من البوم
مشاركة
Ramadan Gana – Maher Zain
J’ai corrigé les paroles
Si parfois,
tu as du mal à avancer
si tu te sens seul, si tu te sens paumé.
Quand la nuit s’éternise,
que l’obscurité t’oppresse
même désemparé,
même si tu ne sais quelle voie suivre.
Ne baisse pas les bras
et ne perd pas espoir
car Allah est toujours proche de toi..
Refrain1:
Incha’allah..x3
Tu trouveras ta voie
Incha’allah..x3
Tu trouveras ta voie
Si parfois
tu commets tant de fautes
que pour te repentir
tu penses qu’il est trop tard.
Tellement confus
des mauvais choix que tu fais
qui hantent ton esprit et
emplisse ton cœur de honte.
Ne baisse pas les bras et ne perd pas espoir car Allah est toujours proche de
toi.
Refrain1
Vas vers Allah, il n’est jamais très loin,
fais lui confiance lève tes mains et prie
Ouh Ya Allah guide nos pas et protège-nous de l’errance.
Tu es le seul qui puisse
‘nous montrer la voie’x4
Refrain2:
Incha’allah..x3
Nous trouverons notre voie
Incha’allah..x3
Nous trouverons notre voie
J’ai corrigé les paroles
Si parfois,
tu as du mal à avancer
si tu te sens seul, si tu te sens paumé.
Quand la nuit s’éternise,
que l’obscurité t’oppresse
même désemparé,
même si tu ne sais quelle voie suivre.
Ne baisse pas les bras
et ne perd pas espoir
car Allah est toujours proche de toi..
Refrain1:
Incha’allah..x3
Tu trouveras ta voie
Incha’allah..x3
Tu trouveras ta voie
Si parfois
tu commets tant de fautes
que pour te repentir
tu penses qu’il est trop tard.
Tellement confus
des mauvais choix que tu fais
qui hantent ton esprit et
emplisse ton cœur de honte.
Ne baisse pas les bras et ne perd pas espoir car Allah est toujours proche de
toi.
Refrain1
Vas vers Allah, il n’est jamais très loin,
fais lui confiance lève tes mains et prie
Ouh Ya Allah guide nos pas et protège-nous de l’errance.
Tu es le seul qui puisse
‘nous montrer la voie’x4
Refrain2:
Incha’allah..x3
Nous trouverons notre voie
Incha’allah..x3
Nous trouverons notre voie
مشاركة
Insha Allah (French Version) – Maher Zain
مشاركة
Insha Allah (French Version) – Maher Zain
Lyrics: Ahmed Kurtiş
Melody: Maher Zain & HamzaNamira
Arrangement: Emre Moğulkoç
—
Maşaallah – Lyrics:-
Biz aşka inandık
Bir ömür boyu dedik
Gülsün yüzümüz ve asla
Sonu gelmesin istedik
Nasib etsin hak herkese mutlak
El ele hep huzura koşmak
Biz iyi kötü her günde and içtik sevgiye,
Emelimiz layık olmak ebedi sevgiliye
Nasib etsin hak, herkese mutlak,
El ele, hep huzura koşmak
Chorus
Saadetimize nazar uğramasın,
Hep birlikte, Maşaallah
Diyelim diyelim esirgesin Allah
Hep birlikte, Maşaallah
Diyelim diyelim esirgesin Allah
Hep birlikte gelin sizde dua edelim,
Bu güzel bu özel, bu temennilere amin diyelim
Nasib etsin yüce rabbim bunu her kuluna,
Muhabbetle ömür sürüp hep gülsün yarına
Lyrics: Ahmed Kurtiş
Melody: Maher Zain & HamzaNamira
Arrangement: Emre Moğulkoç
—
Maşaallah – Lyrics:-
Biz aşka inandık
Bir ömür boyu dedik
Gülsün yüzümüz ve asla
Sonu gelmesin istedik
Nasib etsin hak herkese mutlak
El ele hep huzura koşmak
Biz iyi kötü her günde and içtik sevgiye,
Emelimiz layık olmak ebedi sevgiliye
Nasib etsin hak, herkese mutlak,
El ele, hep huzura koşmak
Chorus
Saadetimize nazar uğramasın,
Hep birlikte, Maşaallah
Diyelim diyelim esirgesin Allah
Hep birlikte, Maşaallah
Diyelim diyelim esirgesin Allah
Hep birlikte gelin sizde dua edelim,
Bu güzel bu özel, bu temennilere amin diyelim
Nasib etsin yüce rabbim bunu her kuluna,
Muhabbetle ömür sürüp hep gülsün yarına
مشاركة
Maşaallah (Turkish-Türkçe) – Maher Zain
مشاركة
Maşaallah (Turkish-Türkçe) – Maher Zain
Lyrics: Paddy Dalton, Maher Zain, Bara Kherigi
Melody & Arrangement: Moh Denebi, Maher Zain
—-
“By My Side” Lyrics:-
Sometimes I can’t see
Where I’m supposed to go
Sometimes I speed up,
When I should take it slow
But through all my hard times
When I lose my way
You’re concealing my mistakes, yeah!
Pre-Chorus:
I know You’re always by my side
Never turning out Your light
When I need You most Your stars will shine
Chorus:
When I’m out there in the darkest place
Worn and tired
I can still see You illuminate
All my skies
When it feels like I’ve fallen too far from You
There You, there You, there You are
Guiding me through
Whenever I feel down
You can lift me up
Turning my life around
With Your love
No matter how rough it gets
I can wear a smile
‘Cause Your mercy never dries
I know You’re always by my side
Never turning out Your light
When I need You most Your stars will shine
PRE-CHORUS & CHORUS
Ain’t nobody, no no nobody
That knows me like You do
Ain’t nobody who makes me feel this way
Got no worries, no no worries
About anything
Cause I know You’re always there, oh
Lyrics: Paddy Dalton, Maher Zain, Bara Kherigi
Melody & Arrangement: Moh Denebi, Maher Zain
—-
“By My Side” Lyrics:-
Sometimes I can’t see
Where I’m supposed to go
Sometimes I speed up,
When I should take it slow
But through all my hard times
When I lose my way
You’re concealing my mistakes, yeah!
Pre-Chorus:
I know You’re always by my side
Never turning out Your light
When I need You most Your stars will shine
Chorus:
When I’m out there in the darkest place
Worn and tired
I can still see You illuminate
All my skies
When it feels like I’ve fallen too far from You
There You, there You, there You are
Guiding me through
Whenever I feel down
You can lift me up
Turning my life around
With Your love
No matter how rough it gets
I can wear a smile
‘Cause Your mercy never dries
I know You’re always by my side
Never turning out Your light
When I need You most Your stars will shine
PRE-CHORUS & CHORUS
Ain’t nobody, no no nobody
That knows me like You do
Ain’t nobody who makes me feel this way
Got no worries, no no worries
About anything
Cause I know You’re always there, oh
مشاركة
By my side – Maher Zain
مشاركة
By my side – Maher Zain
أعمال قد تنال استحسانك
رمضان – أداء علي مجاهد
كلمات والحان : علي مجاهد
توزيع : ميرو
هندسة صوتية : أبوبكر البشيري
—
كلمات العمل :
رمضان شهر الرحمن
رمضان شهر الإحسان
رمضان تحفة أزمان
شلال أمان
رمضان .. رمضان
ركعة قائم
توبة نادم
دعوة صائم
يرجوا الغفران
ليلة قدر
سجدة شكر
فرحة فطر
شهر القرآن
رمضان شهر الرحمن
رمضان شهر الإحسان
رمضان تحفة أزمان
شلال أمان
رمضان .. رمضان
فك قيود
بر عهود
ترك صدود
هجر العصيان
طب هوايا
بسنا آيه
شهر هدايه
لبني الإنسان
فرحة قلب
برضا رب
صفو الحب
شهر اطمئنان
حق جوار
ثوب وقار
ومن النار
عتق وأمان
رمضان شهر الرحمن
رمضان شهر الإحسان
رمضان تحفة أزمان
شلال أمان
رمضان .. رمضان
رمضان – أداء علي مجاهد
كلمات والحان : علي مجاهد
توزيع : ميرو
هندسة صوتية : أبوبكر البشيري
—
كلمات العمل :
رمضان شهر الرحمن
رمضان شهر الإحسان
رمضان تحفة أزمان
شلال أمان
رمضان .. رمضان
ركعة قائم
توبة نادم
دعوة صائم
يرجوا الغفران
ليلة قدر
سجدة شكر
فرحة فطر
شهر القرآن
رمضان شهر الرحمن
رمضان شهر الإحسان
رمضان تحفة أزمان
شلال أمان
رمضان .. رمضان
فك قيود
بر عهود
ترك صدود
هجر العصيان
طب هوايا
بسنا آيه
شهر هدايه
لبني الإنسان
فرحة قلب
برضا رب
صفو الحب
شهر اطمئنان
حق جوار
ثوب وقار
ومن النار
عتق وأمان
رمضان شهر الرحمن
رمضان شهر الإحسان
رمضان تحفة أزمان
شلال أمان
رمضان .. رمضان
مشاركة
رمضان – علي مجاهد
مشاركة
رمضان – علي مجاهد
مشاركة
رحلة الصوم – مشاري العرادة
Lyrics:
You lift me up high,
You spread my wings,
And fly me to the sky,
I feel so alive,
It’s like my soul thrives in your light,
But how I wish you’d be,
Here with me all year around,
Ramadan Ramadan,
Ramadanu ya habib,
Ramadan Ramadan
Laytaka dawman qareeb,
Love is everywhere,
So much peace fills up the air,
Ramadan month of the Quran,
I feel it inside of me,
strengthening my Iman,
But how I wish you’d be Here with me all year around,
Ramadan Ramadan,
Ramadanu ya habib,
Ramadan Ramadan
Laytaka dawman qareeb,
I just love the way you make me feel,
Every time you come around you,
breathe life into my soul,
And I promise that,
I’ll try throughout the year,
To keep your spirit alive In my heart, it never dies,
Oh Ramadan!,
Ramadan Ramadan,
Ramadanu ya habib,
Ramadan Ramadan
Laytaka dawman qareeb,
Laytaka dawman qareeb.
Lyrics:
You lift me up high,
You spread my wings,
And fly me to the sky,
I feel so alive,
It’s like my soul thrives in your light,
But how I wish you’d be,
Here with me all year around,
Ramadan Ramadan,
Ramadanu ya habib,
Ramadan Ramadan
Laytaka dawman qareeb,
Love is everywhere,
So much peace fills up the air,
Ramadan month of the Quran,
I feel it inside of me,
strengthening my Iman,
But how I wish you’d be Here with me all year around,
Ramadan Ramadan,
Ramadanu ya habib,
Ramadan Ramadan
Laytaka dawman qareeb,
I just love the way you make me feel,
Every time you come around you,
breathe life into my soul,
And I promise that,
I’ll try throughout the year,
To keep your spirit alive In my heart, it never dies,
Oh Ramadan!,
Ramadan Ramadan,
Ramadanu ya habib,
Ramadan Ramadan
Laytaka dawman qareeb,
Laytaka dawman qareeb.
مشاركة
Ramadan (Live and Acoustic) – Maher Zain
مشاركة
Ramadan (Live and Acoustic) – Maher Zain
كلمات : كمال الحارثي
الحان : علي مجاهد
توزيع : محمد القحوم
عازف القانون : خالد جود | عازف الناي : لطفي مجيور
كورال : علي مجاهد – إبراهيم الصلاحي – أحمد عبدالقادر – سمية المحجري – أمجد الخولاني – تهاني الهندي .
جرافكس : أحمد عبدالجليل | هندسة : أحمد عبدالقادر | مكساج وماسترينج : محمد قاضي
كلمات : كمال الحارثي
الحان : علي مجاهد
توزيع : محمد القحوم
عازف القانون : خالد جود | عازف الناي : لطفي مجيور
كورال : علي مجاهد – إبراهيم الصلاحي – أحمد عبدالقادر – سمية المحجري – أمجد الخولاني – تهاني الهندي .
جرافكس : أحمد عبدالجليل | هندسة : أحمد عبدالقادر | مكساج وماسترينج : محمد قاضي
مشاركة
نورت يا رمضان – عبدالقادر قوزع
مشاركة
نورت يا رمضان – عبدالقادر قوزع
رمضان داوي – أداء فريق استوديونا
كلمات : علياء سكر
الحان : زياد سيف
التوزيع الموسيقي : استوديونا
تشيلو : عماد مرسي | اكابيلا : محمد ياسين المرعشلي
جيتار : زياد سيف | المكساج والماستر : م . عمرو همام عقاد
مشاركة
رمضان داوي – فريق استوديونا
Ramadan Is Here
Written by Raef
Music Producer: Nick Baumhardt
….
With hope in our eyes, we search thru the skies
waiting for our old friend
With loved ones nearby and our spirits high
a blessed time we’ll spend
In both love and in fear to Allah we draw near
hands raised to the sky
O Allah, please forgive us
and guide us to Paradise
Ramadan is here!
Allah’s mercy is near!
Time to give, time to share, time to show we care
cause Ramadan is here!
All day and all night, noble words we’ll recite
Healing our hearts with Quran:
Revealed on the Night of Power
A guide for this world till the end
Like past nations have done, we’ll fast for the One
Creator, from Him shines all light
O Allah, please forgive us
and guide us to paradise
Ramadan is here!
Allah’s mercy is near!
Time to give, time to share, time to show we care
cause Ramadan is here!
With friends and family, we’ll break bread and be
thankful for all we have
Spending our nights in prayer
a chance for a brand new path
A month to let go of grudges we hold
Time to make it right
O Allah, please unite us
and guide us to paradise
O And guide us to paradise!
Ramadan is here!
Allah’s mercy is near!
Time to give, time to share, time to show we care
cause Ramadan is here!
Ramadan is here!
Allah’s mercy is near!
Time to give, time to share, time to show we care
cause Ramadan is here!
O Ramadan is here!
Ramadan Is Here
Written by Raef
Music Producer: Nick Baumhardt
….
With hope in our eyes, we search thru the skies
waiting for our old friend
With loved ones nearby and our spirits high
a blessed time we’ll spend
In both love and in fear to Allah we draw near
hands raised to the sky
O Allah, please forgive us
and guide us to Paradise
Ramadan is here!
Allah’s mercy is near!
Time to give, time to share, time to show we care
cause Ramadan is here!
All day and all night, noble words we’ll recite
Healing our hearts with Quran:
Revealed on the Night of Power
A guide for this world till the end
Like past nations have done, we’ll fast for the One
Creator, from Him shines all light
O Allah, please forgive us
and guide us to paradise
Ramadan is here!
Allah’s mercy is near!
Time to give, time to share, time to show we care
cause Ramadan is here!
With friends and family, we’ll break bread and be
thankful for all we have
Spending our nights in prayer
a chance for a brand new path
A month to let go of grudges we hold
Time to make it right
O Allah, please unite us
and guide us to paradise
O And guide us to paradise!
Ramadan is here!
Allah’s mercy is near!
Time to give, time to share, time to show we care
cause Ramadan is here!
Ramadan is here!
Allah’s mercy is near!
Time to give, time to share, time to show we care
cause Ramadan is here!
O Ramadan is here!
مشاركة
Ramadan is here – Raef
مشاركة
Ramadan is here – Raef
رمضان الروح – أداء شهاب الشعراني
كلمات: كمال الحارثي
ألحان: تراث يمني
توزيع ومكس : عبدالسلام الجبري
كورال:
سامي المؤذن
هدى الهتاري
ضحى الحكيمي
هندسة صوتية: عبدالرحمن سرور
تم التسجيل في استديوهات : هارموني
إنتاج صوتي: عبدالكريم العامري
إشراف فني: عمر شمسان
مشاركة
رمضان الروح – شهاب الشعراني
أهلا رمضان – أداء والحان الفهد
كلمات و توزيع : عبدالعزيز الخوفي
مكس و ماستر : عاصم ياسر
جرافيكس : لجين الحسني
—-
ㅤ
كلمات العمل :
رمضانُ هلّ
هِلالٌ تعلّى
نجمٌ اطلّ
في السماء
فرحٌ تجلى
أهلاً وسهلا
كالنورِ حلّ
بنا أضاء
جائنا بالخير في مدى الزمان
يملئ الأرواح حُبًّا و أمان
لقدومهِ اشتقنا
أُنسًا بهِ ازددنا
حياكَ يا شهرَ الصّيام
أهلًا رمضان
أهلا رمضان – أداء والحان الفهد
كلمات و توزيع : عبدالعزيز الخوفي
مكس و ماستر : عاصم ياسر
جرافيكس : لجين الحسني
—-
ㅤ
كلمات العمل :
رمضانُ هلّ
هِلالٌ تعلّى
نجمٌ اطلّ
في السماء
فرحٌ تجلى
أهلاً وسهلا
كالنورِ حلّ
بنا أضاء
جائنا بالخير في مدى الزمان
يملئ الأرواح حُبًّا و أمان
لقدومهِ اشتقنا
أُنسًا بهِ ازددنا
حياكَ يا شهرَ الصّيام
أهلًا رمضان
مشاركة
أهلا رمضان – الفهد
مشاركة
أهلا رمضان – الفهد
جنة يا رمضان – أداء أمين حاميم
كلمات : ماجد الجبري
الحان : أمين حاميم
توزيع : إسلام مرغني
كورال : عصام العصامي – سمية المحجري – رحاب قطابر
انس الدروبي – راجح الكميم
—-
كلمات العمل :
رمضان
شهر الصيام
شهر القيام
شهر كريم
جنه ونعيم
عطر الحياه
طاعه وصلاة
يامغرب كبر كبر
كبر والصايم يفطر
أذن قول الله أكبر
أذن يا مغرب نفطر
اشتقنا لك يارمضان
جهزنا ورتبنا لك
وصبرنا نعد الأيام
حتى نورنا هلالك
شهر البركة والإحسان
رمضان الغالي علينا
بالصبر اتحلينا فيك
بالمعروف اتواصينا
ياقمرنا يارمضان
جابك الله الرحمن
شهر احسان وقران
رمضان نحبك يارمضان
ياحبيب الصائمين
يا انيس الراكعين
فيك رب العالمين
انزل الوحي المبين
شهر رب العالمين
عد على مر السنين
وليالي القدر فيك
فرحة للتائبين
جنة يا رمضان – أداء أمين حاميم
كلمات : ماجد الجبري
الحان : أمين حاميم
توزيع : إسلام مرغني
كورال : عصام العصامي – سمية المحجري – رحاب قطابر
انس الدروبي – راجح الكميم
—-
كلمات العمل :
رمضان
شهر الصيام
شهر القيام
شهر كريم
جنه ونعيم
عطر الحياه
طاعه وصلاة
يامغرب كبر كبر
كبر والصايم يفطر
أذن قول الله أكبر
أذن يا مغرب نفطر
اشتقنا لك يارمضان
جهزنا ورتبنا لك
وصبرنا نعد الأيام
حتى نورنا هلالك
شهر البركة والإحسان
رمضان الغالي علينا
بالصبر اتحلينا فيك
بالمعروف اتواصينا
ياقمرنا يارمضان
جابك الله الرحمن
شهر احسان وقران
رمضان نحبك يارمضان
ياحبيب الصائمين
يا انيس الراكعين
فيك رب العالمين
انزل الوحي المبين
شهر رب العالمين
عد على مر السنين
وليالي القدر فيك
فرحة للتائبين
مشاركة
جنة يا رمضان – أمين حاميم
مشاركة
جنة يا رمضان – أمين حاميم
رمضان داوي – أداء فريق استوديونا
كلمات : علياء سكر
الحان : زياد سيف
التوزيع الموسيقي : استوديونا
تشيلو : عماد مرسي | اكابيلا : محمد ياسين المرعشلي
جيتار : زياد سيف | المكساج والماستر : م . عمرو همام عقاد
مشاركة
رمضان داوي ( إيقاع ) – فريق استوديونا
مشاركة
خير الأهلة عاد – حمود الخضر
كلمات :
عبدالرحمن العديني
عمر النهاري
د. عبدالمعطي الدالاتي
عبدالله الوهب
الحان :
محمد العزاوي
التوزيع الموسيقي :
نور هاشم
الهندسة الصوتية والماستر
مجاهد هشام
مشاركة
أوبريت رمضان النور – محمد العزاوي & صهيب الراوي & ياسر طوبان
كلمات : الحبيب علي الكاف & محمد إبراهيم
توزيع : أحمد عبد السلام
تصوير ومونتاج : أحمد أمين
منتج منفذ : أحمد أمين
—-
كلمات العمل:
Hilalmu datang menerangi
Hariku yang trasa sunyi
Oooh ramadhan
Berkahmu kutunggu
Angkat musibahku
هلّ الهلال ليعلن أننا
في شهر رمضان الكريم فأبشروا
هيا فهل من مذكر ؟! . أيا عباد الله
Reff
Ramadhan
Hadirmu anugera dari sang maha rahman
Denganmu beribu ribu dosa dihapuskan
Semua amalan
Dilipat gandakan bagi ummat rasulalllah ….
رمضان أفضل ما مر علي دنيانا من أيام
وبه نزل القرآن علي خير الإنام
رمضان به البشرى
ومع العسر يسرا وهذا ظننا بالله
Hilalmu datang menerangi
Hariku yang trasa sunyi
Oooh ramadhan
Berkahmu kutunggu
Angkat musibahku
رمضان خير ما تؤتي السنه
الا بذكر الله نحيا فكبروا
واذا إشتد البلاء
.. هو للقلوب شفاء
وهذا و عد الله
Reff
Ramadhan
Hadirmu anugera dari sang maha rahman
Denganmu beribu ribu dosa dihapuskan
Semua amalan
Dilipat gandakan bagi ummat rasulalllah ….
رمضان أفضل ما مر علي دنيانا من أيام
وبه نزل القرآن علي خير الإنام
رمضان به البشرى
ومع العسر يسرا وهذا ظننا بالله
كلمات : الحبيب علي الكاف & محمد إبراهيم
توزيع : أحمد عبد السلام
تصوير ومونتاج : أحمد أمين
منتج منفذ : أحمد أمين
—-
كلمات العمل:
Hilalmu datang menerangi
Hariku yang trasa sunyi
Oooh ramadhan
Berkahmu kutunggu
Angkat musibahku
هلّ الهلال ليعلن أننا
في شهر رمضان الكريم فأبشروا
هيا فهل من مذكر ؟! . أيا عباد الله
Reff
Ramadhan
Hadirmu anugera dari sang maha rahman
Denganmu beribu ribu dosa dihapuskan
Semua amalan
Dilipat gandakan bagi ummat rasulalllah ….
رمضان أفضل ما مر علي دنيانا من أيام
وبه نزل القرآن علي خير الإنام
رمضان به البشرى
ومع العسر يسرا وهذا ظننا بالله
Hilalmu datang menerangi
Hariku yang trasa sunyi
Oooh ramadhan
Berkahmu kutunggu
Angkat musibahku
رمضان خير ما تؤتي السنه
الا بذكر الله نحيا فكبروا
واذا إشتد البلاء
.. هو للقلوب شفاء
وهذا و عد الله
Reff
Ramadhan
Hadirmu anugera dari sang maha rahman
Denganmu beribu ribu dosa dihapuskan
Semua amalan
Dilipat gandakan bagi ummat rasulalllah ….
رمضان أفضل ما مر علي دنيانا من أيام
وبه نزل القرآن علي خير الإنام
رمضان به البشرى
ومع العسر يسرا وهذا ظننا بالله
مشاركة
رمضان – مصطفى عاطف
مشاركة
رمضان – مصطفى عاطف
تفاصيل العمل :
أداء : زهرة عبيد – سماح سويد
كلمات : قديم | الحان : حماد عبدربه
توزيع ، مكس وماستر : عبدالرحمن عبيد
إنتاج : جمعية آفاق سوف للثقافة والفنون
الراعي الإلكتروني الحصري :
شبكة سما العالمية
samaanetwork.net
@samaa_network
مشاركة
شهر الهناء ( البوم أطفال الدنيا ) – فرقة بيلسان
Ya Ramadan – Mesut Kurtis
Lyrics: Ahmed AlYafaie
Melody: Ahmed Zaeem
Arrangement: Sherif Mansour
Mixing & Mastering: Mohamed Gouda
Album Cover Design: Mohamed Ali Dhifet
Album Cover Photography: Soner Savas
Special thanks: Maher Zain
—-
كلمات العمل | Lyrics :
ظمآن ظمآن لوصالِك يا رمضان
للتوبةِ والغفران
ومُجالسةِ القران
نورٌ في الأفقِ يَلوح
بابُ الجنةِ مفتوح
لا يَروي عَطشَ الروح
إلا بابُ الريان
بالطاعة نتقرب
كي يرضى عنا الرب
وليحيا هذا القلب
ويذوقَ الاطمئنان
لَيلُك ذكرٌ وقيام
ونهارُك فيه صيام
ما أجملَها أنسام
أهلا شهر القرآن
Ya Ramadan – Mesut Kurtis
Lyrics: Ahmed AlYafaie
Melody: Ahmed Zaeem
Arrangement: Sherif Mansour
Mixing & Mastering: Mohamed Gouda
Album Cover Design: Mohamed Ali Dhifet
Album Cover Photography: Soner Savas
Special thanks: Maher Zain
—-
كلمات العمل | Lyrics :
ظمآن ظمآن لوصالِك يا رمضان
للتوبةِ والغفران
ومُجالسةِ القران
نورٌ في الأفقِ يَلوح
بابُ الجنةِ مفتوح
لا يَروي عَطشَ الروح
إلا بابُ الريان
بالطاعة نتقرب
كي يرضى عنا الرب
وليحيا هذا القلب
ويذوقَ الاطمئنان
لَيلُك ذكرٌ وقيام
ونهارُك فيه صيام
ما أجملَها أنسام
أهلا شهر القرآن
مشاركة
Ya Ramadan – Mesut Kurtis
مشاركة
Ya Ramadan – Mesut Kurtis
Lyrics: Ahmed Al-Yafie
Melody: Ahmed Zaeem
Arrangement: Emre Moğulkoç
—–
Lyrics – كلمات
بالشوق فتحنا الأبواب
With longing we opened the doors
يا رمضان.. يا رمضان
O Ramadan, O Ramadan
جئتَ فجاء الخيرُ وطاب
You came and all goodness arrived and increased
يا رمضان.. يا رمضان
O Ramadan, O Ramadan
تنزِلُ فيك الرحَمات
With your arrival mercy descends
تغمُرُنا بالبركات
You shower us with blessings
ما أجملَها لحَظات
Such beautiful moments
أهلاً أهلاً رمضان
Welcome, welcome Ramadan
تهليلٌ وتسابيح
Remembrance and praise
وصيامٌ وتراويح
Fasting and Tarawih prayers
للجناتِ مفاتيح
For Paradise they are the keys
أهلاً أهلاً رمضان
Welcome, welcome Ramadan
رمضان.. رمضان.. رمضان
Ramadan, Ramadan, Ramadan
أهلاً أهلاً رمضان
Welcome, welcome Ramadan
كم قلبٍ للهِ أنابْ
Many a heart repented to Allah in you
يا رمضان.. يا رمضان
O Ramadan, O Ramadan
وقفَ بباب الله فذابْ
It stood at Allah’s door and melted out of longin
يا رمضان يا رمضان
O Ramadan, O Ramadan
فرِحاً عاد لمولاه
It happily returned to its Lord
يشدُو بكتابِ الله
Soulfully reciting Allah’s Book
يرجُو ما عند الله
Hoping for Allah’s reward
أهلاً أهلاً رمضان
Welcome, welcome Ramadan
تهليلٌ وتسابيح
Remembrance and praise
وصيامٌ وتراويح
Fasting and Tarawih prayers
للجناتِ مفاتيح
For Paradise they are the keys
أهلاً أهلاً رمضان
Welcome, welcome Ramadan
يا مَنّان
O Bestower
شَفِّعْ فينا القرآن
Make the Qur’an intercede for us
واحفَظنا بالإيمان
And protect us with faith (iman)
أدخِلنا يا ربي من باب الرَّيَّان
Let us enter Paradise, O my Lord, through the gate of Al-Rayyan
رمضان.. رمضان.. رمضان
Ramadan, Ramadan, Ramadan
أهلاً أهلاً رمضان
Welcome, welcome Ramadan
Lyrics: Ahmed Al-Yafie
Melody: Ahmed Zaeem
Arrangement: Emre Moğulkoç
—–
Lyrics – كلمات
بالشوق فتحنا الأبواب
With longing we opened the doors
يا رمضان.. يا رمضان
O Ramadan, O Ramadan
جئتَ فجاء الخيرُ وطاب
You came and all goodness arrived and increased
يا رمضان.. يا رمضان
O Ramadan, O Ramadan
تنزِلُ فيك الرحَمات
With your arrival mercy descends
تغمُرُنا بالبركات
You shower us with blessings
ما أجملَها لحَظات
Such beautiful moments
أهلاً أهلاً رمضان
Welcome, welcome Ramadan
تهليلٌ وتسابيح
Remembrance and praise
وصيامٌ وتراويح
Fasting and Tarawih prayers
للجناتِ مفاتيح
For Paradise they are the keys
أهلاً أهلاً رمضان
Welcome, welcome Ramadan
رمضان.. رمضان.. رمضان
Ramadan, Ramadan, Ramadan
أهلاً أهلاً رمضان
Welcome, welcome Ramadan
كم قلبٍ للهِ أنابْ
Many a heart repented to Allah in you
يا رمضان.. يا رمضان
O Ramadan, O Ramadan
وقفَ بباب الله فذابْ
It stood at Allah’s door and melted out of longin
يا رمضان يا رمضان
O Ramadan, O Ramadan
فرِحاً عاد لمولاه
It happily returned to its Lord
يشدُو بكتابِ الله
Soulfully reciting Allah’s Book
يرجُو ما عند الله
Hoping for Allah’s reward
أهلاً أهلاً رمضان
Welcome, welcome Ramadan
تهليلٌ وتسابيح
Remembrance and praise
وصيامٌ وتراويح
Fasting and Tarawih prayers
للجناتِ مفاتيح
For Paradise they are the keys
أهلاً أهلاً رمضان
Welcome, welcome Ramadan
يا مَنّان
O Bestower
شَفِّعْ فينا القرآن
Make the Qur’an intercede for us
واحفَظنا بالإيمان
And protect us with faith (iman)
أدخِلنا يا ربي من باب الرَّيَّان
Let us enter Paradise, O my Lord, through the gate of Al-Rayyan
رمضان.. رمضان.. رمضان
Ramadan, Ramadan, Ramadan
أهلاً أهلاً رمضان
Welcome, welcome Ramadan
مشاركة
أهلا رمضان – علي مغربي
مشاركة
أهلا رمضان – علي مغربي
كلمات : علياء سكر
الحان : زياد سيف
تشيلو : عماد مرسي
عود : أيسر اللحام
ناي : بشار أبو شامة
كلارينت : يزن الصباغ
غيتار : زياد سيف
المكساج والماسترينج : م . عمرو همام عقاد
الإنتاج والتوزيع الموسيقي : استوديونا
مشاركة
رمضان الجود ( إيقاع ) عدنان الحلاق – محمود الصياد
رمضان تجلى – أداء هاشم باروم
…..
كلمات : محمد أمين الكتبي
الحان : تراث مطور
ديجيتال ماستر : م . لؤي طه – استوديو أمواج البحرين
تنفيذ وإشراف : م . حامد محمد العيدروس
كورال : فرقة أمواج البحرين – أحمد عفت – أحمد عبدالسلام – الطفلة مي
إيقاع لايف : ياسر مآل الله
تم التسجيل في :
استوديو صوت الحب – القاهرة
استوديو عمار الشريعي – القاهرة
استوديو لايف – جدة
الهندسة الصوتية : م . حامد العيدروس
رمضان تجلى – أداء هاشم باروم
…..
كلمات : محمد أمين الكتبي
الحان : تراث مطور
ديجيتال ماستر : م . لؤي طه – استوديو أمواج البحرين
تنفيذ وإشراف : م . حامد محمد العيدروس
كورال : فرقة أمواج البحرين – أحمد عفت – أحمد عبدالسلام – الطفلة مي
إيقاع لايف : ياسر مآل الله
تم التسجيل في :
استوديو صوت الحب – القاهرة
استوديو عمار الشريعي – القاهرة
استوديو لايف – جدة
الهندسة الصوتية : م . حامد العيدروس
مشاركة
رمضان تجلى – هاشم باروم
مشاركة
رمضان تجلى – هاشم باروم
Credits:
Executive Producer: Bara Kherigi
Lyrics: Anwer Hussam
Melody: Mesut Kurtis
Arrangement: Yavuz Taşkın
Mixing & Mastering: Yavuz Taşkın
—-
Lyrics:
جاء بعدَ غِياب .. ليَجمَعَ الأحباب
يا شهرَ الرّحمة .. يا فُرصَةَ مَن تاب
بسِراجٍ مِن نُور مَلأَ القلبَ سُرور
أهلاً يا رمضان .. يا خيرَ الشُّهُور
بسِراجٍ مِن نُور .. مَلأَ القلبَ سُرور
أهلاً يا رمضان .. يا خيرَ الشُّهُور
رمضان رمضان .. أهلاً يا رمضان
بهلال أتانا.. ليُنيرَ الأكوان
رمضان رمضان .. أهلاً يا رمضان
يا شَهرَ القرآن .. يا زادَ الإيمان
هو عنوانُ عَطاء .. غَيثٌ لكل رَجاء
تَنَزَّلُ الرَّحَمَات .. فَرَجًا لكل بَلاء
أجرٌ يَحمِلُ بُشْرَى .. يُسرٌ يَمحُو عُسْرا
فَيضٌ مِن وَهّاب .. أملٌ يَجبُرُ كَسْرا
بسِراجٍ مِن نُور .. مَلأَ القلبَ سُرور
أهلاً يا رمضان .. يا خيرَ الشُّهُور
بسِراجٍ مِن نُور .. مَلأَ القلبَ سُرور
أهلاً يا رمضان .. يا خيرَ الشُّهُور
رمضان رمضان .. أهلاً يا رمضان
بهلال أتانا.. ليُنيرَ الأكوان
رمضان رمضان .. أهلاً يا رمضان
يا شَهرَ القرآن .. يا زادَ الإيمان
رمضان رمضان .. أهلاً يا رمضان
بهلال أتانا.. ليُنيرَ الأكوان
رمضان رمضان .. أهلاً يا رمضان
مَهلاً لا لا تَمضِي .. يا شهرَ الغُفران
Credits:
Executive Producer: Bara Kherigi
Lyrics: Anwer Hussam
Melody: Mesut Kurtis
Arrangement: Yavuz Taşkın
Mixing & Mastering: Yavuz Taşkın
—-
Lyrics:
جاء بعدَ غِياب .. ليَجمَعَ الأحباب
يا شهرَ الرّحمة .. يا فُرصَةَ مَن تاب
بسِراجٍ مِن نُور مَلأَ القلبَ سُرور
أهلاً يا رمضان .. يا خيرَ الشُّهُور
بسِراجٍ مِن نُور .. مَلأَ القلبَ سُرور
أهلاً يا رمضان .. يا خيرَ الشُّهُور
رمضان رمضان .. أهلاً يا رمضان
بهلال أتانا.. ليُنيرَ الأكوان
رمضان رمضان .. أهلاً يا رمضان
يا شَهرَ القرآن .. يا زادَ الإيمان
هو عنوانُ عَطاء .. غَيثٌ لكل رَجاء
تَنَزَّلُ الرَّحَمَات .. فَرَجًا لكل بَلاء
أجرٌ يَحمِلُ بُشْرَى .. يُسرٌ يَمحُو عُسْرا
فَيضٌ مِن وَهّاب .. أملٌ يَجبُرُ كَسْرا
بسِراجٍ مِن نُور .. مَلأَ القلبَ سُرور
أهلاً يا رمضان .. يا خيرَ الشُّهُور
بسِراجٍ مِن نُور .. مَلأَ القلبَ سُرور
أهلاً يا رمضان .. يا خيرَ الشُّهُور
رمضان رمضان .. أهلاً يا رمضان
بهلال أتانا.. ليُنيرَ الأكوان
رمضان رمضان .. أهلاً يا رمضان
يا شَهرَ القرآن .. يا زادَ الإيمان
رمضان رمضان .. أهلاً يا رمضان
بهلال أتانا.. ليُنيرَ الأكوان
رمضان رمضان .. أهلاً يا رمضان
مَهلاً لا لا تَمضِي .. يا شهرَ الغُفران
مشاركة
أهلا يا رمضان – مسعود كرتس
مشاركة
أهلا يا رمضان – مسعود كرتس
رمضان داوي – أداء فريق استوديونا
كلمات : علياء سكر
الحان : زياد سيف
التوزيع الموسيقي : استوديونا
تشيلو : عماد مرسي | اكابيلا : محمد ياسين المرعشلي
جيتار : زياد سيف | المكساج والماستر : م . عمرو همام عقاد
مشاركة
رمضان داوي ( مؤثرات ) – فريق استوديونا
لا باس – أداء عبدالقادر قوزع
كلمات : زياد القحم
الحان : عبدالقادر قوزع
هندسة صوتية ومكس : عبدالرحمن سرور
إنتاج : عبدالقادر قوزع
——-
كلمات العمل :
في الظرف الصعب أتانا
حمل الخيرات وجاء
وأنار لنا دنيانا
في مقدمه وأضاء
رمضانُ المعنى العالي
خطوات مكتوبات
رمضان الزمن الغالي
أيامٌ معدودات
يا باغي الخير تقدم
طمئن بالخير الناس
طمئن عالمك الأعظم
قل للدنيا: لا باس
أحسن لعباد المولى
كي ترضي المولى الآن
في الأرض قلوب أولى
تعبت. . شبعت حرمان
تمضي عنا وتعود
والشوق مضى لمداه
من تدركه مسعود
يا خير شهور الله
لا باس – أداء عبدالقادر قوزع
كلمات : زياد القحم
الحان : عبدالقادر قوزع
هندسة صوتية ومكس : عبدالرحمن سرور
إنتاج : عبدالقادر قوزع
——-
كلمات العمل :
في الظرف الصعب أتانا
حمل الخيرات وجاء
وأنار لنا دنيانا
في مقدمه وأضاء
رمضانُ المعنى العالي
خطوات مكتوبات
رمضان الزمن الغالي
أيامٌ معدودات
يا باغي الخير تقدم
طمئن بالخير الناس
طمئن عالمك الأعظم
قل للدنيا: لا باس
أحسن لعباد المولى
كي ترضي المولى الآن
في الأرض قلوب أولى
تعبت. . شبعت حرمان
تمضي عنا وتعود
والشوق مضى لمداه
من تدركه مسعود
يا خير شهور الله
مشاركة
لا باس – عبدالقادر قوزع
مشاركة
لا باس – عبدالقادر قوزع
مشاركة
رمضان ( البوم يارجائي الرابع – إيقاع ) – مشاري العرادة
يا هلالا – أداء محمد بشار
كلمات : أسامة زريد
توزيع موسيقي وهندسة صوتية : مؤمن جراد
الحان : احمد العرقان
عازف ناي : محمد ابو طوق | عازف عود : اياد زملط
عازف كولة : ابراهيم العوضي
متابعة: عبد الكريم البهتيني
…
كلمات العمل :
يا هلالاً..قد تَلالا
وبِهِ زِدنَا جمالا
نُورُه فينا تَوالى
وندَاه قَد تَعَالى
فَبِهِ يَحلُو الوِصَالْ
بَينَ صَومٍ وابتِهال
قَد أتانا بَعدَ عَامْ
بِالهُدَى عَمَّ الأَنَامْ
فَدَعَونَا رَبَّنَا
بسحورٍ وقِيامْ
رَمَضَانُ الخيرِ جَاءْ
فَالتَقَينَا في صَفَاءْ
وَارتَقَينَا بالتَّآخي
وَاستَبَقنَـا
يا هلالا – أداء محمد بشار
كلمات : أسامة زريد
توزيع موسيقي وهندسة صوتية : مؤمن جراد
الحان : احمد العرقان
عازف ناي : محمد ابو طوق | عازف عود : اياد زملط
عازف كولة : ابراهيم العوضي
متابعة: عبد الكريم البهتيني
…
كلمات العمل :
يا هلالاً..قد تَلالا
وبِهِ زِدنَا جمالا
نُورُه فينا تَوالى
وندَاه قَد تَعَالى
فَبِهِ يَحلُو الوِصَالْ
بَينَ صَومٍ وابتِهال
قَد أتانا بَعدَ عَامْ
بِالهُدَى عَمَّ الأَنَامْ
فَدَعَونَا رَبَّنَا
بسحورٍ وقِيامْ
رَمَضَانُ الخيرِ جَاءْ
فَالتَقَينَا في صَفَاءْ
وَارتَقَينَا بالتَّآخي
وَاستَبَقنَـا
مشاركة
يا هلالا – محمد بشار
مشاركة
يا هلالا – محمد بشار
فوانيس رمضان – أداء محمد الخولاني
كلمات | أحمد أشرف المطري
ألحان | إبراهيم فضل
توزيع موسيقي | ميرو
جيتارات | باسم سعيد
ناي و قانون | مجموعة ياسر
هندسة صوتية | عبد الرحمن سرور
مكساج وماسترينغ | محمد الحميري
كورال |
صالح المطري – عمر خالد
علوي الدرب – صالح البكري
هدى اليمن – ضحى الحكيمي
ملاك الاهدل – سجى القرشي
أحمد عثمان
إنتاج موسيقي | فرتاش
مخطوطة | عمار النعيمي
إنتاج | كرباس
فوانيس رمضان – أداء محمد الخولاني
كلمات | أحمد أشرف المطري
ألحان | إبراهيم فضل
توزيع موسيقي | ميرو
جيتارات | باسم سعيد
ناي و قانون | مجموعة ياسر
هندسة صوتية | عبد الرحمن سرور
مكساج وماسترينغ | محمد الحميري
كورال |
صالح المطري – عمر خالد
علوي الدرب – صالح البكري
هدى اليمن – ضحى الحكيمي
ملاك الاهدل – سجى القرشي
أحمد عثمان
إنتاج موسيقي | فرتاش
مخطوطة | عمار النعيمي
إنتاج | كرباس
مشاركة
فوانيس رمضان – محمد الخولاني
مشاركة
فوانيس رمضان – محمد الخولاني
كلمات ، الحان وأداء :
محمد جميل
توزيع : مروان الحجاجي
هارموني : هاني الشيباني
هندسة الصوت والمكساج : عبدالرشيد محي الدين
إنتاج : جراند اف ام
فوتغراف : معاذ العروسي
مشاركة
من أول يوم صمناه – محمد جميل
فيهم أفكرتم ؟ – أداء أحمد سيف
كلمات : كمال الحارثي
الحان : أحمد سيف
توزيع موسيقي : احمد الحجاجي
تسجيل : استوديو جراند
م.عبدالله الضبيبي
مكساج وماسترينج
م.محمد الحميري
مشاركة
فيهم أفكرتم ؟ – أحمد سيف
قد أهل – أداء عدنان الحلاق
من البوم بسم الله
…
هذا الألبوم برؤية :
م.محمد إبراهيم النص
م.أبـي سكر
م.عمرو عقاد
إنتاج :
استوديونا | Studiona
مشاركة
قد أهل – عدنان الحلاق
من مثله؟ من غيره؟
إعلان بنك تم الرقمي بمناسبة شهر رمضان المبارك والاحتفالات الوطنية الكويتية.
أداء الفنان : حمود الخضر
كلمات وألحان الفنان : بشار الشطي
—-
الكلمات :
لا اجتمعوا الطيبين و هل هلاله يعني صارت
الأوقات أحلى ونحس ان الدقايق طارت
والجو يحلى برمضان اذا العوايل زارت
لا اجتمعوا الطيبين في مكان واحد صارت
لا اجتمعوا الغالين من بعاد غياب ومدة
مابين أهل وأحباب و جوٍ مليانٍ مودّة
تحلى السوالف بيننا والشوق واصل حدّه
لا اجتمعوا الغالين من بعد غياب ومدّة
على الخير جمعتنا
طول العمر عادتنا
بهذا الشهر نتلاقى
و بخيره يجمعنا
شهرٍ تحسّ بخيره
من مثله؟ من غيره؟
في كل شيٍ فارق
بطيبه وبتأثيره
لا اجتمعوا الطيبين يعني انت في بلادي
هُنا الكويتُ الشامخة الحب اللا إرادي
في كل فعل خير تلقى في لها أيادي
للحب والسلام دايم ديرتي تنادي
هي سؤال يدور وسط البال و يستثيره
وهي التضادّ الحرفي هي صغيرة بس كبيرة
وهي جواب الحب فيها قلوبنا أسيرة
نعمة من الله يا عسى ربي يحفظ هالديرة
على الخير جمعتنا
طول العمر عادتنا
بهذا الشهر نتلاقى
و بخيره يجمعنا
شهرٍ تحسّ بخيره
من مثله؟ من غيره؟
في كل شيٍ فارق
بطيبه وبتأثيره
من مثله؟ من غيره؟
إعلان بنك تم الرقمي بمناسبة شهر رمضان المبارك والاحتفالات الوطنية الكويتية.
أداء الفنان : حمود الخضر
كلمات وألحان الفنان : بشار الشطي
—-
الكلمات :
لا اجتمعوا الطيبين و هل هلاله يعني صارت
الأوقات أحلى ونحس ان الدقايق طارت
والجو يحلى برمضان اذا العوايل زارت
لا اجتمعوا الطيبين في مكان واحد صارت
لا اجتمعوا الغالين من بعاد غياب ومدة
مابين أهل وأحباب و جوٍ مليانٍ مودّة
تحلى السوالف بيننا والشوق واصل حدّه
لا اجتمعوا الغالين من بعد غياب ومدّة
على الخير جمعتنا
طول العمر عادتنا
بهذا الشهر نتلاقى
و بخيره يجمعنا
شهرٍ تحسّ بخيره
من مثله؟ من غيره؟
في كل شيٍ فارق
بطيبه وبتأثيره
لا اجتمعوا الطيبين يعني انت في بلادي
هُنا الكويتُ الشامخة الحب اللا إرادي
في كل فعل خير تلقى في لها أيادي
للحب والسلام دايم ديرتي تنادي
هي سؤال يدور وسط البال و يستثيره
وهي التضادّ الحرفي هي صغيرة بس كبيرة
وهي جواب الحب فيها قلوبنا أسيرة
نعمة من الله يا عسى ربي يحفظ هالديرة
على الخير جمعتنا
طول العمر عادتنا
بهذا الشهر نتلاقى
و بخيره يجمعنا
شهرٍ تحسّ بخيره
من مثله؟ من غيره؟
في كل شيٍ فارق
بطيبه وبتأثيره
مشاركة
من مثله.. من غيره – حمود الخضر
مشاركة
من مثله.. من غيره – حمود الخضر
مشاركة