Ku MilikMu ( Bahasa - Malay Version ) - Maher Zain | شبكة سما العالمية

1,514

2012-01-07

Ku MilikMu ( Bahasa - Malay Version )

ماهر زين - Maher Zain

استمع

تفاصيل نشيد

Ku MilikMu ( Bahasa - Malay Version )

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

Karaoke Version

Vocals Only - No Music

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Ku MilikMu ( Bahasa - Malay Version )

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Maher Zain, Bara Kherigi & Bilal Hajji
Lyrics Bahasa Adaptation: Novia Stephani
Melody & Arrangement: Maher Zain
Mixing: Ronny Lahti
—

Ku MilikMu – Lyrics:

Kuberdoa
Dengan jiwa dan tubuhku
Setiap hari sepanjang hidupku
Dengan napasku
Aku berjanji pada-Mu
Untuk hidup hanya untuk-Mu
O Allah!
Kau bangkitkan jiwaku
Cahaya-Mu terangi hatiku
Hidupku,
Kupersembahkan pada-Mu
Ku milik-Mu
Ku milik-Mu

Chorus:
Kini kutahu rasanya
Hidup dalam cahaya kasih-Mu
Kini kutahu rasanya
Menemukan damai di hati
Seandainya semua tahu
Indahnya mengabdi pada-Mu
Seandainya semua tahu
Kasih-Mu lepaskan belenggu
Bebaskanku, kuatkanku

O Allah!
Kubersyukur pada-Mu
Walau kata tak sanggup ungkapkan
Kau buatku,
Mampu lawan keraguan
Dan tegar hadapi tantangan
Hanya Engkau
Sanggup bangkitkan jiwaku
Cahaya-Mu terangi hatiku
Dan hidupku,
Kupersembahkan pada-Mu
Ku milik-Mu
Ku milik-Mu

CHORUS

Cinta, hidup, siang, malam, harta, doa semua
untuk-Mu (x2)
Dan tiada satu pun dapat bersaing dengan-Mu di hatiku
Cinta, hidup, siang, malam, harta, doa semua untuk-Mu

CHORUS

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

Karaoke Version

Vocals Only - No Music

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Ku MilikMu ( Bahasa - Malay Version )

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Maher Zain, Bara Kherigi & Bilal Hajji
Lyrics Bahasa Adaptation: Novia Stephani
Melody & Arrangement: Maher Zain
Mixing: Ronny Lahti
—

Ku MilikMu – Lyrics:

CHORUS

Cinta, hidup, siang, malam, harta, doa semua
untuk-Mu (x2)
Dan tiada satu pun dapat bersaing dengan-Mu di hatiku
Cinta, hidup, siang, malam, harta, doa semua untuk-Mu

CHORUS

Ku MilikMu ( Bahasa – Malay Version ) – Maher Zain

شارك في العمل: Bara Kherigi, Bilal Hajji, Navia Stephani

تصنيف العمل : Other Languages

من البوم

Full Group

Forgive Me (Bahasa - Malay Version)

ماهر زين - Maher Zain

8078

تفاصيل نشيد

Forgive Me (Bahasa - Malay Version)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Forgive Me (Bahasa - Malay Version)

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Maher Zain, Bara Kherigi & Bilal Hajji
Lyrics Bahasa Adaptation: Novia Stephani
Melody & Arrangement: Maher Zain
Mixing: Ronny Lahti
—

Ku MilikMu – Lyrics:

CHORUS

Cinta, hidup, siang, malam, harta, doa semua
untuk-Mu (x2)
Dan tiada satu pun dapat bersaing dengan-Mu di hatiku
Cinta, hidup, siang, malam, harta, doa semua untuk-Mu

CHORUS

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Forgive Me (Bahasa - Malay Version)

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Maher Zain, Bara Kherigi & Bilal Hajji
Lyrics Bahasa Adaptation: Novia Stephani
Melody & Arrangement: Maher Zain
Mixing: Ronny Lahti
—

Ku MilikMu – Lyrics:

CHORUS

Cinta, hidup, siang, malam, harta, doa semua
untuk-Mu (x2)
Dan tiada satu pun dapat bersaing dengan-Mu di hatiku
Cinta, hidup, siang, malam, harta, doa semua untuk-Mu

CHORUS

Forgive Me Album (Bahasa – Malay Version) – Maher Zain

Ku MilikMu ( Bahasa - Malay Version )

Tuntunku KepadaMu ( Bahasa - Malay Version )

Ku MilikMu ( Bahasa – Malay Version ) – Maher Zain

نسخ أخرى

I Love You So

ماهر زين - Maher Zain

1,941

تفاصيل نشيد

I Love You So

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Vocals Only - No Music

Karaoke Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

I Love You So

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Maher Zain, Bara Kherigi & Bilal Hajji
Lyrics Bahasa Adaptation: Novia Stephani
Melody & Arrangement: Maher Zain
Mixing: Ronny Lahti
—

Ku MilikMu – Lyrics:

CHORUS

Cinta, hidup, siang, malam, harta, doa semua
untuk-Mu (x2)
Dan tiada satu pun dapat bersaing dengan-Mu di hatiku
Cinta, hidup, siang, malam, harta, doa semua untuk-Mu

CHORUS

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Vocals Only - No Music

Karaoke Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

I Love You So

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Maher Zain, Bara Kherigi & Bilal Hajji
Lyrics Bahasa Adaptation: Novia Stephani
Melody & Arrangement: Maher Zain
Mixing: Ronny Lahti
—

Ku MilikMu – Lyrics:

CHORUS

Cinta, hidup, siang, malam, harta, doa semua
untuk-Mu (x2)
Dan tiada satu pun dapat bersaing dengan-Mu di hatiku
Cinta, hidup, siang, malam, harta, doa semua untuk-Mu

CHORUS

I Love You So ( Forgive Me Album ) – Maher Zain

I Love You So

I Love You So ( Forgive Me Album ) – Maher Zain

I Love You So (Karaoke)

ماهر زين - Maher Zain

1,927

تفاصيل نشيد

I Love You So (Karaoke)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

Vocals Only - No Music

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

I Love You So (Karaoke)

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Maher Zain, Bara Kherigi & Bilal Hajji
Lyrics Bahasa Adaptation: Novia Stephani
Melody & Arrangement: Maher Zain
Mixing: Ronny Lahti
—

Ku MilikMu – Lyrics:

CHORUS

Cinta, hidup, siang, malam, harta, doa semua
untuk-Mu (x2)
Dan tiada satu pun dapat bersaing dengan-Mu di hatiku
Cinta, hidup, siang, malam, harta, doa semua untuk-Mu

CHORUS

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

Vocals Only - No Music

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

I Love You So (Karaoke)

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Maher Zain, Bara Kherigi & Bilal Hajji
Lyrics Bahasa Adaptation: Novia Stephani
Melody & Arrangement: Maher Zain
Mixing: Ronny Lahti
—

Ku MilikMu – Lyrics:

CHORUS

Cinta, hidup, siang, malam, harta, doa semua
untuk-Mu (x2)
Dan tiada satu pun dapat bersaing dengan-Mu di hatiku
Cinta, hidup, siang, malam, harta, doa semua untuk-Mu

CHORUS

I Love You So (Karaoke) – Maher Zain

I Love You So (Karaoke)

I Love You So (Karaoke) – Maher Zain

بدون موسيقى

I Love You So (Vocals Only - No Music)

ماهر زين - Maher Zain

6,594

تفاصيل نشيد

I Love You So (Vocals Only - No Music)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

I Love You So (Vocals Only - No Music)

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Maher Zain, Bara Kherigi & Bilal Hajji
Lyrics Bahasa Adaptation: Novia Stephani
Melody & Arrangement: Maher Zain
Mixing: Ronny Lahti
—

Ku MilikMu – Lyrics:

CHORUS

Cinta, hidup, siang, malam, harta, doa semua
untuk-Mu (x2)
Dan tiada satu pun dapat bersaing dengan-Mu di hatiku
Cinta, hidup, siang, malam, harta, doa semua untuk-Mu

CHORUS

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

I Love You So (Vocals Only - No Music)

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Maher Zain, Bara Kherigi & Bilal Hajji
Lyrics Bahasa Adaptation: Novia Stephani
Melody & Arrangement: Maher Zain
Mixing: Ronny Lahti
—

Ku MilikMu – Lyrics:

CHORUS

Cinta, hidup, siang, malam, harta, doa semua
untuk-Mu (x2)
Dan tiada satu pun dapat bersaing dengan-Mu di hatiku
Cinta, hidup, siang, malam, harta, doa semua untuk-Mu

CHORUS

I Love You So (Vocals Only – No Music) – Maher Zain

I Love You So (Vocals Only - No Music)

I Love You So (Vocals Only – No Music) – Maher Zain

المزيد بواسطة ماهر زين - Maher Zain

تفاصيل نشيد

Medina

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Vocals Only

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Medina

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Paddy Dalton, Bara Kherigi, Maher Zain
Melody: Maher Zain, Moh Denebi
Arrangement: Moh Denebi, Maher Zain

—

“Medina” Lyrics:-

Medina, Medina
Medinatun Nabi (the city of the Prophet)

In my dreams I make my way to Medina
The home and chosen place
Of our beloved Prophet
Where all I feel is peace
And so much joy around
No better place for me, yeah!

Chorus:
Medina, Medina
Medinatun Nabi (the city of the Prophet)
Medina, Medina
That’s where I want to be
Medina, Medina
Medinatun Nabi
Medina, Medina
That’s where I want to be
Oh, oh, Medina Medina
Oh, oh, Medina Medina

I wake with the morning light in Medina
Everywhere I see blue skies
Set above these mountains
Bright colours fill the streets
A smile on every face
A special place for me, yeah!

CHORUS

Tala’al badru ‘alayna, min thaniyyatil wadaa’
Wajabash shukru ‘alayna, ma da’a lillahi daa’
Ayyuhal mab’uthu fina, ji’ta bil amril mutaa’
Ji’ta sharraftal Medina, marhaban ya khayra daa’
(The full Moon rose over us
From the valley of Wadaa’
And we owe it to show gratefulness
Whenever a caller prays to Allah
O you who were raised amongst us
Coming with the word to be obeyed
You have brought to Medina nobleness
Welcome, best caller to God’s way)

CHORUS

Medina, Medina
Medinatun Nabi
–

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Vocals Only

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Medina

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Paddy Dalton, Bara Kherigi, Maher Zain
Melody: Maher Zain, Moh Denebi
Arrangement: Moh Denebi, Maher Zain

—

“Medina” Lyrics:-

Medina, Medina
Medinatun Nabi (the city of the Prophet)

In my dreams I make my way to Medina
The home and chosen place
Of our beloved Prophet
Where all I feel is peace
And so much joy around
No better place for me, yeah!

I wake with the morning light in Medina
Everywhere I see blue skies
Set above these mountains
Bright colours fill the streets
A smile on every face
A special place for me, yeah!

CHORUS

Medina, Medina
Medinatun Nabi
–

Medina ( One Album ) – Maher Zain

Medina

ماهر زين - Maher Zain

Medina

Medina ( One Album ) – Maher Zain

تفاصيل نشيد

Qalbi Sajad

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Extended Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Qalbi Sajad

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics & Melody: Ahmed AlYafie
Arrangement: Sarhan Eskandar
Mixing: Ronny Lahti
Mastering: Bjorn Engelman
Album Cover Photography: David Lagerlöf
Album Cover Design: Mohamed Ali Dhifet
Special Thanks: Ahmed AlYafie, Israa Sherif, Cournal
—-
Lyrics:
قلبي على بابك سجد
My heart prostrates at Your doorstep,

يدعوك يا الله
calling to You O Allah!

مالي أنا غيرك أحد
I have no one else but You,

أدعوه واترجاه
to invoke and implore

قلبي أنا كلما ابتعد
Whenever my hearts strays away,

ذاق الألم والآه
it tastes pain and suffering

يطلبك يارب المدد
It asks for Your help,

الله يا الله
Allah, O Allah!

ربي أحبك للأبد
I will love You forever, my Lord

لولاك قلبي تاه
If it were not for You, my heart would have been lost

دوماً عليك المعتمد
My reliance is always on You,

في كل ما ألقاه
in everything that I face

دمعي على خدي ورد
My tears flow down my cheeks

يا خالقي رحماك
Have mercy on me, O my Creator!

أنت المعين أنت السند
You’re the one I seek help from and the one I rely on

أنا من أنا لولاك
Who would I be without You?

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Extended Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Qalbi Sajad

ماهر زين - Maher Zain

يدعوك يا الله
calling to You O Allah!

مالي أنا غيرك أحد
I have no one else but You,

أدعوه واترجاه
to invoke and implore

قلبي أنا كلما ابتعد
Whenever my hearts strays away,

ذاق الألم والآه
it tastes pain and suffering

يطلبك يارب المدد
It asks for Your help,

الله يا الله
Allah, O Allah!

ربي أحبك للأبد
I will love You forever, my Lord

لولاك قلبي تاه
If it were not for You, my heart would have been lost

دوماً عليك المعتمد
My reliance is always on You,

في كل ما ألقاه
in everything that I face

دمعي على خدي ورد
My tears flow down my cheeks

يا خالقي رحماك
Have mercy on me, O my Creator!

أنت المعين أنت السند
You’re the one I seek help from and the one I rely on

أنا من أنا لولاك
Who would I be without You?

Qalbi Sajad – Maher Zain

Qalbi Sajad

ماهر زين - Maher Zain

Qalbi Sajad

Qalbi Sajad – Maher Zain

تفاصيل نشيد

Assalamu Alayka

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Arabic Version

Vocals Only - Arabic

Karaoke Version

Live and Acoustic

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Assalamu Alayka

ماهر زين - Maher Zain

Raqqat ‘ainaya shawqan رقت عيناي شوقاً
Wa li Taibata tharafat ‘ishqan ولطيبة ذرفت عشقاً
Fa’ataytu ila habibi فأتيت إلى حبيبي
Fahda’ ya qalbu wa rifqan فاهدأ يا قلب ورفقاً

Salli ‘ala Muhammad صل على محمد
Assalamu alayka ya Rasool Allah السلام عليك يا رسول الله
Assalamu alayka ya habibi السلام عليك يا حبيبي
Ya Nabiyya Allah يا نبي الله
Assalamu alayka ya Rasool Allah السلام عليك يا رسول الله
Assalamu alayka ya habibi السلام عليك يا حبيبي
Ya Nabiyya Allah يا نبي الله
Ya Rasool Allah يا رسول الله

Music
Qalbun bil Haqqi ta’allaq قلب بالحق تعلق
Wa bi ghari hira’a ta’allaq وبغار حراءَ تألق
Yabki yas’alu khaliqahu يبكي يسأل خالقَهُ

Fa’atahul wahyu fa’ashraq فأتاه الوحي فأشرق

Iqra’ iqra’ ya Muhammad اقرأ اقرأ يا محمد
Assalamu alayka ya Rasool Allah السلام عليك يا رسول الله
Assalamu alayka ya habibi السلام عليك يا حبيبي
Ya Nabiyya Allah يا نبي الله
Assalamu alayka ya Rasool Allah السلام عليك يا رسول الله
Assalamu alayka ya habibi السلام عليك يا حبيبي
Ya Nabiyya Allah يا نبي الله
Ya Rasool Allah يا رسول الله
Music
Ya Taibatu ji’tuki sabba يا طيبة جئتك صباً
Li rasoulillahi muhibba لرسول الله محباً
Birrawdhati sakanat rouhi بالروضة سكنت روحي
Wa jiwaril hadi Muhammad وجوار الهادي محمد
Ya Taibatu ji’tuki sabba يا طيبة جئتك صباً
Li rasoulillahi muhibba لرسول الله محباً
Birrawdhati sakanat rouhi بالروضة سكنت روحي
Wa jiwaril hadi Muhammad وجوار الهادي محمد
Assalamu alayka ya Rasool Allah السلام عليك يا رسول الله
Assalamu alayka ya habibi السلام عليك يا حبيبي
Ya Nabiyya Allah يا نبي الله
Assalamu alayka ya Rasool Allah السلام عليك يا رسول الله
Assalamu alayka ya habibi السلام عليك يا حبيبي
Ya Nabiyya Allah يا نبي الله

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Arabic Version

Vocals Only - Arabic

Karaoke Version

Live and Acoustic

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Assalamu Alayka

ماهر زين - Maher Zain

Music
Qalbun bil Haqqi ta’allaq قلب بالحق تعلق
Wa bi ghari hira’a ta’allaq وبغار حراءَ تألق
Yabki yas’alu khaliqahu يبكي يسأل خالقَهُ

Fa’atahul wahyu fa’ashraq فأتاه الوحي فأشرق

Assalamu Alayka ( Forgive Me Album ) – Maher Zain

Assalamu Alayka

ماهر زين - Maher Zain

Assalamu Alayka

Assalamu Alayka ( Forgive Me Album ) – Maher Zain

تفاصيل نشيد

Insha Allah (French Version)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

Vocals Only - Arabic

Vocals Only - English

Karaoke Version

Live and Acoustic

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Insha Allah (French Version)

ماهر زين - Maher Zain

J’ai corrigé les paroles

Si parfois,

tu as du mal à avancer

si tu te sens seul, si tu te sens paumé.
Quand la nuit s’éternise,

que l’obscurité t’oppresse

même désemparé,

même si tu ne sais quelle voie suivre.
Ne baisse pas les bras

et ne perd pas espoir

car Allah est toujours proche de toi..

Refrain1:
Incha’allah..x3
Tu trouveras ta voie

Incha’allah..x3
Tu trouveras ta voie

Si parfois

tu commets tant de fautes

que pour te repentir

tu penses qu’il est trop tard.
Tellement confus

des mauvais choix que tu fais

qui hantent ton esprit et
emplisse ton cœur de honte.
Ne baisse pas les bras et ne perd pas espoir car Allah est toujours proche de
toi.

Refrain1

Vas vers Allah, il n’est jamais très loin,

fais lui confiance lève tes mains et prie

Ouh Ya Allah guide nos pas et protège-nous de l’errance.
Tu es le seul qui puisse
‘nous montrer la voie’x4

Refrain2:
Incha’allah..x3
Nous trouverons notre voie
Incha’allah..x3
Nous trouverons notre voie

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

Vocals Only - Arabic

Vocals Only - English

Karaoke Version

Live and Acoustic

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Insha Allah (French Version)

ماهر زين - Maher Zain

J’ai corrigé les paroles

Si parfois,

tu as du mal à avancer

si tu te sens seul, si tu te sens paumé.
Quand la nuit s’éternise,

que l’obscurité t’oppresse

même désemparé,

même si tu ne sais quelle voie suivre.
Ne baisse pas les bras

et ne perd pas espoir

car Allah est toujours proche de toi..

Refrain1:
Incha’allah..x3
Tu trouveras ta voie

Incha’allah..x3
Tu trouveras ta voie

Si parfois

tu commets tant de fautes

que pour te repentir

tu penses qu’il est trop tard.
Tellement confus

des mauvais choix que tu fais

qui hantent ton esprit et
emplisse ton cœur de honte.
Ne baisse pas les bras et ne perd pas espoir car Allah est toujours proche de
toi.

Refrain1

Vas vers Allah, il n’est jamais très loin,

fais lui confiance lève tes mains et prie

Ouh Ya Allah guide nos pas et protège-nous de l’errance.
Tu es le seul qui puisse
‘nous montrer la voie’x4

Refrain2:
Incha’allah..x3
Nous trouverons notre voie
Incha’allah..x3
Nous trouverons notre voie

Insha Allah (French Version) – Maher Zain

Insha Allah (French Version)

ماهر زين - Maher Zain

Insha Allah (French Version)

Insha Allah (French Version) – Maher Zain

أعمال قد تنال استحسانك

Ya Hayyu Ya Qayyum

سامي يوسف | Sami Yusuf

Abida Parveen

3,469

تفاصيل نشيد

Ya Hayyu Ya Qayyum

سامي يوسف | Sami Yusuf
,
Abida Parveen

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

Ya Hayyu Ya Qayyum – Sami Yusuf ft. Abida Parveen

Ya Hayyu Ya Qayyum

Ya Hayyu Ya Qayyum – Sami Yusuf ft. Abida Parveen

Ya Habibi

مولانا كورتش - Mevlan Kurtishi

1,565

تفاصيل نشيد

Ya Habibi

مولانا كورتش - Mevlan Kurtishi

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Ya Habibi

مولانا كورتش - Mevlan Kurtishi

Produced by Sweven Records
Performed and Arranged by Mevlan Kurtishi
Arabic Lyrics: Islamic Heritage
Albanian Lyrics: Mevlan Kurtishi
Turkish Lyrics: Ismail Abusak
Bosnian Lyrics: Dzevad Ibrahimovic
Graphics by Ahmad | Sweven Records
Edited by BK | Galaktika Pictures
Special thanks: Kreshnik Avdiu, Dr. Kujtim Mirzo, Genc Halimi
—-

Lyrcis:
محمد سيد الكونين والثقليــن
والفريقين من عرب ومن عجمِ
هو الحبيب الذي ترجى شفاعته
لكل هولٍ من الأهوال مقتحم

عطر اللهم روض المصطفى
بصلاة وسلام سرمدي

زدنا حبا وقوِّ جمعنا
هب لنا فتحا مبينا واهدنا

Ja Habibi, Drit e Syve – ResulAllah
Për dashnin Tënde edhe hëna n’dy pjesë u nda

Ey sevgili, nürgözlüm Resulallah
Tüm ümmet aşıktır senin yoluna

Kandilj sjajni ljudskog roda Je Ahmed
Kur’an Kitab koji hoda Muhammed

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Ya Habibi

مولانا كورتش - Mevlan Kurtishi

عطر اللهم روض المصطفى
بصلاة وسلام سرمدي

زدنا حبا وقوِّ جمعنا
هب لنا فتحا مبينا واهدنا

Ja Habibi, Drit e Syve – ResulAllah
Për dashnin Tënde edhe hëna n’dy pjesë u nda

Ey sevgili, nürgözlüm Resulallah
Tüm ümmet aşıktır senin yoluna

Kandilj sjajni ljudskog roda Je Ahmed
Kur’an Kitab koji hoda Muhammed

Ya Habibi – Mevlan Kurtishi

Ya Habibi

Ya Habibi – Mevlan Kurtishi

Muhammed

مولانا كورتش - Mevlan Kurtishi

914

تفاصيل نشيد

Muhammed

مولانا كورتش - Mevlan Kurtishi

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Muhammed

مولانا كورتش - Mevlan Kurtishi

Produced by Sweven Records
Performed, Composed and Arranged by Mevlan Kurtishi
Lyrics by Ismail Abuşak
—-

كلمات العمل | Lyrcis :

Muhammed

Yanık gönüller, hep zikrederler
Aşka gelirler, Kalptedir Eller
Oldu muhabbet, Canım Muhammed
Habib’in Ahmet, Aleme Rahmet

Tekbir salavat getirdi diller
Senin aşkından, açıldı eller
Yeşerdi bu gönüllerde güller
Kalplerin nuru, Aşkın sururu

Ey şanlı Nebi, Ey kutlu Nebi
Her hayrın başı, sensin efendi
Hasretin her an, yakar bizleri
Dertlere derman, sevgili Nebi

يا رب صل على محمد محمد
يا رب صل على محمد محمد
يا رب صل على محمد محمد
يا رب صل على محمد محمد

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Muhammed

مولانا كورتش - Mevlan Kurtishi

Produced by Sweven Records
Performed, Composed and Arranged by Mevlan Kurtishi
Lyrics by Ismail Abuşak
—-

كلمات العمل | Lyrcis :

Muhammed

Yanık gönüller, hep zikrederler
Aşka gelirler, Kalptedir Eller
Oldu muhabbet, Canım Muhammed
Habib’in Ahmet, Aleme Rahmet

Tekbir salavat getirdi diller
Senin aşkından, açıldı eller
Yeşerdi bu gönüllerde güller
Kalplerin nuru, Aşkın sururu

Ey şanlı Nebi, Ey kutlu Nebi
Her hayrın başı, sensin efendi
Hasretin her an, yakar bizleri
Dertlere derman, sevgili Nebi

يا رب صل على محمد محمد
يا رب صل على محمد محمد
يا رب صل على محمد محمد
يا رب صل على محمد محمد

Muhammed – Mevlan Kurtishi

Muhammed

Muhammed – Mevlan Kurtishi

Awake (Live in Concert)

سامي يوسف | Sami Yusuf

1,352

تفاصيل نشيد

Awake (Live in Concert)

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

Awake (Live in Concert) – Sami Yusuf

Awake (Live in Concert)

Awake (Live in Concert) – Sami Yusuf

Try Not to Cry

سامي يوسف | Sami Yusuf

Outlandish

2,066

تفاصيل نشيد

Try Not to Cry

سامي يوسف | Sami Yusuf
,
Outlandish

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Percussion Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Try Not to Cry

سامي يوسف | Sami Yusuf
,
Outlandish

You, you’re not aware
That we’re aware
Of your despair
Don’t show your tears
To your oppressor
Don’t show your tears

Try not to cry little one
You’re not alone
I’ll stand by you
Try not to cry little one
My heart is your stone
I’ll throw with you

‘Ayn Jalut where David slew Goliath
This very same place that we be at
Passing through the sands of times
This land’s been the victim of countless crimes
From Crusaders and Mongols
to the present aggression
Then the Franks, now even a crueller oppression
If these walls could speak,
imagine what would they say

For me in this path that I walk on
there’s only one way
Bullets may kill, bones may break
Still I throw stones like David before me and I say

You, you’re not aware
That we’re aware
Of your despair
Your nightmares will end
This I promise, I promise

No llores, no pierdas la fe
La sed la calma el que haze
Agua de la arena
Y tu que te levantas con orgullo entre las piedras
Haz hecho mares de este polvo
Don’t cry, don’t lose faith
The one who made water come out of the sand
Is the one who quenches the thirst
And you who rise proud from between the stones
Have made oceans from this dust

I throw stones at my eyes
’cause for way too long they’ve been dry
Plus they see what they shouldn’t from oppressed babies to thighs
I throw stones at my tongue
’cause it should really keep its peace
I throw stones at my feet
’cause they stray and lead to defeat
A couple of big ones at my heart
’cause the thing is freezing cold
But my nafs is still alive
and kicking unstoppable and on a roll
I throw bricks at the devil so I’ll be sure to hit him
But first at the man in the mirror
so I can chase out the venom

Hmm, a little boy shot in the head
Just another kid sent out to get some bread
Not the first murder nor the last
Again and again a repetition of the past
Since the very first day same story
Young ones, old ones, some glory
How can it be, has the whole world turned blind?
Or is it just ’cause it’s only affecting my kind?!
If these walls could speak,
imagine what would they say
For me in this path that I walk on
there’s only one way
Bullets may kill, bones may break
Still I throw stones like David before me and I say

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Percussion Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Try Not to Cry

سامي يوسف | Sami Yusuf
,
Outlandish

You, you’re not aware
That we’re aware
Of your despair
Don’t show your tears
To your oppressor
Don’t show your tears

Try not to cry little one
You’re not alone
I’ll stand by you
Try not to cry little one
My heart is your stone
I’ll throw with you

For me in this path that I walk on
there’s only one way
Bullets may kill, bones may break
Still I throw stones like David before me and I say

You, you’re not aware
That we’re aware
Of your despair
Your nightmares will end
This I promise, I promise

Try Not to Cry – Sami Yusuf ( feat. Outlandish )

Try Not to Cry

Try Not to Cry – Sami Yusuf ( feat. Outlandish )

Allahi Allah Kiya Karo

ماهر زين - Maher Zain

Irfan Makki | عرفان مكي

2,729

تفاصيل نشيد

Allahi Allah Kiya Karo

ماهر زين - Maher Zain
,
Irfan Makki | عرفان مكي

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Allahi Allah Kiya Karo

ماهر زين - Maher Zain
,
Irfan Makki | عرفان مكي

Lyrics:

Chorus:
Allahi Allah kiya karo
Dukh na kisee ko diya karo
Joh duniya ka malik hai
Nam usee ka liya karo
Allahi Allah
(Say always in remembrance Allah O Allah
Do not give anyone sorrow or despair
For He is the sovereign king of the whole world
Take only His name
Allah O Allah)

Just like a sunrise
Can’t be denied no
Just like the river
Will find the sea
O Allah, you’re here
And You’re always near
And I know without a doubt
That You always hear my prayer

Chorus

So many bright stars
Like diamonds in the sky, Oh
It makes me wonder
How anyone can be blind
To all the signs so clear
Just open your eyes
And I know without a doubt
You will surely see the light
Theri hi dunya

Theri zameen
Yeh kahekashan hai
Thu hai Karim
Mere….Maula
Sunle dhua
Hum bebas hain
There bina
Roshan kar jahan
(This is your world
This is your earth
This is your sky
You are generous
My Lord, hear my prayer
We are helpless without you
Illuminate the earth)

Chorus

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Allahi Allah Kiya Karo

ماهر زين - Maher Zain
,
Irfan Makki | عرفان مكي

Lyrics:

Just like a sunrise
Can’t be denied no
Just like the river
Will find the sea
O Allah, you’re here
And You’re always near
And I know without a doubt
That You always hear my prayer

Chorus

Allahi Allah Kiya Karo ( Thank you Allah Album ) – Maher Zain ft. Irfan Makki

Allahi Allah Kiya Karo

Allahi Allah Kiya Karo ( Thank you Allah Album ) – Maher Zain ft. Irfan Makki

Karitas (Live at the Holland Festival)

سامي يوسف | Sami Yusuf

1,776

تفاصيل نشيد

Karitas (Live at the Holland Festival)

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Karitas (Live at the Holland Festival)

سامي يوسف | Sami Yusuf

DESCRIPTION:

‘Karitas’ is a spellbinding new composition by acclaimed British musician Sami Yusuf.
It was recorded live at the Holland Festival in June 2022 and delivered with
exceptional artistry by Cappella Amsterdam,
the Amsterdam Andalusian Orchestra & the composer’s own ensemble.
The work moves with intelligence and fluidity from Western choral music
to Middle Eastern modes to the cadence of Andalusia.

Modes traverse boundaries from the distinctive Bayati Shiraz
and Rast maqams to the aeolian. Subtly flowing rhythms & improvisation,
entrancing solos on the Chinese erhu, oud, ney, violin,
underscore the depth of the dialogue among traditions taking place here.
Lyrics by Fuzuli, a 16th c. Azerbaijani writer known as a poet of divine love,
are echoed here in the words of the 12th c. German mystic Hildegard of Bingen.
Intoxicatingly beautiful mawwals take verses from
the Andalusian poet Abul Hasan al-Shushtari (13th c.) and
Abd al-Ghani al-Nabulsi, a 17th c. Syrian writer.

CREDITS:

Composed and arranged by Sami Yusuf

Latin words by Hildegard von Bingen
Azerbaijani words by Mahammad Fuzuli
Mode: Bayati Shiraz with allusion to Rast

Sami Yusuf & Ensemble:

Sami Yusuf: Vocal
Ömer Avci: Bendir
Eyüpcan Açikpazu: Ney
Hasan Hekimoglu: Oud
Onur Cicin: Qanun
Guo Gan: Erhu
Seyyed Mohammad Jaberi: Daf
Huseyin Can Pala: Baglama
Mahyar Toreihi: Santoor
Jon Lawton: Guitar

Cappella Amsterdam:

Soprano: Sanda Audere, Elisabeth Blom, Marijke van der Harst
Alto: Hebe de Champeaux, Irene Sorozabal, Inga Schneider
Tenor: Jon Etxabe Arzuaga, Jelle Leistra, Diederik Rooker
Bass: Jan Douwes, Angus van Grevenbroek, Johan Vermeer

Production: Francesca Thompson

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Karitas (Live at the Holland Festival)

سامي يوسف | Sami Yusuf

DESCRIPTION:

CREDITS:

Composed and arranged by Sami Yusuf

Latin words by Hildegard von Bingen
Azerbaijani words by Mahammad Fuzuli
Mode: Bayati Shiraz with allusion to Rast

Sami Yusuf & Ensemble:

Cappella Amsterdam:

Production: Francesca Thompson

Karitas (Live at the Holland Festival) – Sami Yusuf

Karitas (Live at the Holland Festival)

Karitas (Live at the Holland Festival) – Sami Yusuf

Full Album

When paths meet (Live at the Holland Festival)

سامي يوسف | Sami Yusuf

17987

تفاصيل نشيد

When paths meet (Live at the Holland Festival)

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

الذهاب إلى الفنان

الإستماع تاليا

الذهاب إلى الفنان

When paths meet (Live at the Holland Festival) – Sami Yusuf

Veritas (Live at the Holland Festival)

Karitas (Live at the Holland Festival)

Pearl (Live at the Holland Festival)

Hijaz Kabeer - Andalus (Live at the Holland Festival)

Fiyyashiyya (Live at the Holland Festival)

The Fire Within (Live at the Holland Festival)

I Only Knew Love (Live at the Holland Festival)

The Meeting (Live at the Holland Festival)

One (Live at the Holland Festival)

Ku MilikMu ( Bahasa – Malay Version ) – Maher Zain

All I Need

سامي يوسف | Sami Yusuf

1,991

تفاصيل نشيد

All I Need

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

All I Need

سامي يوسف | Sami Yusuf

Music by Sami Yusuf
English words by Will Knox & Sami Yusuf
Urdu words by Mehboob
Turkish words by M. Demirci
Persian words by Ustadh Babak Radmanesh
Produced by Sami Yusuf
—-

Lyrics:

YOU SET ME FREE
HELPED ME TO SEE
OF EVERY GIFT YOU GAVE TO ME
YOUR LOVE IS ALL I NEED
YOUR LOVE IS ALL I NEED

(URDU)
AYE SANAM NOORI
OH MY EFFULGENT BELOVED

TUJSE KAISEE DOOREE
WHY SHOULD THERE BE A DISTANCE

JENE KO TEREE
TO LIVE ALL IS SUFFICIENT

ROSHANEE ZAROORE
THE NEED OF YOUR LIGHT

PLEASE SHOW ME,
YOUR MERCY
YOU CAN TAKE THE STARS FROM THE SKIES ABOVE
YOU CAN TAKE THE SEAS, THE AIR I BREATHE, YOUR LOVE IS ALL I NEED
YOU CAN TAKE THE SUN, THE EARTH BENEATH, ‘CAUSE YOU’RE THE ONE I NEED
YOUR LOVE IS ALL I NEED
YOU SPOKE TO ME
GAVE ME BELIEF
SURROUNDED IN A WORLD OF GREED
YOUR LOVE IS ALL I NEED

(PERSIAN)
LAHSEHA PAYA PAY
MOMENTS, ONE AFTER ANOTHER

TAY MISHE DAMA DAM
PASS ONE BY ONE

MIRESE VAKHTE
REACHES THE TIME

DIDAR KAM KAM, DIDAR KAM KAM
TO SLOWLY MEET, TO SLOWLY MEET

PLEASE SHOW ME
YOUR MERCY
YOU CAN HAVE THE STARS FROM THE SKIES ABOVE
YOU CAN HAVE THE SEAS, THE AIR I BREATHE, YOUR LOVE IS ALL I NEED
TAKE AWAY THE SUN, THE EARTH BENEATH, YOUR LOVE IS ALL I NEED
YOUR LOVE IS ALL I NEED
YOU SET ME FREE
HELPED ME TO SEE
OF EVERY GIFT YOU GAVE TO ME
YOUR LOVE IS ALL I NEED
YOUR LOVE IS ALL I NEED

(TURKISH)
VURGUNUM SANA
STRUCK ON YOU

ASLA VAZGECMEM
I WOULD NEVER GIVE UP (LOVING YOU)

KALBIMDE SEN VARSIN
YOU ARE THE ONE IN MY HEART

ASKINDAN DONMEM
I CAN’T TURN AWAY FROM YOUR LOVE

ASLA TERK ETMEM
NEVER COULD I ABANDON YOU

PLEASE SHOW ME
YOUR MERCY
YOU CAN HAVE THE STARS FROM THE SKIES ABOVE
YOU CAN HAVE THE SEAS, THE AIR I BREATHE, YOUR LOVE IS ALL I NEED
YOU CAN HAVE THE SUN, THE EARTH BENEATH, YOUR LOVE IS ALL I NEED
YOUR LOVE IS ALL I NEED

PLEASE SHOW ME, YOUR MERCY
YOUR LOVE IS ALL I NEED

YOUR LOVE IS ALL I NEED
‘CAUSE YOUR LOVE IS ALL I NEED
TO BE ALL I CAN BE
AND I KNOW THAT YOU CAN SEE
HOW MUCH YOU MEAN TO ME

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

All I Need

سامي يوسف | Sami Yusuf

Music by Sami Yusuf
English words by Will Knox & Sami Yusuf
Urdu words by Mehboob
Turkish words by M. Demirci
Persian words by Ustadh Babak Radmanesh
Produced by Sami Yusuf
—-

Lyrics:

YOU SET ME FREE
HELPED ME TO SEE
OF EVERY GIFT YOU GAVE TO ME
YOUR LOVE IS ALL I NEED
YOUR LOVE IS ALL I NEED

(URDU)
AYE SANAM NOORI
OH MY EFFULGENT BELOVED

TUJSE KAISEE DOOREE
WHY SHOULD THERE BE A DISTANCE

JENE KO TEREE
TO LIVE ALL IS SUFFICIENT

ROSHANEE ZAROORE
THE NEED OF YOUR LIGHT

(PERSIAN)
LAHSEHA PAYA PAY
MOMENTS, ONE AFTER ANOTHER

TAY MISHE DAMA DAM
PASS ONE BY ONE

MIRESE VAKHTE
REACHES THE TIME

DIDAR KAM KAM, DIDAR KAM KAM
TO SLOWLY MEET, TO SLOWLY MEET

(TURKISH)
VURGUNUM SANA
STRUCK ON YOU

ASLA VAZGECMEM
I WOULD NEVER GIVE UP (LOVING YOU)

KALBIMDE SEN VARSIN
YOU ARE THE ONE IN MY HEART

ASKINDAN DONMEM
I CAN’T TURN AWAY FROM YOUR LOVE

ASLA TERK ETMEM
NEVER COULD I ABANDON YOU

PLEASE SHOW ME, YOUR MERCY
YOUR LOVE IS ALL I NEED

YOUR LOVE IS ALL I NEED
‘CAUSE YOUR LOVE IS ALL I NEED
TO BE ALL I CAN BE
AND I KNOW THAT YOU CAN SEE
HOW MUCH YOU MEAN TO ME

All I need – Sami Yusuf

All I Need

All I need – Sami Yusuf

Muhammad ﷺ

الفنان علي مغربي | Ali Maghrebi

Murat Belet

1,649

تفاصيل نشيد

Muhammad ﷺ

الفنان علي مغربي | Ali Maghrebi
,
Murat Belet

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Muhammad ﷺ

الفنان علي مغربي | Ali Maghrebi
,
Murat Belet

Credits:
Arabic Lyrics: Islam Hagras
Turkish Lyrics: Murat Belet
Melody: Ali Magrebi
Arrangement: Yavuz Taşkın
Mixing & Mastering: Yavuz Taşkın
–
Lyrics:

يا سَعدَ عُيوني حين أراه
Oh how happy my eyes are when I see him
يا طُولَ حَنيني كَي ألقاه
Oh how long have I been waiting to meet him
أنوارُ الدنيا بعضُ سَناه
The world’s light is a beam from his light
ونسيمُ الجنة بعضُ شَذاه
And the breeze of Paradise is from his beautiful scent

ياشفاءً للعليل
You are the cure for the sick
يا دواءً للمُعذَّب
You are the medicine for the one in pain
بيننا دهرٌ طويل
The distance between us is long
ولكَ القلبُ تشرَّب
And for you the heart is longing

يا نبيّي يا رسولي
O my Prophet, O my Messenger
يا شَفيعي يا حبيبي
O my Intersessor, O my Beloved
يا نَوالي يا وُصُولي
You are my aim, my destination
يا حبيبي يا محمد
O my Beloved, O Muhammad

محمد .. يا محمد
Muhammad, O Muhammad
محمد .. يا محمد
Muhammad, O Muhammad
محمد .. يا محمد
Muhammad, O Muhammad
يا رسول الله
O Messenger of Allah
يا حبيبَ الله
O Beloved of Allah

أنت شفاء للقلوب
You are a healing for the hearts
أنت العلاج لجميع الهموم
You are the cure for all troubles
أنت رحمة للعالمين
You are a mercy for the worlds
يا حبيبي يا محمد!
My Beloved O Muhammad!

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Muhammad ﷺ

الفنان علي مغربي | Ali Maghrebi
,
Murat Belet

Credits:
Arabic Lyrics: Islam Hagras
Turkish Lyrics: Murat Belet
Melody: Ali Magrebi
Arrangement: Yavuz Taşkın
Mixing & Mastering: Yavuz Taşkın
–
Lyrics:

Muhammad ﷺ – Ali Magrebi & Murat Belet

Muhammad ﷺ

Muhammad ﷺ – Ali Magrebi & Murat Belet

Hasbi Rabbi

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

2,145

تفاصيل نشيد

Hasbi Rabbi

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

Hasbi Rabbi – Mesut Kurtis

Hasbi Rabbi

Hasbi Rabbi – Mesut Kurtis

My Wish for the World

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

1,470

تفاصيل نشيد

My Wish for the World

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

My Wish for the World

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

Bırakalım bir yana
Zulmu, nefreti, kini
Bırakalım bir yana
Zulmu, nefreti, kini
Onemli değil şahsın
Ne ırk, ne dil ne dini
Onemli değil şahsın
Ne ırk, ne dil ne dini

Demet demet sevgiyi
Sunalımher insana
Merhamet pınarından
Içelim kana kana

Merhamet pınarından
Içelim kana kana
Kırmayalım kimseyi
Hak etmiş olsa bile
Kırmayalım kimseyi
Hak etmiş olsa bile
Sevgi ve şefkat ile
Kardeşlik gelir dile
Sevgi ve şefkat ile
Kardeşlik gelir dile

Demet demet sevgiyi
Sunalımher insana
Merhamet pınarından
Içelim kana kana

Merhamet pınarından
Içelim kana kana
El ele verir isek
Zorlukları aşarız
El ele verir isek
Zorlukları aşarız
Temiz, hilesiz, sakin
Birdünyada yaşarız
Temiz, hilesiz, sakin
Birdünyada yaşarız

Demet demet sevgiyi
Sunalım her insana
Merhamet pınarından
Içelim kana kana

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

My Wish for the World

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

Bırakalım bir yana
Zulmu, nefreti, kini
Bırakalım bir yana
Zulmu, nefreti, kini
Onemli değil şahsın
Ne ırk, ne dil ne dini
Onemli değil şahsın
Ne ırk, ne dil ne dini

Demet demet sevgiyi
Sunalımher insana
Merhamet pınarından
Içelim kana kana

Demet demet sevgiyi
Sunalım her insana
Merhamet pınarından
Içelim kana kana

My Wish for the World – Mesut Kurtis

My Wish for the World

My Wish for the World – Mesut Kurtis

Kad Zaplaçe

Zeyd Şoto

1,028

تفاصيل نشيد

Kad Zaplaçe

Zeyd Şoto

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

Kad Zaplaçe – Zeyd Şoto

Kad Zaplaçe

Kad Zaplaçe – Zeyd Şoto

Osam Dzenneta

مولانا كورتش - Mevlan Kurtishi

995

تفاصيل نشيد

Osam Dzenneta

مولانا كورتش - Mevlan Kurtishi

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Osam Dzenneta

مولانا كورتش - Mevlan Kurtishi

OSAM DZENNETA | EIGHT PARADISES
from Album ‘For You’

CREDITS

Produced by Sweven Records
Composed and Arranged by Mevlan Kurtishi
Lyrics by Dzevad Ibrahimovic
—-

OSAM DZENNETA

Kom se Allah smiluje
njemu Džennet daruje
Ja Rahmanu i meni
makar jedan podari

Od bisera Džennet se
Dar’ul-dželal baš zove
od rubina crvenih
Daru’s-selam aman je.

Od zelenog dževhera
blista Džennetu’l-me’va
a od žutog korala
vas je Džennetu’l-hulda

A od srebra bijelog
eno Naim – Dženneta
u Džennetu’l-firdevsu
sve od crvenog’ zlata

Sav od miska miriše
Džennet-Qarar se piše
a u Džennetu’l-Adni
od zlata su kapije.

Izmeđ’ ovih kapija
put od petsto godina
nagrada je Božija
za pravoga Mu’mina

(REF.)
Sve ljepote Džennetske
samo Allah poznaje
eh da mi je Ja Rabbi
vidjet’ jednu kakva je.

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Osam Dzenneta

مولانا كورتش - Mevlan Kurtishi

OSAM DZENNETA | EIGHT PARADISES
from Album ‘For You’

CREDITS

Produced by Sweven Records
Composed and Arranged by Mevlan Kurtishi
Lyrics by Dzevad Ibrahimovic
—-

OSAM DZENNETA

Kom se Allah smiluje
njemu Džennet daruje
Ja Rahmanu i meni
makar jedan podari

Od bisera Džennet se
Dar’ul-dželal baš zove
od rubina crvenih
Daru’s-selam aman je.

Od zelenog dževhera
blista Džennetu’l-me’va
a od žutog korala
vas je Džennetu’l-hulda

A od srebra bijelog
eno Naim – Dženneta
u Džennetu’l-firdevsu
sve od crvenog’ zlata

Sav od miska miriše
Džennet-Qarar se piše
a u Džennetu’l-Adni
od zlata su kapije.

Izmeđ’ ovih kapija
put od petsto godina
nagrada je Božija
za pravoga Mu’mina

(REF.)
Sve ljepote Džennetske
samo Allah poznaje
eh da mi je Ja Rabbi
vidjet’ jednu kakva je.

Osam Dzenneta – Mevlan Kurtishi

Osam Dzenneta

Osam Dzenneta – Mevlan Kurtishi

Selam Sana (Turkish-Türkçe)

ماهر زين - Maher Zain

3,261

تفاصيل نشيد

Selam Sana (Turkish-Türkçe)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Selam Sana (Turkish-Türkçe)

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Ahmed Kurtiş
Melody: Maher Zain
Arrangement: Emre Moğulkoç
Mixing: Emre Moğulkoç
—

Selam Sana – Lyrics:

Alemlere rahmetsin
Sen kalbe doğan güneşsin
Bize doğruyu öğretensin
Sen rehbersin ey yar
selam Muhammed

Chorus:
Assalamu alayka ya
Ya Rasool Allah
Assalamu Alayka ya habibi
Ya Nabiy Allah

Assalamu alayka ya
Ya Rasool Allah
Assalamu Alayka ya habibi
Ya Nabiy Allah, ya Rasool Allah

Ey kutlu nebi muhammed
Yaradandan ümidimiz elbet
Zatina layik bir ümmet
Olabilmektir ey yar
Sana selam Muhammed

Chorus

Kalplerde aşkinin izir
Birakma tut elimizi
Insanlik sana muhtaç
Ya nebi ruhlar sana aç

Kalplerde aşkinin izi
Birakma tut elimizi
Insanlik sana muhtaç
Efendim sen başlara tac

Chorus

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Selam Sana (Turkish-Türkçe)

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Ahmed Kurtiş
Melody: Maher Zain
Arrangement: Emre Moğulkoç
Mixing: Emre Moğulkoç
—

Selam Sana – Lyrics:

Alemlere rahmetsin
Sen kalbe doğan güneşsin
Bize doğruyu öğretensin
Sen rehbersin ey yar
selam Muhammed

Chorus:
Assalamu alayka ya
Ya Rasool Allah
Assalamu Alayka ya habibi
Ya Nabiy Allah

Assalamu alayka ya
Ya Rasool Allah
Assalamu Alayka ya habibi
Ya Nabiy Allah, ya Rasool Allah

Ey kutlu nebi muhammed
Yaradandan ümidimiz elbet
Zatina layik bir ümmet
Olabilmektir ey yar
Sana selam Muhammed

Chorus

Kalplerde aşkinin izir
Birakma tut elimizi
Insanlik sana muhtaç
Ya nebi ruhlar sana aç

Kalplerde aşkinin izi
Birakma tut elimizi
Insanlik sana muhtaç
Efendim sen başlara tac

Chorus

Selam Sana (Turkish-Türkçe) – Maher Zain

Selam Sana (Turkish-Türkçe)

Selam Sana (Turkish-Türkçe) – Maher Zain

Zikir Hati

Inteam

1,547

تفاصيل نشيد

Zikir Hati

Inteam

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

Zikir Hati – Inteam

Zikir Hati

Zikir Hati – Inteam

O Allah

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

سامي يوسف | Sami Yusuf

2,123

تفاصيل نشيد

O Allah

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis
,
سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

O Allah

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis
,
سامي يوسف | Sami Yusuf

Turkish Lyrics: Eşrefzâde
English Lyrics: Bara Kherigi
Arrangement: Sami Yusuf
Producer: Sami Yusuf
….

Lyrics :

Ey Allah’um (oh my god)
beni senden ayurma (do not seperate me from you)
Beni senin jamalinden ayurma (do not deprive me from your beauty)
Ashrefzade senin kemter kulundur (this prime creature has become poor creature)

Ilahi kulunu senden ayurma (my lord do not seperate your creature from you)
Seni sevmek benim dinim imanum (to love you is my religion my faith)

Ilahi dini imandan ayurma (my lord do not deprive from faith)
O Allah we cry to You,

and we implore
You not to turn us away from Your door
For we are drowning,
rescue us to the shore
Send Your blessings on us like a downpour
Allah’um Allah (O my lord my creator my sustainer)

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

O Allah

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis
,
سامي يوسف | Sami Yusuf

Turkish Lyrics: Eşrefzâde
English Lyrics: Bara Kherigi
Arrangement: Sami Yusuf
Producer: Sami Yusuf
….

Lyrics :

Ilahi kulunu senden ayurma (my lord do not seperate your creature from you)
Seni sevmek benim dinim imanum (to love you is my religion my faith)

Ilahi dini imandan ayurma (my lord do not deprive from faith)
O Allah we cry to You,

and we implore
You not to turn us away from Your door
For we are drowning,
rescue us to the shore
Send Your blessings on us like a downpour
Allah’um Allah (O my lord my creator my sustainer)

O Allah – Mesut Kurtis ft. Sami Yusuf

O Allah

O Allah – Mesut Kurtis ft. Sami Yusuf

Hoşgeldin Ramazan

الفنان علي مغربي | Ali Maghrebi

1,035

تفاصيل نشيد

Hoşgeldin Ramazan

الفنان علي مغربي | Ali Maghrebi

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Hoşgeldin Ramazan

الفنان علي مغربي | Ali Maghrebi

Melody: Ahmed Zaeem
Arrangement: Emre Moğulkoç

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Hoşgeldin Ramazan

الفنان علي مغربي | Ali Maghrebi

Melody: Ahmed Zaeem
Arrangement: Emre Moğulkoç

Hoşgeldin Ramazan – Ali Magrebi

Hoşgeldin Ramazan

Hoşgeldin Ramazan – Ali Magrebi

Nûru Nebi (Turkish Version)

ماهر زين - Maher Zain

1,196

تفاصيل نشيد

Nûru Nebi (Turkish Version)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

Only Vocal - Version

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Nûru Nebi (Turkish Version)

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Ahmet Kurtis
Melody: Mohammed ElSawy
Arrangement: Maher Zain
Directed by: Idris Kheder
Executive Producer: Bara Kherigi
—-
Lyrics:

Nurun Nebi rahmet deva
(Your Light, O Prophet, is a mercy and a cure)

Sen kalbimin narına şifa
(You are the healing for the fire in my heart)

Ey Sevgili, senin ruhum
(O, Beloved, my soul is yours)

Yalnız senin ruhum
(My soul is only yours)

Nuruyla Rabbim Kıldı Nur
(My Lord created you with His light)

Seni kalbe bahşeden odur
(It is He who bestowed you as a gift to the hearts)

Ey Sevgili, senin ruhum
(O Beloved, my soul is yours)

Yalnız senin ruhum
(Only yours is my soul)

Kutlu Nebi selâm sana
(Blessed Prophet, salutations be upon you)

Adını anmak bile merhem bana
(Even the mention of your name is a balm for me)

Ey Rabbimiz haberdar et
(O Lord, let him know)

Bize yar ile vuslat nasip et
(And grant us union with the beloved)

Özlemin yara değil, benim ilacım
(Longing for you is not a wound, it is my medicine)

Yüreğimde muhabbetine muhtacım
(I need your love in my heart)

Yangın nedir, hasret nedir
(What is fire, what is longing)

Bilmez ki bilmeyen seni
(He who doesn’t know you doesn’t know their real meaning)

Kutlu Nebi selâm sana
(Blessed Prophet, salutations be upon you)

Adını anmak bile merhem bana
(Even the mention of your name is a balm for me)

Ey Rabbimiz haberdar et
(O Lord, let him know)

Bize yar ile vuslat nasip et
(And grant us union with the beloved)

Nurun Nebi, rahmet deva
(Your Light, O Prophet, is a mercy and a cure)

Sen kalbimin narına şifa
(You are the healing for the fire in my heart)

Ey Sevgili, senin ruhum
(O Beloved, my soul is yours)

Yalnız senin ruhum
(My soul is only yours)

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

Only Vocal - Version

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Nûru Nebi (Turkish Version)

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Ahmet Kurtis
Melody: Mohammed ElSawy
Arrangement: Maher Zain
Directed by: Idris Kheder
Executive Producer: Bara Kherigi
—-
Lyrics:

Nurun Nebi rahmet deva
(Your Light, O Prophet, is a mercy and a cure)

Sen kalbimin narına şifa
(You are the healing for the fire in my heart)

Ey Sevgili, senin ruhum
(O, Beloved, my soul is yours)

Yalnız senin ruhum
(My soul is only yours)

Nuruyla Rabbim Kıldı Nur
(My Lord created you with His light)

Seni kalbe bahşeden odur
(It is He who bestowed you as a gift to the hearts)

Ey Sevgili, senin ruhum
(O Beloved, my soul is yours)

Yalnız senin ruhum
(Only yours is my soul)

Kutlu Nebi selâm sana
(Blessed Prophet, salutations be upon you)

Adını anmak bile merhem bana
(Even the mention of your name is a balm for me)

Ey Rabbimiz haberdar et
(O Lord, let him know)

Bize yar ile vuslat nasip et
(And grant us union with the beloved)

Özlemin yara değil, benim ilacım
(Longing for you is not a wound, it is my medicine)

Yüreğimde muhabbetine muhtacım
(I need your love in my heart)

Yangın nedir, hasret nedir
(What is fire, what is longing)

Bilmez ki bilmeyen seni
(He who doesn’t know you doesn’t know their real meaning)

Kutlu Nebi selâm sana
(Blessed Prophet, salutations be upon you)

Adını anmak bile merhem bana
(Even the mention of your name is a balm for me)

Ey Rabbimiz haberdar et
(O Lord, let him know)

Bize yar ile vuslat nasip et
(And grant us union with the beloved)

Nurun Nebi, rahmet deva
(Your Light, O Prophet, is a mercy and a cure)

Sen kalbimin narına şifa
(You are the healing for the fire in my heart)

Ey Sevgili, senin ruhum
(O Beloved, my soul is yours)

Yalnız senin ruhum
(My soul is only yours)

Nûru Nebi (Turkish Version) – Maher Zain

Nûru Nebi (Turkish Version)

Nûru Nebi (Turkish Version) – Maher Zain

Ramadan ( Malay/Bahasa Version )

ماهر زين - Maher Zain

1,987

تفاصيل نشيد

Ramadan ( Malay/Bahasa Version )

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

Arabic Version - Music

Arabic Version - Vocals

English Version - Music

English Version - Vocals

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

Arabic Version - Music

Arabic Version - Vocals

English Version - Music

English Version - Vocals

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

Ramadan ( Malay/Bahasa Version ) – Maher Zain

Ramadan ( Malay/Bahasa Version )

Ramadan ( Malay/Bahasa Version ) – Maher Zain

Hz. Aişe (Aisyah)

الفنان علي مغربي | Ali Maghrebi

1,247

تفاصيل نشيد

Hz. Aişe (Aisyah)

الفنان علي مغربي | Ali Maghrebi

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Hz. Aişe (Aisyah)

الفنان علي مغربي | Ali Maghrebi

Lyrics: Ahmet Kurtish
Melody: Razif
Arrangement: Mohamed Ben Atiya
—
Hz. Aişe Lyrics:

Ayın ışığı kıskanır seni
Sen ümmete anne oldun nebiye sevgili
Aişe, yoldaşın senin habibin Resulullah
Hidayetinle müjdeler seni
Kelamın nuru sardı kutlu ilmini
Senin gibi sadık bir kalbi görmedi dünya

Aişe, sen Aişe Ümmetin kalbindesin
Kelamın nuruna şehadet edenlerdensin
Kalbi pak olan, zikri hak olan
Resule sevgili sensin

İlmindedir senin kerametin
Mü’minlere lider oldu ferasetin
Aişe, rehberin senin habibin Resulallah
Güzel ahlak senin emanetin
Şehadetinin gölgesinde sen hidayeti
Buldun, her bir ayeti eyledin yoldaş

Aişe, sen Aişe Ümmetin kalbindesin
Kelamın nuruna şehadet edenlerdensin
Kalbi pak olan, zikri hak olan
Resule sevgili sensin

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Hz. Aişe (Aisyah)

الفنان علي مغربي | Ali Maghrebi

Lyrics: Ahmet Kurtish
Melody: Razif
Arrangement: Mohamed Ben Atiya
—
Hz. Aişe Lyrics:

Aişe, sen Aişe Ümmetin kalbindesin
Kelamın nuruna şehadet edenlerdensin
Kalbi pak olan, zikri hak olan
Resule sevgili sensin

Hz. Aişe (Aisyah) – Ali Magrebi

Hz. Aişe (Aisyah)

Hz. Aişe (Aisyah) – Ali Magrebi

Estağfirullah (Turkish Version)

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

989

تفاصيل نشيد

Estağfirullah (Turkish Version)

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Arabic Version

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Estağfirullah (Turkish Version)

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

Melody: Ahmed Zaeem
Arrangement: Yavuz Taşkın
Guitar: Cem Şengül
Sazbüş: Yavuz Taşkın
Strings: Rhapsody String Section
Recorded at SesSanatkar Studio, Istanbul
Mixing & Mastering: Yavuz Taşkın

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Arabic Version

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Estağfirullah (Turkish Version)

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

Estağfirullah (Turkish Version) – Mesut Kurtis

Estağfirullah (Turkish Version)

Estağfirullah (Turkish Version) – Mesut Kurtis

اعتقادي بالخالق

فرقة هارموني | Harmony Band

2,170

تفاصيل نشيد

اعتقادي بالخالق

فرقة هارموني | Harmony Band

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

اعتقادي بالخالق

فرقة هارموني | Harmony Band

أداء : المجموعة
الحان وتوزيع : آدم علي

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

اعتقادي بالخالق

فرقة هارموني | Harmony Band

أداء : المجموعة
الحان وتوزيع : آدم علي

My Believe in the Creator ( Peace be Upon Us – Album ) – Harmony Band

اعتقادي بالخالق

My Believe in the Creator ( Peace be Upon Us – Album ) – Harmony Band

Mast Qalandar

سامي يوسف | Sami Yusuf

1,953

تفاصيل نشيد

Mast Qalandar

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

Mast Qalandar | Barakah (Deluxe) – Sami Yusuf

Mast Qalandar

Mast Qalandar | Barakah (Deluxe) – Sami Yusuf

Mast Qalandar

Hesham Abdul Wahab

1,964

تفاصيل نشيد

Mast Qalandar

Hesham Abdul Wahab

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Mast Qalandar

Hesham Abdul Wahab

Poem by Bulleh Shah
Cover of Mast Qalandar by Nusrat Fateh Ali Khan
Arranged and Performed by Hesham Abdul Wahab

Bulbul Tarang – Berny PJ
Tabla and Dholak – Sanu S Jeevan
Guitars – Sandeep Sequeira
Additional Vocals – Rakesh Kesavan

Recorded @ Andante Studios & NHQ Studios
Mixed & Mastered @ Andante Studios
—

Lyrics:
O Lal Meri Pat Rakhiyo Bhala
Jhule Laalan, Sindhdhi Da, Sewan Da, Shahbaz Qalandar Duma Dum Mast Qalandar
Ali Da Pehla Number
Ali Dum Dum De Andar
Ali Shahbaz Qalandar
O Lal Meri, O Lal Meri….
O red robed one! May I always be protected by You, O Jhoolelaal O Lord of Sindh and Sehwan, O noble Kalandar
The Lord in every breath of mine, glory be to you
Char Charagh Tere Balan Hameshan Panjwaan Mai Balan Aayi Bhala
Jhule Laalan, Sindhdhi Da, Sewan Da, Shahbaz Qalandar Duma Dum Mast Qalandar
Ali Dum Dum De Andar
Ali Da Pehla Number
Sewani Lal Qalandar
O Lal Meri, O Lal Meri…..
Your shrine is always lighted with four lamps
I’ve come here to light the fifth lamp in Your honour, O Jhoolelaal O Lord of Sindh and Sehwan, O noble Kalandar
The Lord in every breath of mine, glory be to you
Uchha Roza Peera Tera
Heth Wagey, Daryao Bhala
Jhule Laalan, Sindhdhi Da, Sewan Da, Shahbaz Qalandar Duma Dum Mast Qalandar
Ali Dum Dum De Andar
Ali Shahbaz Qalandar
Sewani Lal Qalandar
O Lal Meri, O Lal Meri……
Your grave is the highest oh lord
O master, friend and Sire of Sindh and Sehwan, The red robed God- intoxicated Qalandar
The Lord in every breath of mine, glory be to you
Oh Ghanan Ghanan Teri Naubat bhaje Ghanan Ghanan Teri Naubat lal bhaje Gharyal bhala Jhoole Lalan
Your drums are ringing
Your drums are ringing
Let the gong ring loudly for your glory, day and night, O Jhoolelaal
Peera Ve Mera Peer
Sab Da Wali Ae
Laqab Asadullah te Naam Ali Ae
Oh Naam e Ali Beda Paar Laga
Jhule Laalan, Sindhdhi Da, Sewan Da, Sakhi Shahbaz Qalandar
Lord oh my Lord
Everyone’s lord
We call him “Asadullah” and his name is “Ali”
Oh Ali protect us or save us
O master, friend and Sire of Sindh and Sehwan, The red robed God- intoxicated Qalandar
The Lord in every breath of mine, glory be to you.

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Mast Qalandar

Hesham Abdul Wahab

Poem by Bulleh Shah
Cover of Mast Qalandar by Nusrat Fateh Ali Khan
Arranged and Performed by Hesham Abdul Wahab

Bulbul Tarang – Berny PJ
Tabla and Dholak – Sanu S Jeevan
Guitars – Sandeep Sequeira
Additional Vocals – Rakesh Kesavan

Recorded @ Andante Studios & NHQ Studios
Mixed & Mastered @ Andante Studios
—

Mast Qalandar – Hesham Abdul Wahab

Mast Qalandar

Mast Qalandar – Hesham Abdul Wahab

Sangeeth Mera

Hesham Abdul Wahab

1,042

تفاصيل نشيد

Sangeeth Mera

Hesham Abdul Wahab

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Sangeeth Mera

Hesham Abdul Wahab

Written by Aekata Warrier
Composed and Performed by Hesham Abdul Wahab

Guitars – Sandeep Sequeira (Palayan)

Recorded @ Andante Studios and Livewidmusic Studios
Mixed & Mastered @ Andante Studios
—-

Lyrics:
(Translation and transliteration):

Teri meri dastaan
Maa ki dhadkan se hui shuru
Dhoondhthi rahi
Teri nishaani
Mil gayi har jagah
mujhe pukarthi

Mere rooh ki aabroo
Mere nabz ki junoon
Khoon mein samatha
Oh Rabba ye

Sangeeth mera…sangeeth mera…Sangeeth mera
Sangeeth mera…

Raag bani tu baarish ki boondhon se
Dhun nikli tu hawa ke jhonkon mein
Taal sikhayi tu Aag ki tadpthi Lau se
Sur nikli tu Koyal ki Har geet mein

Basthe ho tum
Khilthi hui hassi mein
Dhabi hui aahon mein
Chootathi pasino mein
Mohabbat ki raah mein
Jaadu hain Nasha hain tu

Sangeeth mera…Sangeeth mera

Saare zamane ki ek zabaan tu
Aur Duniyan ki ekta hain tu
Mere lafzo ki bayaan bhi tu
Har taraf sirf tu hi tu

Mere rooh ki aabroo
Mere nabz ki junoon
Khoon mein samatha
Oh Rabba ye

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Sangeeth Mera

Hesham Abdul Wahab

Written by Aekata Warrier
Composed and Performed by Hesham Abdul Wahab

Guitars – Sandeep Sequeira (Palayan)

Recorded @ Andante Studios and Livewidmusic Studios
Mixed & Mastered @ Andante Studios
—-

Lyrics:
(Translation and transliteration):

Teri meri dastaan
Maa ki dhadkan se hui shuru
Dhoondhthi rahi
Teri nishaani
Mil gayi har jagah
mujhe pukarthi

Mere rooh ki aabroo
Mere nabz ki junoon
Khoon mein samatha
Oh Rabba ye

Sangeeth mera…sangeeth mera…Sangeeth mera
Sangeeth mera…

Raag bani tu baarish ki boondhon se
Dhun nikli tu hawa ke jhonkon mein
Taal sikhayi tu Aag ki tadpthi Lau se
Sur nikli tu Koyal ki Har geet mein

Basthe ho tum
Khilthi hui hassi mein
Dhabi hui aahon mein
Chootathi pasino mein
Mohabbat ki raah mein
Jaadu hain Nasha hain tu

Sangeeth mera…Sangeeth mera

Saare zamane ki ek zabaan tu
Aur Duniyan ki ekta hain tu
Mere lafzo ki bayaan bhi tu
Har taraf sirf tu hi tu

Mere rooh ki aabroo
Mere nabz ki junoon
Khoon mein samatha
Oh Rabba ye

Sangeeth Mera – Hesham Abdul Wahab

Sangeeth Mera

Sangeeth Mera – Hesham Abdul Wahab

Zehal-E-Miskeen

Hesham Abdul Wahab

1,272

تفاصيل نشيد

Zehal-E-Miskeen

Hesham Abdul Wahab

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Zehal-E-Miskeen

Hesham Abdul Wahab

Poem by Late Amir Khusro
Composed, Arranged and Perfomed by Hesham Abdul Wahab

Strings – Francis Xavier (Cochin Strings)

Recorded @ Andante Studios, Chetana Sound Studios, and Livewidmusic Studios
Mixed & Mastered @ Andante Studios
—-

Lyrics:
(Translation and transliteration):

Zehaal-e-miskeen makun taghaaful, Daraye naina banaye battiyan.
Do not overlook my misery, by blandishing your eyes and weaving tales,

Ke taab-e-hijran nadaaramay jaan, Na leho kaahe lagaaye chattiyan.
My patience has over-brimmed, O sweetheart!
why do you not take me to your bosom.

Shabaan-e-hijraan daraaz chuuzulf, Woroz-e-waslatu cho umr koutaah.
Long like curls in the night of separation short like life on the day of
our union.

Sakhi piya ko jo maina dekhun, To kaise kaatun andheri rattiyan.
My dear, how will I pass the dark dungeon night without your face
before.

Yakayakaz dil do chashm-e-jaadu, Basadfarepham beburd taskeen.
Suddenly, using a thousand tricks the enchanting eyes robbed me of my tranquil mind.

Kisay padi hai jo ja sunaaye, Piyare pee ko hamari battiyan,
Who would care to go and report this matter to my darling.

Chushamma sozan chuzarra hairaan, zamehere aapme
baghashtamaakhir
Tossed and bewildered, like a flickering candle, I roam about in the
fire of love.

Naneend naina nayang chainaa, Nayaap aayen nabhejen pattiyan,
Sleepless eyes, restless body, neither comes she, nor any message.

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم