بالذكر

6,201

2016-06-09

ماهر زين - Maher Zain

Amakhono We Sintu

استمع

تفاصيل نشيد

بالذكر

ماهر زين - Maher Zain
,
Amakhono We Sintu

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

Vocals Version

Arabic Version - Vocals

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

بالذكر

ماهر زين - Maher Zain
,
Amakhono We Sintu

Lyrics: Ahmed Al-Yafie
Zulu Lyrics: Linda Gcwensa
Zulu Choir: Amakhono We Sintu
Melody: Maher Zain, Moh Denebi
Arrangement: Moh Denebi, Maher Zain
—
“Bil’thikr” Lyrics:
كلمات أغنية “بالذكر”:

Masisondele, masisondele haha phila nocolo yelele
(فلنجتهد في البحث عن الطمأنينة في هذه الدنيا)

سبحان الله والحمد للهْ
لا إله إلا الله والله أكبرْ

اللهُ ربّي لا أُريدُ سواهْ
يرتاحُ قلبي كلّما ناداهْ

Chorus:
اشرحْ صدري بالذِكرِ يا اللهْ
يسّرْ أمري في كلِ ما ألقاهْ
نوّر دربي واحفظني يا ربّاهْ
أنتَ أنيسي دوماً يا اللهْ

سبحان الله والحمد للهْ
لا إله إلا الله والله أكبرْ

في ذِكرِ ربي يطمئنُ قلبي
وتذوبُ أحزاني ويُغفرُ ذنبي

CHORUS

لا إله إلا الله
سبحان والحمد لله والله أكبر

Masisondele kuy’uAllah
(نحن نسعى لطاعتك يا الله)
Ngokukhulu ukuzithoba
(نسلم لك أمرنا، ونسجد لك تذللا)
Sizothol’ ukuphila Noxolo
(فمن خلال ذلك نجد الطمأنينة والسعادة )

CHORUS

سبحان الله والحمد لله
لا إله إلا الله والله أكبر

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

Vocals Version

Arabic Version - Vocals

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

بالذكر

ماهر زين - Maher Zain
,
Amakhono We Sintu

Masisondele, masisondele haha phila nocolo yelele
(فلنجتهد في البحث عن الطمأنينة في هذه الدنيا)

سبحان الله والحمد للهْ
لا إله إلا الله والله أكبرْ

اللهُ ربّي لا أُريدُ سواهْ
يرتاحُ قلبي كلّما ناداهْ

سبحان الله والحمد للهْ
لا إله إلا الله والله أكبرْ

في ذِكرِ ربي يطمئنُ قلبي
وتذوبُ أحزاني ويُغفرُ ذنبي

CHORUS

لا إله إلا الله
سبحان والحمد لله والله أكبر

CHORUS

سبحان الله والحمد لله
لا إله إلا الله والله أكبر

بالذكر | Bil’thikr ft. Amakhono We Sintu ( One Album – Arabic ) – Maher Zain

تصنيف العمل : روحانيات

من البوم

Full Album

One ( Arabic Version )

ماهر زين - Maher Zain

Mustafa Ceceli

Amakhono We Sintu

Atif Aslam

Issam Kamal

128762

تفاصيل نشيد

One ( Arabic Version )

ماهر زين - Maher Zain
,
Mustafa Ceceli
,
Amakhono We Sintu
,
Atif Aslam
,
Issam Kamal

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل الألبوم

International Version

Vocals Only - English

Turkish Version

Vocals Only - Arabic

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

One ( Arabic Version )

ماهر زين - Maher Zain
,
Issam Kamal
,
Issam Kamal
,
Issam Kamal
,
Issam Kamal

Masisondele, masisondele haha phila nocolo yelele
(فلنجتهد في البحث عن الطمأنينة في هذه الدنيا)

سبحان الله والحمد للهْ
لا إله إلا الله والله أكبرْ

اللهُ ربّي لا أُريدُ سواهْ
يرتاحُ قلبي كلّما ناداهْ

سبحان الله والحمد للهْ
لا إله إلا الله والله أكبرْ

في ذِكرِ ربي يطمئنُ قلبي
وتذوبُ أحزاني ويُغفرُ ذنبي

CHORUS

لا إله إلا الله
سبحان والحمد لله والله أكبر

CHORUS

سبحان الله والحمد لله
لا إله إلا الله والله أكبر

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل الألبوم

International Version

Vocals Only - English

Turkish Version

Vocals Only - Arabic

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

One ( Arabic Version )

ماهر زين - Maher Zain
,
Mustafa Ceceli
,
Amakhono We Sintu
,
Atif Aslam
,
Issam Kamal

Masisondele, masisondele haha phila nocolo yelele
(فلنجتهد في البحث عن الطمأنينة في هذه الدنيا)

سبحان الله والحمد للهْ
لا إله إلا الله والله أكبرْ

اللهُ ربّي لا أُريدُ سواهْ
يرتاحُ قلبي كلّما ناداهْ

سبحان الله والحمد للهْ
لا إله إلا الله والله أكبرْ

في ذِكرِ ربي يطمئنُ قلبي
وتذوبُ أحزاني ويُغفرُ ذنبي

CHORUS

لا إله إلا الله
سبحان والحمد لله والله أكبر

CHORUS

سبحان الله والحمد لله
لا إله إلا الله والله أكبر

One Album ( Arabic Version ) – Maher Zain

بالذكر | Bil’thikr ft. Amakhono We Sintu ( One Album – Arabic ) – Maher Zain

نسخ أخرى

The Power

ماهر زين - Maher Zain

Amakhono We Sintu

3,762

تفاصيل نشيد

The Power

ماهر زين - Maher Zain
,
Amakhono We Sintu

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Arabic Version

Vocals Only - Arabic

Vocals Only - English

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

The Power

ماهر زين - Maher Zain
,
Amakhono We Sintu

Masisondele, masisondele haha phila nocolo yelele
(فلنجتهد في البحث عن الطمأنينة في هذه الدنيا)

سبحان الله والحمد للهْ
لا إله إلا الله والله أكبرْ

اللهُ ربّي لا أُريدُ سواهْ
يرتاحُ قلبي كلّما ناداهْ

سبحان الله والحمد للهْ
لا إله إلا الله والله أكبرْ

في ذِكرِ ربي يطمئنُ قلبي
وتذوبُ أحزاني ويُغفرُ ذنبي

CHORUS

لا إله إلا الله
سبحان والحمد لله والله أكبر

CHORUS

سبحان الله والحمد لله
لا إله إلا الله والله أكبر

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Arabic Version

Vocals Only - Arabic

Vocals Only - English

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

The Power

ماهر زين - Maher Zain
,
Amakhono We Sintu

Masisondele, masisondele haha phila nocolo yelele
(فلنجتهد في البحث عن الطمأنينة في هذه الدنيا)

سبحان الله والحمد للهْ
لا إله إلا الله والله أكبرْ

اللهُ ربّي لا أُريدُ سواهْ
يرتاحُ قلبي كلّما ناداهْ

سبحان الله والحمد للهْ
لا إله إلا الله والله أكبرْ

في ذِكرِ ربي يطمئنُ قلبي
وتذوبُ أحزاني ويُغفرُ ذنبي

CHORUS

لا إله إلا الله
سبحان والحمد لله والله أكبر

CHORUS

سبحان الله والحمد لله
لا إله إلا الله والله أكبر

The power ( One Album ) | Maher Zain ft. Amakhono We Sintu

بدون موسيقى

The Power [Vocals-Only]

ماهر زين - Maher Zain

Amakhono We Sintu

3,702

تفاصيل نشيد

The Power [Vocals-Only]

ماهر زين - Maher Zain
,
Amakhono We Sintu

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

Arabic Version.- Acapella

Arabic Version.- Music

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

The Power [Vocals-Only]

ماهر زين - Maher Zain
,
Amakhono We Sintu

Masisondele, masisondele haha phila nocolo yelele
(فلنجتهد في البحث عن الطمأنينة في هذه الدنيا)

سبحان الله والحمد للهْ
لا إله إلا الله والله أكبرْ

اللهُ ربّي لا أُريدُ سواهْ
يرتاحُ قلبي كلّما ناداهْ

سبحان الله والحمد للهْ
لا إله إلا الله والله أكبرْ

في ذِكرِ ربي يطمئنُ قلبي
وتذوبُ أحزاني ويُغفرُ ذنبي

CHORUS

لا إله إلا الله
سبحان والحمد لله والله أكبر

CHORUS

سبحان الله والحمد لله
لا إله إلا الله والله أكبر

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

Arabic Version.- Acapella

Arabic Version.- Music

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

The Power [Vocals-Only]

ماهر زين - Maher Zain
,
Amakhono We Sintu

Masisondele, masisondele haha phila nocolo yelele
(فلنجتهد في البحث عن الطمأنينة في هذه الدنيا)

سبحان الله والحمد للهْ
لا إله إلا الله والله أكبرْ

اللهُ ربّي لا أُريدُ سواهْ
يرتاحُ قلبي كلّما ناداهْ

سبحان الله والحمد للهْ
لا إله إلا الله والله أكبرْ

في ذِكرِ ربي يطمئنُ قلبي
وتذوبُ أحزاني ويُغفرُ ذنبي

CHORUS

لا إله إلا الله
سبحان والحمد لله والله أكبر

CHORUS

سبحان الله والحمد لله
لا إله إلا الله والله أكبر

The Power [Vocals-Only] – Maher Zain feat. Amakhono We Sintu

بدون موسيقى

Bilthikr [Vocals-Only]

ماهر زين - Maher Zain

Amakhono We Sintu

6,600

تفاصيل نشيد

Bilthikr [Vocals-Only]

ماهر زين - Maher Zain
,
Amakhono We Sintu

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

Arabic Version - Music

Acapella Version - English

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Bilthikr [Vocals-Only]

ماهر زين - Maher Zain
,
Amakhono We Sintu

Masisondele, masisondele haha phila nocolo yelele
(فلنجتهد في البحث عن الطمأنينة في هذه الدنيا)

سبحان الله والحمد للهْ
لا إله إلا الله والله أكبرْ

اللهُ ربّي لا أُريدُ سواهْ
يرتاحُ قلبي كلّما ناداهْ

سبحان الله والحمد للهْ
لا إله إلا الله والله أكبرْ

في ذِكرِ ربي يطمئنُ قلبي
وتذوبُ أحزاني ويُغفرُ ذنبي

CHORUS

لا إله إلا الله
سبحان والحمد لله والله أكبر

CHORUS

سبحان الله والحمد لله
لا إله إلا الله والله أكبر

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

Arabic Version - Music

Acapella Version - English

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Bilthikr [Vocals-Only]

ماهر زين - Maher Zain
,
Amakhono We Sintu

Masisondele, masisondele haha phila nocolo yelele
(فلنجتهد في البحث عن الطمأنينة في هذه الدنيا)

سبحان الله والحمد للهْ
لا إله إلا الله والله أكبرْ

اللهُ ربّي لا أُريدُ سواهْ
يرتاحُ قلبي كلّما ناداهْ

سبحان الله والحمد للهْ
لا إله إلا الله والله أكبرْ

في ذِكرِ ربي يطمئنُ قلبي
وتذوبُ أحزاني ويُغفرُ ذنبي

CHORUS

لا إله إلا الله
سبحان والحمد لله والله أكبر

CHORUS

سبحان الله والحمد لله
لا إله إلا الله والله أكبر

Bilthikr (feat. Amakhono We Sintu) [Vocals-Only] – Maher Zain

المزيد بواسطة ماهر زين - Maher Zain

تفاصيل نشيد

Baraka Allahu Lakuma (Live and Acoustic)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Baraka Allahu Lakuma (Live and Acoustic)

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Bara Kherigi & Maher Zain
Melody: Maher Zain & Hamza Namira
Arrangement: Emir Ersoy

—–

Lyrics:

We’re here on this special day
Our hearts are full of pleasure
A day that brings the two of you
Close together

We’re gathered here to celebrate
A moment you’ll always treasure
Let’s ask Allah to make your love
Last forever

Chorus:
Let’s raise our hands
And make du’a
Like the Prophet taught us
And with one voice let’s all say
Baraka Allahu lakuma
Wa baraka ‘alaykuma
Wa jama’a baynakuma
Fi khayr
(May Allah bless everything for you two
And shower His blessings upon the two of you
And may he bring you together
In everything that is good)

From now you’ll share all your joys
Through hardship support each other
Together worshipping Allah
Seeking His pleasure

We pray that He will fill your life
With happiness and blessings
And grant you kids who’ll make your home
Filled with laughter

Chorus

Allah barik lahuma
Allah adim hobbahuma
Allah salli wa sallim
‘Ala Rasooli Allah
(Allah, bless everything the two of them
Allah, make their love last for ever
Allah, send peace and blessings
Upon the Messenger of Allah)

Allah toub ‘alayna
Allah irdha ‘anna
Allah ihdi khutana
‘Aala sunnat Nabina
(Allah, accept our repentance
Allah, be pleased with us
Allah, guide our footsteps
Along the path of our Prophet)

Chorus

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Baraka Allahu Lakuma (Live and Acoustic)

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Bara Kherigi & Maher Zain
Melody: Maher Zain & Hamza Namira
Arrangement: Emir Ersoy

—–

Lyrics:

We’re here on this special day
Our hearts are full of pleasure
A day that brings the two of you
Close together

We’re gathered here to celebrate
A moment you’ll always treasure
Let’s ask Allah to make your love
Last forever

From now you’ll share all your joys
Through hardship support each other
Together worshipping Allah
Seeking His pleasure

We pray that He will fill your life
With happiness and blessings
And grant you kids who’ll make your home
Filled with laughter

Chorus

Allah toub ‘alayna
Allah irdha ‘anna
Allah ihdi khutana
‘Aala sunnat Nabina
(Allah, accept our repentance
Allah, be pleased with us
Allah, guide our footsteps
Along the path of our Prophet)

Chorus

Baraka Allahu Lakuma (Live and Acoustic) – Maher Zain

Baraka Allahu Lakuma (Live and Acoustic)

ماهر زين - Maher Zain

Baraka Allahu Lakuma (Live and Acoustic)

Baraka Allahu Lakuma (Live and Acoustic) – Maher Zain

تفاصيل نشيد

Ya Nabi Salam Alayka (Arabic Version)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

Ya Nabi Salam Alayka (Arabic Version) – Maher Zain

Ya Nabi Salam Alayka (Arabic Version)

ماهر زين - Maher Zain

Ya Nabi Salam Alayka (Arabic Version)

Ya Nabi Salam Alayka (Arabic Version) – Maher Zain

تفاصيل نشيد

Close to You (Vocals-Only)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Close to You (Vocals-Only)

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Paddy Dalton, Maher Zain, Bara Kherigi
Melody: Maher Zain, Moh Denebi
Arrangement: Moh Denebi, Maher Zain
….

“Close To You” Lyrics:

I’m sitting here on this mountain
I’m thinking about Your creation
It’s so beautiful out here
A symphony of nature
Oh oh, it’s taking my breath away
I’m so blessed out here today

Chorus:
Allahu, Allah, Allah, Allah, Allah
I see the sun, the stars, the moon
I join them all in praising You
Allahu, Allah, Allah, Allah, Allah
I feel alive and I feel so good
I feel so close, so close to You

Looking out at the ocean
That makes us blue to the Universe
Wish I could see the world from space
SubhanAllah The Creator
Allah, Allah, Allah, Allah
Oh oh, and it’s taking my breath away
I’m so thankful I can say, just say…

CHORUS

And everywhere I look around me
Your creation’s so wonderful
And the more that think about it
Makes me love You even more
How the river finds the way to the valley
Is just so magical
And the way the night turns into day
It’s a miracle!

Oh, I love it!

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Close to You (Vocals-Only)

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Paddy Dalton, Maher Zain, Bara Kherigi
Melody: Maher Zain, Moh Denebi
Arrangement: Moh Denebi, Maher Zain
….

“Close To You” Lyrics:

I’m sitting here on this mountain
I’m thinking about Your creation
It’s so beautiful out here
A symphony of nature
Oh oh, it’s taking my breath away
I’m so blessed out here today

CHORUS

Oh, I love it!

Close to You (Vocals-Only) – Maher Zain

بدون موسيقى

Close to You (Vocals-Only)

ماهر زين - Maher Zain

Close to You (Vocals-Only)

Close to You (Vocals-Only) – Maher Zain

تفاصيل نشيد

جنة

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

Vocals Version

Turkish Version

Arabic Version - Vocals

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

جنة

ماهر زين - Maher Zain

كلمات : سيف فاضل
الحان : سيف فاضل – ماهر زين
توزيع : Emre Moğulkoç, Maher Zain
—

كلمات العمل :

مهما ذُقنا .. مِن لذّتها
و مرارتها .. فغداً تُنسى
ما الدنيا إلا دارُ عُبورْ .. ما فيها يَبلى و يَبورْ
يا ربي فلا تَفتِنّا

كورال
جنّة جنّة هذا ما أتمنّى
فالدنيا تَبلى مافيها يَفنى
جنّة جنّة هذا ما أتمنّى
يا ربي فارزقنا رؤياك في الجنّةْ

فبها نَلقى .. أحمدَ و الصَّحبِ
آه واشَوْقاه .. لنظرةِ ربي
سلامٌ راحةٌ أمنٌ .. بها ما لم ترَ عينٌ
ندعوك فلا تَحرمنا

كورال
بين يديكَ ستُعرَضُ يوماً أعمالي
لا ينفعني أهلي صحبي أو مالي
ليس سِوى رحمتِكَ اللَّهُمَّ رَجائي
أكرِمني بالعفوِ و حقّق آمالي

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

Vocals Version

Turkish Version

Arabic Version - Vocals

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

جنة

ماهر زين - Maher Zain

كلمات : سيف فاضل
الحان : سيف فاضل – ماهر زين
توزيع : Emre Moğulkoç, Maher Zain
—

كلمات العمل :

فبها نَلقى .. أحمدَ و الصَّحبِ
آه واشَوْقاه .. لنظرةِ ربي
سلامٌ راحةٌ أمنٌ .. بها ما لم ترَ عينٌ
ندعوك فلا تَحرمنا

جنة | Jannah ( One Album – Arabic ) – Maher Zain

جنة

ماهر زين - Maher Zain

جنة

جنة | Jannah ( One Album – Arabic ) – Maher Zain

أعمال قد تنال استحسانك

Azeem Alshan

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

1,248

تفاصيل نشيد

Azeem Alshan

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Azeem Alshan

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

Lyrics: Anwer Hussam & Bara Kherigi
Melody: Ahmed Zaeem
Arrangement: Sherif Mansour
Mixing & Mastering: Mohamed Gouda
EP Photography: Soner Savas
EP Artwork Design: Mohamed Ali Dhifet

Special Thanks: Maher Zain, Israa Sherif, Cournal
—

Lyrics:
جئتُ إليكَ خاضِعًا وكُلّي رجاء
I’ve come submitting to You, filled with hope

يا ربُّ فارحمني إذا حَلَّ البلاء
O Lord, have mercy on me when calamity befalls

رفعتُ كَفِّي ضارِعًا نحو السماء
I raise my hands imploringly to the sky

ما لي سواكَ يومًا إذا حَلَّ القضاء
I have no one to turn to except You when my time comes

يا الله .. يا رحمن .. يا الله .. يا عظيم الشان
O Allah, the All-Merciful, O Allah, the Exalted

تذوبُ في مِحرابِكَ كلُّ الكُرُوب
In Your sanctuary all troubles melt away and disappear

يا مُرْتَجًى يا ساتِراً مِنّي العُيُوب
You are the one I implore, You always concel all my faults

يا مَن إليكَ المُلتَجَا في كل الخُطُوب
You are the one I seek protection with from any distress

يا غافراً لي زَلَّتِي إليكَ أَتُوب
You are the one who forgives my slip ups, to You I repent

أدْعُوكَ طَمَعًا في رِضاك
I supplicate to You, hoping to attain Your pleasure

احفظني ربي في حِماك
Keep me my Lord in Your protection

يا قابِلاً لي تَوْبَتِي
You’re the one who accepts my repentance,

يا ربُّ أنا مَن لي سِواكْ ؟
My Lord, who do I have other than You?

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم