Nour Ala Nour ( Mini Album ) - Maher Zain | شبكة سما العالمية

6 نشيد

24040

2020-05-10

Mini Album
Nour Ala Nour

ماهر زين - Maher Zain

استمع

تفاصيل نشيد

Nour Ala Nour

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

الذهاب إلى الفنان

الإستماع تاليا

الذهاب إلى الفنان

Nour Ala Nour ( Mini Album ) – Maher Zain

تصنيف العمل : English Songs, أعمال مميزة, روحانيات, مدائح نبوية

أناشيد الألبوم

Ramadan Gana

ماهر زين - Maher Zain

2,147

تفاصيل نشيد

Ramadan Gana

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

Ramadan Gana – Maher Zain

Qalbi Sajad

ماهر زين - Maher Zain

2,977

تفاصيل نشيد

Qalbi Sajad

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Extended Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Qalbi Sajad

Lyrics & Melody: Ahmed AlYafie
Arrangement: Sarhan Eskandar
Mixing: Ronny Lahti
Mastering: Bjorn Engelman
Album Cover Photography: David Lagerlöf
Album Cover Design: Mohamed Ali Dhifet
Special Thanks: Ahmed AlYafie, Israa Sherif, Cournal
—-
Lyrics:
قلبي على بابك سجد
My heart prostrates at Your doorstep,

يدعوك يا الله
calling to You O Allah!

مالي أنا غيرك أحد
I have no one else but You,

أدعوه واترجاه
to invoke and implore

قلبي أنا كلما ابتعد
Whenever my hearts strays away,

ذاق الألم والآه
it tastes pain and suffering

يطلبك يارب المدد
It asks for Your help,

الله يا الله
Allah, O Allah!

ربي أحبك للأبد
I will love You forever, my Lord

لولاك قلبي تاه
If it were not for You, my heart would have been lost

دوماً عليك المعتمد
My reliance is always on You,

في كل ما ألقاه
in everything that I face

دمعي على خدي ورد
My tears flow down my cheeks

يا خالقي رحماك
Have mercy on me, O my Creator!

أنت المعين أنت السند
You’re the one I seek help from and the one I rely on

أنا من أنا لولاك
Who would I be without You?

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Extended Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Qalbi Sajad

ماهر زين - Maher Zain

يدعوك يا الله
calling to You O Allah!

مالي أنا غيرك أحد
I have no one else but You,

أدعوه واترجاه
to invoke and implore

قلبي أنا كلما ابتعد
Whenever my hearts strays away,

ذاق الألم والآه
it tastes pain and suffering

يطلبك يارب المدد
It asks for Your help,

الله يا الله
Allah, O Allah!

ربي أحبك للأبد
I will love You forever, my Lord

لولاك قلبي تاه
If it were not for You, my heart would have been lost

دوماً عليك المعتمد
My reliance is always on You,

في كل ما ألقاه
in everything that I face

دمعي على خدي ورد
My tears flow down my cheeks

يا خالقي رحماك
Have mercy on me, O my Creator!

أنت المعين أنت السند
You’re the one I seek help from and the one I rely on

أنا من أنا لولاك
Who would I be without You?

Qalbi Sajad – Maher Zain

Qalbi Sajad

Qalbi Sajad – Maher Zain

Qalbi Sajad ( Extended Version )

ماهر زين - Maher Zain

1,928

تفاصيل نشيد

Qalbi Sajad ( Extended Version )

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Qalbi Sajad ( Extended Version )

ماهر زين - Maher Zain

يدعوك يا الله
calling to You O Allah!

مالي أنا غيرك أحد
I have no one else but You,

أدعوه واترجاه
to invoke and implore

قلبي أنا كلما ابتعد
Whenever my hearts strays away,

ذاق الألم والآه
it tastes pain and suffering

يطلبك يارب المدد
It asks for Your help,

الله يا الله
Allah, O Allah!

ربي أحبك للأبد
I will love You forever, my Lord

لولاك قلبي تاه
If it were not for You, my heart would have been lost

دوماً عليك المعتمد
My reliance is always on You,

في كل ما ألقاه
in everything that I face

دمعي على خدي ورد
My tears flow down my cheeks

يا خالقي رحماك
Have mercy on me, O my Creator!

أنت المعين أنت السند
You’re the one I seek help from and the one I rely on

أنا من أنا لولاك
Who would I be without You?

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Qalbi Sajad ( Extended Version )

ماهر زين - Maher Zain

يدعوك يا الله
calling to You O Allah!

مالي أنا غيرك أحد
I have no one else but You,

أدعوه واترجاه
to invoke and implore

قلبي أنا كلما ابتعد
Whenever my hearts strays away,

ذاق الألم والآه
it tastes pain and suffering

يطلبك يارب المدد
It asks for Your help,

الله يا الله
Allah, O Allah!

ربي أحبك للأبد
I will love You forever, my Lord

لولاك قلبي تاه
If it were not for You, my heart would have been lost

دوماً عليك المعتمد
My reliance is always on You,

في كل ما ألقاه
in everything that I face

دمعي على خدي ورد
My tears flow down my cheeks

يا خالقي رحماك
Have mercy on me, O my Creator!

أنت المعين أنت السند
You’re the one I seek help from and the one I rely on

أنا من أنا لولاك
Who would I be without You?

Qalbi Sajad ( Extended Version ) – Maher Zain

Qalbi Sajad ( Extended Version )

Qalbi Sajad ( Extended Version ) – Maher Zain

Nour Ala Nour

ماهر زين - Maher Zain

1,607

تفاصيل نشيد

Nour Ala Nour

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

Vocals Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

Vocals Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

Nour Ala Nour – Maher Zain

Nour Ala Nour

Nour Ala Nour – Maher Zain

Laytaka Ma’ana

ماهر زين - Maher Zain

3,479

تفاصيل نشيد

Laytaka Ma’ana

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

Laytaka Ma’ana – Maher Zain

Laytaka Ma’ana

Laytaka Ma’ana – Maher Zain

Huwa Ahmed

ماهر زين - Maher Zain

3,284

تفاصيل نشيد

Huwa Ahmed

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Vocal Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Huwa Ahmed

ماهر زين - Maher Zain

Credits:
Lyrics: Ahmed AlYafie
Melody: Maher Zain & Ahmed Zaeem
Arrangement: Emre Mogulkoç
Mixing: Ronny Lahti
Mastering: Bjorn Engelman
EP Photography: David Lagerlöf
EP Artwork: Mohamed Ali Dhifet

Special Thanks: Cournal, Israa Sherif, Samia Jabri
—

Lyrics & Translation:

قال رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
“إِنَّ لِي أَسْمَاءً، أَنَا مُحَمَّدٌ وَأَنَا أَحْمَدُ، وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللَّهُ بِيَ الْكُفْرَ،
وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي، وأنا العاقبُ (والعاقبُ الذي ليس بعده نبيٌّ)”.
رواه البخاري ومسلم

The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
“I have many names: I am Muhammad; I am Ahmad;
I am Al-Mahi (The Eraser), by whom Allah erases blasphemy;
I am Al-Hashir (The Gatherer), before whom people are gathered (on the Day of Judgement);
I am Al-‘Aqib (the Last Prophet), after whom there are no more Prophets;
Narrated by Bukhari & Muslim

هو أحمدٌ
He is Ahmad

هو أحمدٌ ومحمد
He is Ahmad and Muhammad

قلبي محمّد
Muhammad, my heart

بهديهِ نتعبَّد
With his guidance we worship Allah

قلبي محمّد
Muhammad, my heart

يا ربِّ صلِّ عليهِ
O Allah send peace upon him,

ما الطيرُ ناحَ وغَرَّد
every time a bird sings and chants

وهو النبيُّ الماحي
He is the Prophet The Eraser (Al-Mahi)

قلبي محمّد
Muhammad, my heart

الوجهُ كالمصباحِ
with a face like a shining lantern

قلبي محمّد
Muhammad, my heart

مَحا الظلام ونادى
He erased darkness and called

نادَى لكل فلاحِ
Called people to the way of success

وهو النبيُّ الحاشِر
He Is the Prophet, The Gatherer (Al-Hashir)

قلبي محمّد
Muhammad, my heart

ونحن فيه نُفاخر
He is the source of our pride

قلبي محمّد
Muhammad, my heart

من لم يُصلِّ عليه
Whomsoever doesn’t send peace upon him,

فهو البخيلُ الخاسِر
is a miserly loser

وهو النبيُّ العاقِب
He is the Last Prophet (Al-‘Aqib)

قلبي محمّد
Muhammad, my heart

قمرٌ أضاءَ كواكب
He’s a moon that lit up the planets

قلبي محمّد
Muhammad, my heart

مِسكُ الخِتامِ حبيبي
My beloved, the seal of all the Prophets

أعلى الأنامِ مَراتِب
The loftiest rank among all creation

هو أحمدٌ
He is Ahmad

لكل العاشقين حبيبٌ
All those in love have a beloved

وأنا حبيبي .. حبيبي محمّد
And my beloved … my beloved is Muhammad

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Vocal Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Huwa Ahmed

ماهر زين - Maher Zain

Special Thanks: Cournal, Israa Sherif, Samia Jabri
—

Lyrics & Translation:

هو أحمدٌ
He is Ahmad

هو أحمدٌ ومحمد
He is Ahmad and Muhammad

قلبي محمّد
Muhammad, my heart

بهديهِ نتعبَّد
With his guidance we worship Allah

قلبي محمّد
Muhammad, my heart

يا ربِّ صلِّ عليهِ
O Allah send peace upon him,

ما الطيرُ ناحَ وغَرَّد
every time a bird sings and chants

وهو النبيُّ الماحي
He is the Prophet The Eraser (Al-Mahi)

قلبي محمّد
Muhammad, my heart

الوجهُ كالمصباحِ
with a face like a shining lantern

قلبي محمّد
Muhammad, my heart

مَحا الظلام ونادى
He erased darkness and called

نادَى لكل فلاحِ
Called people to the way of success

وهو النبيُّ الحاشِر
He Is the Prophet, The Gatherer (Al-Hashir)

قلبي محمّد
Muhammad, my heart

ونحن فيه نُفاخر
He is the source of our pride

قلبي محمّد
Muhammad, my heart

من لم يُصلِّ عليه
Whomsoever doesn’t send peace upon him,

فهو البخيلُ الخاسِر
is a miserly loser

وهو النبيُّ العاقِب
He is the Last Prophet (Al-‘Aqib)

قلبي محمّد
Muhammad, my heart

قمرٌ أضاءَ كواكب
He’s a moon that lit up the planets

قلبي محمّد
Muhammad, my heart

مِسكُ الخِتامِ حبيبي
My beloved, the seal of all the Prophets

أعلى الأنامِ مَراتِب
The loftiest rank among all creation

هو أحمدٌ
He is Ahmad

لكل العاشقين حبيبٌ
All those in love have a beloved

وأنا حبيبي .. حبيبي محمّد
And my beloved … my beloved is Muhammad

Huwa Ahmadun – Maher Zain

Huwa Ahmed

Huwa Ahmadun – Maher Zain

المزيد بواسطة ماهر زين - Maher Zain

تفاصيل نشيد

Radhitu Billahi Rabba (Bonus Track - Arabic Version - Vocals Only)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Radhitu Billahi Rabba (Bonus Track - Arabic Version - Vocals Only)

ماهر زين - Maher Zain

رضيت بالله ربا وبالاسلام دينا
وبمحمد صلى الله عليه وسلم نبيا ورسولا

في حماك ربي غايتي رضاك
والقلب في يقين يحيا على هداك
ذو الجلال في علاه ما لنا سواه
هو واهب الحياة فلنبتغي رضاه
القادر الحليم الغافر الرحيم
إن قال كن يكون سبحانه العظيم

رضيت بالله ربا وبالاسلام دينا
وبمحمد صلى الله عليه وسلم نبيا ورسولا

ديننا حياة ديننا عطاء
والكون من ضياه يستلهم الصفاء
ربنا ارتضاه لنا كامل تمام
قد جاء بالسلام والخير للأنام
وأنا به رضيت وبنوره هديت
سأظل ما حييت أقول في دعائي

رضيت بالله ربا وبالاسلام دينا
وبمحمد صلى الله عليه وسلم نبيا ورسولا

صلوا على النبي صلوا على النبي
صلوا على النبي صلوا على النبي

رضيت بالله ربا وبالاسلام دينا
وبمحمد صلى الله عليه وسلم نبيا ورسولا

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Radhitu Billahi Rabba (Bonus Track - Arabic Version - Vocals Only)

ماهر زين - Maher Zain

رضيت بالله ربا وبالاسلام دينا
وبمحمد صلى الله عليه وسلم نبيا ورسولا

صلوا على النبي صلوا على النبي
صلوا على النبي صلوا على النبي

رضيت بالله ربا وبالاسلام دينا
وبمحمد صلى الله عليه وسلم نبيا ورسولا

Radhitu Billahi Rabba (Bonus Track – Arabic Version – Vocals Only) – Maher Zain

بدون موسيقى

Radhitu Billahi Rabba (Bonus Track - Arabic Version - Vocals Only)

ماهر زين - Maher Zain

Radhitu Billahi Rabba (Bonus Track - Arabic Version - Vocals Only)

Radhitu Billahi Rabba (Bonus Track – Arabic Version – Vocals Only) – Maher Zain

تفاصيل نشيد

The Chosen One

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

The Chosen One

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Bara Kherigi
Melody & Arrangement: Maher Zain

—-

Lyrics:

In a time of darkness and greed
It is your light that we need
You came to teach us how to live
Muhmmad, ya Rasoola Allah

You were so caring and kind
Your soul was full of light
You are the best of mankind
Muhammad, khairu khalqi Allah

Chorus:
Sallou ‘ala Rasooli Allah
Habibil Mustafa
Peace be upon the Messenger
The Chosen One

From luxury you turned away
And all night you would pray
Truthful in every word you say
Muhammad, ya Rasoola Allah

Your face was brighter than the sun
Your beauty equalled by none
You are Allah’s Chosen One
Muhammad, khayru khalqi Allah

Chorus

I’ll try to follow your way
And do my best to live my life
As you taught me
I pray to be close to you
On that day, and see you smile
When you see me

Chorus

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

The Chosen One

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Bara Kherigi
Melody & Arrangement: Maher Zain

—-

Lyrics:

In a time of darkness and greed
It is your light that we need
You came to teach us how to live
Muhmmad, ya Rasoola Allah

You were so caring and kind
Your soul was full of light
You are the best of mankind
Muhammad, khairu khalqi Allah

Chorus:
Sallou ‘ala Rasooli Allah
Habibil Mustafa
Peace be upon the Messenger
The Chosen One

From luxury you turned away
And all night you would pray
Truthful in every word you say
Muhammad, ya Rasoola Allah

Your face was brighter than the sun
Your beauty equalled by none
You are Allah’s Chosen One
Muhammad, khayru khalqi Allah

Chorus

I’ll try to follow your way
And do my best to live my life
As you taught me
I pray to be close to you
On that day, and see you smile
When you see me

Chorus

The Chosen One ( Thank you Allah Album ) – Maher Zain

The Chosen One

ماهر زين - Maher Zain

The Chosen One

The Chosen One ( Thank you Allah Album ) – Maher Zain

تفاصيل نشيد

Peace Be Upon you

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Vocals Only

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Peace Be Upon you

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Paddy Dalton, Maher Zain, Bara Kherigi
Melody: Maher Zain, Paddy Dalton
Arrangement: Maher Zain

—

There’s faith in my world
It comes back to your teachings and all your words
From your life I have learnt
To be patient and caring at every turn
The reason I’m strong
You’re where I belong
In a world spinning out of control
The reason for my pride
You are my guide
And I will always follow your way
Your way, your way, oh!

Chorus:
‘Alayka salla Allah O Muhammad
(May Allah’s salutations be upon you O Muhammad)
Peace & blessings on you every day
‘Alayka salla Allah O Muhammad
You inspire me in every way
I promise that wherever I go
Whenever I pray
I’ll be sending you praise
With the words that I say
Rasulallah (Messenger of Allah), O Muhammad
Peace & blessings on you every day

There’s light in my heart
Helps me find my way back when I’ve gone too far
When all my anger makes me blind
I remember you’re a mercy for all mankind
The reason I forgive as long as I live
In a world spinning out of control
The reason I love, I’ll never give up
And I will always follow your way
Your way, your way, oh!

I know the only thing I want from this life
And it’s to follow all your footsteps to Paradise
So that’s the way I’m going to spend all my time
Yes I swear, by Allah I swear!

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Vocals Only

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Peace Be Upon you

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Paddy Dalton, Maher Zain, Bara Kherigi
Melody: Maher Zain, Paddy Dalton
Arrangement: Maher Zain

—

I know the only thing I want from this life
And it’s to follow all your footsteps to Paradise
So that’s the way I’m going to spend all my time
Yes I swear, by Allah I swear!

Peace Be upon you ( One Album ) – Maher Zain

Peace Be Upon you

ماهر زين - Maher Zain

Peace Be Upon you

Peace Be upon you ( One Album ) – Maher Zain

تفاصيل نشيد

Srebrenica

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Srebrenica

ماهر زين - Maher Zain

Starting on the 11th of July 1995, the Srebrenica massacre cost the lives of 8372 Bosnian Muslim men and boys,
the worst war crime to take place on European soil since the Second World War.
” منذ بدايتها في 11 يوليو 1995، أودت مذبحة الإبادة الجماعية بسربنيتسا بحياة 8372 رجلا وطفلا مسلما بسنيا،
وهي أسوء جرائم الحرب التي حدثت على الأراضي الأوروبية منذ الحرب العالمية الثانية. ”

Melody & Arrangement: Maher Zain
Lyrics: Bara Kherigi & Maher Zain
Piano: Mustafa Ceceli
Strings Arrangement: Erik Arvinder
Mixing: Ronny Lahti
Mastering: Bjorn Engelman

Special Thanks:
Mustafa Ceceli
Elvir Švrakić
Hayat TV, Bosnia & Herzegovina

——

Lyrics | كلمات العمل :

Hold my hand and don’t let go
أمسكي يدي ولا تفلتيها

Mamma, I love you so
أمي، أحبك كثيرا

They’re taking me away, I don’t wanna go
إنهم يأخذونني بعيدا، لكني لا أريد الذهاب

Mamma, pray for my soul
أمي، إدعي لروحي

I don’t know what I’ve done wrong
لا أعلم ماهو الذنب الذي اقترفته

And why they hate me so
ولماذا يكرهونني إلى هذا الحد

Don’t forget me
لا تنسيني

Chorus

Srebrenica
سربرينتسا

You’ll always be in my heart
ستكونين دائما في قلبي

Srebrenica, I won’t forget
سربرينتسا، لن أنسى

Standing side by side, waiting to die
واقفون جنبا إلى جنب، ننتظر الموت

This fear, it can’t be described
هذا الخوف، لا يمكن وصفه

Every minute felt like years, as we stood in line
كل دقيقة مرت كأنها سنوات، ونحن نقف مصطفين

While tears flowed from my eyes
بينما يتدفق الدمع من عيني

I don’t know what I’ve done wrong
لا أعلم ماهو الذنب الذي اقترفته

And why they hate me so
ولماذا يكرهونني إلى هذا الحد

Don’t forget me
لا تنسيني

CHORUS
You discriminate
أنتم تميزون

Against my faith and my name
ضد عقيدتي وإسمي

Stop spreading your hate
كفوا نشر كراهيتكم

We are all the same
كلنا سواسية

CHORUS
I will never forget
لن أنسى

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Srebrenica

ماهر زين - Maher Zain

Melody & Arrangement: Maher Zain
Lyrics: Bara Kherigi & Maher Zain
Piano: Mustafa Ceceli
Strings Arrangement: Erik Arvinder
Mixing: Ronny Lahti
Mastering: Bjorn Engelman

Special Thanks:
Mustafa Ceceli
Elvir Švrakić
Hayat TV, Bosnia & Herzegovina

——

Lyrics | كلمات العمل :

Hold my hand and don’t let go
أمسكي يدي ولا تفلتيها

Mamma, I love you so
أمي، أحبك كثيرا

They’re taking me away, I don’t wanna go
إنهم يأخذونني بعيدا، لكني لا أريد الذهاب

Mamma, pray for my soul
أمي، إدعي لروحي

I don’t know what I’ve done wrong
لا أعلم ماهو الذنب الذي اقترفته

And why they hate me so
ولماذا يكرهونني إلى هذا الحد

Don’t forget me
لا تنسيني

Chorus

Srebrenica
سربرينتسا

You’ll always be in my heart
ستكونين دائما في قلبي

Srebrenica, I won’t forget
سربرينتسا، لن أنسى

Standing side by side, waiting to die
واقفون جنبا إلى جنب، ننتظر الموت

This fear, it can’t be described
هذا الخوف، لا يمكن وصفه

Every minute felt like years, as we stood in line
كل دقيقة مرت كأنها سنوات، ونحن نقف مصطفين

While tears flowed from my eyes
بينما يتدفق الدمع من عيني

I don’t know what I’ve done wrong
لا أعلم ماهو الذنب الذي اقترفته

And why they hate me so
ولماذا يكرهونني إلى هذا الحد

Don’t forget me
لا تنسيني

CHORUS
You discriminate
أنتم تميزون

Against my faith and my name
ضد عقيدتي وإسمي

Stop spreading your hate
كفوا نشر كراهيتكم

We are all the same
كلنا سواسية

CHORUS
I will never forget
لن أنسى

Srebrenica – Maher Zain

Srebrenica

ماهر زين - Maher Zain

Srebrenica

Srebrenica – Maher Zain

أعمال قد تنال استحسانك

بدون موسيقى

بالقرآن اهتديت

الفنان عبدالعزيز عبدالغني

المنشد عبدالرحمن الكندري

2,529

تفاصيل نشيد

بالقرآن اهتديت

الفنان عبدالعزيز عبدالغني
,
المنشد عبدالرحمن الكندري

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

بالقرآن اهتديت – عبدالرحمن الكندري & عبدالعزيز عبدالغني

بالقرآن اهتديت

بالقرآن اهتديت – عبدالرحمن الكندري & عبدالعزيز عبدالغني

سهران

الفنان أحمد عبدالله

2,364

تفاصيل نشيد

سهران

الفنان أحمد عبدالله

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

سهران

الفنان أحمد عبدالله

كلمات : بندر باجبع
الحان : تراث قديم للفنان علي عبدالكريم
توزيع : محمد كامل
تم التسجيل والمكساج باستديو الرقمية

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

سهران

الفنان أحمد عبدالله

كلمات : بندر باجبع
الحان : تراث قديم للفنان علي عبدالكريم
توزيع : محمد كامل
تم التسجيل والمكساج باستديو الرقمية

سهران – أحمد عبدالله

سهران

سهران – أحمد عبدالله

Qalbi Fil Madinah

Harris j

ماهر زين - Maher Zain

1,016

تفاصيل نشيد

Qalbi Fil Madinah

Harris j
,
ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

Qalbi Fil Madinah – Harris J. ft. Maher Zain

Qalbi Fil Madinah

Qalbi Fil Madinah – Harris J. ft. Maher Zain

The Muslims Of The World

فرقة هارموني | Harmony Band

2,675

تفاصيل نشيد

The Muslims Of The World

فرقة هارموني | Harmony Band

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

The Muslims Of The World – Harmony Band

The Muslims Of The World

The Muslims Of The World – Harmony Band

Resul’e Aşk

الفنان علي مغربي | Ali Maghrebi

1,761

تفاصيل نشيد

Resul’e Aşk

الفنان علي مغربي | Ali Maghrebi

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

Acapella Version

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Resul’e Aşk

الفنان علي مغربي | Ali Maghrebi

Lyrics/Söz: Ahmet Kurtiş
Melody/Müzik: Ali Magrebi
Arrangement/Aranjör: Bahadır Tanrıvermiş
Executive Producers: Ali Magrebi & Bara Kherigi
Special Thanks: Mesut Kurtis, Sevim Özdemir Sönmez, Maher Zain, Humood AlKhudher
—

Lyrics/Söz: Resül’e Aşk:

Bu özlem kalbin hicretidir
هذا الشوق الذي يملأ قلبي سببه الفراق لك
This longing filling me is caused by separation from you

Sana vuslat bana hasret
الفراق عَنَى لك الوصول لمبتغاك، وعَنَى لي الحسرة والألم
Separation meant for you reaching your ultimate goal [God], but for me it meant regret and pain

Mesafeler misafirdir
المسافات التي بيننا هي ضيف مؤقت
These distances between us are transient guests

Gözümdeki yaş diner elbet
لذا أعلم أن دموعي المُهرَاقة ستتوقف يومًا ما
That is why I know that my flowing tears will stop one day

Ya Resulallah (Ey Allah’ın Resulü)
يا رسولَ الله
O Messenger of God

Ya Habiballah (Ey Allah’ın Sevgilisi)
يا حبيبَ الله
O Beloved of God

Ya İmamena (Ey imamımız)
يا إمامَنا
O our leader (Imam)

Ya Muhammed (Ey Muhammed)
يا محمد
O Muhammad!

Turkish: Sallallahu aleyke ve sallam (Salat ve selam üzerine olsun)
صلى الله عليك وسلم
May God’s peace & blessings be upon you

Ya Resulallah (Ey Allah’ın Resulü)
يا رسولَ الله
O Messenger of God

Ya Habiballah (Ey Allah’ın Sevgilisi)
يا حبيبَ الله
O Beloved of God

Ya Şefi’ana (Ey bizim şefaatçimiz)
يا شفيعَنا
O our intercessor

Ya Muhammed (Ey Muhammed)
يا محمد
O Muhammad!

Sallallahu aleyke ve sallam (Salat ve selam üzerine olsun)
صلى الله عليك وسلم
May God’s peace & blessings be upon you

Gönülde merhameti Senle
تعلَّمَ قلبي الرحمةَ منكَ
My heart learned from you how to be merciful

Ben aşkı Senden öğrendim
والحبُّ أيضا درسٌ تعلمتُه منك
Love is another lesson I learned from you

Adın anmak bile çare
ذِكر اسمِك كافٍ لشفاء قلبي
Mentioning your name enough to heal my heart

Seninle deva bulur derdim
في ذِكرك أجدُ الدواء لكل داء بداخلي
In your remembrance I find the cure for all the ills inside me

Senin aşkındadır ihsan
فى عشقكَ أنتَ وجدتُ الإحسان
In your love, I found benevolence

Ki hakka çağırdın zikrile Sen
لأنك دعَوتَنا للحق ذاكراً لله
For you called us to the Truth while you were engaged in the remembrance of God

Yoksan, ruh kalır noksan
في غيابك تشعُر أرواحُنا بالنقص والضياع
In your absence our souls feel lost and incomplete

Şefaatinle bizi müjdele Sen
شفاعتُكَ هي البُشرى التي نتوق إليها
Your intercession is the glad tidings we long for

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

Acapella Version

الذهاب إلى الفنان