رمضان
يا نور الهلال، أقبل تعال، فالشوق طال
و القلب سما، نحو السما، مترنما
لا لا تنقضي، انت للروح دواء
رمضان رمضان، رمضان يا حبيب
رمضان رمضان، ليتك دوما قريب
فيك الحب زاد، عم العباد، يا خير زاد
رمضان يا شهر القرآن، فيك أذوق حلاوة الإيمان
لا لا تنقضي انت للروح دواء
رمضان رمضان رمضان يا حبيب
رمضان رمضان ليتك دوما قريب
كم أهواك يا شهر الصيام
أنا لن أنساك فأنت في قلبي دائما
تمضي الأيام، ودعائي كل عام
ربي تقبلنا، يا ربي بلغنا
بلغنا رمضان
رمضان رمضان رمضان يا حبيب
رمضان رمضان ليتك دوما قريب
يا نور الهلال، أقبل تعال، فالشوق طال
و القلب سما، نحو السما، مترنما
لا لا تنقضي، انت للروح دواء
رمضان رمضان، رمضان يا حبيب
رمضان رمضان، ليتك دوما قريب
فيك الحب زاد، عم العباد، يا خير زاد
رمضان يا شهر القرآن، فيك أذوق حلاوة الإيمان
لا لا تنقضي انت للروح دواء
رمضان رمضان رمضان يا حبيب
رمضان رمضان ليتك دوما قريب
كم أهواك يا شهر الصيام
أنا لن أنساك فأنت في قلبي دائما
تمضي الأيام، ودعائي كل عام
ربي تقبلنا، يا ربي بلغنا
بلغنا رمضان
رمضان رمضان رمضان يا حبيب
رمضان رمضان ليتك دوما قريب
مشاركة
Ramadan – Arabic – Music | Maher Zain
من البوم
يا نور الهلال، أقبل تعال، فالشوق طال
و القلب سما، نحو السما، مترنما
لا لا تنقضي، انت للروح دواء
رمضان رمضان، رمضان يا حبيب
رمضان رمضان، ليتك دوما قريب
فيك الحب زاد، عم العباد، يا خير زاد
رمضان يا شهر القرآن، فيك أذوق حلاوة الإيمان
لا لا تنقضي انت للروح دواء
رمضان رمضان رمضان يا حبيب
رمضان رمضان ليتك دوما قريب
كم أهواك يا شهر الصيام
أنا لن أنساك فأنت في قلبي دائما
تمضي الأيام، ودعائي كل عام
ربي تقبلنا، يا ربي بلغنا
بلغنا رمضان
رمضان رمضان رمضان يا حبيب
رمضان رمضان ليتك دوما قريب
يا نور الهلال، أقبل تعال، فالشوق طال
و القلب سما، نحو السما، مترنما
لا لا تنقضي، انت للروح دواء
رمضان رمضان، رمضان يا حبيب
رمضان رمضان، ليتك دوما قريب
فيك الحب زاد، عم العباد، يا خير زاد
رمضان يا شهر القرآن، فيك أذوق حلاوة الإيمان
لا لا تنقضي انت للروح دواء
رمضان رمضان رمضان يا حبيب
رمضان رمضان ليتك دوما قريب
كم أهواك يا شهر الصيام
أنا لن أنساك فأنت في قلبي دائما
تمضي الأيام، ودعائي كل عام
ربي تقبلنا، يا ربي بلغنا
بلغنا رمضان
رمضان رمضان رمضان يا حبيب
رمضان رمضان ليتك دوما قريب
مشاركة
Ramadan ( All Versions ) – Maher Zain
مشاركة
Ramadan – Arabic – Music | Maher Zain
نسخ أخرى
يا نور الهلال، أقبل تعال، فالشوق طال
و القلب سما، نحو السما، مترنما
لا لا تنقضي، انت للروح دواء
رمضان رمضان، رمضان يا حبيب
رمضان رمضان، ليتك دوما قريب
فيك الحب زاد، عم العباد، يا خير زاد
رمضان يا شهر القرآن، فيك أذوق حلاوة الإيمان
لا لا تنقضي انت للروح دواء
رمضان رمضان رمضان يا حبيب
رمضان رمضان ليتك دوما قريب
كم أهواك يا شهر الصيام
أنا لن أنساك فأنت في قلبي دائما
تمضي الأيام، ودعائي كل عام
ربي تقبلنا، يا ربي بلغنا
بلغنا رمضان
رمضان رمضان رمضان يا حبيب
رمضان رمضان ليتك دوما قريب
يا نور الهلال، أقبل تعال، فالشوق طال
و القلب سما، نحو السما، مترنما
لا لا تنقضي، انت للروح دواء
رمضان رمضان، رمضان يا حبيب
رمضان رمضان، ليتك دوما قريب
فيك الحب زاد، عم العباد، يا خير زاد
رمضان يا شهر القرآن، فيك أذوق حلاوة الإيمان
لا لا تنقضي انت للروح دواء
رمضان رمضان رمضان يا حبيب
رمضان رمضان ليتك دوما قريب
كم أهواك يا شهر الصيام
أنا لن أنساك فأنت في قلبي دائما
تمضي الأيام، ودعائي كل عام
ربي تقبلنا، يا ربي بلغنا
بلغنا رمضان
رمضان رمضان رمضان يا حبيب
رمضان رمضان ليتك دوما قريب
مشاركة
Ramadan – Arabic – No Music | Maher Zain
مشاركة
Ramadan – Arabic – No Music | Maher Zain
يا نور الهلال، أقبل تعال، فالشوق طال
و القلب سما، نحو السما، مترنما
لا لا تنقضي، انت للروح دواء
رمضان رمضان، رمضان يا حبيب
رمضان رمضان، ليتك دوما قريب
فيك الحب زاد، عم العباد، يا خير زاد
رمضان يا شهر القرآن، فيك أذوق حلاوة الإيمان
لا لا تنقضي انت للروح دواء
رمضان رمضان رمضان يا حبيب
رمضان رمضان ليتك دوما قريب
كم أهواك يا شهر الصيام
أنا لن أنساك فأنت في قلبي دائما
تمضي الأيام، ودعائي كل عام
ربي تقبلنا، يا ربي بلغنا
بلغنا رمضان
رمضان رمضان رمضان يا حبيب
رمضان رمضان ليتك دوما قريب
يا نور الهلال، أقبل تعال، فالشوق طال
و القلب سما، نحو السما، مترنما
لا لا تنقضي، انت للروح دواء
رمضان رمضان، رمضان يا حبيب
رمضان رمضان، ليتك دوما قريب
فيك الحب زاد، عم العباد، يا خير زاد
رمضان يا شهر القرآن، فيك أذوق حلاوة الإيمان
لا لا تنقضي انت للروح دواء
رمضان رمضان رمضان يا حبيب
رمضان رمضان ليتك دوما قريب
كم أهواك يا شهر الصيام
أنا لن أنساك فأنت في قلبي دائما
تمضي الأيام، ودعائي كل عام
ربي تقبلنا، يا ربي بلغنا
بلغنا رمضان
رمضان رمضان رمضان يا حبيب
رمضان رمضان ليتك دوما قريب
مشاركة
Ramadan ( English – No Music ) – Maher Zain
مشاركة
Ramadan ( English – No Music ) – Maher Zain
يا نور الهلال، أقبل تعال، فالشوق طال
و القلب سما، نحو السما، مترنما
لا لا تنقضي، انت للروح دواء
رمضان رمضان، رمضان يا حبيب
رمضان رمضان، ليتك دوما قريب
فيك الحب زاد، عم العباد، يا خير زاد
رمضان يا شهر القرآن، فيك أذوق حلاوة الإيمان
لا لا تنقضي انت للروح دواء
رمضان رمضان رمضان يا حبيب
رمضان رمضان ليتك دوما قريب
كم أهواك يا شهر الصيام
أنا لن أنساك فأنت في قلبي دائما
تمضي الأيام، ودعائي كل عام
ربي تقبلنا، يا ربي بلغنا
بلغنا رمضان
رمضان رمضان رمضان يا حبيب
رمضان رمضان ليتك دوما قريب
يا نور الهلال، أقبل تعال، فالشوق طال
و القلب سما، نحو السما، مترنما
لا لا تنقضي، انت للروح دواء
رمضان رمضان، رمضان يا حبيب
رمضان رمضان، ليتك دوما قريب
فيك الحب زاد، عم العباد، يا خير زاد
رمضان يا شهر القرآن، فيك أذوق حلاوة الإيمان
لا لا تنقضي انت للروح دواء
رمضان رمضان رمضان يا حبيب
رمضان رمضان ليتك دوما قريب
كم أهواك يا شهر الصيام
أنا لن أنساك فأنت في قلبي دائما
تمضي الأيام، ودعائي كل عام
ربي تقبلنا، يا ربي بلغنا
بلغنا رمضان
رمضان رمضان رمضان يا حبيب
رمضان رمضان ليتك دوما قريب
مشاركة
Ramadan ( English ) – Maher Zain
مشاركة
Ramadan ( English ) – Maher Zain
يا نور الهلال، أقبل تعال، فالشوق طال
و القلب سما، نحو السما، مترنما
لا لا تنقضي، انت للروح دواء
رمضان رمضان، رمضان يا حبيب
رمضان رمضان، ليتك دوما قريب
فيك الحب زاد، عم العباد، يا خير زاد
رمضان يا شهر القرآن، فيك أذوق حلاوة الإيمان
لا لا تنقضي انت للروح دواء
رمضان رمضان رمضان يا حبيب
رمضان رمضان ليتك دوما قريب
كم أهواك يا شهر الصيام
أنا لن أنساك فأنت في قلبي دائما
تمضي الأيام، ودعائي كل عام
ربي تقبلنا، يا ربي بلغنا
بلغنا رمضان
رمضان رمضان رمضان يا حبيب
رمضان رمضان ليتك دوما قريب
يا نور الهلال، أقبل تعال، فالشوق طال
و القلب سما، نحو السما، مترنما
لا لا تنقضي، انت للروح دواء
رمضان رمضان، رمضان يا حبيب
رمضان رمضان، ليتك دوما قريب
فيك الحب زاد، عم العباد، يا خير زاد
رمضان يا شهر القرآن، فيك أذوق حلاوة الإيمان
لا لا تنقضي انت للروح دواء
رمضان رمضان رمضان يا حبيب
رمضان رمضان ليتك دوما قريب
كم أهواك يا شهر الصيام
أنا لن أنساك فأنت في قلبي دائما
تمضي الأيام، ودعائي كل عام
ربي تقبلنا، يا ربي بلغنا
بلغنا رمضان
رمضان رمضان رمضان يا حبيب
رمضان رمضان ليتك دوما قريب
مشاركة
Ramadan ( Malay/Bahasa Version ) – Maher Zain
مشاركة
Ramadan ( Malay/Bahasa Version ) – Maher Zain
يا نور الهلال، أقبل تعال، فالشوق طال
و القلب سما، نحو السما، مترنما
لا لا تنقضي، انت للروح دواء
رمضان رمضان، رمضان يا حبيب
رمضان رمضان، ليتك دوما قريب
فيك الحب زاد، عم العباد، يا خير زاد
رمضان يا شهر القرآن، فيك أذوق حلاوة الإيمان
لا لا تنقضي انت للروح دواء
رمضان رمضان رمضان يا حبيب
رمضان رمضان ليتك دوما قريب
كم أهواك يا شهر الصيام
أنا لن أنساك فأنت في قلبي دائما
تمضي الأيام، ودعائي كل عام
ربي تقبلنا، يا ربي بلغنا
بلغنا رمضان
رمضان رمضان رمضان يا حبيب
رمضان رمضان ليتك دوما قريب
يا نور الهلال، أقبل تعال، فالشوق طال
و القلب سما، نحو السما، مترنما
لا لا تنقضي، انت للروح دواء
رمضان رمضان، رمضان يا حبيب
رمضان رمضان، ليتك دوما قريب
فيك الحب زاد، عم العباد، يا خير زاد
رمضان يا شهر القرآن، فيك أذوق حلاوة الإيمان
لا لا تنقضي انت للروح دواء
رمضان رمضان رمضان يا حبيب
رمضان رمضان ليتك دوما قريب
كم أهواك يا شهر الصيام
أنا لن أنساك فأنت في قلبي دائما
تمضي الأيام، ودعائي كل عام
ربي تقبلنا، يا ربي بلغنا
بلغنا رمضان
رمضان رمضان رمضان يا حبيب
رمضان رمضان ليتك دوما قريب
مشاركة
Ramadan ( Turkish Version ) – Maher Zain
مشاركة
Ramadan ( Turkish Version ) – Maher Zain
Lyrics: Ahmed Al-Yafie
Zulu Lyrics: Linda Gcwensa
Zulu Choir: Amakhono We Sintu
Melody: Maher Zain, Moh Denebi
Arrangement: Moh Denebi, Maher Zain
—
“Bil’thikr” Lyrics:
كلمات أغنية “بالذكر”:
Masisondele, masisondele haha phila nocolo yelele
(فلنجتهد في البحث عن الطمأنينة في هذه الدنيا)
سبحان الله والحمد للهْ
لا إله إلا الله والله أكبرْ
اللهُ ربّي لا أُريدُ سواهْ
يرتاحُ قلبي كلّما ناداهْ
Chorus:
اشرحْ صدري بالذِكرِ يا اللهْ
يسّرْ أمري في كلِ ما ألقاهْ
نوّر دربي واحفظني يا ربّاهْ
أنتَ أنيسي دوماً يا اللهْ
سبحان الله والحمد للهْ
لا إله إلا الله والله أكبرْ
في ذِكرِ ربي يطمئنُ قلبي
وتذوبُ أحزاني ويُغفرُ ذنبي
CHORUS
لا إله إلا الله
سبحان والحمد لله والله أكبر
Masisondele kuy’uAllah
(نحن نسعى لطاعتك يا الله)
Ngokukhulu ukuzithoba
(نسلم لك أمرنا، ونسجد لك تذللا)
Sizothol’ ukuphila Noxolo
(فمن خلال ذلك نجد الطمأنينة والسعادة )
CHORUS
سبحان الله والحمد لله
لا إله إلا الله والله أكبر
Lyrics: Ahmed Al-Yafie
Zulu Lyrics: Linda Gcwensa
Zulu Choir: Amakhono We Sintu
Melody: Maher Zain, Moh Denebi
Arrangement: Moh Denebi, Maher Zain
—
“Bil’thikr” Lyrics:
كلمات أغنية “بالذكر”:
Masisondele, masisondele haha phila nocolo yelele
(فلنجتهد في البحث عن الطمأنينة في هذه الدنيا)
سبحان الله والحمد للهْ
لا إله إلا الله والله أكبرْ
اللهُ ربّي لا أُريدُ سواهْ
يرتاحُ قلبي كلّما ناداهْ
Chorus:
اشرحْ صدري بالذِكرِ يا اللهْ
يسّرْ أمري في كلِ ما ألقاهْ
نوّر دربي واحفظني يا ربّاهْ
أنتَ أنيسي دوماً يا اللهْ
سبحان الله والحمد للهْ
لا إله إلا الله والله أكبرْ
في ذِكرِ ربي يطمئنُ قلبي
وتذوبُ أحزاني ويُغفرُ ذنبي
CHORUS
لا إله إلا الله
سبحان والحمد لله والله أكبر
Masisondele kuy’uAllah
(نحن نسعى لطاعتك يا الله)
Ngokukhulu ukuzithoba
(نسلم لك أمرنا، ونسجد لك تذللا)
Sizothol’ ukuphila Noxolo
(فمن خلال ذلك نجد الطمأنينة والسعادة )
CHORUS
سبحان الله والحمد لله
لا إله إلا الله والله أكبر
مشاركة
بالذكر | Bil’thikr ft. Amakhono We Sintu ( One Album – Arabic ) – Maher Zain
مشاركة
بالذكر | Bil’thikr ft. Amakhono We Sintu ( One Album – Arabic ) – Maher Zain
How beautiful, is this worldly life
But not a soul shall remain
We all come into this world
Only to leave it one day
I can see that everything around me
Rises then fades away
Life is just a passing moment
Nothing is meant to stay, oh
[Chorus:]
This worldly life has an end
And it’s then real life begins
A world where we will live forever
This beautiful worldly life has an end
It’s a just bridge that must be crossed
To a life that will go on forever
So many years, quickly slipping by
Like the Sleepers of the Cave
Wake up and make a choice
Before we end up in our graves
O God! You didn’t put me here in vain
I know I’ll be held accountable for what I do
This life is just a journey
And it’s taking me back to You
[Chorus:]
This worldly life has an end
And it’s then real life begins
A world where we will live forever
This beautiful worldly life has an end
It’s a just bridge that must be crossed
To a life that will go on forever
So many get caught in this beautiful web
Its gardens become an infatuation
But surely they’ll understand at the final stop
That its gardens are meant for cultivation, oh
[Chorus:]
This worldly life has an end
And it’s then real life begins
A world where we will live forever
This beautiful worldly life has an end
It’s a just bridge that must be crossed
To a life that will go on forever
How beautiful, is this worldly life
But not a soul shall remain
We all come into this world
Only to leave it one day
I can see that everything around me
Rises then fades away
Life is just a passing moment
Nothing is meant to stay, oh
[Chorus:]
This worldly life has an end
And it’s then real life begins
A world where we will live forever
This beautiful worldly life has an end
It’s a just bridge that must be crossed
To a life that will go on forever
So many years, quickly slipping by
Like the Sleepers of the Cave
Wake up and make a choice
Before we end up in our graves
O God! You didn’t put me here in vain
I know I’ll be held accountable for what I do
This life is just a journey
And it’s taking me back to You
[Chorus:]
This worldly life has an end
And it’s then real life begins
A world where we will live forever
This beautiful worldly life has an end
It’s a just bridge that must be crossed
To a life that will go on forever
So many get caught in this beautiful web
Its gardens become an infatuation
But surely they’ll understand at the final stop
That its gardens are meant for cultivation, oh
[Chorus:]
This worldly life has an end
And it’s then real life begins
A world where we will live forever
This beautiful worldly life has an end
It’s a just bridge that must be crossed
To a life that will go on forever
مشاركة
This worldly life (Single) – Maher Zain
مشاركة
This worldly life (Single) – Maher Zain
Lyrics: Mesut Kurtis & Ahmet Kurtis
Melody: Maher Zain & Nas El-Ghiwan
Arrangement: Emre Moğulkoç & Maher Zain
—
Allah Ya Mevlana Lyrics:-
Allah Sende malumdur halimiz
Allah Allah Senden mağfiret dileriz
Zatın yakın eyle, hatalarımı affeyle
Allah Allah kuluna, Sen cenneti nasip eyle
Allah Rabbim, Sen bahtiyar et bizi dünyada ve ukbada
Chorus:
Allah ya Mevlana
Allah Allah ya Allah Mevlana
Allah ya Mevlana
Halimi Senden iyi bilen yok Rabbim
Aşkından lutfet, ihsanın ilham et
Allah Allah kuluna Sen yardımın bahşet
Aklımız irfanla, kalbimiz Kur’an’la
Allah Allah kulunu, sabit kıl imanla
Allah Rabbim, Sen bahtiyar et bizi dünyada ve ukbada
Chorus
Allah Allah Allah, Allah ya Mevlana (x4)
Rabbim salat ve selam olsun o Nebiye
Alemlere rahmet olan en sevgiliye
Chorus
Lyrics: Mesut Kurtis & Ahmet Kurtis
Melody: Maher Zain & Nas El-Ghiwan
Arrangement: Emre Moğulkoç & Maher Zain
—
Allah Ya Mevlana Lyrics:-
Allah Sende malumdur halimiz
Allah Allah Senden mağfiret dileriz
Zatın yakın eyle, hatalarımı affeyle
Allah Allah kuluna, Sen cenneti nasip eyle
Allah Rabbim, Sen bahtiyar et bizi dünyada ve ukbada
Chorus:
Allah ya Mevlana
Allah Allah ya Allah Mevlana
Allah ya Mevlana
Halimi Senden iyi bilen yok Rabbim
Aşkından lutfet, ihsanın ilham et
Allah Allah kuluna Sen yardımın bahşet
Aklımız irfanla, kalbimiz Kur’an’la
Allah Allah kulunu, sabit kıl imanla
Allah Rabbim, Sen bahtiyar et bizi dünyada ve ukbada
Chorus
Allah Allah Allah, Allah ya Mevlana (x4)
Rabbim salat ve selam olsun o Nebiye
Alemlere rahmet olan en sevgiliye
Chorus
مشاركة
Allah Ya Mevlana (Turkish-Türkçe) – Maher Zain
مشاركة
Allah Ya Mevlana (Turkish-Türkçe) – Maher Zain
English Lyrics: Maher Zain & Bara Kherigi
Urdu Lyrics: Waheed Shabir
Turkish Lyrics: Yaren
Arabic Lyrics: Salah Galal
Melody: Maher Zain & Hamza Namira
Arrangement: Emir Ersoy
—-
Lyrics:
Gönüllärde hasretin var
Yüreklär ashkenla tcharpar
Sensiz Dünya bizlere dar
Seelam sana Ey kotlu yar
(Our souls long for you
Our hearts beat with your love
This world without you is unbearable for us
Peace and blessings upon you O Prophet)
With submission, faith and patience
You conveyed the noble “message”
Brought us light through your guidance
Peace be upon you my beloved
Ya habibi ya Muhammad
(Muhammad O my beloved)
Chorus:
Ya Nabi salam ‘alayka
Ya Rasool salam ‘alayka
Ya Habib salam ‘alayka
Salawatu Allah ‘alayka
(O Prophet peace and blessings be upon you
O Messenger peace and blessings be upon you
O Beloved peace and blessings be upon you
May the peace and blessings of Allah be upon you)
Teri mohabbat kee mehek se
Yeah zameeno asma abadh hain
Rehmat kee barsat aati hain
Dillo jaan ya rasoola Allah
(By the fragrance of your love
The earth and sky reside
You’re a monsoon of mercy
Beloved of my heart O Messenger of Allah)
Ayyuhal mukhtaru feena
Zaadanal hubbu haneena
Ji’tana bil khayri deena
Ya khitaamal mursaleena
Ya Habibi ya Muhammad
(O you who was chosen from amongst us
Our love has increased our longing for you
You came to us with everything good embodied in a religion
O Seal of all messengers
Muhammad O my beloved)
Chorus
English Lyrics: Maher Zain & Bara Kherigi
Urdu Lyrics: Waheed Shabir
Turkish Lyrics: Yaren
Arabic Lyrics: Salah Galal
Melody: Maher Zain & Hamza Namira
Arrangement: Emir Ersoy
—-
Lyrics:
Gönüllärde hasretin var
Yüreklär ashkenla tcharpar
Sensiz Dünya bizlere dar
Seelam sana Ey kotlu yar
(Our souls long for you
Our hearts beat with your love
This world without you is unbearable for us
Peace and blessings upon you O Prophet)
With submission, faith and patience
You conveyed the noble “message”
Brought us light through your guidance
Peace be upon you my beloved
Ya habibi ya Muhammad
(Muhammad O my beloved)
Chorus:
Ya Nabi salam ‘alayka
Ya Rasool salam ‘alayka
Ya Habib salam ‘alayka
Salawatu Allah ‘alayka
(O Prophet peace and blessings be upon you
O Messenger peace and blessings be upon you
O Beloved peace and blessings be upon you
May the peace and blessings of Allah be upon you)
Teri mohabbat kee mehek se
Yeah zameeno asma abadh hain
Rehmat kee barsat aati hain
Dillo jaan ya rasoola Allah
(By the fragrance of your love
The earth and sky reside
You’re a monsoon of mercy
Beloved of my heart O Messenger of Allah)
Ayyuhal mukhtaru feena
Zaadanal hubbu haneena
Ji’tana bil khayri deena
Ya khitaamal mursaleena
Ya Habibi ya Muhammad
(O you who was chosen from amongst us
Our love has increased our longing for you
You came to us with everything good embodied in a religion
O Seal of all messengers
Muhammad O my beloved)
Chorus
مشاركة
Ya Nabi Salam Alayka – Maher Zain
مشاركة
Ya Nabi Salam Alayka – Maher Zain
أعمال قد تنال استحسانك
Lyrics: Ahmed Al-Yafie
Melody: Ahmed Zaeem
Arrangement: Emre Moğulkoç
—–
Lyrics – كلمات
بالشوق فتحنا الأبواب
With longing we opened the doors
يا رمضان.. يا رمضان
O Ramadan, O Ramadan
جئتَ فجاء الخيرُ وطاب
You came and all goodness arrived and increased
يا رمضان.. يا رمضان
O Ramadan, O Ramadan
تنزِلُ فيك الرحَمات
With your arrival mercy descends
تغمُرُنا بالبركات
You shower us with blessings
ما أجملَها لحَظات
Such beautiful moments
أهلاً أهلاً رمضان
Welcome, welcome Ramadan
تهليلٌ وتسابيح
Remembrance and praise
وصيامٌ وتراويح
Fasting and Tarawih prayers
للجناتِ مفاتيح
For Paradise they are the keys
أهلاً أهلاً رمضان
Welcome, welcome Ramadan
رمضان.. رمضان.. رمضان
Ramadan, Ramadan, Ramadan
أهلاً أهلاً رمضان
Welcome, welcome Ramadan
كم قلبٍ للهِ أنابْ
Many a heart repented to Allah in you
يا رمضان.. يا رمضان
O Ramadan, O Ramadan
وقفَ بباب الله فذابْ
It stood at Allah’s door and melted out of longin
يا رمضان يا رمضان
O Ramadan, O Ramadan
فرِحاً عاد لمولاه
It happily returned to its Lord
يشدُو بكتابِ الله
Soulfully reciting Allah’s Book
يرجُو ما عند الله
Hoping for Allah’s reward
أهلاً أهلاً رمضان
Welcome, welcome Ramadan
تهليلٌ وتسابيح
Remembrance and praise
وصيامٌ وتراويح
Fasting and Tarawih prayers
للجناتِ مفاتيح
For Paradise they are the keys
أهلاً أهلاً رمضان
Welcome, welcome Ramadan
يا مَنّان
O Bestower
شَفِّعْ فينا القرآن
Make the Qur’an intercede for us
واحفَظنا بالإيمان
And protect us with faith (iman)
أدخِلنا يا ربي من باب الرَّيَّان
Let us enter Paradise, O my Lord, through the gate of Al-Rayyan
رمضان.. رمضان.. رمضان
Ramadan, Ramadan, Ramadan
أهلاً أهلاً رمضان
Welcome, welcome Ramadan
Lyrics: Ahmed Al-Yafie
Melody: Ahmed Zaeem
Arrangement: Emre Moğulkoç
—–
Lyrics – كلمات
بالشوق فتحنا الأبواب
With longing we opened the doors
يا رمضان.. يا رمضان
O Ramadan, O Ramadan
جئتَ فجاء الخيرُ وطاب
You came and all goodness arrived and increased
يا رمضان.. يا رمضان
O Ramadan, O Ramadan
تنزِلُ فيك الرحَمات
With your arrival mercy descends
تغمُرُنا بالبركات
You shower us with blessings
ما أجملَها لحَظات
Such beautiful moments
أهلاً أهلاً رمضان
Welcome, welcome Ramadan
تهليلٌ وتسابيح
Remembrance and praise
وصيامٌ وتراويح
Fasting and Tarawih prayers
للجناتِ مفاتيح
For Paradise they are the keys
أهلاً أهلاً رمضان
Welcome, welcome Ramadan
رمضان.. رمضان.. رمضان
Ramadan, Ramadan, Ramadan
أهلاً أهلاً رمضان
Welcome, welcome Ramadan
كم قلبٍ للهِ أنابْ
Many a heart repented to Allah in you
يا رمضان.. يا رمضان
O Ramadan, O Ramadan
وقفَ بباب الله فذابْ
It stood at Allah’s door and melted out of longin
يا رمضان يا رمضان
O Ramadan, O Ramadan
فرِحاً عاد لمولاه
It happily returned to its Lord
يشدُو بكتابِ الله
Soulfully reciting Allah’s Book
يرجُو ما عند الله
Hoping for Allah’s reward
أهلاً أهلاً رمضان
Welcome, welcome Ramadan
تهليلٌ وتسابيح
Remembrance and praise
وصيامٌ وتراويح
Fasting and Tarawih prayers
للجناتِ مفاتيح
For Paradise they are the keys
أهلاً أهلاً رمضان
Welcome, welcome Ramadan
يا مَنّان
O Bestower
شَفِّعْ فينا القرآن
Make the Qur’an intercede for us
واحفَظنا بالإيمان
And protect us with faith (iman)
أدخِلنا يا ربي من باب الرَّيَّان
Let us enter Paradise, O my Lord, through the gate of Al-Rayyan
رمضان.. رمضان.. رمضان
Ramadan, Ramadan, Ramadan
أهلاً أهلاً رمضان
Welcome, welcome Ramadan
مشاركة
أهلا رمضان – علي مغربي
مشاركة
أهلا رمضان – علي مغربي
كلمات : علياء سكر
الحان : زياد سيف
تشيلو : عماد مرسي
كلارينت : يزن الصباغ
جيتار : زياد سيف
المكساج والماسترينج : م . عمرو همام عقاد
الإنتاج والتوزيع الموسيقي : استوديونا
مشاركة
أيامك يا رمضان ( إيقاع ) – أداء محمد سيف
نشيد برنامج فسيروا – أداء عبدالعزيز عبدالغني
البرنامج للشيخ فهد الكندري
الشارة من كلمات : كمال الحارثي
الحان : عبدالعزيز عبدالغني
توزيع : سرحان إسكندر
…..
كلمات العمل :
قبلَ الأوانْ … لا شيء َ كانْ .. فلا زمان ولا مكان .
فالله قال للكون كن شيئا فكان.
تحلو الحياة
اذا تفكرنا بآيات إله
كحِّل رؤاك بكل ما صنعت يداه
فسيروا
تروا كيف براه الله
فسيروا
فلا عيب هناك نراه
وهنا البحار . عذبٌ وملحٌ وعليها الفُلْك سارْ
لا يبغيانْ .. كالليل ما سبق النهارْ
ماءٌ ونارْ . وتفيض أنهار ٌ لتبحثَ عن قرارْ
شجرٌ له ظل وتعلوهُ ثمارْ
فسيروا
فلولا الله ما كانَ
فسيروا
تنالوا منه إيمانَ
فينا الجمالْ سمعٌ وأبصارٌ وعقل لا يزالْ
يلقى بهذا الجسم آياتِ الكمال
وترى العيونْ كيف النبات من النواةِ له غصونْ
ودم وفرث منهما لبنٌ يكونْ
فسيروا
فلولا الله ما كانَ
فسيروا
تنالوا منه إيمانَ
فسيروا
تروا كيف براه الله
فسيروا
فلا عيب هناك نراه
نشيد برنامج فسيروا – أداء عبدالعزيز عبدالغني
البرنامج للشيخ فهد الكندري
الشارة من كلمات : كمال الحارثي
الحان : عبدالعزيز عبدالغني
توزيع : سرحان إسكندر
…..
كلمات العمل :
قبلَ الأوانْ … لا شيء َ كانْ .. فلا زمان ولا مكان .
فالله قال للكون كن شيئا فكان.
