION:

Sami Yusuf’s composition ‘Veritas’ premiered at the Holland Festival in Amsterdam
as part of his concert series ‘When Paths Meet’.
From the minimal and ethereal sound of the intro,
it subtly transitions to a sense of awe at the astonishing majesty and multiplicity of creation.
The Persian-influenced musical phrasing of Sami Yusuf’s vocalisations
in the intro are inspired by the Daramad of Avaz-e dashti,
a subgroup of the Shur dastgah, a Persian modal system evocative of a meditative state.
Cappella Amsterdam sings quarter tones here and they do so brilliantly.
The flamenco and Andalusian sounds of the Amsterdam Andalusian Orchestra interplay
with Western classical elements and the vibrant Arabic maqam Bayati.
When the mode shifts to the passionate yearning of maqam Nahawand,
its similarity to the Western classical minor scale brings an effortless resonance between the two.
The outro joins Bayati and a harmonic minor scale in a multi-faceted,
fiery expression of multiple, even contradictory states of being,
while the vocalists insist,
‘Veritas’, ‘Veritas’ – Truth, Truth – and cast our focus beneath the turbulent surface storms
to the calm depths below.

CREDITS:

Composed and arranged by Sami Yusuf

Mode: Shur with allusions to Nahāwand

Sami Yusuf & Ensemble:

Cappella Amsterdam:

Production: Francesca Thompson

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Veritas (Live at the Holland Festival)

سامي يوسف | Sami Yusuf

DESCRIPTION:

CREDITS:

Composed and arranged by Sami Yusuf

Mode: Shur with allusions to Nahāwand

Sami Yusuf & Ensemble:

Cappella Amsterdam:

Production: Francesca Thompson

Veritas (Live at the Holland Festival) – Sami Yusuf

Veritas (Live at the Holland Festival)

Veritas (Live at the Holland Festival) – Sami Yusuf

Jaaneh Jaanaan

سامي يوسف | Sami Yusuf

4,436

تفاصيل نشيد

Jaaneh Jaanaan

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Jaaneh Jaanaan

سامي يوسف | Sami Yusuf

Jaaneh Jaanaan:
Jaaneh Jaanaan resonates with the tones of a tradition of divine love poetry in Persian
that has resounded through the hearts of lovers for a millennium. Jaaneh Jaanaan is
an intimate conversation with the true Beloved, whom the bewildered poet sees everywhere.
He sings of earthly beauty, of the spiritual guide, and of the Divine Beloved Himself,
for all true love is ultimately love of the Divine.

—

Lyrics :

ای که یادت از همه پیر و جوان دل می رباید
(O You whose thought seizes the heart of the young and old)
به هوای کوی تو هر لحظه دل پر می گشاید
(In your midst, the hearts takes flight at every moment)

هم امید قلبی، هم پناه جانی
(You are the hope in hearts; the shelter of lives;)
نور مطلق زمین و آسمانی، جلوه زیبایی های بی کرانی
(The eternal light of the heavens and the earth, and the face of infinite beauty)

تو شدی دنیای من، رویای من، ای جان جانان
(You have become my world, my dream, my Beloved!)
رود از چشمان من اشکم به یادت همچو باران
(Tears stream down from my eyes when I linger in thought of You)

با تو در امانم، ای امید جانم، بی تو بی پناه و بی نام و نشانم
(I am at safety with You, o desire of my soul, I have no home nor name without You)
بی تو در تاریکی ام راهی ندانم
(I am in darkness without You, ignorant of any direction (to take))

تا نفس در سینه دارم اسم تو ورد زبانم
(Your name will never leave my tongue till I am alive)
عطر دل خواه و شمیم عشق تو آرام جانم
(Your loving and desirous fragrance settles my heart)

نور بی کرانی، لطف جاودانی، من گنهکارم ولی تو مهربانی
(You are boundless light, eternal grace, I’m a sinner but You are The Most Kind)
بهر قلب عاشقان، نام و نشانی
(You are a signpost for the lovers’ hearts)

بی تو ای آرام جان، ای مهربان، تنهاترینم
(Without You, o the One who puts my heart at rest, I would be the loneliest soul in this world)
تا ابد در کوی تو عاشق ترین فرد زمینم
(Till eternity, I will be Your most enraptured lover in this world)

یاد تو، توانم، جز تو من ندانم
(I can only be in thought of You as I know naught but You)
بی تو بی پناه و بی نام و نشانم، بی تو در تاریکی ام راهی ندانم
(O object of my everlasting desire, the reason for the peace of my heart and mind.)