Gülmek Sadaka – Maher Zain & Sinan Akçıl
” الإبتسامة صدقة ”
” Smiling is like giving alms ”
Söz & Müzik: Sinan Akçıl
كلمات وتوزيع موسيقي : Sinan Akçıl
Düzenleme: Maher Zain
هندسة صوتية : Maher Zain
—
“Gülmek Sadaka” şarkı sözleri ile :
كلمات ” الإبتسامة صدقة ” | Lyrics :
Güneşe bak, aya da bak انظر للشمس، انظر للقمر Look up at the sun, look up at the moon
Denize bak yağmurlara bak انظر للبحر، انظر للأمطار Look at the sea, look at the rains
Ne güzel hayat bu, maşallah… يا لها من حياة جميلة ما شاء الله… How beautiful is this life, Masha’Allah…
Sağına bak, soluna bak
انظر إلى يمينك، انظر إلى يسارك Look to your right, look to your left İnsanlara mutlulukla bak انظر للناس بسعادة Look happily at people Ne güzel hayat bu maşallah… يا لها من حياة جميلة ما شاء الله… How beautiful is this life, Masha’Allah…
Hadi sende bir dene هيا فلتجرب أنت أيضًا Why don’t you give it a try
Koy elini kalbine… ضع يدك على قلبك… Put your hand on your heart … Gül her ne olursa مهما يحدث ابتسم Smile whatever happens Gülmek sadaka الإبتسامة صدقة Smiling is like giving alms
Gel katıl sen bize… هيا انضم أنت أيضًا إلينا… Come join us… Koy elini kalbine ضع يدك على قلبك Put your hand on your heart… Gülmek sadaka الإبتسامة صدقة Smiling is like giving alms Gülmek sadaka الإبتسامة صدقة Smiling is like giving alms
Aç kalbini herkese nolur أرجوك افتح قلبك للجميع Please, open up your heart to people Sonu elbet mutluluk olur… ستجد السعادة في النهاية بالتأكيد… You will surely find happiness at the end.. Gülmek sana yakıstı masallah… الإبتسامة تليق عليك ما شاء الله… Your smile suits you, Masha’Allah…
Kollarını açsana nolur… ماذا سيحدث لو فتحتم أذرعكم What will happen if you open your arms… Kenetlenir herkes bir olur ستتشابك ويصبح الجميع شخص واحد The hands will be clasped and you will be like one person Bu güzel dünyada, maşallah… في هذه الدنيا الجميلة ما شاء الله in this beautiful world, Masha’Allah…
Hadi sende bir dene هيا فلتجرب أنت أيضًا Why don’t you give it a try Koy elini kalbine… ضع يدك على قلبك… Put your hand on your heart … Gül her ne olursa مهما يحدث ابتسم Smile whatever happens Gülmek sadaka الإبتسامة صدقة Smiling is like giving alms
Gel katıl sen bize… هيا انضم أنت أيضًا إلينا… Come join us… Koy elini kalbine ضع يدك على قلبك Put your hand on your heart… Gülmek sadaka الإبتسامة صدقة Smiling is like giving alms Gülmek sadaka الإبتسامة صدقة Smiling is like giving alms
Maşallah maşallah sana ما شاء الله عليك Masha’Allah, wonderful! Her gün mutlu olsana… كن سعيدًا دائمًا Why don’t you be happy always Demişki resullallah… فقد قال رسول الله (صلى الله عليه وسلم) Prophet Muhammad (pbuh) said: Gülmek sadaka… الإبتسامة صدقة Smiling is like giving alms