تحلو الحياة
اذا تفكرنا بآيات إله
كحِّل رؤاك بكل ما صنعت يداه
فسيروا
تروا كيف براه الله
فسيروا
فلا عيب هناك نراه
وهنا البحار . عذبٌ وملحٌ وعليها الفُلْك سارْ
لا يبغيانْ .. كالليل ما سبق النهارْ
ماءٌ ونارْ . وتفيض أنهار ٌ لتبحثَ عن قرارْ
شجرٌ له ظل وتعلوهُ ثمارْ
فسيروا
فلولا الله ما كانَ
فسيروا
تنالوا منه إيمانَ
فينا الجمالْ سمعٌ وأبصارٌ وعقل لا يزالْ
يلقى بهذا الجسم آياتِ الكمال
وترى العيونْ كيف النبات من النواةِ له غصونْ
ودم وفرث منهما لبنٌ يكونْ
فسيروا
فلولا الله ما كانَ
فسيروا
تنالوا منه إيمانَ
فسيروا
تروا كيف براه الله
فسيروا
فلا عيب هناك نراه
مشاركة
نشيد برنامج فسيروا – عبدالعزيز عبدالغني
مشاركة
نشيد برنامج فسيروا – عبدالعزيز عبدالغني
رمضان داوي – أداء فريق استوديونا
كلمات : علياء سكر
الحان : زياد سيف
التوزيع الموسيقي : استوديونا
تشيلو : عماد مرسي | اكابيلا : محمد ياسين المرعشلي
جيتار : زياد سيف | المكساج والماستر : م . عمرو همام عقاد
مشاركة
رمضان داوي – فريق استوديونا
الوداع شهر الصيام – أداء محمد ياسين المرعشلي
كلمات : علياء سكر – تراث تركي
الحان : تركي
توزيع موسيقي : استوديونا
قانون : فراس شهرشتان | عود : جوزيف مصلح
مكساج وماستر : م . عمرو همام عقاد
مشاركة
الوداع شهر الصيام ( إيقاع )- محمد ياسين المرعشلي
مشاركة
سيد الأكوان ( إيقاع ) – المثنى بديوي
غردي ياروح – أداء مشاري راشد العفاسي
كلمات : ياسر السليم
ألحان وتوزيع : أحمد الهرمي
تسجيل : جاسم محمد
مكس وماستر ديجيتال :
مشاري راشد العفاسي
—–
كلمات العمل :
غرّدي يا روحُ ألحانَ الجلالْ
واسْكُبي في القلبِ نوراً وأمانْ
علّقي الأفراحَ في جيد الهلالْ
واهتِفي بالحُبّ : أهلاً رَمضانْ
جلَّ مَن سوّاهُ .. شهرٌ من جَمالْ
حانَ فيه السعيُ للفِردوسِ .. حانْ
هل تُرى أذّنَ في الكَونِ بلالْ ؟!
أم هي الذّكرى رواها رَمضانْ ؟!
موسمُ العفوِ .. أوانُ الرّحمةِ
فرصةُ العُمرِ .. زمانُ العملِ
مَركبٌ .. يعلوه نورُ الهَيبةِ
قد تجلَّى في إهابٍ مُخمَليِ
عجباً مِن طامعٍ في الجَنّةِ
فُتحَ البابُ .. ولمّا يَدْخُلِ !
غردي ياروح – أداء مشاري راشد العفاسي
كلمات : ياسر السليم
ألحان وتوزيع : أحمد الهرمي
تسجيل : جاسم محمد
مكس وماستر ديجيتال :
مشاري راشد العفاسي
—–
كلمات العمل :
غرّدي يا روحُ ألحانَ الجلالْ
واسْكُبي في القلبِ نوراً وأمانْ
علّقي الأفراحَ في جيد الهلالْ
واهتِفي بالحُبّ : أهلاً رَمضانْ
جلَّ مَن سوّاهُ .. شهرٌ من جَمالْ
حانَ فيه السعيُ للفِردوسِ .. حانْ
هل تُرى أذّنَ في الكَونِ بلالْ ؟!
أم هي الذّكرى رواها رَمضانْ ؟!
موسمُ العفوِ .. أوانُ الرّحمةِ
فرصةُ العُمرِ .. زمانُ العملِ
مَركبٌ .. يعلوه نورُ الهَيبةِ
قد تجلَّى في إهابٍ مُخمَليِ
عجباً مِن طامعٍ في الجَنّةِ
فُتحَ البابُ .. ولمّا يَدْخُلِ !
مشاركة
غردي يا روح – مشاري العفاسي
مشاركة
غردي يا روح – مشاري العفاسي
يا نور الهلال، أقبل تعال، فالشوق طال
و القلب سما، نحو السما، مترنما
لا لا تنقضي، انت للروح دواء
رمضان رمضان، رمضان يا حبيب
رمضان رمضان، ليتك دوما قريب
فيك الحب زاد، عم العباد، يا خير زاد
رمضان يا شهر القرآن، فيك أذوق حلاوة الإيمان
لا لا تنقضي انت للروح دواء
رمضان رمضان رمضان يا حبيب
رمضان رمضان ليتك دوما قريب
كم أهواك يا شهر الصيام
أنا لن أنساك فأنت في قلبي دائما
تمضي الأيام، ودعائي كل عام
ربي تقبلنا، يا ربي بلغنا
بلغنا رمضان
رمضان رمضان رمضان يا حبيب
رمضان رمضان ليتك دوما قريب
يا نور الهلال، أقبل تعال، فالشوق طال
و القلب سما، نحو السما، مترنما
لا لا تنقضي، انت للروح دواء
رمضان رمضان، رمضان يا حبيب
رمضان رمضان، ليتك دوما قريب
فيك الحب زاد، عم العباد، يا خير زاد
رمضان يا شهر القرآن، فيك أذوق حلاوة الإيمان
لا لا تنقضي انت للروح دواء
رمضان رمضان رمضان يا حبيب
رمضان رمضان ليتك دوما قريب
كم أهواك يا شهر الصيام
أنا لن أنساك فأنت في قلبي دائما
تمضي الأيام، ودعائي كل عام
ربي تقبلنا، يا ربي بلغنا
بلغنا رمضان
رمضان رمضان رمضان يا حبيب
رمضان رمضان ليتك دوما قريب
مشاركة
Ramadan – Arabic – Music | Maher Zain
مشاركة
Ramadan – Arabic – Music | Maher Zain
مشاركة
طوبى للصائمين ( مؤثرات ) – مهند منصور
جنة يا رمضان – أداء أمين حاميم
كلمات : ماجد الجبري
الحان : أمين حاميم
توزيع : إسلام مرغني
كورال : عصام العصامي – سمية المحجري – رحاب قطابر
انس الدروبي – راجح الكميم
—-
كلمات العمل :
رمضان
شهر الصيام
شهر القيام
شهر كريم
جنه ونعيم
عطر الحياه
طاعه وصلاة
يامغرب كبر كبر
كبر والصايم يفطر
أذن قول الله أكبر
أذن يا مغرب نفطر
اشتقنا لك يارمضان
جهزنا ورتبنا لك
وصبرنا نعد الأيام
حتى نورنا هلالك
شهر البركة والإحسان
رمضان الغالي علينا
بالصبر اتحلينا فيك
بالمعروف اتواصينا
ياقمرنا يارمضان
جابك الله الرحمن
شهر احسان وقران
رمضان نحبك يارمضان
ياحبيب الصائمين
يا انيس الراكعين
فيك رب العالمين
انزل الوحي المبين
شهر رب العالمين
عد على مر السنين
وليالي القدر فيك
فرحة للتائبين
جنة يا رمضان – أداء أمين حاميم
كلمات : ماجد الجبري
الحان : أمين حاميم
توزيع : إسلام مرغني
كورال : عصام العصامي – سمية المحجري – رحاب قطابر
انس الدروبي – راجح الكميم
—-
كلمات العمل :
رمضان
شهر الصيام
شهر القيام
شهر كريم
جنه ونعيم
عطر الحياه
طاعه وصلاة
يامغرب كبر كبر
كبر والصايم يفطر
أذن قول الله أكبر
أذن يا مغرب نفطر
اشتقنا لك يارمضان
جهزنا ورتبنا لك
وصبرنا نعد الأيام
حتى نورنا هلالك
شهر البركة والإحسان
رمضان الغالي علينا
بالصبر اتحلينا فيك
بالمعروف اتواصينا
ياقمرنا يارمضان
جابك الله الرحمن
شهر احسان وقران
رمضان نحبك يارمضان
ياحبيب الصائمين
يا انيس الراكعين
فيك رب العالمين
انزل الوحي المبين
شهر رب العالمين
عد على مر السنين
وليالي القدر فيك
فرحة للتائبين
مشاركة
جنة يا رمضان – أمين حاميم
مشاركة
جنة يا رمضان – أمين حاميم
كلمات : الحبيب علي الكاف & محمد إبراهيم
توزيع : أحمد عبد السلام
تصوير ومونتاج : أحمد أمين
منتج منفذ : أحمد أمين
—-
كلمات العمل:
Hilalmu datang menerangi
Hariku yang trasa sunyi
Oooh ramadhan
Berkahmu kutunggu
Angkat musibahku
هلّ الهلال ليعلن أننا
في شهر رمضان الكريم فأبشروا
هيا فهل من مذكر ؟! . أيا عباد الله
Reff
Ramadhan
Hadirmu anugera dari sang maha rahman
Denganmu beribu ribu dosa dihapuskan
Semua amalan
Dilipat gandakan bagi ummat rasulalllah ….
رمضان أفضل ما مر علي دنيانا من أيام
وبه نزل القرآن علي خير الإنام
رمضان به البشرى
ومع العسر يسرا وهذا ظننا بالله
Hilalmu datang menerangi
Hariku yang trasa sunyi
Oooh ramadhan
Berkahmu kutunggu
Angkat musibahku
رمضان خير ما تؤتي السنه
الا بذكر الله نحيا فكبروا
واذا إشتد البلاء
.. هو للقلوب شفاء
وهذا و عد الله
Reff
Ramadhan
Hadirmu anugera dari sang maha rahman
Denganmu beribu ribu dosa dihapuskan
Semua amalan
Dilipat gandakan bagi ummat rasulalllah ….
رمضان أفضل ما مر علي دنيانا من أيام
وبه نزل القرآن علي خير الإنام
رمضان به البشرى
ومع العسر يسرا وهذا ظننا بالله
كلمات : الحبيب علي الكاف & محمد إبراهيم
توزيع : أحمد عبد السلام
تصوير ومونتاج : أحمد أمين
منتج منفذ : أحمد أمين
—-
كلمات العمل:
Hilalmu datang menerangi
Hariku yang trasa sunyi
Oooh ramadhan
Berkahmu kutunggu
Angkat musibahku
هلّ الهلال ليعلن أننا
في شهر رمضان الكريم فأبشروا
هيا فهل من مذكر ؟! . أيا عباد الله
Reff
Ramadhan
Hadirmu anugera dari sang maha rahman
Denganmu beribu ribu dosa dihapuskan
Semua amalan
Dilipat gandakan bagi ummat rasulalllah ….
رمضان أفضل ما مر علي دنيانا من أيام
وبه نزل القرآن علي خير الإنام
رمضان به البشرى
ومع العسر يسرا وهذا ظننا بالله
Hilalmu datang menerangi
Hariku yang trasa sunyi
Oooh ramadhan
Berkahmu kutunggu
Angkat musibahku
رمضان خير ما تؤتي السنه
الا بذكر الله نحيا فكبروا
واذا إشتد البلاء
.. هو للقلوب شفاء
وهذا و عد الله
Reff
Ramadhan
Hadirmu anugera dari sang maha rahman
Denganmu beribu ribu dosa dihapuskan
Semua amalan
Dilipat gandakan bagi ummat rasulalllah ….
رمضان أفضل ما مر علي دنيانا من أيام
وبه نزل القرآن علي خير الإنام
رمضان به البشرى
ومع العسر يسرا وهذا ظننا بالله