Lawlaka (Extended Version)

7,666

2019-05-08

ماهر زين - Maher Zain

استمع

تفاصيل نشيد

Lawlaka (Extended Version)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Lawlaka (Extended Version)

ماهر زين - Maher Zain

Lawlaka (Radio Edit) – for Maher Zain
لولاك – أداء ماهر زين

Lyrics: Saif Fadhel
كلمات : سيف فاضل

Melody: Maher Zain
الحان : ماهر زين

Arrangement: Emre Mogulkoç
توزيع : إيمري موجولكوش

Executive Producer: Bara Kherigi
منتج منفذ : براء خريجي
—-

كلمات العمل / Lyrics :
لولاك
(If It Weren’t For Your Grace)

اللهم تقبَّلنا
(O Allah accept us)
بجميلِ هُداك أعِنّا
(With your beautiful guidance help us)
يا ذا الأسماءِ الحُسنى
(O Lord of Beautiful Names)
أُلطف ربي بهذا القلب
(Have pity my Lord on my poor heart)
لولاكَ لما كُنّا نَدعوك وما آمنّا
(If it weren’t for Your grace we wouldn’t have supplicated to you, nor would we have believed)
نُحسنُ بك ربي الظنَّ
(We have a good opinion of You [and hope for your mercy], O Lord!)
فاستخدِمنا لك يا رب
(So utilise us in Your service, O Lord!)
استخدِمنا لك يا رب
(Utilise us in Your service, O Lord!)

هل من سائلٍ فأعطيَهُ
(“Is there a supplicant, so that I grant him his wishes?”)
يسألُنا الله
(Allah asks us)
سبحانهُ تعالى ما أكرمهُ
(Glorified is He, how Generous He is!)
جلَّ في عُلاه
(Exalted is He)
سبحان الله
(Allah is Glorified)

نسألُك هُدانا … هُدانا
( We ask You to guide us … to guide us!)
فاقبلْ مولانا … مولانا
(So please accept us, our Lord … our Lord!)
يا من تَسمعُنا و ترانا
(You Who can hear and see us,)
استخدِمنا لك يا رب
(Utilise us in Your service, O Lord!)
استخدِمنا لك يا رب
(Utilise us in Your service, O Lord!)

تمّمتُ دعائي لك ربي
(I end my prayer to You, my Lord…)
قائلا آمين
(by saying, “Amen”)
لا ريبَ أنك الواحدُ يا مُجيبي
(There is no doubt that You are the Only One, O You who answers my prayers)
لا سواكَ يُعين
(None beside You can help me)
قلتُها بيقين
(I say this with all my conviction)

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Lawlaka (Extended Version)

ماهر زين - Maher Zain

Lawlaka (Radio Edit) – for Maher Zain
لولاك – أداء ماهر زين

Lyrics: Saif Fadhel
كلمات : سيف فاضل

Melody: Maher Zain
الحان : ماهر زين

Arrangement: Emre Mogulkoç
توزيع : إيمري موجولكوش

Executive Producer: Bara Kherigi
منتج منفذ : براء خريجي
—-

كلمات العمل / Lyrics :
لولاك
(If It Weren’t For Your Grace)

Lawlaka (Extended Version) – Maher Zain

شارك في العمل: Emre Moğulkoç, سيف فاضل

تصنيف العمل : أعمال مميزة, روحانيات

مشاهدة الكليب

Lawlaka ( Official Video Clip ) - Maher Zain

نسخ أخرى

Lawlaka (Radio Edit)

ماهر زين - Maher Zain

3,083

تفاصيل نشيد

Lawlaka (Radio Edit)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Extended Version

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Lawlaka (Radio Edit)

ماهر زين - Maher Zain

Lawlaka (Radio Edit) – for Maher Zain
لولاك – أداء ماهر زين

Lyrics: Saif Fadhel
كلمات : سيف فاضل

Melody: Maher Zain
الحان : ماهر زين

Arrangement: Emre Mogulkoç
توزيع : إيمري موجولكوش

Executive Producer: Bara Kherigi
منتج منفذ : براء خريجي
—-

كلمات العمل / Lyrics :
لولاك
(If It Weren’t For Your Grace)

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Extended Version

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Lawlaka (Radio Edit)

ماهر زين - Maher Zain

Lawlaka (Radio Edit) – for Maher Zain
لولاك – أداء ماهر زين

Lyrics: Saif Fadhel
كلمات : سيف فاضل

Melody: Maher Zain
الحان : ماهر زين

Arrangement: Emre Mogulkoç
توزيع : إيمري موجولكوش

Executive Producer: Bara Kherigi
منتج منفذ : براء خريجي
—-

كلمات العمل / Lyrics :
لولاك
(If It Weren’t For Your Grace)

Lawlaka (Radio Edit) – Maher Zain

Lawlaka (Radio Edit)

Lawlaka (Radio Edit) – Maher Zain

المزيد بواسطة ماهر زين - Maher Zain

تفاصيل نشيد

One

ماهر زين - Maher Zain
,
Mustafa Ceceli
,
Amakhono We Sintu
,
Atif Aslam
,
Issam Kamal

الإستماع تاليا

Arabic Version

Vocals Only - Arabic

Turkish Version

Vocals Only - English

الذهاب إلى الفنان

الإستماع تاليا

Arabic Version

Vocals Only - Arabic

Turkish Version

Vocals Only - English

الذهاب إلى الفنان

One Album – Maher Zain

Full Album

One

ماهر زين - Maher Zain , Mustafa Ceceli , Amakhono We Sintu , Atif Aslam , Issam Kamal

The Power

Medina

Peace Be Upon you

Good day

By my side

Jannah

I am Alive

Allah Ya Maulana

Rabbi Yebarek

True Love

Let it go

The way of love

Close to you

One Day

Ummati - English Version

Lawlaka (Extended Version) – Maher Zain

تفاصيل نشيد

Let it go (Vocals-Only)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Let it go (Vocals-Only)

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Paddy Dalton, Maher Zain, Bara Kherigi
Melody: Maher Zain, Moh Denebi
Arrangement: Moh Denebi, Maher Zain
…..

Lyrics:

Life can be so hard sometimes
Break you up inside
All you want to do is cry
Shut the door and hide
Don’t surrender to what was
Put your faith in what will be
Everyday is a brand new start

Chorus:
Let it go, let it go
Let it go, let it go

Giving up should never be
Something you decide to do
Wipe the tears from your cheek
God knows what you’re going through
So don’t surrender to what was
Put your faith in what will be
Everyday is a brand new start, yeah

CHORUS

I know it’s hard but believe and keep trying
And it will be okay
‘Cause in your heart is the strength to survive it
You will be okay
And in no time like the sun you’ll be shining
Just let it go away

CHORUS

Let it go away, let it go
Oh, let it go

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Let it go (Vocals-Only)

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Paddy Dalton, Maher Zain, Bara Kherigi
Melody: Maher Zain, Moh Denebi
Arrangement: Moh Denebi, Maher Zain
…..

Lyrics:

Life can be so hard sometimes
Break you up inside
All you want to do is cry
Shut the door and hide
Don’t surrender to what was
Put your faith in what will be
Everyday is a brand new start

Chorus:
Let it go, let it go
Let it go, let it go

CHORUS

Let it go away, let it go
Oh, let it go

Let it go (Vocals-Only) – Maher Zain

بدون موسيقى

Let it go (Vocals-Only)

ماهر زين - Maher Zain

Let it go (Vocals-Only)

Let it go (Vocals-Only) – Maher Zain

تفاصيل نشيد

Nour Ala Nour - Vocals

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Music Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Nour Ala Nour - Vocals

ماهر زين - Maher Zain

Credits:
Lyrics & Melody: Aziz Elshafei
Arrangement: Mahmood Ammar
Mixing: Ronny Lahti
Mastering: Bjorn Engelman
Special Thanks:
Israa Sherif, Bechir Ayari,
Tek-Up School & Tek-Up Gym,
Alta Caffé, Clinique Taoufik
—

Lyrics:

يا نور على نور
O light upon light

ازاي مهجور
How can you be abandoned

و انت البلسم لجراح و آلام
when you are the cure for every hurt and every pain?!

يا رسالة من المولى تعالى
You are a message from the Almighty Lord

محفوظة و عايشة مدى الأيام
that has been preserved and will remain forever

ازاي ناسيين و لا نقرا ياسين
How can we forget to recite (the chapter of) Yaseen?!

ماشيين في الدنيا كده ودايسين
Living our lives walking around forgetfully,

الكنز قصادنا و مش شايفين
without noticing the treasure that’s right in front of us

مش بس كتاب ده دليل و طريق
It’s not just a book, it’s a guide and a path

و يحنّ عليك ساعة ما تضيق
that soothes your heart in times of distress

و في عزّ الوحدة بيبقى صديق
and when you’re lonely it is your companion

أنا آية الكرسي بتحميني
Ayat al-Kursi protects me,

و تقرّبني و ترقّيني
and brings me closer to Allah and elevates my rank

اقرأ المزّمل ألاقيني
When I read al-Muzzammil I find that

دُنيتي في القرآن ده و ديني
my life and faith lie within this Book

النّور حواليّا هنا و جنبي
The light is all around me and right here beside me

وانا ليه ببعد كده عن ربي
So why do I stray away from my Lord?

ده مِداد كلماته مَدد قلبي
For His words nourish my heart,

و بكون مجروح و بيشفيني
and heal my wounds when I am hurt

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Music Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم