أعمال قد تنال استحسانك
مشاركة
سيد الأكوان ( مؤثرات ) – المثنى بديوي
أداء والحان :
وليد الحمادي
instag : @Waleedhammadi
facebook : alhammadiw
Soundcloud : waleedalhammadiofficial
كلمات : عتيق بن خلفان الكعبي
توزيع موسيقي : أحمد أسدي
مكساج وماسترينج : م . عارف عامر
مشاركة
موال رمضان القلوب الطاهرة – وليد الحمادي
يا هلالا – أداء محمد بشار
كلمات : أسامة زريد
توزيع موسيقي وهندسة صوتية : مؤمن جراد
الحان : احمد العرقان
عازف ناي : محمد ابو طوق | عازف عود : اياد زملط
عازف كولة : ابراهيم العوضي
متابعة: عبد الكريم البهتيني
…
كلمات العمل :
يا هلالاً..قد تَلالا
وبِهِ زِدنَا جمالا
نُورُه فينا تَوالى
وندَاه قَد تَعَالى
فَبِهِ يَحلُو الوِصَالْ
بَينَ صَومٍ وابتِهال
قَد أتانا بَعدَ عَامْ
بِالهُدَى عَمَّ الأَنَامْ
فَدَعَونَا رَبَّنَا
بسحورٍ وقِيامْ
رَمَضَانُ الخيرِ جَاءْ
فَالتَقَينَا في صَفَاءْ
وَارتَقَينَا بالتَّآخي
وَاستَبَقنَـا
يا هلالا – أداء محمد بشار
كلمات : أسامة زريد
توزيع موسيقي وهندسة صوتية : مؤمن جراد
الحان : احمد العرقان
عازف ناي : محمد ابو طوق | عازف عود : اياد زملط
عازف كولة : ابراهيم العوضي
متابعة: عبد الكريم البهتيني
…
كلمات العمل :
يا هلالاً..قد تَلالا
وبِهِ زِدنَا جمالا
نُورُه فينا تَوالى
وندَاه قَد تَعَالى
فَبِهِ يَحلُو الوِصَالْ
بَينَ صَومٍ وابتِهال
قَد أتانا بَعدَ عَامْ
بِالهُدَى عَمَّ الأَنَامْ
فَدَعَونَا رَبَّنَا
بسحورٍ وقِيامْ
رَمَضَانُ الخيرِ جَاءْ
فَالتَقَينَا في صَفَاءْ
وَارتَقَينَا بالتَّآخي
وَاستَبَقنَـا
مشاركة
يا هلالا – محمد بشار
مشاركة
يا هلالا – محمد بشار
مشاركة
طوبى للصائمين ( مؤثرات ) – مهند منصور
قد حان التغيير – أداء محمد عساف
شارة برنامج قلبي اطمأن – الموسم الثالث
كلمات و ألحان : سيف فاضل
توزيع موسيقي : أسامة سعيد
جيتارات : روكت | ناي : وسام خصاف | قانون : حسن فالح
مكس و ماستر : محمد عصمت
—-
كلمات العمل :
قد حان الخير وما أجمل أن نحياه
فنعبر عنه وننشر ما نتمناه
ليلامس روحا ما يأست من طلته
فالأمل سيهطل غيثا إن نتبناه
تعظيما للرحمن
تصديقا بالميزان
سنجدد أملا ونغني في كل مكان
تمكينا للإنسان
تعميرا للأكوان
سيدوم الخير وإن رحلت كل الأزمان
بادر واصنع أملا
وكن عونا لكي تثمر
بعطاء لا تبخل
كن الأول بما تقدر
قد حان التغيير – أداء محمد عساف
شارة برنامج قلبي اطمأن – الموسم الثالث
كلمات و ألحان : سيف فاضل
توزيع موسيقي : أسامة سعيد
جيتارات : روكت | ناي : وسام خصاف | قانون : حسن فالح
مكس و ماستر : محمد عصمت
—-
كلمات العمل :
قد حان الخير وما أجمل أن نحياه
فنعبر عنه وننشر ما نتمناه
ليلامس روحا ما يأست من طلته
فالأمل سيهطل غيثا إن نتبناه
تعظيما للرحمن
تصديقا بالميزان
سنجدد أملا ونغني في كل مكان
تمكينا للإنسان
تعميرا للأكوان
سيدوم الخير وإن رحلت كل الأزمان
بادر واصنع أملا
وكن عونا لكي تثمر
بعطاء لا تبخل
كن الأول بما تقدر
مشاركة
قد حان التغيير – محمد عساف
مشاركة
قد حان التغيير – محمد عساف
مشاركة
مرحبا شهر العبادة – أداء ترنيم
الحان : ايمن قصيلة
كلمات : صلاح البناء
توزيع : ناصر الشاذلي
هندسة ومكساج : رياض قصيلة
فوكل : هاني الشيباني
تم التسجيل في استوديو العين
اشراف : عادل ابراهيم
انتاج : شركة العين للانتاج التلفزيوني
شكر خاص
وليد الخولاني
عادل عليان
كلمات العمل :
يمطر الحب اذا هل الهلال
والربى عانقن هامات الجبال
والقلوب استنشقت عطر الوئام
الحان : ايمن قصيلة
كلمات : صلاح البناء
توزيع : ناصر الشاذلي
هندسة ومكساج : رياض قصيلة
فوكل : هاني الشيباني
تم التسجيل في استوديو العين
اشراف : عادل ابراهيم
انتاج : شركة العين للانتاج التلفزيوني
شكر خاص
وليد الخولاني
عادل عليان
كلمات العمل :
يمطر الحب اذا هل الهلال
والربى عانقن هامات الجبال
والقلوب استنشقت عطر الوئام
مشاركة
يمطر الحب – أيمن قصيلة & أمجد الخولاني
مشاركة
يمطر الحب – أيمن قصيلة & أمجد الخولاني
مشاركة
رمضان – محمد & ديما بشار
مشاركة
روح المعاني ( مؤثرات ) – فؤاد الهتار
مرحبا بالصيام – أداء زهير فارس
من البوم رسالة
كلمات : عائض القرني
الحان : زهير فارس
توزيع موسيقي وهندسة صوتية : أمين دهان
متابعة إعلامية : تقي الدين غريب
حصرياً على
شبكة سما العالمية
مشاركة
مرحبا بالصيام – زهير فارس
وأصبحت طيفا – أداء أحمد المطاوع & عبدالله الفال
كلمات : أمل المالكي
الحان : عبدالله الفال
توزيع : كنان
مكس وماستر : مروان حافظ
مشاركة
وأصبحت طيفا – أحمد المطاوع & عبدالله الفال
مشاركة
تشتاق روحي – مولانا كورتش
ثلاثين نور – أداء عادل عبدالله
كلمات : عجلان ثابت
الحان و توزيع: أحمد الرضوان
مكس و ماستر: حسام صالح
تصوير: ابراهيم ال علي
اسماعيل المنصوري
اخراج: عبدالله الشحي
….
كلمات العمل :
أخيرًا يا قلبيْ الظمآنْ
أخيرًا يا فَوحَ الغفرانْ
أتى كالغيثِ، أتى رمَضانْ..
هلالاً
تبسّمَ ثغري
لخيرِ الشهورْ
لربّي
سأبقىٰ مُضاءً
ثلاثينَ نورْ
وأنسى
مذاقَ العناءِ
وطعمَ الهمومْ
وتصفو
حنايا دُعائي
وكُلِّي يصومْ
حبيبي
حبيبي إلهي
ومالي سواهْ
مآلي
لهُ وابتهالي
وحسبي رِضاهْ
أضاعِفُ أجري
وأُفرِحُ غيري
بشهرٍ كريم
ويشتاقُ عمري
لليلةِ قدرِ
وعفوِ الرحيم
ثلاثين نور – أداء عادل عبدالله
كلمات : عجلان ثابت
الحان و توزيع: أحمد الرضوان
مكس و ماستر: حسام صالح
تصوير: ابراهيم ال علي
اسماعيل المنصوري
اخراج: عبدالله الشحي
….
كلمات العمل :
أخيرًا يا قلبيْ الظمآنْ
أخيرًا يا فَوحَ الغفرانْ
أتى كالغيثِ، أتى رمَضانْ..
هلالاً
تبسّمَ ثغري
لخيرِ الشهورْ
لربّي
سأبقىٰ مُضاءً
ثلاثينَ نورْ
وأنسى
مذاقَ العناءِ
وطعمَ الهمومْ
وتصفو
حنايا دُعائي
وكُلِّي يصومْ
حبيبي
حبيبي إلهي
ومالي سواهْ
مآلي
لهُ وابتهالي
وحسبي رِضاهْ
أضاعِفُ أجري
وأُفرِحُ غيري
بشهرٍ كريم
ويشتاقُ عمري
لليلةِ قدرِ
وعفوِ الرحيم
مشاركة
ثلاثين نور – عادل عبدالله
مشاركة
ثلاثين نور – عادل عبدالله
مشتاق – أداء عصام العصامي
كلمات والحان : علي مجاهد
توزيع : ميرو
جيتارات : سامح رفيق
هندسة صوت : عبدالرحمن سرور
مكس وماستر : محمد الحميري
كورال : خالد مفلح – علي مجاهد – محمد جميل – عمار الجالدي
—-
كلمات العمل :
ساري على ضو القمر
ساري ولا عندي خبر
اتفقد الغايب واقول
يارب بلغني الشهر
مشتاق للعشر الاوايل
رحمة وتاليها عشر
غفران والعشر الأواخر
عتق ابن آدم من سقر
يافرحتي لو في الليالي
اللي عشتها ليلة قدر
اصوم عن زادي وشربي
لله واغض البصر
وارتل الذكر المبارك
قرآن من رب البشر
وابسط يد المعروف لما
ينزاح همي والكدر
مشتاق – أداء عصام العصامي
كلمات والحان : علي مجاهد
توزيع : ميرو
جيتارات : سامح رفيق
هندسة صوت : عبدالرحمن سرور
مكس وماستر : محمد الحميري
كورال : خالد مفلح – علي مجاهد – محمد جميل – عمار الجالدي
—-
كلمات العمل :
ساري على ضو القمر
ساري ولا عندي خبر
اتفقد الغايب واقول
يارب بلغني الشهر
مشتاق للعشر الاوايل
رحمة وتاليها عشر
غفران والعشر الأواخر
عتق ابن آدم من سقر
يافرحتي لو في الليالي
اللي عشتها ليلة قدر
اصوم عن زادي وشربي
لله واغض البصر
وارتل الذكر المبارك
قرآن من رب البشر
وابسط يد المعروف لما
ينزاح همي والكدر
مشاركة
مشتاق – عصام العصامي
مشاركة
مشتاق – عصام العصامي
كلمات : الحبيب أحمد بن محمد المِحْضَار
أداء : محمد ياسين المرعشلي
اللحن : تراث يمني تريمي
—
كورال :
Al Marashli Ensemble
صفوان المرعشلي
محمد عيد المرعشلي
مصطفى المرعشلي
لؤي جحة
محمد بقلة
نذير العطار
بشير المدني
تسجيل وتوزيع :
Music and Acapella
محمد ياسين المرعشلي
Play Back :
سارية المرعشلي
ترجمة إلى اللغة الانجليزية :
إسلام منير
تصوير ومونتاج :
Hadaya Film
إخراج :
معاذ هدايا
—–
الكلمات | Lyrics :
شي للّه يا رمضان، شي للّه يا رمضان
for god sake, Ramadan.
for god sake, Ramadan.
شي للّه يا رمضان، بالقبول والغفران
for god sake, Ramadan.
May Allah give us his acceptance and pardon.
يا حنان يا منان
O Most Merciful, Most Beneficent.
يا قديم الإحسان
O Eternal Generous.
بحر جودك مليان
Thy generousness is like an overflowing sea.
جُد لنا بالغفران
Generously give us Pardon.
شي للّه يا رمضان، شي للّه يا رمضان
for god sake, Ramadan.
for god sake, Ramadan.
شي للّه يا رمضان، بالقبول والغفران
for god sake, Ramadan.
May Allah give us his acceptance and pardon.
جد لهذا الإنسان
Generously give this human.
عبد سوء خزیان
Such a bad sinful slave.
خايف إنك غضبان
Feels fraid of thy wrath.
من ذنوبه وَهلان
Unaware of his sins.
شي للّه يا رمضان، شي للّه يا رمضان
for god sake, Ramadan.
for god sake, Ramadan.
شي للّه يا رمضان، بالقبول والغفران
for god sake, Ramadan.
May Allah give us his acceptance and pardon.
ربنا نستعفيك
O Allah, we asking your pardon.
ربنا نسترضيك
O Allah, we asking your blessing.
ولنا ظن فيك
And we trust you.
يا رجا أهل الايمان
O you hope for all believers.
شي للّه يا رمضان، شي للّه يا رمضان
for god sake, Ramadan.
for god sake, Ramadan.
شي للّه يا رمضان، بالقبول والغفران
for god sake, Ramadan.
May Allah give us acceptance and pardon.
لا تخيّب راجي
Don’t repulse who hope.
تحت بابك لاجي
in the court of Thy holiness.
لم يزل في الداجي
Who still praying in darkness.
قائلاً: “يا حنان”
Who still saying: “O Most Merciful”.
شي للّه يا رمضان، شي للّه يا رمضان
for god sake, Ramadan.
for god sake, Ramadan.
شي للّه يا رمضان، بالقبول والغفران
for god sake, Ramadan.
May Allah give us his acceptance and pardon.
بالنبي الأمي
For sake of the unlettered Prophet (pbuh).
و(خديجة) أمي
and his wife my mother Khadija
والبتول الختمي
and his devotee daughter.
سيدات الجنا
The Ladies of paradise
كلمات : الحبيب أحمد بن محمد المِحْضَار
أداء : محمد ياسين المرعشلي
اللحن : تراث يمني تريمي
—
كورال :
Al Marashli Ensemble
صفوان المرعشلي
محمد عيد المرعشلي
مصطفى المرعشلي
لؤي جحة
محمد بقلة
نذير العطار
بشير المدني
تسجيل وتوزيع :
Music and Acapella
محمد ياسين المرعشلي
Play Back :
سارية المرعشلي
ترجمة إلى اللغة الانجليزية :
إسلام منير
تصوير ومونتاج :
Hadaya Film
إخراج :
معاذ هدايا
—–
الكلمات | Lyrics :
شي للّه يا رمضان، شي للّه يا رمضان
for god sake, Ramadan.
for god sake, Ramadan.
شي للّه يا رمضان، بالقبول والغفران
for god sake, Ramadan.
May Allah give us his acceptance and pardon.
يا حنان يا منان
O Most Merciful, Most Beneficent.
يا قديم الإحسان
O Eternal Generous.
بحر جودك مليان
Thy generousness is like an overflowing sea.
جُد لنا بالغفران
Generously give us Pardon.
شي للّه يا رمضان، شي للّه يا رمضان
for god sake, Ramadan.
for god sake, Ramadan.
شي للّه يا رمضان، بالقبول والغفران
for god sake, Ramadan.
May Allah give us his acceptance and pardon.
جد لهذا الإنسان
Generously give this human.
عبد سوء خزیان
Such a bad sinful slave.
خايف إنك غضبان
Feels fraid of thy wrath.
من ذنوبه وَهلان
Unaware of his sins.
شي للّه يا رمضان، شي للّه يا رمضان
for god sake, Ramadan.
for god sake, Ramadan.
شي للّه يا رمضان، بالقبول والغفران
for god sake, Ramadan.
May Allah give us his acceptance and pardon.
ربنا نستعفيك
O Allah, we asking your pardon.
ربنا نسترضيك
O Allah, we asking your blessing.
ولنا ظن فيك
And we trust you.
يا رجا أهل الايمان
O you hope for all believers.
شي للّه يا رمضان، شي للّه يا رمضان
for god sake, Ramadan.
for god sake, Ramadan.
شي للّه يا رمضان، بالقبول والغفران
for god sake, Ramadan.
May Allah give us acceptance and pardon.
لا تخيّب راجي
Don’t repulse who hope.
تحت بابك لاجي
in the court of Thy holiness.
لم يزل في الداجي
Who still praying in darkness.
قائلاً: “يا حنان”
Who still saying: “O Most Merciful”.
شي للّه يا رمضان، شي للّه يا رمضان
for god sake, Ramadan.
for god sake, Ramadan.
شي للّه يا رمضان، بالقبول والغفران
for god sake, Ramadan.
May Allah give us his acceptance and pardon.
بالنبي الأمي
For sake of the unlettered Prophet (pbuh).
و(خديجة) أمي
and his wife my mother Khadija
والبتول الختمي
and his devotee daughter.
سيدات الجنا
The Ladies of paradise
مشاركة
شي لله يا رمضان – فرقة المرعشلي
مشاركة
شي لله يا رمضان – فرقة المرعشلي
يا حنان يا منان – أداء ياسين المرعشلي & إبراهيم النص
من البوم بسم الله
هذا الألبوم برؤية :
م.محمد إبراهيم النص
م.أبـي سكر
م.عمرو عقاد
إنتاج :
استوديونا | Studiona
مشاركة
يا حنان يا منان – ياسين المرعشلي & إبراهيم النص
رمضان – أداء مشاري العفاسي
من البوم بنات الريح
كلمات : أحمد القطان
توزيع و ألحان : أحمد برهان
هندسة صوتية : م مشاري – كريم شريف
….
كلمات العمل :
رمضان المستبين جاء بالنور المبين
مرحباً بالتائبين مرحباً بالعابدين
في صلاة الخاشعين في رحاب الذاكرين
رمضان رمضان رمضان القانتين
رمضان – أداء مشاري العفاسي
من البوم بنات الريح
كلمات : أحمد القطان
توزيع و ألحان : أحمد برهان
هندسة صوتية : م مشاري – كريم شريف
….
كلمات العمل :
رمضان المستبين جاء بالنور المبين
مرحباً بالتائبين مرحباً بالعابدين
في صلاة الخاشعين في رحاب الذاكرين
رمضان رمضان رمضان القانتين
مشاركة
رمضان – مشاري العفاسي
مشاركة
رمضان – مشاري العفاسي
نشيدة حيّاك
أداء : مشاري العفاسي & عايض يوسف
كلمات : عجلان ثابت
الحان : أحمد الهرمي
توزيع : د.عدنان عبدالله
—-
كلمات العمل:
أهلاً هلا حيّاك
يا مرحبا بلقياك
أسعدتنا نورتنا
نورت يا رمضان
تأتي كغيثِ الروحْ
وتلامِسُ الوجدان
نشتاقُ في لقياكْ
للأجر والغفران
ونحسُّ حين تَجيء
بملائكِ الرّحمن
وجهُ الحياة يضيء
نوّرتَ يا رمضان
لو في النفوسِ رأيت
كم طِبنَ منذُ أتيت
غيرت في الإحساس
أظهرت حُبّ الناس
بالفالِ والترحاب
زانت لكَ الأبواب
وبيوتُنا الأحضان
نوّرتَ يا رمضان..
نشيدة حيّاك
أداء : مشاري العفاسي & عايض يوسف
كلمات : عجلان ثابت
الحان : أحمد الهرمي
توزيع : د.عدنان عبدالله
—-
كلمات العمل:
أهلاً هلا حيّاك
يا مرحبا بلقياك
أسعدتنا نورتنا
نورت يا رمضان
تأتي كغيثِ الروحْ
وتلامِسُ الوجدان
نشتاقُ في لقياكْ
للأجر والغفران
ونحسُّ حين تَجيء
بملائكِ الرّحمن
وجهُ الحياة يضيء
نوّرتَ يا رمضان
لو في النفوسِ رأيت
كم طِبنَ منذُ أتيت
غيرت في الإحساس
أظهرت حُبّ الناس
بالفالِ والترحاب
زانت لكَ الأبواب
وبيوتُنا الأحضان
نوّرتَ يا رمضان..
مشاركة
حياك – مشاري العفاسي، عايض
مشاركة
حياك – مشاري العفاسي، عايض
تتر برنامج قلبي اطمأن 2023
كلمات وألحان: سيف فاضل
توزيع موسيقي: سيف فاضل
مكساج وماسترينج: عمر صلاح
كورال: مجموعة الوطن
—
Lyrics | الكلمات
هي رحلة لا تنتهي
سعي للخير وجهتي
آمنت أن الناس للناس
و تلك قناعتي
الكل غيث إن هطل
كل بدوره بطل
ما المشكلات ان كل تعاضد كي تحل؟
بسم السلام ابتدي
لسعادة مدت يدي
حب الحياة ارتدي
كي أبذل الحياة
من يرتجي كنزا ثمين
قدر استطاعته يعين
هو رابح دنيا و دين
إن ينوها لله
الله نعم المتكل
أحيا بفطرتنا الأمل
نحيي نعمر أرضنا و بلا كلل
هي رحلة عنوانها
أن نستمر بلا ملل
حب و يتبعه عمل
تتر برنامج قلبي اطمأن 2023
كلمات وألحان: سيف فاضل
توزيع موسيقي: سيف فاضل
مكساج وماسترينج: عمر صلاح
كورال: مجموعة الوطن
—
Lyrics | الكلمات
هي رحلة لا تنتهي
سعي للخير وجهتي
آمنت أن الناس للناس
و تلك قناعتي
الكل غيث إن هطل
كل بدوره بطل
ما المشكلات ان كل تعاضد كي تحل؟
بسم السلام ابتدي
لسعادة مدت يدي
حب الحياة ارتدي
كي أبذل الحياة
من يرتجي كنزا ثمين
قدر استطاعته يعين
هو رابح دنيا و دين
إن ينوها لله
الله نعم المتكل
أحيا بفطرتنا الأمل
نحيي نعمر أرضنا و بلا كلل
هي رحلة عنوانها
أن نستمر بلا ملل
حب و يتبعه عمل
مشاركة
رحلة لا تنتهي – حمود الخضر
مشاركة
رحلة لا تنتهي – حمود الخضر
مشاركة
ربي تجلى في رمضان – هاشم محمود
Lyrics: Anwer Hussam, Hussein Tantawi
Melody: Anwer Hussam, Mahmoud Elsherif
Arrangement: Mahmoud Ammar
Mixing: Ronny Lahti
Mastering: Bjorn Engelman
EP Photography: David Lagerlöf
EP Artwork Design: Mohamed Ali Dhifet
—
Lyrics:
إصحى يا نايم
O you who is asleep, wake up!
وحّد الدّايم
And profess your belief in the unity of the Everlasting!
لا إله إلا الله
There is no god but Allah
رمضان كريم
Have a blessed Ramadan!
فوانيس الحارة تنوّر
Our neighborhood’s lanterns are lit,
تحكي عن ضيف جديد
Announcing the arrival of a new guest,
يملأ قلبي أفراح
Who will fill my heart with joy,
ويخلّي الدنيا عيد
And will turn our days into one big celebration
رمضان جانا
Ramadan has come back to us,
وفرحنا به
And its arrival has brought us so much joy,
بعد غيابه
After being gone for so long
أهلا رمضان
Welcome Ramadan!
غنّوا وقولوا شهر بطوله
Sing along and say, all month long
غنّوا وقولوا
Sing along and say:
أهلا رمضان
Welcome Ramadan!
رمضان جانا
Ramadan has come back to us,
وصوت الداعي فينا يبان
And the voice of the caller rises amongst us,
بيندهنا بكل أذان
Calling us with each call to prayer (Adhan),
يقول حيّ على القرآن
Saying: Come to the Qur’an!
ويملأ قلوبنا بالإيمان
And filling our hearts with faith (iman)
و ترجع لمّة الأحباب
Loved ones gather together once again,
ونسمع دقّة الأبواب
And we hear the sounds of doors being knocked on by guests,
وسفرة حب تجمعنا
And a dinner table filled with love gathers us,
تلم الشمل بعد غياب
Reuniting us after we were apart for so long
رمضان جانا
Ramadan has come back to us,
وفرحنا به
And its arrival has brought us so much joy,
بعد غيابه
After being gone for so long
أهلا رمضان
Welcome Ramadan!
غنّوا وقولوا شهر بطوله
Sing along and say, all month long
غنّوا وقولوا
Sing along and say:
أهلا رمضان
Welcome Ramadan!
رمضان جانا
Ramadan has come back to us
Lyrics: Anwer Hussam, Hussein Tantawi
Melody: Anwer Hussam, Mahmoud Elsherif
Arrangement: Mahmoud Ammar
Mixing: Ronny Lahti
Mastering: Bjorn Engelman
EP Photography: David Lagerlöf
EP Artwork Design: Mohamed Ali Dhifet
—
Lyrics:
إصحى يا نايم
O you who is asleep, wake up!
وحّد الدّايم
And profess your belief in the unity of the Everlasting!
لا إله إلا الله
There is no god but Allah
رمضان كريم
Have a blessed Ramadan!
فوانيس الحارة تنوّر
Our neighborhood’s lanterns are lit,
تحكي عن ضيف جديد
Announcing the arrival of a new guest,
يملأ قلبي أفراح
Who will fill my heart with joy,
ويخلّي الدنيا عيد
And will turn our days into one big celebration
رمضان جانا
Ramadan has come back to us,
وفرحنا به
And its arrival has brought us so much joy,
بعد غيابه
After being gone for so long
أهلا رمضان
Welcome Ramadan!
غنّوا وقولوا شهر بطوله
Sing along and say, all month long
غنّوا وقولوا
Sing along and say:
أهلا رمضان
Welcome Ramadan!
رمضان جانا
Ramadan has come back to us,
وصوت الداعي فينا يبان
And the voice of the caller rises amongst us,
بيندهنا بكل أذان
Calling us with each call to prayer (Adhan),
يقول حيّ على القرآن
Saying: Come to the Qur’an!
ويملأ قلوبنا بالإيمان
And filling our hearts with faith (iman)
و ترجع لمّة الأحباب
Loved ones gather together once again,
ونسمع دقّة الأبواب
And we hear the sounds of doors being knocked on by guests,
وسفرة حب تجمعنا
And a dinner table filled with love gathers us,
تلم الشمل بعد غياب
Reuniting us after we were apart for so long
رمضان جانا
Ramadan has come back to us,
وفرحنا به
And its arrival has brought us so much joy,
بعد غيابه
After being gone for so long
أهلا رمضان
Welcome Ramadan!
غنّوا وقولوا شهر بطوله
Sing along and say, all month long
غنّوا وقولوا
Sing along and say:
أهلا رمضان
Welcome Ramadan!
رمضان جانا
Ramadan has come back to us
مشاركة
Ramadan Gana (Vocals) – Maher Zain
مشاركة
Ramadan Gana (Vocals) – Maher Zain
Lyrics:
You lift me up high,
You spread my wings,
And fly me to the sky,
I feel so alive,
It’s like my soul thrives in your light,
But how I wish you’d be,
Here with me all year around,
Ramadan Ramadan,
Ramadanu ya habib,
Ramadan Ramadan
Laytaka dawman qareeb,
Love is everywhere,
So much peace fills up the air,
Ramadan month of the Quran,
I feel it inside of me,
strengthening my Iman,
But how I wish you’d be Here with me all year around,
Ramadan Ramadan,
Ramadanu ya habib,
Ramadan Ramadan
Laytaka dawman qareeb,
I just love the way you make me feel,
Every time you come around you,
breathe life into my soul,
And I promise that,
I’ll try throughout the year,
To keep your spirit alive In my heart, it never dies,
Oh Ramadan!,
Ramadan Ramadan,
Ramadanu ya habib,
Ramadan Ramadan
Laytaka dawman qareeb,
Laytaka dawman qareeb.
Lyrics:
You lift me up high,
You spread my wings,
And fly me to the sky,
I feel so alive,
It’s like my soul thrives in your light,
But how I wish you’d be,
Here with me all year around,
Ramadan Ramadan,
Ramadanu ya habib,
Ramadan Ramadan
Laytaka dawman qareeb,
Love is everywhere,
So much peace fills up the air,
Ramadan month of the Quran,
I feel it inside of me,
strengthening my Iman,
But how I wish you’d be Here with me all year around,
Ramadan Ramadan,
Ramadanu ya habib,
Ramadan Ramadan
Laytaka dawman qareeb,
I just love the way you make me feel,
Every time you come around you,
breathe life into my soul,
And I promise that,
I’ll try throughout the year,
To keep your spirit alive In my heart, it never dies,
Oh Ramadan!,
Ramadan Ramadan,
Ramadanu ya habib,
Ramadan Ramadan
Laytaka dawman qareeb,
Laytaka dawman qareeb.
مشاركة
Ramadan (Live and Acoustic) – Maher Zain
مشاركة
Ramadan (Live and Acoustic) – Maher Zain
قد أهل – أداء عدنان الحلاق
من البوم بسم الله
…
هذا الألبوم برؤية :
م.محمد إبراهيم النص
م.أبـي سكر
م.عمرو عقاد
إنتاج :
استوديونا | Studiona
مشاركة
قد أهل – عدنان الحلاق
لا باس – أداء عبدالقادر قوزع
كلمات : زياد القحم
الحان : عبدالقادر قوزع
هندسة صوتية ومكس : عبدالرحمن سرور
إنتاج : عبدالقادر قوزع
——-
كلمات العمل :
في الظرف الصعب أتانا
حمل الخيرات وجاء
وأنار لنا دنيانا
في مقدمه وأضاء
رمضانُ المعنى العالي
خطوات مكتوبات
رمضان الزمن الغالي
أيامٌ معدودات
يا باغي الخير تقدم
طمئن بالخير الناس
طمئن عالمك الأعظم
قل للدنيا: لا باس
أحسن لعباد المولى
كي ترضي المولى الآن
في الأرض قلوب أولى
تعبت. . شبعت حرمان
تمضي عنا وتعود
والشوق مضى لمداه
من تدركه مسعود
يا خير شهور الله
لا باس – أداء عبدالقادر قوزع
كلمات : زياد القحم
الحان : عبدالقادر قوزع
هندسة صوتية ومكس : عبدالرحمن سرور
إنتاج : عبدالقادر قوزع
——-
كلمات العمل :
في الظرف الصعب أتانا
حمل الخيرات وجاء
وأنار لنا دنيانا
في مقدمه وأضاء
رمضانُ المعنى العالي
خطوات مكتوبات
رمضان الزمن الغالي
أيامٌ معدودات
يا باغي الخير تقدم
طمئن بالخير الناس
طمئن عالمك الأعظم
قل للدنيا: لا باس
أحسن لعباد المولى
كي ترضي المولى الآن
في الأرض قلوب أولى
تعبت. . شبعت حرمان
تمضي عنا وتعود
والشوق مضى لمداه
من تدركه مسعود
يا خير شهور الله
مشاركة
لا باس – عبدالقادر قوزع
مشاركة
لا باس – عبدالقادر قوزع
يا نور الهلال، أقبل تعال، فالشوق طال
و القلب سما، نحو السما، مترنما
لا لا تنقضي، انت للروح دواء
رمضان رمضان، رمضان يا حبيب
رمضان رمضان، ليتك دوما قريب
فيك الحب زاد، عم العباد، يا خير زاد
رمضان يا شهر القرآن، فيك أذوق حلاوة الإيمان
لا لا تنقضي انت للروح دواء
رمضان رمضان رمضان يا حبيب
رمضان رمضان ليتك دوما قريب
كم أهواك يا شهر الصيام
أنا لن أنساك فأنت في قلبي دائما
تمضي الأيام، ودعائي كل عام
ربي تقبلنا، يا ربي بلغنا
بلغنا رمضان
رمضان رمضان رمضان يا حبيب
رمضان رمضان ليتك دوما قريب
يا نور الهلال، أقبل تعال، فالشوق طال
و القلب سما، نحو السما، مترنما
لا لا تنقضي، انت للروح دواء
رمضان رمضان، رمضان يا حبيب
رمضان رمضان، ليتك دوما قريب
فيك الحب زاد، عم العباد، يا خير زاد
رمضان يا شهر القرآن، فيك أذوق حلاوة الإيمان
لا لا تنقضي انت للروح دواء
رمضان رمضان رمضان يا حبيب
رمضان رمضان ليتك دوما قريب
كم أهواك يا شهر الصيام
أنا لن أنساك فأنت في قلبي دائما
تمضي الأيام، ودعائي كل عام
ربي تقبلنا، يا ربي بلغنا
بلغنا رمضان
رمضان رمضان رمضان يا حبيب
رمضان رمضان ليتك دوما قريب
مشاركة
Ramadan – Arabic – Music | Maher Zain
مشاركة
Ramadan – Arabic – Music | Maher Zain
أهلا رمضان – أداء محمد طارق و إبراهيم الدردساوي
كلمات والحان: أنور حسام
توزيع: شريف منصور
مكس وماستر: محمد جودة
آلة البزق: هشام عصام
جيتار: إدريس خضر
إنتاج:
ID Production
—-
Lyrics | كلمات
أهلاً شهرَ الخيرِ أتانا
يملؤنا حبُاً إيمانا
Welcome, O month of goodness, you have come to us
Filling us with love and faith
Selamat datang wahai bulan penuh kebaikan kau telah datang kepada kami
Memenuhi rasa cinta dan keimanan
وهلالْ بالأفقِ يلوحُ
موعدهُ قدْ حانَ الآنِ
And the crescent moon looms in the horizon
Its time has now come
Dan Hilal telah menjelma
kini masanya telah tiba
وبحسبِ التوقيتِ الهجريِ
هذا الوقتِ لجمعِ الأجرِ
According to the Hijri calendar
This is the time to collect rewards
Merujuk kepada Kalendar Hijri
Inilah masanya untuk mengumpul ganjaran
نهرَ منْ غفرانٍ يجري
كيْ يرويَ قلباً ظمآنَ
A river of forgiveness flows
To quench a thirsty heart
Sungai pengampunan sedang mengalir
Dapat menglegakan hati yang sedang dahaga
أولهُ رحمةً
وأوسطهِ غفران
Its beginning is mercy
Its middle is forgiveness
Permulaanya Rahmah
Pertengahanya Pengampunan
وآخرهِ نعمة
وعتقٍ منْ لظى النيرانِ
And its end is blessing
And freedom from the blaze of hell
Pengakhiranya Keberkatan
Dan pembebasan dari neraka
أهلاً أهلاً أهلاً أهلاً يا رمضانْ
Welcome, welcome, welcome, welcome, O Ramadan
Selamat datang, Selamat datang , Selamat datang Wahai Ramadhan
فلنتوحد بمحبتنا
نتميز فيهِ بطاعتنا
Let us unite in our love
Let us distinguish ourselves in our obedience
Maka marilah kita berkumpul dalam kecintaan
Supaya kita mencapai ketaatan
حتى نصلَ إلى غايتنا
جناتْ الخلدِ وغفرانٍ
So that we may reach our goal
The groves of eternity and forgiveness
Sehingga kita mencapai kepada tujuan
Syurga keabdian dan pengampunan
فيهِ الخيرُ يدورُ
يملؤنا بالنورِ
In it, goodness circulates
Filling us with light
Di dalamnya kebaikan yang berterusan
Menyinari kita dengan cahaya
هوَ خيرُ الشهورِ
أهلاً يا رمضانْ
It is the best of months
Welcome, O Ramadan
Dia adalah sebaik-baik bulan
Selamat datang wahai ramadhan
أهلاً أهلاً أهلاً أهلاً يا رمضانْ
Welcome, welcome, welcome, welcome, O Ramadan
Selamat datang, Selamat datang , Selamat datang Wahai Ramadhan
رمضانْ تجلى وابتسمَ
طوبى للعبدِ إذا اغتنمَ
Ramadan has appeared and smiled
Blessed is the servant who seizes the opportunity
Ramadhan sudah menjelma tiba dan tersenyum
Berbahagialah bagi hamba yang merebut peluang itu
أرضى مولاهُ بما التزمَ
طوبى للنفسِ بتقواها
He pleases his Lord with what he commits
Blessed is the soul with its piety
Allah redha bagi siapa yang iltizam denganya
Beruntunglah nafsu dengan taqwanya
أهلاً رمضانْ
Welcome, Ramadan
Selamat datang Ramadhan.
أهلا رمضان – أداء محمد طارق و إبراهيم الدردساوي
كلمات والحان: أنور حسام
توزيع: شريف منصور
مكس وماستر: محمد جودة
آلة البزق: هشام عصام
جيتار: إدريس خضر
إنتاج:
ID Production
—-
Lyrics | كلمات
أهلاً شهرَ الخيرِ أتانا
يملؤنا حبُاً إيمانا
Welcome, O month of goodness, you have come to us
Filling us with love and faith
Selamat datang wahai bulan penuh kebaikan kau telah datang kepada kami
Memenuhi rasa cinta dan keimanan
وهلالْ بالأفقِ يلوحُ
موعدهُ قدْ حانَ الآنِ
And the crescent moon looms in the horizon
Its time has now come
Dan Hilal telah menjelma
kini masanya telah tiba
وبحسبِ التوقيتِ الهجريِ
هذا الوقتِ لجمعِ الأجرِ
According to the Hijri calendar
This is the time to collect rewards
Merujuk kepada Kalendar Hijri
Inilah masanya untuk mengumpul ganjaran
نهرَ منْ غفرانٍ يجري
كيْ يرويَ قلباً ظمآنَ
A river of forgiveness flows
To quench a thirsty heart
Sungai pengampunan sedang mengalir
Dapat menglegakan hati yang sedang dahaga
أولهُ رحمةً
وأوسطهِ غفران
Its beginning is mercy
Its middle is forgiveness
Permulaanya Rahmah
Pertengahanya Pengampunan
وآخرهِ نعمة
وعتقٍ منْ لظى النيرانِ
And its end is blessing
And freedom from the blaze of hell
Pengakhiranya Keberkatan
Dan pembebasan dari neraka
أهلاً أهلاً أهلاً أهلاً يا رمضانْ
Welcome, welcome, welcome, welcome, O Ramadan
Selamat datang, Selamat datang , Selamat datang Wahai Ramadhan
فلنتوحد بمحبتنا
نتميز فيهِ بطاعتنا
Let us unite in our love
Let us distinguish ourselves in our obedience
Maka marilah kita berkumpul dalam kecintaan
Supaya kita mencapai ketaatan
حتى نصلَ إلى غايتنا
جناتْ الخلدِ وغفرانٍ
So that we may reach our goal
The groves of eternity and forgiveness
Sehingga kita mencapai kepada tujuan
Syurga keabdian dan pengampunan
فيهِ الخيرُ يدورُ
يملؤنا بالنورِ
In it, goodness circulates
Filling us with light
Di dalamnya kebaikan yang berterusan
Menyinari kita dengan cahaya
هوَ خيرُ الشهورِ
أهلاً يا رمضانْ
It is the best of months
Welcome, O Ramadan
Dia adalah sebaik-baik bulan
Selamat datang wahai ramadhan
أهلاً أهلاً أهلاً أهلاً يا رمضانْ
Welcome, welcome, welcome, welcome, O Ramadan
Selamat datang, Selamat datang , Selamat datang Wahai Ramadhan
رمضانْ تجلى وابتسمَ
طوبى للعبدِ إذا اغتنمَ
Ramadan has appeared and smiled
Blessed is the servant who seizes the opportunity
Ramadhan sudah menjelma tiba dan tersenyum
Berbahagialah bagi hamba yang merebut peluang itu
أرضى مولاهُ بما التزمَ
طوبى للنفسِ بتقواها
He pleases his Lord with what he commits
Blessed is the soul with its piety
Allah redha bagi siapa yang iltizam denganya
Beruntunglah nafsu dengan taqwanya
أهلاً رمضانْ
Welcome, Ramadan
Selamat datang Ramadhan.
مشاركة
أهلا رمضان (مؤثرات) – محمد طارق & إبراهيم الدردساوي
مشاركة
أهلا رمضان (مؤثرات) – محمد طارق & إبراهيم الدردساوي
أهلا رمضان – أداء محمد طارق و إبراهيم الدردساوي
كلمات والحان: أنور حسام
توزيع: شريف منصور
مكس وماستر: محمد جودة
آلة البزق: هشام عصام
جيتار: إدريس خضر
إنتاج:
ID Production
—-
Lyrics | كلمات
أهلاً شهرَ الخيرِ أتانا
يملؤنا حبُاً إيمانا
Welcome, O month of goodness, you have come to us
Filling us with love and faith
Selamat datang wahai bulan penuh kebaikan kau telah datang kepada kami
Memenuhi rasa cinta dan keimanan
وهلالْ بالأفقِ يلوحُ
موعدهُ قدْ حانَ الآنِ
And the crescent moon looms in the horizon
Its time has now come
Dan Hilal telah menjelma
kini masanya telah tiba
وبحسبِ التوقيتِ الهجريِ
هذا الوقتِ لجمعِ الأجرِ
According to the Hijri calendar
This is the time to collect rewards
Merujuk kepada Kalendar Hijri
Inilah masanya untuk mengumpul ganjaran
نهرَ منْ غفرانٍ يجري
كيْ يرويَ قلباً ظمآنَ
A river of forgiveness flows
To quench a thirsty heart
Sungai pengampunan sedang mengalir
Dapat menglegakan hati yang sedang dahaga
أولهُ رحمةً
وأوسطهِ غفران
Its beginning is mercy
Its middle is forgiveness
Permulaanya Rahmah
Pertengahanya Pengampunan
وآخرهِ نعمة
وعتقٍ منْ لظى النيرانِ
And its end is blessing
And freedom from the blaze of hell
Pengakhiranya Keberkatan
Dan pembebasan dari neraka
أهلاً أهلاً أهلاً أهلاً يا رمضانْ
Welcome, welcome, welcome, welcome, O Ramadan
Selamat datang, Selamat datang , Selamat datang Wahai Ramadhan
فلنتوحد بمحبتنا
نتميز فيهِ بطاعتنا
Let us unite in our love
Let us distinguish ourselves in our obedience
Maka marilah kita berkumpul dalam kecintaan
Supaya kita mencapai ketaatan
حتى نصلَ إلى غايتنا
جناتْ الخلدِ وغفرانٍ
So that we may reach our goal
The groves of eternity and forgiveness
Sehingga kita mencapai kepada tujuan
Syurga keabdian dan pengampunan
فيهِ الخيرُ يدورُ
يملؤنا بالنورِ
In it, goodness circulates
Filling us with light
Di dalamnya kebaikan yang berterusan
Menyinari kita dengan cahaya
هوَ خيرُ الشهورِ
أهلاً يا رمضانْ
It is the best of months
Welcome, O Ramadan
Dia adalah sebaik-baik bulan
Selamat datang wahai ramadhan
أهلاً أهلاً أهلاً أهلاً يا رمضانْ
Welcome, welcome, welcome, welcome, O Ramadan
Selamat datang, Selamat datang , Selamat datang Wahai Ramadhan
رمضانْ تجلى وابتسمَ
طوبى للعبدِ إذا اغتنمَ
Ramadan has appeared and smiled
Blessed is the servant who seizes the opportunity
Ramadhan sudah menjelma tiba dan tersenyum
Berbahagialah bagi hamba yang merebut peluang itu
أرضى مولاهُ بما التزمَ
طوبى للنفسِ بتقواها
He pleases his Lord with what he commits
Blessed is the soul with its piety
Allah redha bagi siapa yang iltizam denganya
Beruntunglah nafsu dengan taqwanya
أهلاً رمضانْ
Welcome, Ramadan
Selamat datang Ramadhan.
أهلا رمضان – أداء محمد طارق و إبراهيم الدردساوي
كلمات والحان: أنور حسام
توزيع: شريف منصور
مكس وماستر: محمد جودة
آلة البزق: هشام عصام
جيتار: إدريس خضر
إنتاج:
ID Production
—-
Lyrics | كلمات
أهلاً شهرَ الخيرِ أتانا
يملؤنا حبُاً إيمانا
Welcome, O month of goodness, you have come to us
Filling us with love and faith
Selamat datang wahai bulan penuh kebaikan kau telah datang kepada kami
Memenuhi rasa cinta dan keimanan
وهلالْ بالأفقِ يلوحُ
موعدهُ قدْ حانَ الآنِ
And the crescent moon looms in the horizon
Its time has now come
Dan Hilal telah menjelma
kini masanya telah tiba
وبحسبِ التوقيتِ الهجريِ
هذا الوقتِ لجمعِ الأجرِ
According to the Hijri calendar
This is the time to collect rewards
Merujuk kepada Kalendar Hijri
Inilah masanya untuk mengumpul ganjaran
نهرَ منْ غفرانٍ يجري
كيْ يرويَ قلباً ظمآنَ
A river of forgiveness flows
To quench a thirsty heart
Sungai pengampunan sedang mengalir
Dapat menglegakan hati yang sedang dahaga
أولهُ رحمةً
وأوسطهِ غفران
Its beginning is mercy
Its middle is forgiveness
Permulaanya Rahmah
Pertengahanya Pengampunan
وآخرهِ نعمة
وعتقٍ منْ لظى النيرانِ
And its end is blessing
And freedom from the blaze of hell
Pengakhiranya Keberkatan
Dan pembebasan dari neraka
أهلاً أهلاً أهلاً أهلاً يا رمضانْ
Welcome, welcome, welcome, welcome, O Ramadan
Selamat datang, Selamat datang , Selamat datang Wahai Ramadhan
فلنتوحد بمحبتنا
نتميز فيهِ بطاعتنا
Let us unite in our love
Let us distinguish ourselves in our obedience
Maka marilah kita berkumpul dalam kecintaan
Supaya kita mencapai ketaatan
حتى نصلَ إلى غايتنا
جناتْ الخلدِ وغفرانٍ
So that we may reach our goal
The groves of eternity and forgiveness
Sehingga kita mencapai kepada tujuan
Syurga keabdian dan pengampunan
فيهِ الخيرُ يدورُ
يملؤنا بالنورِ
In it, goodness circulates
Filling us with light
Di dalamnya kebaikan yang berterusan
Menyinari kita dengan cahaya
هوَ خيرُ الشهورِ
أهلاً يا رمضانْ
It is the best of months
Welcome, O Ramadan
Dia adalah sebaik-baik bulan
Selamat datang wahai ramadhan
أهلاً أهلاً أهلاً أهلاً يا رمضانْ
Welcome, welcome, welcome, welcome, O Ramadan
Selamat datang, Selamat datang , Selamat datang Wahai Ramadhan
رمضانْ تجلى وابتسمَ
طوبى للعبدِ إذا اغتنمَ
Ramadan has appeared and smiled
Blessed is the servant who seizes the opportunity
Ramadhan sudah menjelma tiba dan tersenyum
Berbahagialah bagi hamba yang merebut peluang itu
أرضى مولاهُ بما التزمَ
طوبى للنفسِ بتقواها
He pleases his Lord with what he commits
Blessed is the soul with its piety
Allah redha bagi siapa yang iltizam denganya
Beruntunglah nafsu dengan taqwanya
أهلاً رمضانْ
Welcome, Ramadan
Selamat datang Ramadhan.
مشاركة
أهلا رمضان – محمد طارق & إبراهيم الدردساوي
مشاركة
أهلا رمضان – محمد طارق & إبراهيم الدردساوي
أهلا رمضان – أداء والحان الفهد
كلمات و توزيع : عبدالعزيز الخوفي
مكس و ماستر : عاصم ياسر
جرافيكس : لجين الحسني
—-
ㅤ
كلمات العمل :
رمضانُ هلّ
هِلالٌ تعلّى
نجمٌ اطلّ
في السماء
فرحٌ تجلى
أهلاً وسهلا
كالنورِ حلّ
بنا أضاء
جائنا بالخير في مدى الزمان
يملئ الأرواح حُبًّا و أمان
لقدومهِ اشتقنا
أُنسًا بهِ ازددنا
حياكَ يا شهرَ الصّيام
أهلًا رمضان
أهلا رمضان – أداء والحان الفهد
كلمات و توزيع : عبدالعزيز الخوفي
مكس و ماستر : عاصم ياسر
جرافيكس : لجين الحسني
—-
ㅤ
كلمات العمل :
رمضانُ هلّ
هِلالٌ تعلّى
نجمٌ اطلّ
في السماء
فرحٌ تجلى
أهلاً وسهلا
كالنورِ حلّ
بنا أضاء
جائنا بالخير في مدى الزمان
يملئ الأرواح حُبًّا و أمان
لقدومهِ اشتقنا
أُنسًا بهِ ازددنا
حياكَ يا شهرَ الصّيام
أهلًا رمضان
مشاركة
أهلا رمضان – الفهد
مشاركة
أهلا رمضان – الفهد
مشاركة
ربي تجلى في رمضان – هاشم محمود
كلمات : علياء سكر
الحان : زياد سيف
تشيلو : عماد مرسي
عود : أيسر اللحام
ناي : بشار أبو شامة
كلارينت : يزن الصباغ
غيتار : زياد سيف
المكساج والماسترينج : م . عمرو همام عقاد
الإنتاج والتوزيع الموسيقي : استوديونا