Thank You Allah Album (Turkish Version) - Maher Zain | شبكة سما العالمية

2 نشيد

8162

2011-04-13

Full Album
Thank You Allah (Turkish Version)

ماهر زين - Maher Zain

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

استمع

تفاصيل نشيد

Thank You Allah (Turkish Version)

ماهر زين - Maher Zain
,
مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

الإستماع تاليا

International Version

French Version

الذهاب إلى الفنان

الإستماع تاليا

International Version

French Version

الذهاب إلى الفنان

Thank You Allah Album (Turkish Version) – Maher Zain

تصنيف العمل : Other Languages

أناشيد الألبوم

Subhana Allah [Turkish Version]

ماهر زين - Maher Zain

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

2,498

تفاصيل نشيد

Subhana Allah [Turkish Version]

ماهر زين - Maher Zain
,
مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

International Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Subhana Allah [Turkish Version]

ماهر زين - Maher Zain
,
مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

Turkish Lyrics: Yaren
Arabic Lyrics: Salah Galal
Chorus melody & Lyrics: Islamic Heritage
Verse Melody: Maher Zain
Arrangement: Emir Ersoy
—

Subhana Allah feat. Mesut Kurtis (Turkish Version) – Lyrics:

Chorus:
Subhanaka rabbee subhanak
Subhanaka ma a’dhama shaanak
Nad’uka wanarju ghufraanak
Nad’uka wanarju ghufraanaka Rabbee
(Glory be to You my Lord, glory be to You
Glory be to You, How great is Your state of glory!
We supplicate to You and hope for Your forgiveness
We supplicate to You and hope for Your forgiveness my Lord)

As I travel through the earth I can’t help but notice
This symphony I hear all around
From the smallest grain of sand to the faraway planets
To a flower putting roots in the ground
Every bird in the sky every rock and every raindrop
Says as it falls from the clouds
Every ant, every plant, every breeze and all the seas
They all sing

Chorus

Kainatta ne varsa her şey
Hep ahenk içinde
Güzellikler bir değilki
Hep binbir biçimde
Uçan kuş,esen yel,yağan kar,açan bahar
Hep rabbinı anar
Uçan kuş,esen yel,yağan kar,açan bahar
Der ki

Chorus

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

International Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Subhana Allah [Turkish Version]

ماهر زين - Maher Zain
,
مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

Turkish Lyrics: Yaren
Arabic Lyrics: Salah Galal
Chorus melody & Lyrics: Islamic Heritage
Verse Melody: Maher Zain
Arrangement: Emir Ersoy
—

Subhana Allah feat. Mesut Kurtis (Turkish Version) – Lyrics:

Chorus

Subhana Allah [Turkish Version] – Maher Zain (feat. Mesut Kurtis)

Subhana Allah [Turkish Version]

Subhana Allah [Turkish Version] – Maher Zain (feat. Mesut Kurtis)

Insha Allah (Turkish Version)

ماهر زين - Maher Zain

2,032

تفاصيل نشيد

Insha Allah (Turkish Version)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Insha Allah (Turkish Version)

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Maher Zain & Bara Kherigi
Melody: Maher Zain
Arrangement: Maher Zain & Hamza Namira

—

İnşallah – Lyrics:-

Every time
You feel like you cannot go on
You feel so lost and that you’re so alone
All you see is night
And darkness all around
You feel so helpless you can’t see which way to go
Don’t despair
And never lose hope
‘Cause Allah is always by your side

Chorus:
Insha Allah
Insha Allah
Insha Allah
You’ll find your way

Her zaman yolun bittiği yerde
Yalnız kaldığını hissettiğinde
Her yer siyah gün doğmazmış gibi
Karanlıklarda kaybolmuş gibi
Bilmezsin umutlar hep seninle
Bak Allah her zaman seninle

Insha Allah
Insha Allah
Insha Allah
Hak seninle

Turn to Allah
He’s never far away
Put your trust in Him
Raise your hands and pray
Ya Allah
Guide my steps, don’t let me go astray
You’re the only one who can show me the way
Show me the way
Show me the way
Show me the way

Insha Allah
Insha Allah
Insha Allah
Hak seninle.

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Insha Allah (Turkish Version)

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Maher Zain & Bara Kherigi
Melody: Maher Zain
Arrangement: Maher Zain & Hamza Namira

—

İnşallah – Lyrics:-

Chorus:
Insha Allah
Insha Allah
Insha Allah
You’ll find your way

Her zaman yolun bittiği yerde
Yalnız kaldığını hissettiğinde
Her yer siyah gün doğmazmış gibi
Karanlıklarda kaybolmuş gibi
Bilmezsin umutlar hep seninle
Bak Allah her zaman seninle

Insha Allah
Insha Allah
Insha Allah
Hak seninle

Insha Allah
Insha Allah
Insha Allah
Hak seninle.

Insha Allah (Turkish Version) – Maher Zain

Insha Allah (Turkish Version)

Insha Allah (Turkish Version) – Maher Zain

نسخ أخرى

Full Album

Thank you Allah

ماهر زين - Maher Zain

Irfan Makki | عرفان مكي

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

42533

تفاصيل نشيد

Thank you Allah

ماهر زين - Maher Zain
,
Irfan Makki | عرفان مكي
,
مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

الإستماع تاليا

Vocals Only - No Music

French Version

Karaoke Version

Malay Version

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

الإستماع تاليا

Vocals Only - No Music

French Version

Karaoke Version

Malay Version

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

Thank you Allah Album ( International Version ) – Maher Zain

Always Be There

Ya Nabi Salam Alayka

Insha Allah

Palestine Will Be Free

Thank You Allah

Allahi Allah Kiya Karo

The Chosen One

Baraka Allahu Lakuma

For the Rest of My Life

Hold My Hand

Awaken

Subhana Allah

Open Your Eyes

Thank You Allah ( Acoustic Version )

Ya Nabi - Arabic Version

Thank You Allah Album (Turkish Version) – Maher Zain

Full Album

Thank You Allah (French Version)

ماهر زين - Maher Zain

8104

تفاصيل نشيد

Thank You Allah (French Version)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تحميل الألبوم

International Version

Vocals Only - No Music

Karaoke Version

Malay Version

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

الإستماع تاليا

تحميل الألبوم

International Version

Vocals Only - No Music

Karaoke Version

Malay Version

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

Thank You Allah Album (French Version) – Maher Zain

Toujours Proche (Always Be There French Version)

Insha Allah (French Version)

Thank You Allah Album (Turkish Version) – Maher Zain

المزيد بواسطة ماهر زين - Maher Zain

تفاصيل نشيد

Ummati - English Version

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Arabic Version

Vocals Only - Arabic

Turkish Version

Vocals Only - English

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Ummati - English Version

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Paddy Dalton, Bara Kherigi, Maher Zain
Arabic Lyrics: Ahmed Al-Yafie
Melody: Maher Zain, Hamza Namira
Arrangement: Hamza Namira, Maher Zain
Strings Arrangement: Emre Moğulkoç
—
“Ummati” Lyrics:

Shining bright you came to us

With a heart so full of love
And you showed that you’re
The one who cares the most
And to us you’ve always been so close

Everyone will say
Please save me
Except Al-Habib (the beloved)

Chorus:
أمتي، أمتي
Ummati, Ummati
(My nation, my nation)
يقولها لنا يوم القيامة
Yaquluha lana yawmal qiyamati
(He will say to us on the Day of Judgement)
أمتي، أمتي
Ummati, Ummati
(My nation, my nation)
يقولها شفاعة
Yaquluha shafa’atan
(He will say as an intercession)
أنا لها، أنا لها
Ana laha ana laha
(“I will do it, I will do it” [to intercede to God on behalf of his nation])

You have always sacrificed
Smiled with patience through the hard times
All you did inspired everyone you knew
Always selfless, striving for the truth

Everyone will say
Please save me
Except Al-Habib (the beloved)

CHORUS

Muhammadun
I’d give my heart and soul for you
Wish my eyes can see your face and be close to you
Coz in your guidance I find peace of mind indeed
No on else on that day can intercede

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Arabic Version

Vocals Only - Arabic

Turkish Version

Vocals Only - English

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Ummati - English Version

ماهر زين - Maher Zain

Shining bright you came to us

With a heart so full of love
And you showed that you’re
The one who cares the most
And to us you’ve always been so close

Everyone will say
Please save me
Except Al-Habib (the beloved)

You have always sacrificed
Smiled with patience through the hard times
All you did inspired everyone you knew
Always selfless, striving for the truth

Everyone will say
Please save me
Except Al-Habib (the beloved)

CHORUS

Muhammadun
I’d give my heart and soul for you
Wish my eyes can see your face and be close to you
Coz in your guidance I find peace of mind indeed
No on else on that day can intercede

Ummati – English Version ( One Album ) – Maher Zain

Ummati - English Version

ماهر زين - Maher Zain

Ummati - English Version

Ummati – English Version ( One Album ) – Maher Zain

تفاصيل نشيد

The Power

ماهر زين - Maher Zain
,
Amakhono We Sintu

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Arabic Version

Vocals Only - Arabic

Vocals Only - English

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

The Power

ماهر زين - Maher Zain
,
Amakhono We Sintu

Lyrics: Paddy Dalton, Maher Zain, Bara Kherigi
Zulu Lyrics: Linda Gcwensa
Zulu Choir: Amakhono We Sintu
Melody: Maher Zain, Moh Denebi
Arrangement: Moh Denebi, Maher Zain

—

The Power Lyrics:-

Masisondele, masisondele haha phila nocolo yelele
(Let us draw nearer to perfect peace in life)

Subhan’Allah, walhamdu lillah
(Glory be to Allah, and all praise be to Allah
La ilaha illa Allah, wa’Allahu Akbar
There is no god but Allah, and Allah is the Greatest)

You can say it once
Or a hundred times or more
You’ll feel at peace inside
And it’ll open every door

Chorus:
That’s the power of remembering Allah
It’s the best way to purify your heart
And know you will be loved by the Merciful One
‘Cause that’s the power of remembering Allah

Subhan’Allah, walhamdu lillah
(Glory be to Allah, and all praise be to Allah
La ilaha illa Allah, wa’Allahu Akbar
There is no god but Allah, and Allah is the Greatest)

So much you can gain
Just by saying those few words
You can renew your faith
And be showered in rewards

CHORUS

La ilaha illa Allah (x3)
(There is no god but Allah)
Subhan’Allah, walhamdu lillah wa’Allahu Akbar
(Glory be to Allah, all praise be to Allah, and Allah is the Greatest)

Masisondele kuy’uAllah
(We obey You Allah)
Ngokukhulu ukuzithoba
(With submission, we humble ourselves before You)
Sizothol’ ukuphila Noxolo
(So we may find peace and happiness)

CHORUS

Subhan’Allah, walhamdu lillah
(Glory be to Allah, and all praise be to Allah
La ilaha illa Allah, wa’Allahu Akbar
There is no god but Allah, and Allah is the Greatest)

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Arabic Version

Vocals Only - Arabic

Vocals Only - English

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

The Power

ماهر زين - Maher Zain
,
Amakhono We Sintu

Lyrics: Paddy Dalton, Maher Zain, Bara Kherigi
Zulu Lyrics: Linda Gcwensa
Zulu Choir: Amakhono We Sintu
Melody: Maher Zain, Moh Denebi
Arrangement: Moh Denebi, Maher Zain

—

The Power Lyrics:-

Masisondele, masisondele haha phila nocolo yelele
(Let us draw nearer to perfect peace in life)

Subhan’Allah, walhamdu lillah
(Glory be to Allah, and all praise be to Allah
La ilaha illa Allah, wa’Allahu Akbar
There is no god but Allah, and Allah is the Greatest)

You can say it once
Or a hundred times or more
You’ll feel at peace inside
And it’ll open every door

Chorus:
That’s the power of remembering Allah
It’s the best way to purify your heart
And know you will be loved by the Merciful One
‘Cause that’s the power of remembering Allah

Subhan’Allah, walhamdu lillah
(Glory be to Allah, and all praise be to Allah
La ilaha illa Allah, wa’Allahu Akbar
There is no god but Allah, and Allah is the Greatest)

So much you can gain
Just by saying those few words
You can renew your faith
And be showered in rewards

CHORUS

La ilaha illa Allah (x3)
(There is no god but Allah)
Subhan’Allah, walhamdu lillah wa’Allahu Akbar
(Glory be to Allah, all praise be to Allah, and Allah is the Greatest)

Masisondele kuy’uAllah
(We obey You Allah)
Ngokukhulu ukuzithoba
(With submission, we humble ourselves before You)
Sizothol’ ukuphila Noxolo
(So we may find peace and happiness)

CHORUS

Subhan’Allah, walhamdu lillah
(Glory be to Allah, and all praise be to Allah
La ilaha illa Allah, wa’Allahu Akbar
There is no god but Allah, and Allah is the Greatest)

The power – Maher Zain ft. Amakhono We Sintu

The Power

ماهر زين - Maher Zain , Amakhono We Sintu

The Power

The power – Maher Zain ft. Amakhono We Sintu

تفاصيل نشيد

Subhana Allah (Vocals Only Version)

ماهر زين - Maher Zain
,
مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Subhana Allah (Vocals Only Version)

ماهر زين - Maher Zain
,
مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

سبحان الله

سبحانك ربي سبحانك
(Glory be to You my Lord, glory be to You)
سبحانك ما أعظم شانك
(Glory be to You, How great is Your state of glory!)
(2)
ندعوك ونرجوا غفرانك
(We supplicate to You and hope for Your forgiveness)
ندعوك ونرجوا غفرانك ربي
(We supplicate to You and hope for Your forgiveness my Lord)

As I traveled through the earth
I can’t help but notice
The symphony I hear all around
From the smallest grain of sand
To the faraway planets
To a flower put in roots in the ground

Every bird in the sky
Every rock and every raindrop
Says as it falls from the clouds
Every ant, every plant
Every breeze and all the seas
They all sing

Music

Mesut Kurtis:
جل الله، بكل كون الله، ألمح نور الله
(Allah is exalted, and all the universe of Allah, I see Allah’s light)
وذكر ربي، في دقات قلبي يهتف بسم الله
(And the remembrance of my Lord, within my heart beats shouts out the name of Allah)
خلق الله صنع الله ما أبهاه
والأكوان تسبح بسم الله
(How beautiful is Allah’s creation)
(And all the worlds repeat the name of Allah)
جل الله في علاه
يا رباه، يا الرحمان
الله
(Exalted is Allah in His Majesty)
(O my Lord, O most Merciful)
(O Allah!)

Music

سبحان الله

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Subhana Allah (Vocals Only Version)

ماهر زين - Maher Zain
,
مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

سبحان الله

As I traveled through the earth
I can’t help but notice
The symphony I hear all around
From the smallest grain of sand
To the faraway planets
To a flower put in roots in the ground

Every bird in the sky
Every rock and every raindrop
Says as it falls from the clouds
Every ant, every plant
Every breeze and all the seas
They all sing

Music

سبحان الله

Subhana Allah (Vocals Only Version) – Maher Zain ft. Mesut Kurtis

بدون موسيقى

Subhana Allah (Vocals Only Version)

ماهر زين - Maher Zain , مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

Subhana Allah (Vocals Only Version)

Subhana Allah (Vocals Only Version) – Maher Zain ft. Mesut Kurtis

تفاصيل نشيد

Break the Chains

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Break the Chains

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Paddy Dalton, Bara Kherigi & Maher Zain
Melody & Arrangement: Maher Zain
Strings Arrangement: Erik Arvinder
Mixing: Niklas Flykt at Khabang Studios, Sweden
Mastering: Tom Coyne at Sterling Sound, USA
—-

Lyrics :

I know how it feels to lose everything
Everything, oh
I have faced a wall
So high above the ground
I’ve dreamt for hours and hours
About the day, about the day
When I can say that nothing can hold me down
I will fight through all the pain
It’s a journey I will make
You can try
But you will never break this heart of mine again

Chorus:
Sometimes it feels like freedom is far away
But I know, yes I know
I will break all the chains, yeah
Sometimes it feels like nothing will ever change
But I know, yes I know
I will break all the chains
You wanna tear me apart but I am strong
I am strong
No matter how hard you try
I’ll never you let you see my tears
I’ve finally found the place where I belong
I belong
I’ll rise beyond and soar above my fears
I will fight through all the pain
It’s a journey I will make
You can try
But you will never break this heart of mine again

CHORUS

It’s not easy I know
Just gotta let it go
I will forgive, I will forgive
With all my heart and soul
God has given me
The courage that I need
So I can live, I can live
With honor and dignity
‘Cause I am free
Yes I am free

CHORUS

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Break the Chains

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics :

CHORUS

Break the Chains – Maher Zain

Break the Chains

ماهر زين - Maher Zain

Break the Chains

Break the Chains – Maher Zain

أعمال قد تنال استحسانك

Sari Gelin (Live at the Dubai Opera)

سامي يوسف | Sami Yusuf

1,521

تفاصيل نشيد

Sari Gelin (Live at the Dubai Opera)

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

Sari Gelin (Live at the Dubai Opera) – Sami Yusuf

Sari Gelin (Live at the Dubai Opera)

Sari Gelin (Live at the Dubai Opera) – Sami Yusuf

Full Album

Zikir Hati

Inteam

14442

تفاصيل نشيد

Zikir Hati

Inteam

الإستماع تاليا

تحميل الألبوم

الذهاب إلى الفنان

الإستماع تاليا

تحميل الألبوم

الذهاب إلى الفنان

Zikir Hati ( Album ) – Inteam

Zikir Hati

La Hawla Wala Quwwata Illa Billah

Allahumma Solli Ala Muhammad

Ya Latif

Allahu Rabbi

Ya Hayyu Ya Qayyum

Tasbih Tahmid Tahlil

La Ilaha Illa Allah

Ya Muqallib Al Qulub

Thank You Allah Album (Turkish Version) – Maher Zain

Full Album

Thank You Allah (Malay Version)

ماهر زين - Maher Zain

11083

تفاصيل نشيد

Thank You Allah (Malay Version)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تحميل الألبوم

International Version

Vocals Only - No Music

French Version

Karaoke Version

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

الإستماع تاليا

تحميل الألبوم

International Version

Vocals Only - No Music

French Version

Karaoke Version

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

Thank You Allah Album (Malay Version) – Maher Zain

Sepanjang Hidup (For the Rest of My Life Malay Version)

Insya Allah (Malay Version)

Thank You Allah Album (Turkish Version) – Maher Zain

Try Not to Cry (Percussion Version)

سامي يوسف | Sami Yusuf

Outlandish

1,640

تفاصيل نشيد

Try Not to Cry (Percussion Version)

سامي يوسف | Sami Yusuf
,
Outlandish

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Try Not to Cry (Percussion Version)

سامي يوسف | Sami Yusuf
,
Outlandish

You, you’re not aware
That we’re aware
Of your despair
Don’t show your tears
To your oppressor
Don’t show your tears

Try not to cry little one
You’re not alone
I’ll stand by you
Try not to cry little one
My heart is your stone
I’ll throw with you

‘Ayn Jalut where David slew Goliath
This very same place that we be at
Passing through the sands of times
This land’s been the victim of countless crimes
From Crusaders and Mongols
to the present aggression
Then the Franks, now even a crueller oppression
If these walls could speak,
imagine what would they say

For me in this path that I walk on
there’s only one way
Bullets may kill, bones may break
Still I throw stones like David before me and I say

You, you’re not aware
That we’re aware
Of your despair
Your nightmares will end
This I promise, I promise

No llores, no pierdas la fe
La sed la calma el que haze
Agua de la arena
Y tu que te levantas con orgullo entre las piedras
Haz hecho mares de este polvo
Don’t cry, don’t lose faith
The one who made water come out of the sand
Is the one who quenches the thirst
And you who rise proud from between the stones
Have made oceans from this dust

I throw stones at my eyes
’cause for way too long they’ve been dry
Plus they see what they shouldn’t from oppressed babies to thighs
I throw stones at my tongue
’cause it should really keep its peace
I throw stones at my feet
’cause they stray and lead to defeat
A couple of big ones at my heart
’cause the thing is freezing cold
But my nafs is still alive
and kicking unstoppable and on a roll
I throw bricks at the devil so I’ll be sure to hit him
But first at the man in the mirror
so I can chase out the venom

Hmm, a little boy shot in the head
Just another kid sent out to get some bread
Not the first murder nor the last
Again and again a repetition of the past
Since the very first day same story
Young ones, old ones, some glory
How can it be, has the whole world turned blind?
Or is it just ’cause it’s only affecting my kind?!
If these walls could speak,
imagine what would they say
For me in this path that I walk on
there’s only one way
Bullets may kill, bones may break
Still I throw stones like David before me and I say

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Try Not to Cry (Percussion Version)

سامي يوسف | Sami Yusuf
,
Outlandish

You, you’re not aware
That we’re aware
Of your despair
Don’t show your tears
To your oppressor
Don’t show your tears

Try not to cry little one
You’re not alone
I’ll stand by you
Try not to cry little one
My heart is your stone
I’ll throw with you

For me in this path that I walk on
there’s only one way
Bullets may kill, bones may break
Still I throw stones like David before me and I say

You, you’re not aware
That we’re aware
Of your despair
Your nightmares will end
This I promise, I promise

Try Not to Cry (Percussion Version) – Sami Yusuf ft. Outlandish

Try Not to Cry (Percussion Version)

Try Not to Cry (Percussion Version) – Sami Yusuf ft. Outlandish

Ey Ghafuru Rahim (Kurdish)

ماهر زين - Maher Zain

4,544

تفاصيل نشيد

Ey Ghafuru Rahim (Kurdish)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Ey Ghafuru Rahim (Kurdish)

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Şamil Birifkani & Obeyd Omer
Melody: Maher Zain, Şamil Birifkani, Dr. Rifat Ablay
Arrangement: Mustafa Ceceli
Kaval: Gürkan Çakmak
Bağlama: Ali Yılmaz
Mixing: Koray Püskül
Mastering: Koray Püskül
Language Advisor: İhsan Melikoğlu, Dr. Rifat Ablay
—–

Lyrics:

يا الله، أنا بحاجة إليك
O Allah I am in need of You

طالما ما زالت بي صحة، طالما ما زال بي نفَس
As long as I am healthy, as long as I’m alive

اهدني سبيل الرشاد
Guide me to the path of guidance

فإني لدينك مُحِبّ
I’m in love with Your religion

يا الله، أنا بحاجة إليك
O Allah I am in need of You

طالما ما زالت بي صحة، طالما ما زال بي نفَس
As long as I am healthy, as long as I’m alive

اهدني سبيل الرشاد
Guide me to the path of guidance

فإني لدينك مُحِبّ
I’m in love with Your religion

يا الله، أنا بحاجة إليك
O Allah I am in need of You

طالما ما زالت بي صحة، طالما ما زال بي نفَس
As long as I am healthy, as long as I’m alive

اهدني سبيل الرشاد
Guide me to the path of guidance

فإني لدينك مُحِبّ
I’m in love with Your religion

ينطق لساني “استغفرالله”
My tongue utters “Astaghfirullah” (I seek Allah’s forgiveness)

مع أسمائك الحسنى
Along with the Most Beautiful 99 Names

الحمد لله، يا ربي
Alhamdu lillah (Praise be to Allah), my Lord

أدعو أن لا تغيب هذه الكلمات عن لساني أبدًا
May these words never leave my tongue

في الدنيا وفي الآخرة
In this world and in the hearafter

اغمرني برحمتك
Please have mercy on me

افتح لي باب التوبة
Open the door of repentance to me

وارزقني الفردوس الأعلى
And grant me the highest rank in Paradise (Firdaws)

في الدنيا وفي الآخرة
In this world and in the hearafter

اغمرني برحمتك
Please have mercy on me

افتح لي باب التوبة
Open the door of repentance to me

وارزقني الفردوس الأعلى
And grant me the highest rank in Paradise (Firdaws)

لا أرغب فى لذات الدنيا الزائفة
I do not want to be deceived by the pleasures of this world

فاقبل دعائي يا غفور يا رحيم
Accept my worship O Most-Forgiving, Most-Merciful

فالدنيا بدونك ماهي إلا قبر مظلم
Without You the world is like a dark grave

فاقبل دعائي يا غفور يا رحيم
Accept my worship O Most-Forgiving, Most-Merciful

أتلو القرآن الكريم
I recite the Holy Quran

وأسجد لك أنت وحدك
I bow down for You alone

كي أنال رضاك
For You to be pleased with me

يوم أغادر هذه الدنيا
For that day when I will leave this world

أتلو القرآن الكريم
I recite the Holy Quran

وأسجد لك أنت وحدك
I bow down for You alone

كي أنال رضاك
For You to be pleased with me

يوم أغادر هذه الدنيا
For that day when I will leave this world

ينطق لساني “استغفرالله”
My tongue utters “Astaghfirullah” (I seek Allah’s forgiveness)

مع أسمائك الحسنى
Along with the Most Beautiful 99 Names

الحمد لله، يا ربي
Alhamdu lillah (Praise be to Allah), my Lord

أدعو أن لا تغيب هذه الكلمات عن لساني أبدًا
May these words never leave my tongue

في الدنيا وفي الآخرة
In this world and in the hearafter

اغمرني برحمتك
Please have mercy on me

افتح لي باب التوبة
Open the door of repentance to me

وارزقني الفردوس الأعلى
And grant me the highest rank in Paradise (Firdaws)

في الدنيا وفي الآخرة
In this world and in the hearafter

اغمرني برحمتك
Please have mercy on me

افتح لي باب التوبة
Open the door of repentance to me

وارزقني الفردوس الأعلى
And grant me the highest rank in Paradise (Firdaws)

لا أرغب فى لذات الدنيا الزائفة
I do not want the deceptive pleasures of this world

فاقبل دعائي يا غفور يا رحيم
Accept my acts of worship O Most-Forgiving, Most-Merciful

فالدنيا بدونك ماهي إلا قبر مظلم
Without You the world is like a dark grave

فاقبل دعائي يا غفور يا رحيم
Accept my acts of worship O Most-Forgiving, Most-Merciful

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Ey Ghafuru Rahim (Kurdish)

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics:

يا الله، أنا بحاجة إليك
O Allah I am in need of You

طالما ما زالت بي صحة، طالما ما زال بي نفَس
As long as I am healthy, as long as I’m alive

اهدني سبيل الرشاد
Guide me to the path of guidance

فإني لدينك مُحِبّ
I’m in love with Your religion

يا الله، أنا بحاجة إليك
O Allah I am in need of You

طالما ما زالت بي صحة، طالما ما زال بي نفَس
As long as I am healthy, as long as I’m alive

اهدني سبيل الرشاد
Guide me to the path of guidance

فإني لدينك مُحِبّ
I’m in love with Your religion

يا الله، أنا بحاجة إليك
O Allah I am in need of You

طالما ما زالت بي صحة، طالما ما زال بي نفَس
As long as I am healthy, as long as I’m alive

اهدني سبيل الرشاد
Guide me to the path of guidance

فإني لدينك مُحِبّ
I’m in love with Your religion

ينطق لساني “استغفرالله”
My tongue utters “Astaghfirullah” (I seek Allah’s forgiveness)

مع أسمائك الحسنى
Along with the Most Beautiful 99 Names

الحمد لله، يا ربي
Alhamdu lillah (Praise be to Allah), my Lord

أدعو أن لا تغيب هذه الكلمات عن لساني أبدًا
May these words never leave my tongue

في الدنيا وفي الآخرة
In this world and in the hearafter

اغمرني برحمتك
Please have mercy on me

افتح لي باب التوبة
Open the door of repentance to me

وارزقني الفردوس الأعلى
And grant me the highest rank in Paradise (Firdaws)

في الدنيا وفي الآخرة
In this world and in the hearafter

اغمرني برحمتك
Please have mercy on me

افتح لي باب التوبة
Open the door of repentance to me

وارزقني الفردوس الأعلى
And grant me the highest rank in Paradise (Firdaws)

لا أرغب فى لذات الدنيا الزائفة
I do not want to be deceived by the pleasures of this world

فاقبل دعائي يا غفور يا رحيم
Accept my worship O Most-Forgiving, Most-Merciful

فالدنيا بدونك ماهي إلا قبر مظلم
Without You the world is like a dark grave

فاقبل دعائي يا غفور يا رحيم
Accept my worship O Most-Forgiving, Most-Merciful

أتلو القرآن الكريم
I recite the Holy Quran

وأسجد لك أنت وحدك
I bow down for You alone

كي أنال رضاك
For You to be pleased with me

يوم أغادر هذه الدنيا
For that day when I will leave this world

أتلو القرآن الكريم
I recite the Holy Quran

وأسجد لك أنت وحدك
I bow down for You alone

كي أنال رضاك
For You to be pleased with me

يوم أغادر هذه الدنيا
For that day when I will leave this world

ينطق لساني “استغفرالله”
My tongue utters “Astaghfirullah” (I seek Allah’s forgiveness)

مع أسمائك الحسنى
Along with the Most Beautiful 99 Names

الحمد لله، يا ربي
Alhamdu lillah (Praise be to Allah), my Lord

أدعو أن لا تغيب هذه الكلمات عن لساني أبدًا
May these words never leave my tongue

في الدنيا وفي الآخرة
In this world and in the hearafter

اغمرني برحمتك
Please have mercy on me

افتح لي باب التوبة
Open the door of repentance to me

وارزقني الفردوس الأعلى
And grant me the highest rank in Paradise (Firdaws)

في الدنيا وفي الآخرة
In this world and in the hearafter

اغمرني برحمتك
Please have mercy on me

افتح لي باب التوبة
Open the door of repentance to me

وارزقني الفردوس الأعلى
And grant me the highest rank in Paradise (Firdaws)

لا أرغب فى لذات الدنيا الزائفة
I do not want the deceptive pleasures of this world

فاقبل دعائي يا غفور يا رحيم
Accept my acts of worship O Most-Forgiving, Most-Merciful

فالدنيا بدونك ماهي إلا قبر مظلم
Without You the world is like a dark grave

فاقبل دعائي يا غفور يا رحيم
Accept my acts of worship O Most-Forgiving, Most-Merciful

Ey Ghafuru Rahim – Maher Zain

Ey Ghafuru Rahim (Kurdish)

Ey Ghafuru Rahim – Maher Zain

All I Need

سامي يوسف | Sami Yusuf

1,768

تفاصيل نشيد

All I Need

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

All I Need

سامي يوسف | Sami Yusuf

Music by Sami Yusuf
English words by Will Knox & Sami Yusuf
Urdu words by Mehboob
Turkish words by M. Demirci
Persian words by Ustadh Babak Radmanesh
Produced by Sami Yusuf
—-

Lyrics:

YOU SET ME FREE
HELPED ME TO SEE
OF EVERY GIFT YOU GAVE TO ME
YOUR LOVE IS ALL I NEED
YOUR LOVE IS ALL I NEED

(URDU)
AYE SANAM NOORI
OH MY EFFULGENT BELOVED

TUJSE KAISEE DOOREE
WHY SHOULD THERE BE A DISTANCE

JENE KO TEREE
TO LIVE ALL IS SUFFICIENT

ROSHANEE ZAROORE
THE NEED OF YOUR LIGHT

PLEASE SHOW ME,
YOUR MERCY
YOU CAN TAKE THE STARS FROM THE SKIES ABOVE
YOU CAN TAKE THE SEAS, THE AIR I BREATHE, YOUR LOVE IS ALL I NEED
YOU CAN TAKE THE SUN, THE EARTH BENEATH, ‘CAUSE YOU’RE THE ONE I NEED
YOUR LOVE IS ALL I NEED
YOU SPOKE TO ME
GAVE ME BELIEF
SURROUNDED IN A WORLD OF GREED
YOUR LOVE IS ALL I NEED

(PERSIAN)
LAHSEHA PAYA PAY
MOMENTS, ONE AFTER ANOTHER

TAY MISHE DAMA DAM
PASS ONE BY ONE

MIRESE VAKHTE
REACHES THE TIME

DIDAR KAM KAM, DIDAR KAM KAM
TO SLOWLY MEET, TO SLOWLY MEET

PLEASE SHOW ME
YOUR MERCY
YOU CAN HAVE THE STARS FROM THE SKIES ABOVE
YOU CAN HAVE THE SEAS, THE AIR I BREATHE, YOUR LOVE IS ALL I NEED
TAKE AWAY THE SUN, THE EARTH BENEATH, YOUR LOVE IS ALL I NEED
YOUR LOVE IS ALL I NEED
YOU SET ME FREE
HELPED ME TO SEE
OF EVERY GIFT YOU GAVE TO ME
YOUR LOVE IS ALL I NEED
YOUR LOVE IS ALL I NEED

(TURKISH)
VURGUNUM SANA
STRUCK ON YOU

ASLA VAZGECMEM
I WOULD NEVER GIVE UP (LOVING YOU)

KALBIMDE SEN VARSIN
YOU ARE THE ONE IN MY HEART

ASKINDAN DONMEM
I CAN’T TURN AWAY FROM YOUR LOVE

ASLA TERK ETMEM
NEVER COULD I ABANDON YOU

PLEASE SHOW ME
YOUR MERCY
YOU CAN HAVE THE STARS FROM THE SKIES ABOVE
YOU CAN HAVE THE SEAS, THE AIR I BREATHE, YOUR LOVE IS ALL I NEED
YOU CAN HAVE THE SUN, THE EARTH BENEATH, YOUR LOVE IS ALL I NEED
YOUR LOVE IS ALL I NEED

PLEASE SHOW ME, YOUR MERCY
YOUR LOVE IS ALL I NEED

YOUR LOVE IS ALL I NEED
‘CAUSE YOUR LOVE IS ALL I NEED
TO BE ALL I CAN BE
AND I KNOW THAT YOU CAN SEE
HOW MUCH YOU MEAN TO ME

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

All I Need

سامي يوسف | Sami Yusuf

Music by Sami Yusuf
English words by Will Knox & Sami Yusuf
Urdu words by Mehboob
Turkish words by M. Demirci
Persian words by Ustadh Babak Radmanesh
Produced by Sami Yusuf
—-

Lyrics:

YOU SET ME FREE
HELPED ME TO SEE
OF EVERY GIFT YOU GAVE TO ME
YOUR LOVE IS ALL I NEED
YOUR LOVE IS ALL I NEED

(URDU)
AYE SANAM NOORI
OH MY EFFULGENT BELOVED

TUJSE KAISEE DOOREE
WHY SHOULD THERE BE A DISTANCE

JENE KO TEREE
TO LIVE ALL IS SUFFICIENT

ROSHANEE ZAROORE
THE NEED OF YOUR LIGHT

(PERSIAN)
LAHSEHA PAYA PAY
MOMENTS, ONE AFTER ANOTHER

TAY MISHE DAMA DAM
PASS ONE BY ONE

MIRESE VAKHTE
REACHES THE TIME

DIDAR KAM KAM, DIDAR KAM KAM
TO SLOWLY MEET, TO SLOWLY MEET

(TURKISH)
VURGUNUM SANA
STRUCK ON YOU

ASLA VAZGECMEM
I WOULD NEVER GIVE UP (LOVING YOU)

KALBIMDE SEN VARSIN
YOU ARE THE ONE IN MY HEART

ASKINDAN DONMEM
I CAN’T TURN AWAY FROM YOUR LOVE

ASLA TERK ETMEM
NEVER COULD I ABANDON YOU

PLEASE SHOW ME, YOUR MERCY
YOUR LOVE IS ALL I NEED

YOUR LOVE IS ALL I NEED
‘CAUSE YOUR LOVE IS ALL I NEED
TO BE ALL I CAN BE
AND I KNOW THAT YOU CAN SEE
HOW MUCH YOU MEAN TO ME

All I need – Sami Yusuf

All I Need

All I need – Sami Yusuf

Hasat Vakti

ماهر زين - Maher Zain

9,770

تفاصيل نشيد

Hasat Vakti

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Hasat Vakti

ماهر زين - Maher Zain

وقت الحصاد – أداء ماهر زين
Hasat Vakti – Maher Zain

كلمات : أحمد كرتس
Soz : Ahmet Kurtis
توزيع موسيقي : إيمري موجولكوش
Musik : Emre Moğulkoç

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Hasat Vakti

ماهر زين - Maher Zain

وقت الحصاد – أداء ماهر زين
Hasat Vakti – Maher Zain

كلمات : أحمد كرتس
Soz : Ahmet Kurtis
توزيع موسيقي : إيمري موجولكوش
Musik : Emre Moğulkoç

Hasat Vakti – Maher Zain

Hasat Vakti

Hasat Vakti – Maher Zain

طالما أشكو غرامي

المنشد عبدالله الجارالله

6,013

تفاصيل نشيد

طالما أشكو غرامي

المنشد عبدالله الجارالله

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

طالما أشكو غرامي

المنشد عبدالله الجارالله

Üsküdar’a gider iken – طالما أشكو غرامي
أداء عبدالله الجارالله
….

إلى من أنارت دنيتي ..
إلى من جعلت لحياتي معنى ..
قبل عام كنت أترنم بهذه الأبيات عندما وُلدتِ وكنت أشعر أنها تعبّر عمّا بداخلي ..
أما الكلمات التركية فهي قصيدة عثمانية قديمة تحكي قصة طفلة صغيرة
كانت معجبة بكاتب أو بفنان، وحين رآها الفنان افتتن بعينيها الجميلتين ..

فشعرتُ أنني ذلك الفنان وأنك تلك الفتاة التي أخذت قلبي ..

أسأل الله أن يحفظكِ بعينه التي لا تنام وأن يقر عيني بكِ ..

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

طالما أشكو غرامي

المنشد عبدالله الجارالله

Üsküdar’a gider iken – طالما أشكو غرامي
أداء عبدالله الجارالله
….

فشعرتُ أنني ذلك الفنان وأنك تلك الفتاة التي أخذت قلبي ..

أسأل الله أن يحفظكِ بعينه التي لا تنام وأن يقر عيني بكِ ..

طالما أشكو غرامي – عبدالله الجارالله

طالما أشكو غرامي

طالما أشكو غرامي – عبدالله الجارالله

Meri Ma

Hesham Abdul Wahab

1,058

تفاصيل نشيد

Meri Ma

Hesham Abdul Wahab

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Meri Ma

Hesham Abdul Wahab

Written by Faez Choudhary
Composed, Arranged and Performed by Hesham Abdul Wahab

Guitars – Sandeep Sequeira (Palayan)
Bass – Jossie Peter
Sarangi – Suhail Yusuf Khan (Advaita)

Recorded @ Andante Studios, Plug’n’Play Studios and Livewidmusic Studios
Mixed & Mastered @ Andante Studios
—-

Lyrics:
(Translation and transliteration)

Jhulati Hai Jhoola – She is swinging like a swing
Mamta Ki Chaya – The shadow of her love
Maa Ka Dulara – Falls upon her loving son
Jaga Muskaya – Waking up with a smile

Sundar Tha – It was beautiful
Sapna Sa Tha – It was like a dream
Soya Tha Usi Or – As I slept on that spot
Jahan Meri Maa Ke Thi God – Where is my mother’s lap
Dheeray Say Mujh Ko Sula De Meri Maa – Let me sleep again slowly oh mom

Wohi Lory, Gaa Phir Se – The same song, sing it again
Nindiya Ko Tu Jaga Day – Wake me up again
Dheeray Se Mujh Ko Sula De – Let me sleep again slowly oh mom
Meri Maa – My Mom
Meri Maa – My Mom
Jhulati Hai Jhoola – She is swinging like a swing
Mamta Ki Chaya – The shadow of her love
Maa Ka Dulara – Falls upon her loving son
Jaga Muskaya – Waking up with a smile

Sukh Mein Dukh Mein Jo Sath Thee – In happiness & sadness she was near
Palak Jhapaktay hi Ko Gayiii – Disappeared in seconds
Lamha Lamha Jo Paas Thee – Every moment she was with me
Door Mujh Se Ho Gayii – Going far away from me
Saza Se Bhi Hai Ye Zyada – This is more than a punishment
Teray Bin Ik Pal Jeeena – Living a second without you
Amma – mother
Amma- mother
Amma – mother

Paas Tu Jo Naa Rahe To – If you are not staying with me
Siskiyan Le Kar Mein Ro Dun – I would weap a lot and cry
Maa Mujhe Aa Ke To de do Hosla – Please come and give me courage
Sehla Day – Stroke me
Behla Day – Disperse me
Seenay Say Mujh Ko Laga Lay – Hug me
Wohi Lory, Gaa Phir Se – The same song, sing it again
Nindiya Ko Tu Jaga Day – Wake me up again
Dheeray Se Mujh Ko Sula De – Let me sleep again slowly oh mom
Meri Maa – My Mom
Meri Maa – My Mom

Jhulati Hai Jhoola – She is swinging like a swing
Mamta Ki Chaya – The shadow of her love
Maa Ka Dulara – Falls upon her loving son
Jaga Muskaya – Waking up with a smile

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Meri Ma

Hesham Abdul Wahab

Written by Faez Choudhary
Composed, Arranged and Performed by Hesham Abdul Wahab

Guitars – Sandeep Sequeira (Palayan)
Bass – Jossie Peter
Sarangi – Suhail Yusuf Khan (Advaita)

Recorded @ Andante Studios, Plug’n’Play Studios and Livewidmusic Studios
Mixed & Mastered @ Andante Studios
—-

Lyrics:
(Translation and transliteration)

Jhulati Hai Jhoola – She is swinging like a swing
Mamta Ki Chaya – The shadow of her love
Maa Ka Dulara – Falls upon her loving son
Jaga Muskaya – Waking up with a smile

Meri Ma – Hesham Abdul Wahab

Meri Ma

Meri Ma – Hesham Abdul Wahab

Biz Kuran’ın Hadimleri (Turkish Version)

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

1,386

تفاصيل نشيد

Biz Kuran’ın Hadimleri (Turkish Version)

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

Biz Kuran’ın Hadimleri (Turkish Version) – Mesut Kurtis

Biz Kuran’ın Hadimleri (Turkish Version)

Biz Kuran’ın Hadimleri (Turkish Version) – Mesut Kurtis

Existentia

سامي يوسف | Sami Yusuf

2,763

تفاصيل نشيد

Existentia

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Existentia

سامي يوسف | Sami Yusuf

CREDITS:
Composed, Arranged, Produced & Performed by Sami Yusuf
Words by Bayazid Bastami & Rumi
Featuring Homayoun Shajarian
—

Lyrics – كلمات :

أنا الموجودُ
I am the existent

والمعدومُ
and the non-existent,

والمنفيُّ
the exiled

والباقي
and what remains,

أنا المحسوسُ
I am the perceived

والموهومُ
and the imagined,

والأفعاءُ
the lowly

والراقي
and the exalted,

يا حي، يا حي
O Ever-Living, O Ever-Living

فلا عينٌ
Neither eye

ولا بصرٌ
nor sight,

ولكنْ سرُّ
but the secret

آماقي
of the inner being,

ولا أجلٌ
Neither limited by death

ولا عمرٌ
nor span of life,

ولا فانٍ
there is nothing perishable

ولا باقي
nor enduring.

يا حي، يا حي
O Ever-Living, O Ever-Living

عندما أشرقت الشمس من أعماق الماء الأسود
When the sun rises from the depths of black water

يمكنك سماعها شيئًا فشيئًا، لا إله إلا الله
Listen carefully, from particle to particle, “there is no real but the Real”.

لا اله الا الله
“there is no real but the Real”.

ومن الماء والطين خرج ضباب قلب الإنسان مثل آدم
When the moon of the heart arose from water and clay, like Adam,

نزلت في البئر مائة شمس مثل يوسف.
A hundred suns descended into the well like Joseph.

نزلت في البئر
descended into the well

لقد اطفأته من الآن سأصمت، لأنه في صمتي،
From now on I will be silent, for in my silence,

سيتم فصل الحق عن الباطل، كما ينفصل الحب عن القش.
Truth and falsehood shall be separated, just like grain from straw.

كما ينفصل الحب عن القش.
just like grain from straw.

أنا الموجود
I am the existent

عندما أشرقت الشمس
When the sun rises

والمعدوم
and the non-existent,

والمنفي والباقي
the exiled and what remains,

لا اله الا الله
“there is no real but the Real”.

أنا المحسوس
I am the perceived

والموهوم
and the imagined,

والأفعاء والراقي
the lowly and the exalted,

ومن الماء والطين خرج ضباب قلب الإنسان مثل آدم
When the moon of the heart arose from water and clay, like Adam,

نزلت في البئر مائة شمس مثل يوسف.
A hundred suns descended into the well like Joseph.

والأفعاء والراقي
the lowly and the exalted,

لقد اطفأته من الآن سأصمت،
From now on I will be silent,

آه والراقي
and the exalted,

سيتم فصل الحق عن الباطل،
Truth and falsehood shall be separated,

أقبل الساقي علينا
The cupbearer came to us,

قدم الكأس إلينا
presented us with the cup,

فاحتسينا وارتوينا
And so we drank our fill,

من كؤوس الهاشمية
From the cup of generosity.

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Existentia

سامي يوسف | Sami Yusuf

CREDITS:
Composed, Arranged, Produced & Performed by Sami Yusuf
Words by Bayazid Bastami & Rumi
Featuring Homayoun Shajarian
—

Lyrics – كلمات :

أنا الموجودُ
I am the existent

والمعدومُ
and the non-existent,

والمنفيُّ
the exiled

والباقي
and what remains,

أنا المحسوسُ
I am the perceived

والموهومُ
and the imagined,

والأفعاءُ
the lowly

والراقي
and the exalted,

يا حي، يا حي
O Ever-Living, O Ever-Living

فلا عينٌ
Neither eye

ولا بصرٌ
nor sight,

ولكنْ سرُّ
but the secret

آماقي
of the inner being,

ولا أجلٌ
Neither limited by death

ولا عمرٌ
nor span of life,

ولا فانٍ
there is nothing perishable

ولا باقي
nor enduring.

يا حي، يا حي
O Ever-Living, O Ever-Living

عندما أشرقت الشمس من أعماق الماء الأسود
When the sun rises from the depths of black water

يمكنك سماعها شيئًا فشيئًا، لا إله إلا الله
Listen carefully, from particle to particle, “there is no real but the Real”.

لا اله الا الله
“there is no real but the Real”.

ومن الماء والطين خرج ضباب قلب الإنسان مثل آدم
When the moon of the heart arose from water and clay, like Adam,

نزلت في البئر مائة شمس مثل يوسف.
A hundred suns descended into the well like Joseph.

نزلت في البئر
descended into the well

لقد اطفأته من الآن سأصمت، لأنه في صمتي،
From now on I will be silent, for in my silence,

سيتم فصل الحق عن الباطل، كما ينفصل الحب عن القش.
Truth and falsehood shall be separated, just like grain from straw.

كما ينفصل الحب عن القش.
just like grain from straw.

أنا الموجود
I am the existent

عندما أشرقت الشمس
When the sun rises

والمعدوم
and the non-existent,

والمنفي والباقي
the exiled and what remains,

لا اله الا الله
“there is no real but the Real”.

أنا المحسوس
I am the perceived

والموهوم
and the imagined,

والأفعاء والراقي
the lowly and the exalted,

ومن الماء والطين خرج ضباب قلب الإنسان مثل آدم
When the moon of the heart arose from water and clay, like Adam,

نزلت في البئر مائة شمس مثل يوسف.
A hundred suns descended into the well like Joseph.

والأفعاء والراقي
the lowly and the exalted,

لقد اطفأته من الآن سأصمت،
From now on I will be silent,

آه والراقي
and the exalted,

سيتم فصل الحق عن الباطل،
Truth and falsehood shall be separated,

أقبل الساقي علينا
The cupbearer came to us,

قدم الكأس إلينا
presented us with the cup,

فاحتسينا وارتوينا
And so we drank our fill,

من كؤوس الهاشمية
From the cup of generosity.

Existentia – Sami Yusuf ft. Homayoun Shajarian

Existentia

Existentia – Sami Yusuf ft. Homayoun Shajarian

Medreseja Jonë

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

840

تفاصيل نشيد

Medreseja Jonë

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

Medreseja Jonë (Our Madrasah) – Mesut Kurtis

Medreseja Jonë

Medreseja Jonë (Our Madrasah) – Mesut Kurtis

Full Album

When Paths Meet (Vol.02)

سامي يوسف | Sami Yusuf

18140

تفاصيل نشيد

When Paths Meet (Vol.02)

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

الذهاب إلى الفنان

الإستماع تاليا

الذهاب إلى الفنان

When Paths Meet (Vol.02) – Sami Yusuf

Unveiling

Prelude to River of Paradise

River of Paradise

Meditations on a Musette by Couperin

The Journey

L'Amour Vivant

Thank You Allah Album (Turkish Version) – Maher Zain

Sudnji Dan

مولانا كورتش - Mevlan Kurtishi

Ibrahim Bilčević

788

تفاصيل نشيد

Sudnji Dan

مولانا كورتش - Mevlan Kurtishi
,
Ibrahim Bilčević

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

Sudnji Dan – Mevlan Kurtishi ft. Ibrahim Bilčević

Sudnji Dan

Sudnji Dan – Mevlan Kurtishi ft. Ibrahim Bilčević

Fiyyashiyya (Live at the Holland Festival)

سامي يوسف | Sami Yusuf

706

تفاصيل نشيد

Fiyyashiyya (Live at the Holland Festival)

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Fiyyashiyya (Live at the Holland Festival)

سامي يوسف | Sami Yusuf

DESCRIPTION:

Acclaimed British composer Sami Yusuf brings the immensely popular
Moroccan folk song ‘Fiyyashiyya’ to a European audience in his stunning
new arrangement performed live at the Holland Festival.
An achingly eloquent solo improvisation on the Chinese erhu
by the world-renowned master Guo Gan opens the piece,
which then moves into a joyful call and response between Sami Yusuf
and the vocalists of Cappella Amsterdam. As the rhythm builds,
the Arabic lyrics sung by the Amsterdam Andalusian Orchestra
are answered in English by Cappella Amsterdam.
This innovative rendition captures the exuberant essence of
the North African folk sound just as it clearly captured the hearts
of the audience who are heard clapping and singing along.

Written by the Moroccan poet
Sidi Othman ibn Yahya Cherki (known as “Sidi Bahloul Cherki”) in the 17th century

CREDITS:

Performed and arranged by Sami Yusuf
Words and Music: Traditional Moroccan
English translation: Dr. Tim Winter
Maqām: ‘Ajam

Sami Yusuf & Ensemble:

Sami Yusuf: Vocal
Ömer Avci: Bendir
Eyüpcan Açikpazu: Ney
Hasan Hekimoglu: Oud
Onur Cicin: Qanun
Guo Gan: Erhu
Seyyed Mohammad Jaberi: Daf
Huseyin Can Pala: Baglama
Mahyar Toreihi: Santoor
Jon Lawton: Guitar

Cappella Amsterdam:

Soprano: Sanda Audere, Elisabeth Blom, Marijke van der Harst
Alto: Hebe de Champeaux, Irene Sorozabal, Inga Schneider
Tenor: Jon Etxabe Arzuaga, Jelle Leistra, Diederik Rooker
Bass: Jan Douwes, Angus van Grevenbroek, Johan Vermeer

Production: Francesca Thompson

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Fiyyashiyya (Live at the Holland Festival)

سامي يوسف | Sami Yusuf

DESCRIPTION:

Written by the Moroccan poet
Sidi Othman ibn Yahya Cherki (known as “Sidi Bahloul Cherki”) in the 17th century

CREDITS:

Performed and arranged by Sami Yusuf
Words and Music: Traditional Moroccan
English translation: Dr. Tim Winter
Maqām: ‘Ajam

Sami Yusuf & Ensemble:

Cappella Amsterdam:

Production: Francesca Thompson

Fiyyashiyya (Live at the Holland Festival) – Sami Yusuf

Fiyyashiyya (Live at the Holland Festival)

Fiyyashiyya (Live at the Holland Festival) – Sami Yusuf

One (Live at the Holland Festival)

سامي يوسف | Sami Yusuf

1,305

تفاصيل نشيد

One (Live at the Holland Festival)

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

One (Live at the Holland Festival)

سامي يوسف | Sami Yusuf

DESCRIPTION:
Experience the beauty and unity of diverse musical traditions with Sami Yusuf’s
latest release, ‘One.’ Recorded live at the Holland Festival in June 2022,
this piece showcases exceptional artistry from Cappella Amsterdam,
the Amsterdam Andalusian Orchestra, and Sami Yusuf’s own ensemble.

Composed and arranged by Sami Yusuf,
‘One’ is a stunning blend of Western European vocal performance and the dynamic
rhythms of Andalusian, North African and Middle Eastern instruments including the ney,
violin, qanun, santur and percussions.
The German words by Meister Eckhart and Arabic poetry by Abu al-Hasan al-Shushtari
speak of the Eternal I and the unity of vision, emphasising the separate beauty of
each path and their underlying unity.

Performed in E Flat with allusions to maqām Nahāwand,
‘One’ opens with Cappella Amsterdam’s hauntingly beautiful vocals,
transitioning to the richly textured and dynamic rhythms of Amsterdam
Andalusian Orchestra, culminating in a mesmerising santur and percussion performance
by Sami Yusuf’s ensemble.
‘One’ invites you to experience the oneness of the human spirit in art.

CREDITS:

Composed and arranged by Sami Yusuf
German words by Meister Eckhart
Arabic words by Abu al-Hasan al-Shushtari
E Flat (with allusions to Maqām Nahāwand)

Sami Yusuf & Ensemble:

Cappella Amsterdam:
Soprano: Sanda Audere, Elisabeth Blom, Marijke van der Harst
Alto: Hebe de Champeaux, Irene Sorozabal, Inga Schneider
Tenor: Jon Etxabe Arzuaga, Jelle Leistra, Diederik Rooker
Bass: Jan Douwes, Angus van Grevenbroek, Johan Vermeer

Production: Francesca Thompson

Amsterdam Andalusian Orchestra:

Abderrahim Semlali: Violin
Jaafar Lougmani: Violin
Mohamed Al Mokhlis: Violin
Hessel Moeselaar: Viola
Hannelore de Vuyst: Violin
Haytham Safia: Oud
Marianne Noordink: Ney
Ruven Ruppik: Percussion
Khaili Ahmed: Percussion
Salah Mesbah: Vocals
Dwight Breinburg: Percussion,Vocals
Mohamed Chairi: Rabab,Vocals
Daniël van Huffelen: Double Bass
Ahmed el Maai: Qanun, Oud, Vocals

Mixed and Mastered @ Andante Studios

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

One (Live at the Holland Festival)

سامي يوسف | Sami Yusuf

CREDITS:

Composed and arranged by Sami Yusuf
German words by Meister Eckhart
Arabic words by Abu al-Hasan al-Shushtari
E Flat (with allusions to Maqām Nahāwand)

Sami Yusuf & Ensemble:

Production: Francesca Thompson

Amsterdam Andalusian Orchestra:

Mixed and Mastered @ Andante Studios

One (Live at the Holland Festival) – Sami Yusuf

One (Live at the Holland Festival)

One (Live at the Holland Festival) – Sami Yusuf

Insya Allah (Malay Version)

ماهر زين - Maher Zain

1,397

تفاصيل نشيد

Insya Allah (Malay Version)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

International Version

Vocals Only - Arabic

Vocals Only - English

French Version

Karaoke Version

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Insya Allah (Malay Version)

ماهر زين - Maher Zain

Malay Lyrics: Frizdan
Melody : Maher Zain
Arrangement: Maher Zain & Hamza Namira
—

Insya Allah (Malay) Lyrics:

Andainya kau rasa tak berupaya
Hidup sendirian, tiada pembela
Segalanya suram, bagai malam yang kelam
Tiada bantuan tiada tujuan
Janganlah berputus asa
Kerana Allah bersamamu

Insya Allah… Insya Allah… Insya Allah…
Ada jalannya
Insya Allah… Insya Allah… Insya Allah…
Ada jalannya

Andainya dosamu berulang lagi
Bagai tiada ruang untuk kembali
Dikau keliru atas kesilapan lalu
Membelenggu hati dan fikiranmu
Janganlah berputus asa
Kerana Allah bersamamu

Insya Allah… Insya Allah… Insya Allah…
Ada jalannya
Insya Allah… Insya Allah… Insya Allah…
Ada jalannya

Kembalilah
Kepada Yang Esa
Yakin padaNya
Panjatkanlah doa
Oh Ya Allah
Pimpinlah daku dari tersasar
Tunjukkan daku ke jalan yang benar
Jalan yang benar
Jalan yang benar
Jalan yang benar…

Insya Allah… Insya Allah… Insya Allah…
Ada jalannya
Insya Allah… Insya Allah… Insya Allah…
Ada jalannya

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

International Version

Vocals Only - Arabic

Vocals Only - English

French Version

Karaoke Version

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Insya Allah (Malay Version)

ماهر زين - Maher Zain

Malay Lyrics: Frizdan
Melody : Maher Zain
Arrangement: Maher Zain & Hamza Namira
—

Insya Allah (Malay) Lyrics:

Andainya kau rasa tak berupaya
Hidup sendirian, tiada pembela
Segalanya suram, bagai malam yang kelam
Tiada bantuan tiada tujuan
Janganlah berputus asa
Kerana Allah bersamamu

Insya Allah… Insya Allah… Insya Allah…
Ada jalannya
Insya Allah… Insya Allah… Insya Allah…
Ada jalannya

Andainya dosamu berulang lagi
Bagai tiada ruang untuk kembali
Dikau keliru atas kesilapan lalu
Membelenggu hati dan fikiranmu
Janganlah berputus asa
Kerana Allah bersamamu

Insya Allah… Insya Allah… Insya Allah…
Ada jalannya
Insya Allah… Insya Allah… Insya Allah…
Ada jalannya

Kembalilah
Kepada Yang Esa
Yakin padaNya
Panjatkanlah doa
Oh Ya Allah
Pimpinlah daku dari tersasar
Tunjukkan daku ke jalan yang benar
Jalan yang benar
Jalan yang benar
Jalan yang benar…

Insya Allah… Insya Allah… Insya Allah…
Ada jalannya
Insya Allah… Insya Allah… Insya Allah…
Ada jalannya

Insya Allah (Malay Version) – Maher Zain

Insya Allah (Malay Version)

Insya Allah (Malay Version) – Maher Zain

بدون موسيقى

Sepanjang Hidup (Vocals Only Version)

ماهر زين - Maher Zain

1,769

تفاصيل نشيد

Sepanjang Hidup (Vocals Only Version)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Sepanjang Hidup (Vocals Only Version)

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics:
Maher Zain
Novia Stephani
Bara Kherigi
Charbel Amso
Abou-Danniel

Melody & Arrangement: Maher Zain

—

Sepanjang Hidup – Lyrics:

Sepanjang Hidup
aku bersyukur kau di sini kasih
di kalbuku mengiringi
dan padamu ingin ku sampaikan
kau cahaya hati
dulu ku palingkan diri dari cinta
hingga kau hadir membasuh segalanya
oh inilah janjiku kepadamu

sepanjang hidup bersamamu
kesetiaanku tulus untukmu
hingga akhir waktu kaulah cintaku cintaku
sepanjang hidup seiring waktu
aku bersyukur atas hadirmu
kini dan selamanya aku milikmu
yakini hatiku

kau anugerah Sang Maha Rahim
semoga Allah berkahi kita
kekasih penguat jiwaku
berdoa kau dan aku di Jannah
ku temukan kekuatanku di sisimu
kau hadir sempurnakan seluruh hidupku
oh inilah janjiku kepadamu

sepanjang hidup bersamamu
kesetiaanku tulus untukmu
hingga akhir waktu kaulah cintaku cintaku
sepanjang hidup seiring waktu
aku bersyukur atas hadirmu
kini dan selamanya aku milikmu
yakini hatiku

bersamamu ku sadari inilah cinta
tiada ragu dengarkanlah
kidung cintaku yang abadi

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Sepanjang Hidup (Vocals Only Version)

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics:
Maher Zain
Novia Stephani
Bara Kherigi
Charbel Amso
Abou-Danniel

Melody & Arrangement: Maher Zain

—

Sepanjang Hidup – Lyrics:

sepanjang hidup bersamamu
kesetiaanku tulus untukmu
hingga akhir waktu kaulah cintaku cintaku
sepanjang hidup seiring waktu
aku bersyukur atas hadirmu
kini dan selamanya aku milikmu
yakini hatiku

bersamamu ku sadari inilah cinta
tiada ragu dengarkanlah
kidung cintaku yang abadi

Sepanjang Hidup (Vocals Only Version) – Maher Zain

Sepanjang Hidup (Vocals Only Version)

Sepanjang Hidup (Vocals Only Version) – Maher Zain

Alhamdulillah

Ehsan Yasin | إحسان ياسين

496

تفاصيل نشيد

Alhamdulillah

Ehsan Yasin | إحسان ياسين

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

Alhamdulillah – Ehsan Yasin & Daud Kim

Alhamdulillah

Alhamdulillah – Ehsan Yasin & Daud Kim

Ramadan ( Turkish Version )

ماهر زين - Maher Zain

1,878

تفاصيل نشيد

Ramadan ( Turkish Version )

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

Arabic Version - Music

Arabic Version - Vocals

Arabic Version - Music

English Version - Vocals

Malay/Bahasa Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

Arabic Version - Music

Arabic Version - Vocals

Arabic Version - Music

English Version - Vocals

Malay/Bahasa Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

Ramadan ( Turkish Version ) – Maher Zain

Ramadan ( Turkish Version )

Ramadan ( Turkish Version ) – Maher Zain

Full Album

Dunya

Nazeel Azami

15102

تفاصيل نشيد

Dunya

Nazeel Azami

الإستماع تاليا

الذهاب إلى الفنان

الإستماع تاليا

الذهاب إلى الفنان

Dunya ( Album ) – Nazeel Azami

Light

Confession

Heart to Heart

Traveller

Salām

Knowledge

Ishāra

Realisation

Rahmānur Rahim

Opening

Thank You Allah Album (Turkish Version) – Maher Zain

Deti I Mëshirës

مولانا كورتش - Mevlan Kurtishi

1,628

تفاصيل نشيد

Deti I Mëshirës

مولانا كورتش - Mevlan Kurtishi

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

Acapella Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

Acapella Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

Deti I Mëshirës – Mevlan Kurtishi

Deti I Mëshirës

Deti I Mëshirës – Mevlan Kurtishi

Mast Qalandar

سامي يوسف | Sami Yusuf

757

تفاصيل نشيد

Mast Qalandar

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

Ya Hayyu Ya Qayyum – Sami Yusuf

Mast Qalandar

Ya Hayyu Ya Qayyum – Sami Yusuf

Khudayave

Hesham Abdul Wahab

1,166

تفاصيل نشيد

Khudayave

Hesham Abdul Wahab

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Khudayave

Hesham Abdul Wahab

Written by Faez Choudhary
Composed and Performed by Hesham Abdul Wahab

Guitars – Sandeep Sequeira (Palayan)
Tabla and Dholak – Sanu, Dean, Baiju Balakrishnan
Additional Vocals – Rakesh Kesavan and Nithin Raj

Recorded @ Andante Studios, Freddy’s AVG Studios and Livewidmusic Studios
Mixed & Mastered @ Andante Studios
—-

Lyrics:
Pyar Se Jag Roshan Hai – The World is Lightened with love
Nachay Jogi Jogan Hai – Dancing ascetic lovers
Dhadkanon Mein bas Ja , Jhoom Ja – Stay in Heartbeats and enjoy

Ishq Mast kalandar Hai – Love is Crazy
Dil Jalon Ka Samundar Hai – it’s a sea of Lovers.
Tor(d) Kay Rasmon Ko , Doob Jaa – Break all the rituals and sink in it.

Chahaton Ki Ye Sargam , Ab Dagar Dagar Mein Sunta Hoon – I hear the music
of love place to place.

Kabhi Payalon Ki Chan Chan – sometimes the sound of athletes
Chudion Ki Khan Khan – the sound of bangles.
Is Bheedmein pyari se koi , aati Hai Ye Sada – In This crowd a lovely Echo
came up

Khudaya Ve Khudaya Ve
Khuda Ve Khuda Ve
Nor-e-Khuda

Ye Jahan ab Tera Hai – this world is now your’s
Qurbaton Ka Mela Hai – it’s a fun land of peace
Ulfaton ka is mein , hai Mazaa – it’s a joy of love

Sham Ye Mastani Hai – this evening is wonderful
Zindagi Dewani Hai – life is crazy
Bekhudi Ka is mein , hai Nashaa – it’s an addict of love
Aashiqon Ki Ye Sargam , Ab nagar nagar Mein Sunta Hoon – I hear the music
of lovers place to place.
Kahen Dhol Bajay Hai Dham Dham – somewhere drums playing
barishon ki ye cham cham – sounds of rain.

Is Bheer(d) mein pyari se koi , aati Hai Ye Sada – In This crowd a lovely Echo
came up

Khudaya Ve Khudaya Ve
Khuda Ve Khuda Ve
Nor-e-Khuda

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Khudayave

Hesham Abdul Wahab

Written by Faez Choudhary
Composed and Performed by Hesham Abdul Wahab

Guitars – Sandeep Sequeira (Palayan)
Tabla and Dholak – Sanu, Dean, Baiju Balakrishnan
Additional Vocals – Rakesh Kesavan and Nithin Raj

Recorded @ Andante Studios, Freddy’s AVG Studios and Livewidmusic Studios
Mixed & Mastered @ Andante Studios
—-

Lyrics:
Pyar Se Jag Roshan Hai – The World is Lightened with love
Nachay Jogi Jogan Hai – Dancing ascetic lovers
Dhadkanon Mein bas Ja , Jhoom Ja – Stay in Heartbeats and enjoy

Ishq Mast kalandar Hai – Love is Crazy
Dil Jalon Ka Samundar Hai – it’s a sea of Lovers.
Tor(d) Kay Rasmon Ko , Doob Jaa – Break all the rituals and sink in it.

Chahaton Ki Ye Sargam , Ab Dagar Dagar Mein Sunta Hoon – I hear the music
of love place to place.

Kabhi Payalon Ki Chan Chan – sometimes the sound of athletes
Chudion Ki Khan Khan – the sound of bangles.
Is Bheedmein pyari se koi , aati Hai Ye Sada – In This crowd a lovely Echo
came up

Khudaya Ve Khudaya Ve
Khuda Ve Khuda Ve
Nor-e-Khuda

Ye Jahan ab Tera Hai – this world is now your’s
Qurbaton Ka Mela Hai – it’s a fun land of peace
Ulfaton ka is mein , hai Mazaa – it’s a joy of love

Is Bheer(d) mein pyari se koi , aati Hai Ye Sada – In This crowd a lovely Echo
came up

Khudaya Ve Khudaya Ve
Khuda Ve Khuda Ve
Nor-e-Khuda

Khudayave – Hesham Abdul Wahab

Khudayave

Khudayave – Hesham Abdul Wahab

سحر

سعد شماري | Saad Chemmari

711

تفاصيل نشيد

سحر

سعد شماري | Saad Chemmari

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

سحر – سعد شماري

سحر

سحر – سعد شماري

Ya Nabi Salam Alayka

ماهر زين - Maher Zain

2,024

تفاصيل نشيد

Ya Nabi Salam Alayka

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Ya Nabi Salam Alayka

ماهر زين - Maher Zain

English Lyrics: Maher Zain & Bara Kherigi
Urdu Lyrics: Waheed Shabir
Turkish Lyrics: Yaren
Arabic Lyrics: Salah Galal
Melody: Maher Zain & Hamza Namira
Arrangement: Emir Ersoy

—-

Lyrics:

Gönüllärde hasretin var
Yüreklär ashkenla tcharpar
Sensiz Dünya bizlere dar
Seelam sana Ey kotlu yar
(Our souls long for you
Our hearts beat with your love
This world without you is unbearable for us
Peace and blessings upon you O Prophet)

With submission, faith and patience
You conveyed the noble “message”
Brought us light through your guidance
Peace be upon you my beloved
Ya habibi ya Muhammad
(Muhammad O my beloved)

Chorus:
Ya Nabi salam ‘alayka
Ya Rasool salam ‘alayka
Ya Habib salam ‘alayka
Salawatu Allah ‘alayka
(O Prophet peace and blessings be upon you
O Messenger peace and blessings be upon you
O Beloved peace and blessings be upon you
May the peace and blessings of Allah be upon you)

Teri mohabbat kee mehek se
Yeah zameeno asma abadh hain
Rehmat kee barsat aati hain
Dillo jaan ya rasoola Allah
(By the fragrance of your love
The earth and sky reside
You’re a monsoon of mercy
Beloved of my heart O Messenger of Allah)

Ayyuhal mukhtaru feena
Zaadanal hubbu haneena
Ji’tana bil khayri deena
Ya khitaamal mursaleena
Ya Habibi ya Muhammad
(O you who was chosen from amongst us
Our love has increased our longing for you
You came to us with everything good embodied in a religion
O Seal of all messengers
Muhammad O my beloved)

Chorus

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Ya Nabi Salam Alayka

ماهر زين - Maher Zain

English Lyrics: Maher Zain & Bara Kherigi
Urdu Lyrics: Waheed Shabir
Turkish Lyrics: Yaren
Arabic Lyrics: Salah Galal
Melody: Maher Zain & Hamza Namira
Arrangement: Emir Ersoy

—-

Lyrics:

With submission, faith and patience
You conveyed the noble “message”
Brought us light through your guidance
Peace be upon you my beloved
Ya habibi ya Muhammad
(Muhammad O my beloved)

Chorus

Ya Nabi Salam Alayka – Maher Zain

Ya Nabi Salam Alayka

Ya Nabi Salam Alayka – Maher Zain

Ya Rasul Allah, Pt.1

سامي يوسف | Sami Yusuf

2,821

تفاصيل نشيد

Ya Rasul Allah, Pt.1

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

Ya Rasul Allah, Pt.2

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

Ya Rasul Allah, Pt.2

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

Ya Rasul Allah, Pt.1 ( Kurdish Version ) | Barakah (Deluxe) – Sami Yusuf

Ya Rasul Allah, Pt.1

Ya Rasul Allah, Pt.1 ( Kurdish Version ) | Barakah (Deluxe) – Sami Yusuf

Ya Muhammad ( Turkish Version )

الفنان علي مغربي | Ali Maghrebi

858

تفاصيل نشيد

Ya Muhammad ( Turkish Version )

الفنان علي مغربي | Ali Maghrebi

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Ya Muhammad ( Turkish Version )

الفنان علي مغربي | Ali Maghrebi

Lyrics: Islam Hagras
Melody: Ali Magrebi & Mustafa Demirci
Arrangement: Göksel Kamçı
Special Thanks: Alişan Günay Yıldırım, Recep Sert, Cournal
—-

Lyrics & Translation:

مرّ طيفٌ بالمنامْ .. كانَ طيفَ مُحمدْ
A shadow passed through my dream, it was Muhammad’s shadow

ضِعْتَ مِنِّي يا كلامْ .. إِذ رأيتُ محمد
I was at a loss for words when I saw Muhammad

لم أقُلْ حتى: “سلامْ” .. ولِساني تَجَمَّدْ
I couldn’t even say “Salam” and I was tongue-tied

بل بكيتُ وانحنيتُ .. نحوَ نورِ محمد
I just cried and leaned, towards Muhammad’s light

يا محمد عليك الصلاةُ والسلام
O Muhammad upon you I send peace and blessings

حاضرٌ في خاطري دائمًا يا محمد
You are present in my thoughts at all times, O Muhammad

في صباحٍ ماطرِ رِيُّ قلبي محمد
On a rainy morning Muhammad quenches my heart’s thirst

في مساءٍ عاطرِ مددٌ ليس يَنفد
On a fragrant evening your help and kindness are never-ending

إن أُبلِّغْ عن فؤادي فحديثي محمد
Were I to convey my heart’s desire, all my words would be about Muhammad

يا محمد عليك الصلاةُ والسلام
O Muhammad upon you I send peace and blessings

لكَ عمري قد نذرتُ .. يا حبيبي يا محمد
I vow to dedicate my life to you, my beloved Muhammad

سأُلبِّي ما أمرتُ .. ولأضِعْ أو أُشَرَّدْ
I will follow your guidance no matter what happens

فإذا ما مِتُّ طِرْتُ .. يا فؤادي تَجَلَّدْ
And when I die, I will fly to you، O my soul, be strong!

سوف نَمضي سوف نَعْلُو .. سوف نلقى محمد
We will journey together, we will ascend, we will meet Muhammad

يا محمد عليك الصلاةُ والسلام
O Muhammad upon you I send peace and blessings

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

الذهاب إلى الفنان