Emre Moğulkoç

254

استمع للكل

Ya Habibi Ya Muhammad

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

254

تفاصيل نشيد

Ya Habibi Ya Muhammad

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Ya Habibi Ya Muhammad

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

Credits:
Executive Producers: Bara Kherigi & Yasin M. Melikoğlu

Lyrics: Ahmed AlYafie
Melody: Ahmed Zaeem
Arrangement: Emre Moğulkoç
Mix & Master: Emrah Moğulkoç

—
كلمات العمل | Lyrics:

جِئتَ مِن مَوْلاكَ آية
(You came from your Lord as a sign)
حامِلاً نُورَ الهِداية
(Carrying the light of guidance)
فاضَ حُبُكَ في الحَنايا
(Your love overflowed into all parts of my being)
يا حبيبي يا محمد
(O my beloved, O Muhammad)

هامَ عَقلي هامَ قَلبي
(My mind is lost in love, my heart is lost in love)
فيكَ يا رَحمةَ ربي
(In your love, you are a mercy from God)
هاكَ إحْساسي وحُبي
(I give you all my emotions and my love)
وحُروفُ الشَّوقِ تَشهَد
(And the letters of longing testify)
يا حبيبي يا حبيبي
(O my beloved, O my beloved)
يا حبيبي يا محمد
(O my beloved, O Muhammad)

Chorus
الصلاةُ والسلام
(May peace and blessings)
عليكَ يا بَدرَ التَّمام
(Be upon you, O full moon)
الصلاةُ والسلام
(May peace and blessings)
عليكَ يا مِسكَ الخِتام
(Be upon you, O fragrant Seal of the prophets)
الصلاةُ والسلام
(May peace and blessings)
عليكَ يا بَدرَ التَّمام
(Be upon you, O full moon)
الصلاةُ والسلام
(May peace and blessings)
عليكَ يا مِسكَ الخِتام
(Be upon you, O fragrant Seal of the prophets)

كُلما فاضَ حَنيني
(Whenever my longing overflows)
لكَ يا جَدَّ الحُسَينِ
(For you, O grandfather of Al-Hussein)
خالطَ الشَّوقُ عُيوني
(Yearning fills my eyes)
وجَرَى دَمْعي على الخَدّ
(And my tears run down my cheeks)

Chorus

آهِ كم قلبي تَمَنّى
(Oh how my heart wished)
نَظْرةً تَروِي المُعَنَّى
(For a glimpse that will quench its desire)
وبلَحْنِ الحُبِّ غَنَّى
(And with the melody of love it sang)
أَحْرُفاً تُروَى وتُنشَد
(Letters to be told and chanted)
يا حبيبي يا حبيبي
(O my beloved, O my beloved)
يا حبيبي يا محمد
(O m beloved, O Muhammad)

Chorus

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Ya Habibi Ya Muhammad

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

Credits:
Executive Producers: Bara Kherigi & Yasin M. Melikoğlu

Lyrics: Ahmed AlYafie
Melody: Ahmed Zaeem
Arrangement: Emre Moğulkoç
Mix & Master: Emrah Moğulkoç

—
كلمات العمل | Lyrics:

Chorus

Ya Habibi Ya Muhammad – Mesut Kurtis

Ya Habibi Ya Muhammad

Ya Habibi Ya Muhammad – Mesut Kurtis

Alburdah (2022 Version)

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

608

تفاصيل نشيد

Alburdah (2022 Version)

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Alburdah (2022 Version)

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

Credits:
Poetry: Imam Al-Busairi
Melody: Traditional
Arrangement: Emre Moğulkoç
Istanbul Backing Vocals: Mesut Kurtis, Maher Zain, Ali Magrebi, Bara Kherigi
Cairo Choir Lines & Supervision: Osama Alkhouly
Cairo Backing Vocals: Osama Alkhouly, Ashraf Sleem, Azza Abd Alhaleem, Randa Radwan, Waleed Haider
Strings: NWS Strings Group
Recorded at EmRec Studio, Istanbul
Mixing & Mastering: Emrah Moğulkoç

Special Thanks: Sharif Banna, Wassim Malak, Wali-ur Rahman and everyone at Awakening Music,
Maher Zain, Ali Magrebi, Emre & Emrah Moğulkoç, Mohamed Ali Dhifet, Noha Hamed Game’a,
Lamis ElSaify, Israa Sherif
—-

Lyrics | كلمات العمل :

مَولايَ صلِّ وسلِّم دائماً أبدًا
My Master send your peace and blessings always and forever
على حبيبكَ خيرِ الخلقِ كُلهِمِ
Upon Your Beloved, the best of the whole of creation

محمدٌ سيدُ الكونَين والثَّقَلَين
Muhammad is the master of the two worlds and of Man and Jinn
و الفريقَينِ من عُربٍ و من عَجمِ
Leader also of the Arabs, non-Arabs and their kin

هو الحبيبُ الذي تُرجَى شفاعتُه
Beloved by Allah is he upon whose pleading we depend
لكل هَولٍ من الأهوال مُقتحِمِ
From the terrors of the Day of Judgement, which on us descend

ثم الرِّضا عن أبي بكرٍ وعن عُمرٍ
Then we ask You to be pleased with Abu Bakr, ‘Umar
وعن عليٍّ وعن عثمانَ ذي الكَرمِ
Ali and ‘Uthman the generous one

مولايَ صلِّ وسلِّم
My Master send your peace and blessings
مولايَ صلِّ وسلِّم
My Master send your peace and blessings
مولايَ صلِّ وسلِّم دائماً أبدًا
My Master send your peace and blessings always and forever
على حبيبكَ خيرِ الخلقِ كُلهِمِ
Upon Your Beloved, the best of the whole of creation

يا ربي بالمصطفى بلِّغْ مَقاصِدنا
O my Lord! With the Elect One make us attain our goals
و اغفِرْ لنا ما مَضَى يا واسِعَ الكَرمِ
And forgive us for what has passed, O Most Munificent One!
مولايَ صلِّ وسلِّم دائماً أبدًا
My Master send your peace and blessings always and forever
على حبيبكَ خيرِ الخلقِ كُلهِمِ
Upon Your Beloved, the best of the whole of creation

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Alburdah (2022 Version)

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

Lyrics | كلمات العمل :

Al Burdah (2022 Version ) – Mesut Kurtis

Alburdah (2022 Version)

Al Burdah (2022 Version ) – Mesut Kurtis

Hoşgeldin Ramazan

الفنان علي مغربي | Ali Maghrebi

252

تفاصيل نشيد

Hoşgeldin Ramazan

الفنان علي مغربي | Ali Maghrebi

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Hoşgeldin Ramazan

الفنان علي مغربي | Ali Maghrebi

Melody: Ahmed Zaeem
Arrangement: Emre Moğulkoç

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Hoşgeldin Ramazan

الفنان علي مغربي | Ali Maghrebi

Melody: Ahmed Zaeem
Arrangement: Emre Moğulkoç

Hoşgeldin Ramazan – Ali Magrebi

Hoşgeldin Ramazan

Hoşgeldin Ramazan – Ali Magrebi

أهلا رمضان

الفنان علي مغربي | Ali Maghrebi

304

تفاصيل نشيد

أهلا رمضان

الفنان علي مغربي | Ali Maghrebi

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

أهلا رمضان

الفنان علي مغربي | Ali Maghrebi

Lyrics: Ahmed Al-Yafie
Melody: Ahmed Zaeem
Arrangement: Emre Moğulkoç
—–

Lyrics – كلمات

بالشوق فتحنا الأبواب
With longing we opened the doors
يا رمضان.. يا رمضان
O Ramadan, O Ramadan
جئتَ فجاء الخيرُ وطاب
You came and all goodness arrived and increased
يا رمضان.. يا رمضان
O Ramadan, O Ramadan

تنزِلُ فيك الرحَمات
With your arrival mercy descends
تغمُرُنا بالبركات
You shower us with blessings
ما أجملَها لحَظات
Such beautiful moments
أهلاً أهلاً رمضان
Welcome, welcome Ramadan

تهليلٌ وتسابيح
Remembrance and praise
وصيامٌ وتراويح
Fasting and Tarawih prayers
للجناتِ مفاتيح
For Paradise they are the keys
أهلاً أهلاً رمضان
Welcome, welcome Ramadan

رمضان.. رمضان.. رمضان
Ramadan, Ramadan, Ramadan
أهلاً أهلاً رمضان
Welcome, welcome Ramadan

كم قلبٍ للهِ أنابْ
Many a heart repented to Allah in you
يا رمضان.. يا رمضان
O Ramadan, O Ramadan
وقفَ بباب الله فذابْ
It stood at Allah’s door and melted out of longin
يا رمضان يا رمضان
O Ramadan, O Ramadan

فرِحاً عاد لمولاه
It happily returned to its Lord
يشدُو بكتابِ الله
Soulfully reciting Allah’s Book
يرجُو ما عند الله
Hoping for Allah’s reward
أهلاً أهلاً رمضان
Welcome, welcome Ramadan

يا مَنّان
O Bestower
شَفِّعْ فينا القرآن
Make the Qur’an intercede for us
واحفَظنا بالإيمان
And protect us with faith (iman)
أدخِلنا يا ربي من باب الرَّيَّان
Let us enter Paradise, O my Lord, through the gate of Al-Rayyan

رمضان.. رمضان.. رمضان
Ramadan, Ramadan, Ramadan
أهلاً أهلاً رمضان
Welcome, welcome Ramadan

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

أهلا رمضان

الفنان علي مغربي | Ali Maghrebi

Lyrics: Ahmed Al-Yafie
Melody: Ahmed Zaeem
Arrangement: Emre Moğulkoç
—–

Lyrics – كلمات

رمضان.. رمضان.. رمضان
Ramadan, Ramadan, Ramadan
أهلاً أهلاً رمضان
Welcome, welcome Ramadan

أهلا رمضان – علي مغربي

أهلا رمضان

أهلا رمضان – علي مغربي

السلام عليك

الفنان محمد كندو | Mohammed Kendo

بلال الجاف

الفنان مروان صباح

184

تفاصيل نشيد

السلام عليك

الفنان محمد كندو | Mohammed Kendo
,
بلال الجاف
,
الفنان مروان صباح

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

السلام عليك

الفنان محمد كندو | Mohammed Kendo
,
الفنان مروان صباح
,
الفنان مروان صباح

تفاصيل العمل :

أداء
بلال الجاف
محمد كندو
مروان صباح

كلمات
فريد الدليمي
يوسف فريد

الحان وتوزيع
أحمد الشواك

مكس & ماستر
Emre mağulkoç
—-

كلمات العمل :
سيد الخلق يا خاتم الأنبياء
صادق الوعد يا مستجاب الدعاء
أنت قدوتنا أنت نبض القلوب
أنت عزتنا أنت نور الدروب
أمتي أمتي قال روحي فداه
يوم حشر الورى قال نفسي سواه
يا إمام الهدى وشفيعا لنا
هزنا شوقنا فاض فينا الحنين

بالعدل والاحسان جاء نور الهدى
من نور طلعته قد أنار المدى
هلل الكون له مرحباً مرحباً
مرحباً بالمصطفى وله الكون شدا
بعد طول العنا جئت آخيتنا
فنسينا غلنا وسمت أرواحنا
يا نبيا حوى أمة في قلبه
قاضياً ليله ساجداً يدعو لنا

حبه شافع يغفر الذنب به
ترتجي أرواحنا شربة من حوضه
فاسقنا كوثراً يوم تضمى القلوب
يا يتيماً سقى أُمةً من كفه
تلك أمٌ دعت ترتجي وصله
ويتيمٌ بكى راجياً قربه
يا حبيباً به تطمئن القلوب
كل ركنٍ بنا ذاب شوقاً له

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

السلام عليك

الفنان محمد كندو | Mohammed Kendo
,
بلال الجاف
,
الفنان مروان صباح

تفاصيل العمل :

أداء
بلال الجاف
محمد كندو
مروان صباح

كلمات
فريد الدليمي
يوسف فريد

الحان وتوزيع
أحمد الشواك

مكس & ماستر
Emre mağulkoç
—-

السلام عليك – بلال الجاف، محمد كندو، مروان صباح

السلام عليك

السلام عليك – بلال الجاف، محمد كندو، مروان صباح

خير كتاب

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

314

تفاصيل نشيد

خير كتاب

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

خير كتاب

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

Lyrics: Ahmed AlYafie
Melody: Ahmed Zaeem
Arrangement: Sherif Mansour
Percussion Arrangement: Emre Moğulkoç
Mixing & Mastering: Mohammed Gouda
EP Photography: Soner Savas
EP Artwork Design: Mohamed Ali Dhifet
Special Thanks: Emre Moğulkoç, Maher Zain,
Ahmed Zaeem, Yasin Ahmed, Israa Sherif, Cournal

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

خير كتاب

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

Khayru Kitab – Mesut Kurtis

خير كتاب

Khayru Kitab – Mesut Kurtis

Huwa Ahmed

ماهر زين - Maher Zain

641

تفاصيل نشيد

Huwa Ahmed

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Vocal Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Huwa Ahmed

ماهر زين - Maher Zain

Credits:
Lyrics: Ahmed AlYafie
Melody: Maher Zain & Ahmed Zaeem
Arrangement: Emre Mogulkoç
Mixing: Ronny Lahti
Mastering: Bjorn Engelman
EP Photography: David Lagerlöf
EP Artwork: Mohamed Ali Dhifet

Special Thanks: Cournal, Israa Sherif, Samia Jabri
—

Lyrics & Translation:

قال رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
“إِنَّ لِي أَسْمَاءً، أَنَا مُحَمَّدٌ وَأَنَا أَحْمَدُ، وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللَّهُ بِيَ الْكُفْرَ،
وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي، وأنا العاقبُ (والعاقبُ الذي ليس بعده نبيٌّ)”.
رواه البخاري ومسلم

The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
“I have many names: I am Muhammad; I am Ahmad;
I am Al-Mahi (The Eraser), by whom Allah erases blasphemy;
I am Al-Hashir (The Gatherer), before whom people are gathered (on the Day of Judgement);
I am Al-‘Aqib (the Last Prophet), after whom there are no more Prophets;
Narrated by Bukhari & Muslim

هو أحمدٌ
He is Ahmad

هو أحمدٌ ومحمد
He is Ahmad and Muhammad

قلبي محمّد
Muhammad, my heart

بهديهِ نتعبَّد
With his guidance we worship Allah

قلبي محمّد
Muhammad, my heart

يا ربِّ صلِّ عليهِ
O Allah send peace upon him,

ما الطيرُ ناحَ وغَرَّد
every time a bird sings and chants

وهو النبيُّ الماحي
He is the Prophet The Eraser (Al-Mahi)

قلبي محمّد
Muhammad, my heart

الوجهُ كالمصباحِ
with a face like a shining lantern

قلبي محمّد
Muhammad, my heart

مَحا الظلام ونادى
He erased darkness and called

نادَى لكل فلاحِ
Called people to the way of success

وهو النبيُّ الحاشِر
He Is the Prophet, The Gatherer (Al-Hashir)

قلبي محمّد
Muhammad, my heart

ونحن فيه نُفاخر
He is the source of our pride

قلبي محمّد
Muhammad, my heart

من لم يُصلِّ عليه
Whomsoever doesn’t send peace upon him,

فهو البخيلُ الخاسِر
is a miserly loser

وهو النبيُّ العاقِب
He is the Last Prophet (Al-‘Aqib)

قلبي محمّد
Muhammad, my heart

قمرٌ أضاءَ كواكب
He’s a moon that lit up the planets

قلبي محمّد
Muhammad, my heart

مِسكُ الخِتامِ حبيبي
My beloved, the seal of all the Prophets

أعلى الأنامِ مَراتِب
The loftiest rank among all creation

هو أحمدٌ
He is Ahmad

لكل العاشقين حبيبٌ
All those in love have a beloved

وأنا حبيبي .. حبيبي محمّد
And my beloved … my beloved is Muhammad

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Vocal Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Huwa Ahmed

ماهر زين - Maher Zain

Special Thanks: Cournal, Israa Sherif, Samia Jabri
—

Lyrics & Translation:

هو أحمدٌ
He is Ahmad

هو أحمدٌ ومحمد
He is Ahmad and Muhammad

قلبي محمّد
Muhammad, my heart

بهديهِ نتعبَّد
With his guidance we worship Allah

قلبي محمّد
Muhammad, my heart

يا ربِّ صلِّ عليهِ
O Allah send peace upon him,

ما الطيرُ ناحَ وغَرَّد
every time a bird sings and chants

وهو النبيُّ الماحي
He is the Prophet The Eraser (Al-Mahi)

قلبي محمّد
Muhammad, my heart

الوجهُ كالمصباحِ
with a face like a shining lantern

قلبي محمّد
Muhammad, my heart

مَحا الظلام ونادى
He erased darkness and called

نادَى لكل فلاحِ
Called people to the way of success

وهو النبيُّ الحاشِر
He Is the Prophet, The Gatherer (Al-Hashir)

قلبي محمّد
Muhammad, my heart

ونحن فيه نُفاخر
He is the source of our pride

قلبي محمّد
Muhammad, my heart

من لم يُصلِّ عليه
Whomsoever doesn’t send peace upon him,

فهو البخيلُ الخاسِر
is a miserly loser

وهو النبيُّ العاقِب
He is the Last Prophet (Al-‘Aqib)

قلبي محمّد
Muhammad, my heart

قمرٌ أضاءَ كواكب
He’s a moon that lit up the planets

قلبي محمّد
Muhammad, my heart

مِسكُ الخِتامِ حبيبي
My beloved, the seal of all the Prophets

أعلى الأنامِ مَراتِب
The loftiest rank among all creation

هو أحمدٌ
He is Ahmad

لكل العاشقين حبيبٌ
All those in love have a beloved

وأنا حبيبي .. حبيبي محمّد
And my beloved … my beloved is Muhammad

Huwa Ahmadun – Maher Zain

Huwa Ahmed

Huwa Ahmadun – Maher Zain

أبشر

المنشد عبدالله الجارالله

657

تفاصيل نشيد

أبشر

المنشد عبدالله الجارالله

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

أبشر

المنشد عبدالله الجارالله

تم انتاج هذا العمل لمقدمة برنامج أبشر من تقديم الإعلامية بيبي الخضري
يعرض يوميا على تلفزيون الكويت
—-
تفاصيل العمل :
أداء : عبدالله الجارالله
ألحان : عبدالعزيز الراشد | كلمات : الحارث الخراز
توزيع موسيقي
‏Emre Mogulkuç

مكس
‏‏ Emrah Mogulkuç
—-

كلمات العمل :

لك البشرى .. إن ضاقت الأسباب
أو سدت الأبواب ..لك البشرى

ما زال هذا الخیر یفرج هم من ضاقوا
والناس مازالت لعــونِ الناسِ تشتــاقُ
آفاقُ هذا الجودِ لا تحویه آفاقُ
آفاق

هذا العطاء سعادةٌ لقلوبنا ورضی
رسم ابتسامته على وجه الحیاة ومضی
قلبُ الذي أعطى بحب عطائه نبضَ
نبضَ

ابشر .. ابشر ..
ابشر بعون الناس
وبخیرهم ابشر

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

أبشر

المنشد عبدالله الجارالله

مكس
‏‏ Emrah Mogulkuç
—-

كلمات العمل :

لك البشرى .. إن ضاقت الأسباب
أو سدت الأبواب ..لك البشرى

ما زال هذا الخیر یفرج هم من ضاقوا
والناس مازالت لعــونِ الناسِ تشتــاقُ
آفاقُ هذا الجودِ لا تحویه آفاقُ
آفاق

هذا العطاء سعادةٌ لقلوبنا ورضی
رسم ابتسامته على وجه الحیاة ومضی
قلبُ الذي أعطى بحب عطائه نبضَ
نبضَ

ابشر .. ابشر ..
ابشر بعون الناس
وبخیرهم ابشر

أبشر – عبدالله الجارالله

أبشر

أبشر – عبدالله الجارالله

Abazzahra

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

448

تفاصيل نشيد

Abazzahra

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Abazzahra

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

Lyrics: Dalia Emara
Melody: Youssef Sanad
Arrangement: Emre Mogulkoç
Mix & Master: Emrah Mogulkoç
Special Thanks: Yasin Ahmed, Mohamed Samir, Israa Sherif, Cournal
—-

Lyrics:

هاشمِيٌ وكفَى
Suffice to say that he is a Hashimite,

الحبيبُ المصطفى
the Beloved, the Chosen One

جاء للدنيا يتيماً
He came into this world as an orphan,

فنبياً مُشرَّفا
then became an honoured Prophet

قد أضاءَ الكونَ نورَا
He illuminated the universe with his light,

وسلامًا وسرورَا
spreading peace and happiness,

ينثرُ القرآن عِطرَا
and spreading the frangrant message of the Quran,

يُحيِي به الصُدُورَ
reviving souls with it

سيدي أبا الزهراء
My master, the father of (Fatima) Azzahra (Muhammad pbuh),

ما أعظمَ البُشرى
How great are the glad tidings that you brought!

دُمتَ لنا فخرا
May you forever be the source of our pride

يا خيرَ خلق الله
O noblest of God’s creation

سيدي أبا الزهراء
My master, the father of (Fatima) Azzahra (Muhammad pbuh),

يا ناصرَ الضُّعفاء
O helper of the feeble

يا صاحبَ الإسراء
It is you who performed the miraculous night journey of Al-Israa

وإمامَ الأنبياء
O leader of all the Prophets

وحيٌ أتاهُ يقول
The revelation came to him saying,

اقرأْ لي يا رسول
Read, O Messenger of God!

رَتِّل كتابَ الله
Recite your Lord’s Book (the Quran)

قد أتَيتُكَ بالقبول
I have come to convey to you His pleasure
ولطاعةِ المَعْبُود
To submission to their Lord,

أُدْعُ قَومَك والوُجود
invite your people and the world

قُل جاء الحقُّ حقًّا
Say: The truth has indeed come,

والباطلُ لن يعود
and falsehood shall not return

يا رسول الله
O Messenger of Allah

يا حبيب الله
O Beloved of Allah

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Abazzahra

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

Lyrics: Dalia Emara
Melody: Youssef Sanad
Arrangement: Emre Mogulkoç
Mix & Master: Emrah Mogulkoç
Special Thanks: Yasin Ahmed, Mohamed Samir, Israa Sherif, Cournal
—-

Lyrics:

هاشمِيٌ وكفَى
Suffice to say that he is a Hashimite,

الحبيبُ المصطفى
the Beloved, the Chosen One

جاء للدنيا يتيماً
He came into this world as an orphan,

فنبياً مُشرَّفا
then became an honoured Prophet

قد أضاءَ الكونَ نورَا
He illuminated the universe with his light,

وسلامًا وسرورَا
spreading peace and happiness,

ينثرُ القرآن عِطرَا
and spreading the frangrant message of the Quran,

يُحيِي به الصُدُورَ
reviving souls with it

سيدي أبا الزهراء
My master, the father of (Fatima) Azzahra (Muhammad pbuh),

ما أعظمَ البُشرى
How great are the glad tidings that you brought!

دُمتَ لنا فخرا
May you forever be the source of our pride

يا خيرَ خلق الله
O noblest of God’s creation

سيدي أبا الزهراء
My master, the father of (Fatima) Azzahra (Muhammad pbuh),

يا ناصرَ الضُّعفاء
O helper of the feeble

يا صاحبَ الإسراء
It is you who performed the miraculous night journey of Al-Israa

وإمامَ الأنبياء
O leader of all the Prophets

وحيٌ أتاهُ يقول
The revelation came to him saying,

اقرأْ لي يا رسول
Read, O Messenger of God!

رَتِّل كتابَ الله
Recite your Lord’s Book (the Quran)

قد أتَيتُكَ بالقبول
I have come to convey to you His pleasure
ولطاعةِ المَعْبُود
To submission to their Lord,

أُدْعُ قَومَك والوُجود
invite your people and the world

قُل جاء الحقُّ حقًّا
Say: The truth has indeed come,

والباطلُ لن يعود
and falsehood shall not return

يا رسول الله
O Messenger of Allah

يا حبيب الله
O Beloved of Allah

Abazzahra (pbuh) – Mesut Kurtis

Abazzahra

Abazzahra (pbuh) – Mesut Kurtis

Asma Allah Alhusna

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

1,495

تفاصيل نشيد

Asma Allah Alhusna

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Asma Allah Alhusna

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

Melody: Arif Altunkaya
Additional Lyrics & Order: Bara Kherigi
Arrangement: Emre Moğulkoç
Mixing & Mastering: Emrah Moğulkoç
Cover Artwork: Ahmed Mahdy
Filming & Lighting: Furkan Abdula
Styling: Jeliz Daut Kurtish
Video Assistants: Kadir & Intisar Kurtish
Calligraphy: Mohamed Yessine Mtir
Video Graphics: Abdulrahman El Abyad
Executive Producer: Bara Kherigi
Special Thanks: Raef, Idris Kheder, Furkan Abdula, Cenap Samet; Jeliz, Kadir & Intisar Kurtish
—–

Asma Allah Alhusna lyrics | كلمات أسماء الله الحسنى

الرحمن، الرحيم، الملك، القدوس، السلام، المؤمن
المهيمن، العزيز، الجبار، المتكبر، الخالق، البارئ
المصور، الغفار، القهار، الوهاب، الرزّاق، الفتّاح
العليم، القابض، الباسط، الخافض، الرافع، المعزّ
المذلّ، السميع، البصير، الحكم، العدل، اللطيف
الخبير، الحليم، العظيم، الغفور، الشكور، العلي
الكبير، الحفيظ، المقيت، الحسيب، الجليل، الجميل
الكريم، الرقيب، المجيب، الواسع، الحليم، الودود
المجيد، الباعث، الشهيد، الحق، الوكيل، القوي
المتين، الولي، الحميد، المحصي، المبدئ، المعيد
المحيي، المميت، الحي، القيوم، الواجد، الماجد
الواحد، الأحد، الصمد، القادر، المقتدر، المقدّم
المؤخّر، الأول، الآخر، الظاهر، الباطن، الوالي
المتعالي، البر، التواب، المنتقم، العفو، الرؤوف
مالك الملك، ذو الجلال والإكرام، المقسط، الجامع
الغني، المغني، المعطي، المانع، الضار، النافع، النور
الهادي، البديع، الباقي، الوارث، الرشيد، الصبور

يا‌ ‌ربّي‌ ‌بجاه‌ِ أسمائِكَ‌ ‌الحُسنى‌
اغفر‌ ‌لنا‌ ‌و‌‌ ‌‌ارحمنا‌
و‌‌أَدخِلنا‌ ‌الجنة‌ ‌

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Asma Allah Alhusna

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

Asma Allah Alhusna lyrics | كلمات أسماء الله الحسنى

يا‌ ‌ربّي‌ ‌بجاه‌ِ أسمائِكَ‌ ‌الحُسنى‌
اغفر‌ ‌لنا‌ ‌و‌‌ ‌‌ارحمنا‌
و‌‌أَدخِلنا‌ ‌الجنة‌ ‌

Asma Allah Alhusna – Mesut Kurtis

Asma Allah Alhusna

Asma Allah Alhusna – Mesut Kurtis

لا باس

الفنان علي مغربي | Ali Maghrebi

1,484

تفاصيل نشيد

لا باس

الفنان علي مغربي | Ali Maghrebi

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

لا باس

الفنان علي مغربي | Ali Maghrebi

كلمات : أحمد اليافعي
الحان : علي مغربي
توزيع :
Emre Moğulkoç
مكس وماستر :
Emrah Moğulkoç
إنتاج :
Awakening Music & Aspire Media
—-

كلمات العمل :

مهما تضيق الليالي
No matter how tough things get
أنا عزمي رأس مالي
My determination is my most cherished possession
عالي في الجو يلالي
It’s always soaring high in the sky, unafraid
عالي الهمة والرأس
With my resolve always strong, and my head always held high

لاباس لاباس لاباس
I’m fine, I’m fine, I’m fine!
ونقول ديما لاباس
I always say: “I’m fine!”
مهما الدنيا تعاندني
Even if the world stands against me
أنا ما نزرع اليأس
I never surrender to despair

أنا عاشق للتحدي
I love a tough challenge
لا مكان لليأس عندي
There’s no place for despair in my world
أَرسُم أحلامي وحدي
I draw my dreams all alone
وأَترجِمها للناس
And I translate them into reality for people to see

أَبتسم دايم وحالي
I always smile and my attitude is such that…
أَصنع من المُر حالي
I turn the bitter into sweet
بالي .. مطمئن وسالي
My mind is serene and contented
وحالي .. أَختصر آمالي
Yet I’m always racing against time to reach my dreams
ديما ديما لاباس
I’m always, always, fine!

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

لا باس

الفنان علي مغربي | Ali Maghrebi

كلمات : أحمد اليافعي
الحان : علي مغربي
توزيع :
Emre Moğulkoç
مكس وماستر :
Emrah Moğulkoç
إنتاج :
Awakening Music & Aspire Media
—-

كلمات العمل :

لا باس – علي المغربي

لا باس

لا باس – علي المغربي

Li Taha Ughanni

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

767

تفاصيل نشيد

Li Taha Ughanni

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Li Taha Ughanni

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

Lyrics: Ahmed Al-Yafie
كلمات : أحمد اليافعي

Melody: Ameen Hameem
الحان : أمين حاميم

Arrangement: Emre Mogulkoç
توزيع : ايمري موجولكوش

Recording, Mixing & Mastering: Emrah Mogulkoç
تسجيل، مكس وماستر : ايمراه موجولكوش

Recorded in Studio emREC, Istanbul
تم التسجيل في استوديو ايمريكورد، اسطنبول

Special Thanks: Assem Binni
شكر خاص لـ : عاصم البني
—–

LiTaha Ughanni – لِطهَ أُغَنِّي
English: I sing for Tāha (Muhammed pbuh)

لِطهَ أُغَنِّي وأَشْدُو بِفَنِّي
(I sing for Taha (Muhammad pbuh), and I dedicate my art to him)

و أُهدِيهِ حُبي وعِطْري وفُلّي
(I dedicate all my love, devotion and adulation to him)

لأني بِرُوحي عَليْهِ أُصَلي
(And I send peace and blessings upon him with all my heart and soul)

لهُ نبضُ حَرْفِي ولَحْني وعَزْفِي
(Every letter I write, every melody I compose, and every note I play is for him)

فمَن لي شَفيعٌ سِواهُ فمَن لي؟
(For who else, but him, will intercede on my behalf?)

لأني بِرُوحي عَليْهِ أُصَلي
(And because of that I send peace and blessings upon him with all my heart and soul)

Chorus:
صلى الله عليك يا حبيب الله
(O Allah’s Beloved, peace be upon you)
صلى الله عليك يا رسول الله
(O Allah’s Messenger, peace be upon you)
صلى الله عليك يا حبيب الله
(O Allah’s beloved, peace be upon you)
صلى الله عليك يا نبي الله
(O Allah’s prophet, peace be upon you)

فما بينَ حَائِي وما بينَ بَائِي
(In the midst of all my love and adulation)

أَذُوبُ اشتِياقاً فيمتَدُّ ظلّي
(I melt with longing for him and I daydream about seeing him)

لأني بِرُوحي عَليْهِ أُصَلي
(And I send peace and blessings upon him with all my heart and soul)

CHORUS

إِلَهي وجاهي عظيمَ الرجاءِ
(My Lord, my source of honour & pride, in You lie my greatest hopes & aspirations)

لرُؤْيةِ طَهَ قد اشتقتُ كُلّي
(My whole being is yearning to see Taha (Muhammad pbuh) )

لأني بِرُوحي عَليْهِ أُصَلي
(And I send peace and blessings upon him with all my heart and soul)

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم