Ramadan - Maher Zain | شبكة سما العالمية

703

2013-07-05

Ramdan

ماهر زين - Maher Zain

استمع

تفاصيل نشيد

Ramdan

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Ramdan

ماهر زين - Maher Zain

Ramadan – For Maher Zain
from album ” The Best of Islamic Music, Vol. 2 ”

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Ramdan

ماهر زين - Maher Zain

Ramadan – For Maher Zain
from album ” The Best of Islamic Music, Vol. 2 ”

Ramadan – Maher Zain

تصنيف العمل : رمضانيات

من البوم

Full Album

The Best of Islamic Music, Vol. 2

ماهر زين - Maher Zain

فرقة رباني | Rabbani

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

Inteam

فرقة ريحان | Raihan

الفنان يحيى حوى

سامي يوسف | Sami Yusuf

حمزة نمرة | Hamza Namira

Nazeel Azami

Native Deen

الفنان محمد الحداد

Irfan Makki | عرفان مكي

Haddad Alwi

18825

تفاصيل نشيد

The Best of Islamic Music, Vol. 2

ماهر زين - Maher Zain
,
فرقة رباني | Rabbani
,
مسعود كرتيس | Mesut Kurtis
,
Inteam
,
فرقة ريحان | Raihan
,
الفنان يحيى حوى
,
سامي يوسف | Sami Yusuf
,
حمزة نمرة | Hamza Namira
,
Nazeel Azami
,
Native Deen
,
الفنان محمد الحداد
,
Irfan Makki | عرفان مكي
,
Haddad Alwi

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

The Best of Islamic Music, Vol. 2

ماهر زين - Maher Zain
,
Haddad Alwi
,
Haddad Alwi
,
Haddad Alwi
,
Haddad Alwi
,
Haddad Alwi
,
Haddad Alwi
,
Haddad Alwi
,
Haddad Alwi
,
Haddad Alwi
,
Haddad Alwi
,
Haddad Alwi
,
Haddad Alwi

Ramadan – For Maher Zain
from album ” The Best of Islamic Music, Vol. 2 ”

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

The Best of Islamic Music, Vol. 2

ماهر زين - Maher Zain
,
فرقة رباني | Rabbani
,
مسعود كرتيس | Mesut Kurtis
,
Inteam
,
فرقة ريحان | Raihan
,
الفنان يحيى حوى
,
سامي يوسف | Sami Yusuf
,
حمزة نمرة | Hamza Namira
,
Nazeel Azami
,
Native Deen
,
الفنان محمد الحداد
,
Irfan Makki | عرفان مكي
,
Haddad Alwi

Ramadan – For Maher Zain
from album ” The Best of Islamic Music, Vol. 2 ”

The Best of Islamic Music, Vol. 2 – Various Artists

Ramadan – Maher Zain

المزيد بواسطة ماهر زين - Maher Zain

تفاصيل نشيد

Neredesin (Turkish-Türkçe)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Neredesin (Turkish-Türkçe)

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Ahmet Kurtiş & Yaren
Melody: Maher Zain & Hamza Namira
Arrangement: Mustafa Ceceli
—

Neredesin – Lyrics:

Ben ararken sende buldum kendimi
insanlığın, dert eyledim derdini
Işığınla aydınlıktır her yanım
Uğruna olsun feda bu canım, canım

Yüreğimi sardı yine hüzün
Gidişin var ya hep boğulu gözüm
Senle var oldu özüm
Senle hayat bulur sözüm
Neredesin, nerede o gülen yüzün

Dünya fani her şey bomboş ve yalan
Nefsim derki, sefani sür oyalan
Bitsin rüya artik uykudan uyan
Feryadımı yokmu duyan gel uyan

Yüreğimi sardı yine hüzün
Gidişin var ya hep boğulu gözüm
Senle var oldu özüm
Senle hayat bulur sözüm
Neredesin, nerede o gülen yüzün

Gel yetiş imdadıma
Merhem ol yaralarıma
Sen ümit ışığımsın
Bir tek gönlümü sana bağlamışım

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Neredesin (Turkish-Türkçe)

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Ahmet Kurtiş & Yaren
Melody: Maher Zain & Hamza Namira
Arrangement: Mustafa Ceceli
—

Neredesin – Lyrics:

Ben ararken sende buldum kendimi
insanlığın, dert eyledim derdini
Işığınla aydınlıktır her yanım
Uğruna olsun feda bu canım, canım

Yüreğimi sardı yine hüzün
Gidişin var ya hep boğulu gözüm
Senle var oldu özüm
Senle hayat bulur sözüm
Neredesin, nerede o gülen yüzün

Dünya fani her şey bomboş ve yalan
Nefsim derki, sefani sür oyalan
Bitsin rüya artik uykudan uyan
Feryadımı yokmu duyan gel uyan

Yüreğimi sardı yine hüzün
Gidişin var ya hep boğulu gözüm
Senle var oldu özüm
Senle hayat bulur sözüm
Neredesin, nerede o gülen yüzün

Gel yetiş imdadıma
Merhem ol yaralarıma
Sen ümit ışığımsın
Bir tek gönlümü sana bağlamışım

Neredesin (Turkish-Türkçe) – Maher Zain

Neredesin (Turkish-Türkçe)

ماهر زين - Maher Zain

Neredesin (Turkish-Türkçe) – Maher Zain

تفاصيل نشيد

The Way of Love [Vocals-Only]

ماهر زين - Maher Zain
,
Mustafa Ceceli

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

Arabic Version - Acapella

Arabic Version - Music

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

The Way of Love [Vocals-Only]

ماهر زين - Maher Zain
,
Mustafa Ceceli

Lyrics: Paddy Dalton, Maher Zain, Bara Kherigi
Arrangement: Mustafa Ceceli
….

“The Way of Love” Lyrics:

You are the way
The way of love
Chosen to teach us the words of Allah
Mercy and kindness
And hope for everyone
Peace be upon you
O Muhammad!

Chorus:
You are the light
The guide of all life
You’re the essence of beauty
The best of mankind
Forever you’ll be
The source of all truth
Peace be upon you
O Muhammad!

Even though I
Can’t see your face
Your presence
Is always all around me
Your name’s on mind every single day
Peace be upon you
O Muhammad!

CHORUS

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

Arabic Version - Acapella

Arabic Version - Music

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

The Way of Love [Vocals-Only]

ماهر زين - Maher Zain
,
Mustafa Ceceli

Lyrics: Paddy Dalton, Maher Zain, Bara Kherigi
Arrangement: Mustafa Ceceli
….

“The Way of Love” Lyrics:

You are the way
The way of love
Chosen to teach us the words of Allah
Mercy and kindness
And hope for everyone
Peace be upon you
O Muhammad!

Chorus:
You are the light
The guide of all life
You’re the essence of beauty
The best of mankind
Forever you’ll be
The source of all truth
Peace be upon you
O Muhammad!

Even though I
Can’t see your face
Your presence
Is always all around me
Your name’s on mind every single day
Peace be upon you
O Muhammad!

CHORUS

The Way of Love [Vocals-Only] | Maher Zain & Mustafa Ceceli

بدون موسيقى

The Way of Love [Vocals-Only]

ماهر زين - Maher Zain , Mustafa Ceceli

The Way of Love [Vocals-Only] | Maher Zain & Mustafa Ceceli

تفاصيل نشيد

Freedom (Vocals Only - No Music)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Freedom (Vocals Only - No Music)

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics, Melody & Arrangement: Maher Zain
Mixing: Ronny Lahti
—

“Freedom” Lyrics:-

Gathered here with my family
My neighbours and my friends
Standing firm together
Against oppression holding hands
It doesn’t matter where you’re from
Or if you’re young, old, woman or man
We’re here for the same reason
We want to take back our land

Chorus:
O God, thank You
For giving us the strength to hold on
And now we’re here together
Calling You for freedom, freedom
We know You can hear our call, oh
We’re calling for freedom, fighting for freedom
We know You won’t let us fall, oh
We know You’re here with us

No more being prisoners in our homes
No more being afraid to talk
Our dream is just to be free, just to be free
Now when we’ve taken our first step
Towards a life of complete freedom
We can see our dream getting closer and closer
We’re almost there

CHORUS

I can feel the pride in the air
And it makes me strong to see everyone
Standing together holding hands in unity
Shouting out loud demanding their right for freedom
This is it, and we’re not backing off!
O God we know You hear our call

CHORUS

Freedom, freedom, freedom, ooh

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Freedom (Vocals Only - No Music)

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics, Melody & Arrangement: Maher Zain
Mixing: Ronny Lahti
—

“Freedom” Lyrics:-

CHORUS

Freedom, freedom, freedom, ooh

Freedom (Vocals Only – No Music) – Maher Zain

بدون موسيقى

Freedom (Vocals Only - No Music)

ماهر زين - Maher Zain

Freedom (Vocals Only - No Music)

Freedom (Vocals Only – No Music) – Maher Zain

تفاصيل نشيد

Asma Allah Alhusna

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Asma Allah Alhusna

ماهر زين - Maher Zain

Credits:
Melody: Sayed Mekawy (Egyptian composer 1928-1997)
Ordering of Divine Names: Fouad Haddad
—
The 99 Most Beautiful Names of Allah with Translation | كلمات أسماء الله الحسنى

نسألك يا من هو الله الذي لا إله إلا هو الرحمن الرحيم
We ask You O Allah, whom there is no god but He

الملك القدوس السلام المؤمن المهيمن العزيز الجبار
The Most Gracious, The Most Merciful, The Sovereign, The Holy One,The Source of Peace,
The Guardian of Faith, The Protector, The Mighty, The Compeller

المتكبر الخالق البارئ المصور الغفار القهار الوهاب الرزاق الفتاح العليم
The Supreme, The Creator, The Maker, The Fashioner, The Ever-Forgiving, The Ever-Subduing,
The Ever-Endowing, The Ever-Sustaining, The Ever-Opening, The Omniscient

القابض الباسط الخافض الرافع المعزّ المُذلّ السميع البصير الحكم العدل
The Constrictor, The Expander, The Demoter, The Promoter, The Exalting,
The Humiliator, The All-Hearing, The All-Seeing, The Judge, The Just

اللطيف الخبير الحليم العظيم الغفور الشكور العلي الكبير الحفيظ المقيت
The Subtle, The Aware, The Forebearer, The Great, The All-Forgiving,
TheThankful, The Most High, The Grand, The Best Guardian, The Best Provider

الحسيب الجليل الكريم الرقيب المجيب الواسع الحكيم الودود المجيد الباعث الشهيد
The Best Reckoner, The Most Majestic, The Munificent, The Watchful, The Answerer,
The Limitless, The Wise, The Affectionate, The Most Glorious, The Resurrector, The Best Witness

الحق الوكيل، القوي المتين، الولي الحميد، المحصي المبدئ المعيد، المحي المميت الحي القيوم
TheTruth, The Advocate, The Almighty, The Puissant, The Best Patron, The Praiseworthy, The Counter,
The Initiator, The Restorer, The Life-Giver, The Life-Taker, The Living, The Self-Existing

الواجد الماجد الواحد الصمد القادر المقتدر المقدم المؤخر الأول الآخر
The Author, The Glorious, The One, The Steadfast, The Able, The Omnipotent, The Advancer,
The Delayer, The First, The Last

الظاهر الباطن الوالي المتعال البر التواب المنتقم العفوّ الرؤوف مالك الملك ذو الجلال والإكرام
The Evident, The Hidden, The Patron, The Lofty, The Beneficent, The Exonerating, The Avenger,
The Pardoner, The Compassionate, The Owner of Sovereignty, The Lord of Majesty & Bounty

المقسط الجامع الغني المغني المانع الضار النافع النور الهادي البديع الباقي
The Equitable, The Gatherer, The Self-Sufficient, The Enricher, The Preventer, The Distresser,
The Benefactor, The Light, The Guide, The Originator, The Everlasting

الوارث الرشيد الصبور الذي ليس كمثله شيء وهو السميع البصير
The Inheritor, The Best-Guide, The Most Patient, He Whom there is nothing like
unto Him and He is The All-Hearing, The All-Seeing

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Asma Allah Alhusna

ماهر زين - Maher Zain

نسألك يا من هو الله الذي لا إله إلا هو الرحمن الرحيم
We ask You O Allah, whom there is no god but He

Asma Allah Alhusna – Maher Zain

Asma Allah Alhusna

ماهر زين - Maher Zain

Asma Allah Alhusna

Asma Allah Alhusna – Maher Zain

أعمال قد تنال استحسانك

يا هلالا

الفنان محمد بشار

1,644

تفاصيل نشيد

يا هلالا

الفنان محمد بشار

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

يا هلالا

الفنان محمد بشار

يا هلالا – أداء محمد بشار

كلمات : أسامة زريد
توزيع موسيقي وهندسة صوتية : مؤمن جراد
الحان : احمد العرقان
عازف ناي : محمد ابو طوق | عازف عود : اياد زملط
عازف كولة : ابراهيم العوضي
متابعة: عبد الكريم البهتيني
…

كلمات العمل :

يا هلالاً..قد تَلالا
وبِهِ زِدنَا جمالا
نُورُه فينا تَوالى
وندَاه قَد تَعَالى
فَبِهِ يَحلُو الوِصَالْ
بَينَ صَومٍ وابتِهال

قَد أتانا بَعدَ عَامْ
بِالهُدَى عَمَّ الأَنَامْ
فَدَعَونَا رَبَّنَا
بسحورٍ وقِيامْ

رَمَضَانُ الخيرِ جَاءْ
فَالتَقَينَا في صَفَاءْ
وَارتَقَينَا بالتَّآخي
وَاستَبَقنَـا

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

يا هلالا

الفنان محمد بشار

يا هلالا – أداء محمد بشار

كلمات العمل :

قَد أتانا بَعدَ عَامْ
بِالهُدَى عَمَّ الأَنَامْ
فَدَعَونَا رَبَّنَا
بسحورٍ وقِيامْ

رَمَضَانُ الخيرِ جَاءْ
فَالتَقَينَا في صَفَاءْ
وَارتَقَينَا بالتَّآخي
وَاستَبَقنَـا

يا هلالا – محمد بشار

يا هلالا

يا هلالا – محمد بشار

رمضان داوي - إيقاع

فريق استوديونا

738

تفاصيل نشيد

رمضان داوي - إيقاع

فريق استوديونا

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

نسخة الموسيقى

نسخة المؤثرات

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

رمضان داوي - إيقاع

فريق استوديونا

رمضان داوي – أداء فريق استوديونا

كلمات : علياء سكر
الحان : زياد سيف
التوزيع الموسيقي : استوديونا
تشيلو : عماد مرسي | اكابيلا : محمد ياسين المرعشلي
جيتار : زياد سيف | المكساج والماستر : م . عمرو همام عقاد

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

نسخة الموسيقى

نسخة المؤثرات

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

رمضان داوي - إيقاع

فريق استوديونا

رمضان داوي – أداء فريق استوديونا

رمضان داوي ( إيقاع ) – فريق استوديونا

رمضان داوي - إيقاع

رمضان داوي ( إيقاع ) – فريق استوديونا

أهلا رمضان

الفنان علي مغربي | Ali Maghrebi

529

تفاصيل نشيد

أهلا رمضان

الفنان علي مغربي | Ali Maghrebi

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

أهلا رمضان

الفنان علي مغربي | Ali Maghrebi

Lyrics: Ahmed Al-Yafie
Melody: Ahmed Zaeem
Arrangement: Emre Moğulkoç
—–

Lyrics – كلمات

بالشوق فتحنا الأبواب
With longing we opened the doors
يا رمضان.. يا رمضان
O Ramadan, O Ramadan
جئتَ فجاء الخيرُ وطاب
You came and all goodness arrived and increased
يا رمضان.. يا رمضان
O Ramadan, O Ramadan

تنزِلُ فيك الرحَمات
With your arrival mercy descends
تغمُرُنا بالبركات
You shower us with blessings
ما أجملَها لحَظات
Such beautiful moments
أهلاً أهلاً رمضان
Welcome, welcome Ramadan

تهليلٌ وتسابيح
Remembrance and praise
وصيامٌ وتراويح
Fasting and Tarawih prayers
للجناتِ مفاتيح
For Paradise they are the keys
أهلاً أهلاً رمضان
Welcome, welcome Ramadan

رمضان.. رمضان.. رمضان
Ramadan, Ramadan, Ramadan
أهلاً أهلاً رمضان
Welcome, welcome Ramadan

كم قلبٍ للهِ أنابْ
Many a heart repented to Allah in you
يا رمضان.. يا رمضان
O Ramadan, O Ramadan
وقفَ بباب الله فذابْ
It stood at Allah’s door and melted out of longin
يا رمضان يا رمضان
O Ramadan, O Ramadan

فرِحاً عاد لمولاه
It happily returned to its Lord
يشدُو بكتابِ الله
Soulfully reciting Allah’s Book
يرجُو ما عند الله
Hoping for Allah’s reward
أهلاً أهلاً رمضان
Welcome, welcome Ramadan

يا مَنّان
O Bestower
شَفِّعْ فينا القرآن
Make the Qur’an intercede for us
واحفَظنا بالإيمان
And protect us with faith (iman)
أدخِلنا يا ربي من باب الرَّيَّان
Let us enter Paradise, O my Lord, through the gate of Al-Rayyan

رمضان.. رمضان.. رمضان
Ramadan, Ramadan, Ramadan
أهلاً أهلاً رمضان
Welcome, welcome Ramadan

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

أهلا رمضان

الفنان علي مغربي | Ali Maghrebi

Lyrics: Ahmed Al-Yafie
Melody: Ahmed Zaeem
Arrangement: Emre Moğulkoç
—–

Lyrics – كلمات

رمضان.. رمضان.. رمضان
Ramadan, Ramadan, Ramadan
أهلاً أهلاً رمضان
Welcome, welcome Ramadan

أهلا رمضان – علي مغربي

أهلا رمضان

أهلا رمضان – علي مغربي

طوبى للصائمين - موسيقى

الفنان مهند منصور

1,055

تفاصيل نشيد

طوبى للصائمين - موسيقى

الفنان مهند منصور

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

نسخة المؤثرات

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

نسخة المؤثرات

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

طوبى للصائمين ( موسيقى ) – مهند منصور

طوبى للصائمين - موسيقى

طوبى للصائمين ( موسيقى ) – مهند منصور

بدون موسيقى

أهلا رمضان

الفنان محمد طارق

الفنان إبراهيم الدردساوي

896

تفاصيل نشيد

أهلا رمضان

الفنان محمد طارق
,
الفنان إبراهيم الدردساوي

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

نسخة الموسيقى

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

أهلا رمضان

الفنان محمد طارق
,
الفنان إبراهيم الدردساوي

أهلا رمضان – أداء محمد طارق و إبراهيم الدردساوي

كلمات والحان: أنور حسام
توزيع: شريف منصور
مكس وماستر: محمد جودة
آلة البزق: هشام عصام
جيتار: إدريس خضر
إنتاج:
ID Production
—-

Lyrics | كلمات

أهلاً شهرَ الخيرِ أتانا
‎يملؤنا حبُاً إيمانا
Welcome, O month of goodness, you have come to us
Filling us with love and faith

Selamat datang wahai bulan penuh kebaikan kau telah datang kepada kami
Memenuhi rasa cinta dan keimanan

‎ وهلالْ بالأفقِ يلوحُ
‎موعدهُ قدْ حانَ الآنِ
And the crescent moon looms in the horizon
Its time has now come

Dan Hilal telah menjelma
kini masanya telah tiba

‎وبحسبِ التوقيتِ الهجريِ
‎هذا الوقتِ لجمعِ الأجرِ
According to the Hijri calendar
This is the time to collect rewards

Merujuk kepada Kalendar Hijri
Inilah masanya untuk mengumpul ganjaran

‎ نهرَ منْ غفرانٍ يجري
‎كيْ يرويَ قلباً ظمآنَ

A river of forgiveness flows
To quench a thirsty heart
Sungai pengampunan sedang mengalir
Dapat menglegakan hati yang sedang dahaga

‎ أولهُ رحمةً
‎وأوسطهِ غفران
Its beginning is mercy
Its middle is forgiveness

Permulaanya Rahmah
Pertengahanya Pengampunan

‎ وآخرهِ نعمة
‎ وعتقٍ منْ لظى النيرانِ
And its end is blessing
And freedom from the blaze of hell

Pengakhiranya Keberkatan
Dan pembebasan dari neraka

‎ أهلاً أهلاً أهلاً أهلاً يا رمضانْ
Welcome, welcome, welcome, welcome, O Ramadan
Selamat datang, Selamat datang , Selamat datang Wahai Ramadhan

‎ فلنتوحد بمحبتنا
‎ نتميز فيهِ بطاعتنا
Let us unite in our love
Let us distinguish ourselves in our obedience

Maka marilah kita berkumpul dalam kecintaan
Supaya kita mencapai ketaatan

‎ حتى نصلَ إلى غايتنا
‎جناتْ الخلدِ وغفرانٍ
So that we may reach our goal
The groves of eternity and forgiveness

Sehingga kita mencapai kepada tujuan
Syurga keabdian dan pengampunan

‎ فيهِ الخيرُ يدورُ
‎يملؤنا بالنورِ
In it, goodness circulates
Filling us with light
Di dalamnya kebaikan yang berterusan
Menyinari kita dengan cahaya

‎ هوَ خيرُ الشهورِ
‎ أهلاً يا رمضانْ
It is the best of months
Welcome, O Ramadan

Dia adalah sebaik-baik bulan
Selamat datang wahai ramadhan

‎ أهلاً أهلاً أهلاً أهلاً يا رمضانْ
Welcome, welcome, welcome, welcome, O Ramadan
Selamat datang, Selamat datang , Selamat datang Wahai Ramadhan

‎ رمضانْ تجلى وابتسمَ
‎ طوبى للعبدِ إذا اغتنمَ
Ramadan has appeared and smiled
Blessed is the servant who seizes the opportunity

Ramadhan sudah menjelma tiba dan tersenyum
Berbahagialah bagi hamba yang merebut peluang itu

‎أرضى مولاهُ بما التزمَ
‎ طوبى للنفسِ بتقواها
He pleases his Lord with what he commits
Blessed is the soul with its piety

Allah redha bagi siapa yang iltizam denganya
Beruntunglah nafsu dengan taqwanya

‎ أهلاً رمضانْ
Welcome, Ramadan
Selamat datang Ramadhan.

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

نسخة الموسيقى

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

أهلا رمضان

الفنان محمد طارق
,
الفنان إبراهيم الدردساوي

أهلا رمضان – أداء محمد طارق و إبراهيم الدردساوي

Lyrics | كلمات

أهلاً شهرَ الخيرِ أتانا
‎يملؤنا حبُاً إيمانا
Welcome, O month of goodness, you have come to us
Filling us with love and faith

Selamat datang wahai bulan penuh kebaikan kau telah datang kepada kami
Memenuhi rasa cinta dan keimanan

‎ وهلالْ بالأفقِ يلوحُ
‎موعدهُ قدْ حانَ الآنِ
And the crescent moon looms in the horizon
Its time has now come

Dan Hilal telah menjelma
kini masanya telah tiba

‎وبحسبِ التوقيتِ الهجريِ
‎هذا الوقتِ لجمعِ الأجرِ
According to the Hijri calendar
This is the time to collect rewards

Merujuk kepada Kalendar Hijri
Inilah masanya untuk mengumpul ganjaran

‎ نهرَ منْ غفرانٍ يجري
‎كيْ يرويَ قلباً ظمآنَ

A river of forgiveness flows
To quench a thirsty heart
Sungai pengampunan sedang mengalir
Dapat menglegakan hati yang sedang dahaga

‎ أولهُ رحمةً
‎وأوسطهِ غفران
Its beginning is mercy
Its middle is forgiveness

Permulaanya Rahmah
Pertengahanya Pengampunan

‎ وآخرهِ نعمة
‎ وعتقٍ منْ لظى النيرانِ
And its end is blessing
And freedom from the blaze of hell

Pengakhiranya Keberkatan
Dan pembebasan dari neraka

‎ أهلاً أهلاً أهلاً أهلاً يا رمضانْ
Welcome, welcome, welcome, welcome, O Ramadan
Selamat datang, Selamat datang , Selamat datang Wahai Ramadhan

‎ فلنتوحد بمحبتنا
‎ نتميز فيهِ بطاعتنا
Let us unite in our love
Let us distinguish ourselves in our obedience

Maka marilah kita berkumpul dalam kecintaan
Supaya kita mencapai ketaatan

‎ حتى نصلَ إلى غايتنا
‎جناتْ الخلدِ وغفرانٍ
So that we may reach our goal
The groves of eternity and forgiveness

Sehingga kita mencapai kepada tujuan
Syurga keabdian dan pengampunan

‎ فيهِ الخيرُ يدورُ
‎يملؤنا بالنورِ
In it, goodness circulates
Filling us with light
Di dalamnya kebaikan yang berterusan
Menyinari kita dengan cahaya

‎ هوَ خيرُ الشهورِ
‎ أهلاً يا رمضانْ
It is the best of months
Welcome, O Ramadan

Dia adalah sebaik-baik bulan
Selamat datang wahai ramadhan

‎ أهلاً أهلاً أهلاً أهلاً يا رمضانْ
Welcome, welcome, welcome, welcome, O Ramadan
Selamat datang, Selamat datang , Selamat datang Wahai Ramadhan

‎ رمضانْ تجلى وابتسمَ
‎ طوبى للعبدِ إذا اغتنمَ
Ramadan has appeared and smiled
Blessed is the servant who seizes the opportunity

Ramadhan sudah menjelma tiba dan tersenyum
Berbahagialah bagi hamba yang merebut peluang itu

‎أرضى مولاهُ بما التزمَ
‎ طوبى للنفسِ بتقواها
He pleases his Lord with what he commits
Blessed is the soul with its piety

Allah redha bagi siapa yang iltizam denganya
Beruntunglah nafsu dengan taqwanya

‎ أهلاً رمضانْ
Welcome, Ramadan
Selamat datang Ramadhan.

أهلا رمضان (مؤثرات) – محمد طارق & إبراهيم الدردساوي

أهلا رمضان

أهلا رمضان (مؤثرات) – محمد طارق & إبراهيم الدردساوي

ثلاثين نور

عادل عبدالله

934

تفاصيل نشيد

ثلاثين نور

عادل عبدالله

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

ثلاثين نور

عادل عبدالله

ثلاثين نور – أداء عادل عبدالله

كلمات : عجلان ثابت
الحان و توزيع: أحمد الرضوان
مكس و ماستر: حسام صالح
تصوير: ابراهيم ال علي
اسماعيل المنصوري
اخراج: عبدالله الشحي
….

كلمات العمل :

أخيرًا يا قلبيْ الظمآنْ
أخيرًا يا فَوحَ الغفرانْ
أتى كالغيثِ، أتى رمَضانْ..

هلالاً

تبسّمَ ثغري
لخيرِ الشهورْ

لربّي

سأبقىٰ مُضاءً
ثلاثينَ نورْ

وأنسى

مذاقَ العناءِ
وطعمَ الهمومْ

وتصفو

حنايا دُعائي
وكُلِّي يصومْ

حبيبي

حبيبي إلهي
ومالي سواهْ

مآلي

لهُ وابتهالي
وحسبي رِضاهْ

أضاعِفُ أجري
وأُفرِحُ غيري

بشهرٍ كريم
ويشتاقُ عمري

لليلةِ قدرِ
وعفوِ الرحيم

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

ثلاثين نور

عادل عبدالله

ثلاثين نور – أداء عادل عبدالله

كلمات العمل :

أخيرًا يا قلبيْ الظمآنْ
أخيرًا يا فَوحَ الغفرانْ
أتى كالغيثِ، أتى رمَضانْ..

هلالاً

تبسّمَ ثغري
لخيرِ الشهورْ

لربّي

سأبقىٰ مُضاءً
ثلاثينَ نورْ

وأنسى

مذاقَ العناءِ
وطعمَ الهمومْ

وتصفو

حنايا دُعائي
وكُلِّي يصومْ

حبيبي

حبيبي إلهي
ومالي سواهْ

مآلي

لهُ وابتهالي
وحسبي رِضاهْ

أضاعِفُ أجري
وأُفرِحُ غيري

بشهرٍ كريم
ويشتاقُ عمري

لليلةِ قدرِ
وعفوِ الرحيم

ثلاثين نور – عادل عبدالله

ثلاثين نور

ثلاثين نور – عادل عبدالله

Ramadan (Malay & Arabic)

الفنان مصطفى عاطف

194

تفاصيل نشيد

Ramadan (Malay & Arabic)

الفنان مصطفى عاطف

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Ramadan (Malay & Arabic)

الفنان مصطفى عاطف

كلمات : الحبيب علي الكاف & محمد إبراهيم
توزيع : أحمد عبد السلام
تصوير ومونتاج : أحمد أمين
منتج منفذ : أحمد أمين
—-

كلمات العمل:

Hilalmu datang menerangi
Hariku yang trasa sunyi
Oooh ramadhan
Berkahmu kutunggu
Angkat musibahku

هلّ الهلال ليعلن أننا
في شهر رمضان الكريم فأبشروا
هيا فهل من مذكر ؟! . أيا عباد الله

Reff
Ramadhan
Hadirmu anugera dari sang maha rahman
Denganmu beribu ribu dosa dihapuskan
Semua amalan
Dilipat gandakan bagi ummat rasulalllah ….

رمضان أفضل ما مر علي دنيانا من أيام
وبه نزل القرآن علي خير الإنام
رمضان به البشرى
ومع العسر يسرا وهذا ظننا بالله

Hilalmu datang menerangi
Hariku yang trasa sunyi
Oooh ramadhan
Berkahmu kutunggu
Angkat musibahku

رمضان خير ما تؤتي السنه
الا بذكر الله نحيا فكبروا
واذا إشتد البلاء
.. هو للقلوب شفاء
وهذا و عد الله

Reff
Ramadhan
Hadirmu anugera dari sang maha rahman
Denganmu beribu ribu dosa dihapuskan
Semua amalan
Dilipat gandakan bagi ummat rasulalllah ….

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Ramadan (Malay & Arabic)

الفنان مصطفى عاطف

كلمات : الحبيب علي الكاف & محمد إبراهيم
توزيع : أحمد عبد السلام
تصوير ومونتاج : أحمد أمين
منتج منفذ : أحمد أمين
—-

كلمات العمل:

Hilalmu datang menerangi
Hariku yang trasa sunyi
Oooh ramadhan
Berkahmu kutunggu
Angkat musibahku

هلّ الهلال ليعلن أننا
في شهر رمضان الكريم فأبشروا
هيا فهل من مذكر ؟! . أيا عباد الله

Reff
Ramadhan
Hadirmu anugera dari sang maha rahman
Denganmu beribu ribu dosa dihapuskan
Semua amalan
Dilipat gandakan bagi ummat rasulalllah ….

Hilalmu datang menerangi
Hariku yang trasa sunyi
Oooh ramadhan
Berkahmu kutunggu
Angkat musibahku

رمضان خير ما تؤتي السنه
الا بذكر الله نحيا فكبروا
واذا إشتد البلاء
.. هو للقلوب شفاء
وهذا و عد الله

Reff
Ramadhan
Hadirmu anugera dari sang maha rahman
Denganmu beribu ribu dosa dihapuskan
Semua amalan
Dilipat gandakan bagi ummat rasulalllah ….

رمضان – مصطفى عاطف

Ramadan (Malay & Arabic)

رمضان – مصطفى عاطف

بدون موسيقى

وأصبحت طيفا

أحمد المطاوع

عبدالله الفال

1,856

تفاصيل نشيد

وأصبحت طيفا

أحمد المطاوع
,
عبدالله الفال

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

وأصبحت طيفا

أحمد المطاوع
,
عبدالله الفال

وأصبحت طيفا – أداء أحمد المطاوع & عبدالله الفال

كلمات : أمل المالكي
الحان : عبدالله الفال
توزيع : كنان
مكس وماستر : مروان حافظ

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

وأصبحت طيفا

أحمد المطاوع
,
عبدالله الفال

وأصبحت طيفا – أداء أحمد المطاوع & عبدالله الفال

كلمات : أمل المالكي
الحان : عبدالله الفال
توزيع : كنان
مكس وماستر : مروان حافظ

وأصبحت طيفا – أحمد المطاوع & عبدالله الفال

وأصبحت طيفا

وأصبحت طيفا – أحمد المطاوع & عبدالله الفال

بدون موسيقى

حياك

مشاري العفاسي | Mishary Alafasy

الفنان عايض يوسف

543

تفاصيل نشيد

حياك

مشاري العفاسي | Mishary Alafasy
,
الفنان عايض يوسف

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

حياك

مشاري العفاسي | Mishary Alafasy
,
الفنان عايض يوسف

نشيدة حيّاك
أداء : مشاري العفاسي & عايض يوسف
كلمات : عجلان ثابت
الحان : أحمد الهرمي
توزيع : د.عدنان عبدالله
—-

كلمات العمل:

أهلاً هلا حيّاك
يا مرحبا بلقياك

أسعدتنا نورتنا
نورت يا رمضان

تأتي كغيثِ الروحْ
وتلامِسُ الوجدان

نشتاقُ في لقياكْ
للأجر والغفران

ونحسُّ حين تَجيء
بملائكِ الرّحمن

وجهُ الحياة يضيء
نوّرتَ يا رمضان

لو في النفوسِ رأيت
كم طِبنَ منذُ أتيت

غيرت في الإحساس
أظهرت حُبّ الناس

بالفالِ والترحاب
زانت لكَ الأبواب

وبيوتُنا الأحضان
نوّرتَ يا رمضان..

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

حياك

مشاري العفاسي | Mishary Alafasy
,
الفنان عايض يوسف

نشيدة حيّاك
أداء : مشاري العفاسي & عايض يوسف
كلمات : عجلان ثابت
الحان : أحمد الهرمي
توزيع : د.عدنان عبدالله
—-

كلمات العمل:

أهلاً هلا حيّاك
يا مرحبا بلقياك

أسعدتنا نورتنا
نورت يا رمضان

تأتي كغيثِ الروحْ
وتلامِسُ الوجدان

نشتاقُ في لقياكْ
للأجر والغفران

ونحسُّ حين تَجيء
بملائكِ الرّحمن

وجهُ الحياة يضيء
نوّرتَ يا رمضان

لو في النفوسِ رأيت
كم طِبنَ منذُ أتيت

غيرت في الإحساس
أظهرت حُبّ الناس

بالفالِ والترحاب
زانت لكَ الأبواب

وبيوتُنا الأحضان
نوّرتَ يا رمضان..

حياك – مشاري العفاسي، عايض

حياك

حياك – مشاري العفاسي، عايض

بك نحتفي

مشاري العفاسي | Mishary Alafasy

337

تفاصيل نشيد

بك نحتفي

مشاري العفاسي | Mishary Alafasy

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

بك نحتفي

مشاري العفاسي | Mishary Alafasy

بك نحتفي من ألبوم مشاري 2020
مشاري راشد العفاسي
كلمات : عبدالله بارجاء
ألحان : مشاري العفاسي
توزيع : د. عدنان عبدالله
—-

كلمات العمل :

بِكَ نَحْتَفِيْ فِيْ كُلِّ عَامْ
يا خَيرَ ضَيفٍ للأَنامْ

تَأتِيْ ونُورُكَ سَاطِعٌ
كالشَّمْسِ يَلتَهِمُ الظَّلامْ

ونَتُوقُ فيكَ إلى العُلا
وزِيارةِ البَيْتِ الحَرامْ

وفُؤادُنَا يَهْفُوْ لَهُ
والقَيْدُ رَدَّ الْمُسْتَهَامْ

وتَعُمُّ أرْجاءَ الدُّنَا
بِالجُوْدِ سَحّاً كَالغَمَامْ

وعلَى المَآذِنِ صَادِحاً
تَعْلُوْ فَمَا أَحْلَى الكَلامْ

واليَومَ صَوْتُكَ خَافِتٌ
ماذا جَرَى أيْنَ القِيَامْ؟

أيْنَ التَّراوِيْحُ الَّتي
فيها السَّكِينةُ والسَّلامْ

فيها الجُمُوْعُ تَوَافَدَتْ
نَحْوَ المَسَاجِدِ بانْتِظامْ

وإلى المَلِيكِ تَوَجَّهَتْ
بِتَضَرُّعٍ خَلْفَ الإِمَامْ

لِنَحِيْبِهَا بِدُعَاءِهِ
في صَدْرِنَا وَقْعُ السِّهَامْ

هاذِي الْمَسَاجِدُ حَوْلَنَا
تَبْكِيْ وَلِلدَّمْعِ انْسِجَامْ

رَبَّاهُ فَارْحَمْ ضَعْفَنَا
وارْفَعْ عَنِ الدُّنْيَا الْأَثَامْ

وَاكْشِفْ إِلهِيْ ضُرَّنَا
فَلَأَنْتَ أَكْرَمُ مَنْ يُرَامْ

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

بك نحتفي

مشاري العفاسي | Mishary Alafasy

كلمات العمل :

بِكَ نَحْتَفِيْ فِيْ كُلِّ عَامْ
يا خَيرَ ضَيفٍ للأَنامْ

تَأتِيْ ونُورُكَ سَاطِعٌ
كالشَّمْسِ يَلتَهِمُ الظَّلامْ

ونَتُوقُ فيكَ إلى العُلا
وزِيارةِ البَيْتِ الحَرامْ

وفُؤادُنَا يَهْفُوْ لَهُ
والقَيْدُ رَدَّ الْمُسْتَهَامْ

وتَعُمُّ أرْجاءَ الدُّنَا
بِالجُوْدِ سَحّاً كَالغَمَامْ

وعلَى المَآذِنِ صَادِحاً
تَعْلُوْ فَمَا أَحْلَى الكَلامْ

واليَومَ صَوْتُكَ خَافِتٌ
ماذا جَرَى أيْنَ القِيَامْ؟

أيْنَ التَّراوِيْحُ الَّتي
فيها السَّكِينةُ والسَّلامْ

فيها الجُمُوْعُ تَوَافَدَتْ
نَحْوَ المَسَاجِدِ بانْتِظامْ

وإلى المَلِيكِ تَوَجَّهَتْ
بِتَضَرُّعٍ خَلْفَ الإِمَامْ

لِنَحِيْبِهَا بِدُعَاءِهِ
في صَدْرِنَا وَقْعُ السِّهَامْ

هاذِي الْمَسَاجِدُ حَوْلَنَا
تَبْكِيْ وَلِلدَّمْعِ انْسِجَامْ

رَبَّاهُ فَارْحَمْ ضَعْفَنَا
وارْفَعْ عَنِ الدُّنْيَا الْأَثَامْ

وَاكْشِفْ إِلهِيْ ضُرَّنَا
فَلَأَنْتَ أَكْرَمُ مَنْ يُرَامْ

بك نحتفي – مشاري العفاسي

بك نحتفي

بك نحتفي – مشاري العفاسي

روح المعاني

الفنان فؤاد الهتار

1,912

تفاصيل نشيد

روح المعاني

الفنان فؤاد الهتار

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

نسخة المؤثرات

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

روح المعاني

الفنان فؤاد الهتار

كلمات الشاعر : ماجد الجبري
الحان الفنان : عصام الحميدي
توزيع : حاتم محسن

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

نسخة المؤثرات

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

روح المعاني

الفنان فؤاد الهتار

كلمات الشاعر : ماجد الجبري
الحان الفنان : عصام الحميدي
توزيع : حاتم محسن

روح المعاني – فؤاد الهتار

روح المعاني

روح المعاني – فؤاد الهتار

بدون موسيقى

حياة جديدة

المنشد جهاد اليافعي

6,198

تفاصيل نشيد

حياة جديدة

المنشد جهاد اليافعي

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

حياة جديدة

المنشد جهاد اليافعي

شارة برنامج
حياة جديدة – والذي يقدمه الدكتور عائض القرني

الشارة من كلمات والحان : جهاد اليافعي
توزيع :عبدالرحمن عمر

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

حياة جديدة

المنشد جهاد اليافعي

شارة برنامج
حياة جديدة – والذي يقدمه الدكتور عائض القرني

الشارة من كلمات والحان : جهاد اليافعي
توزيع :عبدالرحمن عمر

شارة برنامج حياة جديدة – جهاد اليافعي

حياة جديدة

شارة برنامج حياة جديدة – جهاد اليافعي

بدون موسيقى

رمضان - بدون موسيقى

ماهر زين - Maher Zain

1,548

تفاصيل نشيد

رمضان - بدون موسيقى

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Arabic Version - Music

English Version - Vocals

English Version - Music

Malay/Bahasa Version

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

رمضان - بدون موسيقى

ماهر زين - Maher Zain

يا نور الهلال، أقبل تعال، فالشوق طال
و القلب سما، نحو السما، مترنما
لا لا تنقضي، انت للروح دواء

رمضان رمضان، رمضان يا حبيب
رمضان رمضان، ليتك دوما قريب

فيك الحب زاد، عم العباد، يا خير زاد
رمضان يا شهر القرآن، فيك أذوق حلاوة الإيمان
لا لا تنقضي انت للروح دواء

رمضان رمضان رمضان يا حبيب
رمضان رمضان ليتك دوما قريب

كم أهواك يا شهر الصيام
أنا لن أنساك فأنت في قلبي دائما
تمضي الأيام، ودعائي كل عام
ربي تقبلنا، يا ربي بلغنا
بلغنا رمضان

رمضان رمضان رمضان يا حبيب
رمضان رمضان ليتك دوما قريب

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Arabic Version - Music

English Version - Vocals

English Version - Music

Malay/Bahasa Version

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

رمضان - بدون موسيقى

ماهر زين - Maher Zain

يا نور الهلال، أقبل تعال، فالشوق طال
و القلب سما، نحو السما، مترنما
لا لا تنقضي، انت للروح دواء

رمضان رمضان، رمضان يا حبيب
رمضان رمضان، ليتك دوما قريب

فيك الحب زاد، عم العباد، يا خير زاد
رمضان يا شهر القرآن، فيك أذوق حلاوة الإيمان
لا لا تنقضي انت للروح دواء

رمضان رمضان رمضان يا حبيب
رمضان رمضان ليتك دوما قريب

Ramadan – Arabic – No Music | Maher Zain

رمضان - بدون موسيقى

Ramadan – Arabic – No Music | Maher Zain

أبركها من ساعة

حمود الخضر | Humood Alkhadher

الفنان ناصر الكبيسي

512

تفاصيل نشيد

أبركها من ساعة

حمود الخضر | Humood Alkhadher
,
الفنان ناصر الكبيسي

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

أبركها من ساعة – حمود الخضر، ناصر الكبيسي

أبركها من ساعة

أبركها من ساعة – حمود الخضر، ناصر الكبيسي

ربي تجلى في رمضان

هاشم محمود

844

تفاصيل نشيد

ربي تجلى في رمضان

هاشم محمود

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

ربي تجلى في رمضان – هاشم محمود

ربي تجلى في رمضان

ربي تجلى في رمضان – هاشم محمود

رمضان الهدى - إيقاع

الفنان وليد الحمادي

المنشد محمود الشيباني

1,197

تفاصيل نشيد

رمضان الهدى - إيقاع

الفنان وليد الحمادي
,
المنشد محمود الشيباني

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

نسخة المؤثرات

نسخة الموسيقى

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

رمضان الهدى - إيقاع

الفنان وليد الحمادي
,
المنشد محمود الشيباني

تفاصيل العمل :
كلمات الشاعر الراحل : يوسف العظم
الحان وأداء : محمود الشيباني & وليد الحمادي
توزيع موسيقي وخلفيات بشرية : م . أحمد محروس
توزيع وتريات : م . أحمد محروس
تنفيذ وتريات : فرقة حمادة الموجي
جيتارات : شريف فهمي | كورال : أحمد محروس – سيد العطار
مكساج وماسترينج : م . عبدالله عبدالمجيد
تم التسجيل في :
استوديو أي آر تي ( القاهرة ) م . عمار خاطر
استوديو ليفل ( القاهرة ) م . سيد العطار
استوديو الليالي ( البحرين ) م . عبدالله عبدالمجيد
شكر خاص لـ : الفنان أحمد الهاجري – م . سيد العطار

إنتاج :
فندق أبراج الصفوة – دار الغفران
( مكة المكرمة )

إخراج :
م . معتصم الشامي