Insha Allah (French Version)

1,194

2009-10-30

ماهر زين - Maher Zain

استمع

تفاصيل نشيد

Insha Allah (French Version)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

Vocals Only - Arabic

Vocals Only - English

Karaoke Version

Live and Acoustic

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Insha Allah (French Version)

ماهر زين - Maher Zain

J’ai corrigé les paroles

Si parfois,

tu as du mal à avancer

si tu te sens seul, si tu te sens paumé.
Quand la nuit s’éternise,

que l’obscurité t’oppresse

même désemparé,

même si tu ne sais quelle voie suivre.
Ne baisse pas les bras

et ne perd pas espoir

car Allah est toujours proche de toi..

Refrain1:
Incha’allah..x3
Tu trouveras ta voie

Incha’allah..x3
Tu trouveras ta voie

Si parfois

tu commets tant de fautes

que pour te repentir

tu penses qu’il est trop tard.
Tellement confus

des mauvais choix que tu fais

qui hantent ton esprit et
emplisse ton cœur de honte.
Ne baisse pas les bras et ne perd pas espoir car Allah est toujours proche de
toi.

Refrain1

Vas vers Allah, il n’est jamais très loin,

fais lui confiance lève tes mains et prie

Ouh Ya Allah guide nos pas et protège-nous de l’errance.
Tu es le seul qui puisse
‘nous montrer la voie’x4

Refrain2:
Incha’allah..x3
Nous trouverons notre voie
Incha’allah..x3
Nous trouverons notre voie

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

Vocals Only - Arabic

Vocals Only - English

Karaoke Version

Live and Acoustic

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Insha Allah (French Version)

ماهر زين - Maher Zain

J’ai corrigé les paroles

Si parfois,

tu as du mal à avancer

si tu te sens seul, si tu te sens paumé.
Quand la nuit s’éternise,

que l’obscurité t’oppresse

même désemparé,

même si tu ne sais quelle voie suivre.
Ne baisse pas les bras

et ne perd pas espoir

car Allah est toujours proche de toi..

Refrain1:
Incha’allah..x3
Tu trouveras ta voie

Incha’allah..x3
Tu trouveras ta voie

Si parfois

tu commets tant de fautes

que pour te repentir

tu penses qu’il est trop tard.
Tellement confus

des mauvais choix que tu fais

qui hantent ton esprit et
emplisse ton cœur de honte.
Ne baisse pas les bras et ne perd pas espoir car Allah est toujours proche de
toi.

Refrain1

Vas vers Allah, il n’est jamais très loin,

fais lui confiance lève tes mains et prie

Ouh Ya Allah guide nos pas et protège-nous de l’errance.
Tu es le seul qui puisse
‘nous montrer la voie’x4

Refrain2:
Incha’allah..x3
Nous trouverons notre voie
Incha’allah..x3
Nous trouverons notre voie

Insha Allah (French Version) – Maher Zain

تصنيف العمل : Other Languages

من البوم

Full Album

Thank You Allah (French Version)

ماهر زين - Maher Zain

6730

تفاصيل نشيد

Thank You Allah (French Version)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل الألبوم

International Version

Vocals Only - No Music

Karaoke Version

Malay Version

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Thank You Allah (French Version)

ماهر زين - Maher Zain

J’ai corrigé les paroles

Si parfois,

tu as du mal à avancer

si tu te sens seul, si tu te sens paumé.
Quand la nuit s’éternise,

que l’obscurité t’oppresse

même désemparé,

même si tu ne sais quelle voie suivre.
Ne baisse pas les bras

et ne perd pas espoir

car Allah est toujours proche de toi..

Refrain1:
Incha’allah..x3
Tu trouveras ta voie

Incha’allah..x3
Tu trouveras ta voie

Si parfois

tu commets tant de fautes

que pour te repentir

tu penses qu’il est trop tard.
Tellement confus

des mauvais choix que tu fais

qui hantent ton esprit et
emplisse ton cœur de honte.
Ne baisse pas les bras et ne perd pas espoir car Allah est toujours proche de
toi.

Refrain1

Vas vers Allah, il n’est jamais très loin,

fais lui confiance lève tes mains et prie

Ouh Ya Allah guide nos pas et protège-nous de l’errance.
Tu es le seul qui puisse
‘nous montrer la voie’x4

Refrain2:
Incha’allah..x3
Nous trouverons notre voie
Incha’allah..x3
Nous trouverons notre voie

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل الألبوم

International Version

Vocals Only - No Music

Karaoke Version

Malay Version

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Thank You Allah (French Version)

ماهر زين - Maher Zain

J’ai corrigé les paroles

Si parfois,

tu as du mal à avancer

si tu te sens seul, si tu te sens paumé.
Quand la nuit s’éternise,

que l’obscurité t’oppresse

même désemparé,

même si tu ne sais quelle voie suivre.
Ne baisse pas les bras

et ne perd pas espoir

car Allah est toujours proche de toi..

Refrain1:
Incha’allah..x3
Tu trouveras ta voie

Incha’allah..x3
Tu trouveras ta voie

Si parfois

tu commets tant de fautes

que pour te repentir

tu penses qu’il est trop tard.
Tellement confus

des mauvais choix que tu fais

qui hantent ton esprit et
emplisse ton cœur de honte.
Ne baisse pas les bras et ne perd pas espoir car Allah est toujours proche de
toi.

Refrain1

Vas vers Allah, il n’est jamais très loin,

fais lui confiance lève tes mains et prie

Ouh Ya Allah guide nos pas et protège-nous de l’errance.
Tu es le seul qui puisse
‘nous montrer la voie’x4

Refrain2:
Incha’allah..x3
Nous trouverons notre voie
Incha’allah..x3
Nous trouverons notre voie

Thank You Allah Album (French Version) – Maher Zain

Toujours Proche (Always Be There French Version)

Insha Allah (French Version) – Maher Zain

نسخ أخرى

Insha Allah

ماهر زين - Maher Zain

1,746

تفاصيل نشيد

Insha Allah

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Insha Allah

ماهر زين - Maher Zain

J’ai corrigé les paroles

Si parfois,

tu as du mal à avancer

si tu te sens seul, si tu te sens paumé.
Quand la nuit s’éternise,

que l’obscurité t’oppresse

même désemparé,

même si tu ne sais quelle voie suivre.
Ne baisse pas les bras

et ne perd pas espoir

car Allah est toujours proche de toi..

Refrain1:
Incha’allah..x3
Tu trouveras ta voie

Incha’allah..x3
Tu trouveras ta voie

Si parfois

tu commets tant de fautes

que pour te repentir

tu penses qu’il est trop tard.
Tellement confus

des mauvais choix que tu fais

qui hantent ton esprit et
emplisse ton cœur de honte.
Ne baisse pas les bras et ne perd pas espoir car Allah est toujours proche de
toi.

Refrain1

Vas vers Allah, il n’est jamais très loin,

fais lui confiance lève tes mains et prie

Ouh Ya Allah guide nos pas et protège-nous de l’errance.
Tu es le seul qui puisse
‘nous montrer la voie’x4

Refrain2:
Incha’allah..x3
Nous trouverons notre voie
Incha’allah..x3
Nous trouverons notre voie

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Insha Allah

ماهر زين - Maher Zain

J’ai corrigé les paroles

Si parfois,

tu as du mal à avancer

si tu te sens seul, si tu te sens paumé.
Quand la nuit s’éternise,

que l’obscurité t’oppresse

même désemparé,

même si tu ne sais quelle voie suivre.
Ne baisse pas les bras

et ne perd pas espoir

car Allah est toujours proche de toi..

Refrain1:
Incha’allah..x3
Tu trouveras ta voie

Incha’allah..x3
Tu trouveras ta voie

Si parfois

tu commets tant de fautes

que pour te repentir

tu penses qu’il est trop tard.
Tellement confus

des mauvais choix que tu fais

qui hantent ton esprit et
emplisse ton cœur de honte.
Ne baisse pas les bras et ne perd pas espoir car Allah est toujours proche de
toi.

Refrain1

Vas vers Allah, il n’est jamais très loin,

fais lui confiance lève tes mains et prie

Ouh Ya Allah guide nos pas et protège-nous de l’errance.
Tu es le seul qui puisse
‘nous montrer la voie’x4

Refrain2:
Incha’allah..x3
Nous trouverons notre voie
Incha’allah..x3
Nous trouverons notre voie

Insha Allah ( Thank you Allah Album ) – Maher Zain

بدون موسيقى

Insha Allah (Arabic - Vocals Only Version)

ماهر زين - Maher Zain

1,872

تفاصيل نشيد

Insha Allah (Arabic - Vocals Only Version)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Insha Allah (Arabic - Vocals Only Version)

ماهر زين - Maher Zain

J’ai corrigé les paroles

Si parfois,

tu as du mal à avancer

si tu te sens seul, si tu te sens paumé.
Quand la nuit s’éternise,

que l’obscurité t’oppresse

même désemparé,

même si tu ne sais quelle voie suivre.
Ne baisse pas les bras

et ne perd pas espoir

car Allah est toujours proche de toi..

Refrain1:
Incha’allah..x3
Tu trouveras ta voie

Incha’allah..x3
Tu trouveras ta voie

Si parfois

tu commets tant de fautes

que pour te repentir

tu penses qu’il est trop tard.
Tellement confus

des mauvais choix que tu fais

qui hantent ton esprit et
emplisse ton cœur de honte.
Ne baisse pas les bras et ne perd pas espoir car Allah est toujours proche de
toi.

Refrain1

Vas vers Allah, il n’est jamais très loin,

fais lui confiance lève tes mains et prie

Ouh Ya Allah guide nos pas et protège-nous de l’errance.
Tu es le seul qui puisse
‘nous montrer la voie’x4

Refrain2:
Incha’allah..x3
Nous trouverons notre voie
Incha’allah..x3
Nous trouverons notre voie

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Insha Allah (Arabic - Vocals Only Version)

ماهر زين - Maher Zain

J’ai corrigé les paroles

Si parfois,

tu as du mal à avancer

si tu te sens seul, si tu te sens paumé.
Quand la nuit s’éternise,

que l’obscurité t’oppresse

même désemparé,

même si tu ne sais quelle voie suivre.
Ne baisse pas les bras

et ne perd pas espoir

car Allah est toujours proche de toi..

Refrain1:
Incha’allah..x3
Tu trouveras ta voie

Incha’allah..x3
Tu trouveras ta voie

Si parfois

tu commets tant de fautes

que pour te repentir

tu penses qu’il est trop tard.
Tellement confus

des mauvais choix que tu fais

qui hantent ton esprit et
emplisse ton cœur de honte.
Ne baisse pas les bras et ne perd pas espoir car Allah est toujours proche de
toi.

Refrain1

Vas vers Allah, il n’est jamais très loin,

fais lui confiance lève tes mains et prie

Ouh Ya Allah guide nos pas et protège-nous de l’errance.
Tu es le seul qui puisse
‘nous montrer la voie’x4

Refrain2:
Incha’allah..x3
Nous trouverons notre voie
Incha’allah..x3
Nous trouverons notre voie

Insha Allah (Arabic – Vocals Only Version) – Maher Zain

Insha Allah (Arabic - Vocals Only Version)

Insha Allah (Arabic – Vocals Only Version) – Maher Zain

بدون موسيقى

Insha Allah (English - Vocals Only Version)

ماهر زين - Maher Zain

2,149

تفاصيل نشيد

Insha Allah (English - Vocals Only Version)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Insha Allah (English - Vocals Only Version)

ماهر زين - Maher Zain

J’ai corrigé les paroles

Si parfois,

tu as du mal à avancer

si tu te sens seul, si tu te sens paumé.
Quand la nuit s’éternise,

que l’obscurité t’oppresse

même désemparé,

même si tu ne sais quelle voie suivre.
Ne baisse pas les bras

et ne perd pas espoir

car Allah est toujours proche de toi..

Refrain1:
Incha’allah..x3
Tu trouveras ta voie

Incha’allah..x3
Tu trouveras ta voie

Si parfois

tu commets tant de fautes

que pour te repentir

tu penses qu’il est trop tard.
Tellement confus

des mauvais choix que tu fais

qui hantent ton esprit et
emplisse ton cœur de honte.
Ne baisse pas les bras et ne perd pas espoir car Allah est toujours proche de
toi.

Refrain1

Vas vers Allah, il n’est jamais très loin,

fais lui confiance lève tes mains et prie

Ouh Ya Allah guide nos pas et protège-nous de l’errance.
Tu es le seul qui puisse
‘nous montrer la voie’x4

Refrain2:
Incha’allah..x3
Nous trouverons notre voie
Incha’allah..x3
Nous trouverons notre voie

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Insha Allah (English - Vocals Only Version)

ماهر زين - Maher Zain

J’ai corrigé les paroles

Si parfois,

tu as du mal à avancer

si tu te sens seul, si tu te sens paumé.
Quand la nuit s’éternise,

que l’obscurité t’oppresse

même désemparé,

même si tu ne sais quelle voie suivre.
Ne baisse pas les bras

et ne perd pas espoir

car Allah est toujours proche de toi..

Refrain1:
Incha’allah..x3
Tu trouveras ta voie

Incha’allah..x3
Tu trouveras ta voie

Si parfois

tu commets tant de fautes

que pour te repentir

tu penses qu’il est trop tard.
Tellement confus

des mauvais choix que tu fais

qui hantent ton esprit et
emplisse ton cœur de honte.
Ne baisse pas les bras et ne perd pas espoir car Allah est toujours proche de
toi.

Refrain1

Vas vers Allah, il n’est jamais très loin,

fais lui confiance lève tes mains et prie

Ouh Ya Allah guide nos pas et protège-nous de l’errance.
Tu es le seul qui puisse
‘nous montrer la voie’x4

Refrain2:
Incha’allah..x3
Nous trouverons notre voie
Incha’allah..x3
Nous trouverons notre voie

Insha Allah (English – Vocals Only Version)

Insha Allah (English - Vocals Only Version)

Insha Allah (English – Vocals Only Version)

Insha Allah (Karaoke)

ماهر زين - Maher Zain

1,028

تفاصيل نشيد

Insha Allah (Karaoke)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Insha Allah (Karaoke)

ماهر زين - Maher Zain

J’ai corrigé les paroles

Si parfois,

tu as du mal à avancer

si tu te sens seul, si tu te sens paumé.
Quand la nuit s’éternise,

que l’obscurité t’oppresse

même désemparé,

même si tu ne sais quelle voie suivre.
Ne baisse pas les bras

et ne perd pas espoir

car Allah est toujours proche de toi..

Refrain1:
Incha’allah..x3
Tu trouveras ta voie

Incha’allah..x3
Tu trouveras ta voie

Si parfois

tu commets tant de fautes

que pour te repentir

tu penses qu’il est trop tard.
Tellement confus

des mauvais choix que tu fais

qui hantent ton esprit et
emplisse ton cœur de honte.
Ne baisse pas les bras et ne perd pas espoir car Allah est toujours proche de
toi.

Refrain1

Vas vers Allah, il n’est jamais très loin,

fais lui confiance lève tes mains et prie

Ouh Ya Allah guide nos pas et protège-nous de l’errance.
Tu es le seul qui puisse
‘nous montrer la voie’x4

Refrain2:
Incha’allah..x3
Nous trouverons notre voie
Incha’allah..x3
Nous trouverons notre voie

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Insha Allah (Karaoke)

ماهر زين - Maher Zain

J’ai corrigé les paroles

Si parfois,

tu as du mal à avancer

si tu te sens seul, si tu te sens paumé.
Quand la nuit s’éternise,

que l’obscurité t’oppresse

même désemparé,

même si tu ne sais quelle voie suivre.
Ne baisse pas les bras

et ne perd pas espoir

car Allah est toujours proche de toi..

Refrain1:
Incha’allah..x3
Tu trouveras ta voie

Incha’allah..x3
Tu trouveras ta voie

Si parfois

tu commets tant de fautes

que pour te repentir

tu penses qu’il est trop tard.
Tellement confus

des mauvais choix que tu fais

qui hantent ton esprit et
emplisse ton cœur de honte.
Ne baisse pas les bras et ne perd pas espoir car Allah est toujours proche de
toi.

Refrain1

Vas vers Allah, il n’est jamais très loin,

fais lui confiance lève tes mains et prie

Ouh Ya Allah guide nos pas et protège-nous de l’errance.
Tu es le seul qui puisse
‘nous montrer la voie’x4

Refrain2:
Incha’allah..x3
Nous trouverons notre voie
Incha’allah..x3
Nous trouverons notre voie

Insha Allah (Karaoke) – Maher Zain

Insha Allah (Live and Acoustic)

ماهر زين - Maher Zain

1,488

تفاصيل نشيد

Insha Allah (Live and Acoustic)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Insha Allah (Live and Acoustic)

ماهر زين - Maher Zain

J’ai corrigé les paroles

Si parfois,

tu as du mal à avancer

si tu te sens seul, si tu te sens paumé.
Quand la nuit s’éternise,

que l’obscurité t’oppresse

même désemparé,

même si tu ne sais quelle voie suivre.
Ne baisse pas les bras

et ne perd pas espoir

car Allah est toujours proche de toi..

Refrain1:
Incha’allah..x3
Tu trouveras ta voie

Incha’allah..x3
Tu trouveras ta voie

Si parfois

tu commets tant de fautes

que pour te repentir

tu penses qu’il est trop tard.
Tellement confus

des mauvais choix que tu fais

qui hantent ton esprit et
emplisse ton cœur de honte.
Ne baisse pas les bras et ne perd pas espoir car Allah est toujours proche de
toi.

Refrain1

Vas vers Allah, il n’est jamais très loin,

fais lui confiance lève tes mains et prie

Ouh Ya Allah guide nos pas et protège-nous de l’errance.
Tu es le seul qui puisse
‘nous montrer la voie’x4

Refrain2:
Incha’allah..x3
Nous trouverons notre voie
Incha’allah..x3
Nous trouverons notre voie

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Insha Allah (Live and Acoustic)

ماهر زين - Maher Zain

J’ai corrigé les paroles

Si parfois,

tu as du mal à avancer

si tu te sens seul, si tu te sens paumé.
Quand la nuit s’éternise,

que l’obscurité t’oppresse

même désemparé,

même si tu ne sais quelle voie suivre.
Ne baisse pas les bras

et ne perd pas espoir

car Allah est toujours proche de toi..

Refrain1:
Incha’allah..x3
Tu trouveras ta voie

Incha’allah..x3
Tu trouveras ta voie

Si parfois

tu commets tant de fautes

que pour te repentir

tu penses qu’il est trop tard.
Tellement confus

des mauvais choix que tu fais

qui hantent ton esprit et
emplisse ton cœur de honte.
Ne baisse pas les bras et ne perd pas espoir car Allah est toujours proche de
toi.

Refrain1

Vas vers Allah, il n’est jamais très loin,

fais lui confiance lève tes mains et prie

Ouh Ya Allah guide nos pas et protège-nous de l’errance.
Tu es le seul qui puisse
‘nous montrer la voie’x4

Refrain2:
Incha’allah..x3
Nous trouverons notre voie
Incha’allah..x3
Nous trouverons notre voie

Insha Allah (Live and Acoustic) – Maher Zain

Insha Allah (Live and Acoustic)

Insha Allah (Live and Acoustic) – Maher Zain

Insha Allah (Turkish Version)

ماهر زين - Maher Zain

1,593

تفاصيل نشيد

Insha Allah (Turkish Version)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Insha Allah (Turkish Version)

ماهر زين - Maher Zain

J’ai corrigé les paroles

Si parfois,

tu as du mal à avancer

si tu te sens seul, si tu te sens paumé.
Quand la nuit s’éternise,

que l’obscurité t’oppresse

même désemparé,

même si tu ne sais quelle voie suivre.
Ne baisse pas les bras

et ne perd pas espoir

car Allah est toujours proche de toi..

Refrain1:
Incha’allah..x3
Tu trouveras ta voie

Incha’allah..x3
Tu trouveras ta voie

Si parfois

tu commets tant de fautes

que pour te repentir

tu penses qu’il est trop tard.
Tellement confus

des mauvais choix que tu fais

qui hantent ton esprit et
emplisse ton cœur de honte.
Ne baisse pas les bras et ne perd pas espoir car Allah est toujours proche de
toi.

Refrain1

Vas vers Allah, il n’est jamais très loin,

fais lui confiance lève tes mains et prie

Ouh Ya Allah guide nos pas et protège-nous de l’errance.
Tu es le seul qui puisse
‘nous montrer la voie’x4

Refrain2:
Incha’allah..x3
Nous trouverons notre voie
Incha’allah..x3
Nous trouverons notre voie

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Insha Allah (Turkish Version)

ماهر زين - Maher Zain

J’ai corrigé les paroles

Si parfois,

tu as du mal à avancer

si tu te sens seul, si tu te sens paumé.
Quand la nuit s’éternise,

que l’obscurité t’oppresse

même désemparé,

même si tu ne sais quelle voie suivre.
Ne baisse pas les bras

et ne perd pas espoir

car Allah est toujours proche de toi..

Refrain1:
Incha’allah..x3
Tu trouveras ta voie

Incha’allah..x3
Tu trouveras ta voie

Si parfois

tu commets tant de fautes

que pour te repentir

tu penses qu’il est trop tard.
Tellement confus

des mauvais choix que tu fais

qui hantent ton esprit et
emplisse ton cœur de honte.
Ne baisse pas les bras et ne perd pas espoir car Allah est toujours proche de
toi.

Refrain1

Vas vers Allah, il n’est jamais très loin,

fais lui confiance lève tes mains et prie

Ouh Ya Allah guide nos pas et protège-nous de l’errance.
Tu es le seul qui puisse
‘nous montrer la voie’x4

Refrain2:
Incha’allah..x3
Nous trouverons notre voie
Incha’allah..x3
Nous trouverons notre voie

Insha Allah (Turkish Version) – Maher Zain

المزيد بواسطة ماهر زين - Maher Zain

تفاصيل نشيد

I am Alive

ماهر زين - Maher Zain
,
Atif Aslam

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

Vocals Only

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

Vocals Only

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

I’m Alive ( One Album ) | Maher Zain & Atif Aslam

I am Alive

ماهر زين - Maher Zain , Atif Aslam

I’m Alive ( One Album ) | Maher Zain & Atif Aslam

تفاصيل نشيد

Always Be There (Karaoke)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

Official Version

Vocals Only - No Music

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

Official Version

Vocals Only - No Music

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

Always Be There (Karaoke) – Maher Zain

Always Be There (Karaoke)

ماهر زين - Maher Zain

Always Be There (Karaoke) – Maher Zain

تفاصيل نشيد

هو القرآن

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

نسخة الموسيقى

النسخة التركية

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

هو القرآن

ماهر زين - Maher Zain

هو القرآن – أداء ماهر زين
شارة برنامج فسيروا الجزء الثاني مع الشيخ فهد الكندري

كلمات : أحمد اليافعي
توزيع : أحمد محروس
….

كلمات العمل :

ذِكرٌ وموعظةٌ ونور
فيهِ شفاءٌ للصدور
وشفيعُنا يومَ النشور
آياتُه تَروي المَدى
وصفاتُه نبعُ الهُدى
نرقى الجنانَ بحُبهِ
لن تستقيمَ حياتُنا
إلا بهِ

هو القرآنُ والفرقان
إليهِ تُنصِتُ الأكوان
وفيه تُعطّرُ الآذان
هو القرآن
ضياءٌ يملأُ الآفاق
ونورٌ يبعثُ الأشواق
وفيه مَحاسِنُ الأخلاق
هو القرآن

كم يهتدي الحيرانُ فيه
والنّفسُ كم حنّت إليه
يعلو ولا يُعلى عليه
هيَّا نُرتِّلُ آيِهِ
ونعيشُ تحت ظلاله
ننسى الهمومَ بقربه
لن تستقيمَ حياتُنا
إلا به

أسعِدْ به قلوبَنا
واغفِر به ذنوبَنا
واشرح به صدورنا
يا ربنا
أذهِب به أحزاننا
فرّج به همومنا
واجعله شاهدا لنا
يا ربنا

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

نسخة الموسيقى

النسخة التركية

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

هو القرآن

ماهر زين - Maher Zain

هو القرآن – أداء ماهر زين
شارة برنامج فسيروا الجزء الثاني مع الشيخ فهد الكندري

كلمات : أحمد اليافعي
توزيع : أحمد محروس
….

كلمات العمل :

هو القرآن ( شارة فسيروا 2 ) – ماهر زين

بدون موسيقى

هو القرآن

ماهر زين - Maher Zain

هو القرآن ( شارة فسيروا 2 ) – ماهر زين

تفاصيل نشيد

Number One For Me

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Vocals Only - No Music

Karaoke Version

Live and Acoustic

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Number One For Me

I was a foolish little child
Crazy things I used to do
And all the pain I put you through
Mama now I’m here for you
For all the times I made you cry
The days I told you lies
Now it’s time for you to rise
For all the things you sacrificed
Oh, if I could turn back time rewind
If I could make it undone
I swear that I would
I would make it up to you
Mum I’m all grown up now
It’s a brand new day
I’d like to put a smile on your face every day
Mum I’m all grown up now
And it’s not too late
I’d like to put a smile on your face every day
And now I finally understand
Your famous line
About the day I’d face in time
‘Cause now I’ve got a child of mine
And even though I was so bad
I’ve learned so much from you
Now I’m trying to do it too
Love my kid the way you do
Oh, if I could turn back time rewind
If I could make it undone
I swear that I would
I would make it up to you
Oh, if I could turn back time rewind
If I could make it undone
I swear that I would
I would make it up to you
Mum I’m all grown up now
It’s a brand new day
I’d like to put a smile on your face every day
Mum I’m all grown up now
And it’s not too late
I’d like to put a smile on your face every day
You know you are the number one for me
You know you are the number one for me
You know you are the number one for me
Oh, oh, number one for me
You know you are the number one for me
You know you are the number one for me
You know you are the number one for me
Oh, oh, number one for me
There’s no one in this world that can take your place
Oh, I’m sorry for ever taking you for granted, ooh
I will use every chance I get
To make you smile, whenever I’m around you
Now I will try to love you like you love me
Only God knows how much you mean to me
Oh, if I could turn back time rewind
If I could make it undone
I swear that I would
I would make it up to you
Mum I’m all grown up now
It’s a brand new day
I’d like to put a smile on your face every day
Mum I’m all grown up now
And it’s not too late
I’d like to put a smile on your face every day
Mum I’m all grown up now
It’s a brand new day
I’d like to put a smile on your face every day
Mum I’m all grown up now
And it’s not too late
I’d like to put a smile on your face every day
The number one for me
The number one for me
The number one for me
Oh, oh, number one for me

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Vocals Only - No Music

Karaoke Version

Live and Acoustic

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Number One For Me

ماهر زين - Maher Zain

Number One For Me ( Forgive Me Album ) – Maher Zain

Number One For Me

ماهر زين - Maher Zain

Number One For Me

Number One For Me ( Forgive Me Album ) – Maher Zain

أعمال قد تنال استحسانك

Existentia

سامي يوسف | Sami Yusuf

2,108

تفاصيل نشيد

Existentia

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Existentia

سامي يوسف | Sami Yusuf

CREDITS:
Composed, Arranged, Produced & Performed by Sami Yusuf
Words by Bayazid Bastami & Rumi
Featuring Homayoun Shajarian
—

Lyrics – كلمات :

أنا الموجودُ
I am the existent

والمعدومُ
and the non-existent,

والمنفيُّ
the exiled

والباقي
and what remains,

أنا المحسوسُ
I am the perceived

والموهومُ
and the imagined,

والأفعاءُ
the lowly

والراقي
and the exalted,

يا حي، يا حي
O Ever-Living, O Ever-Living

فلا عينٌ
Neither eye

ولا بصرٌ
nor sight,

ولكنْ سرُّ
but the secret

آماقي
of the inner being,

ولا أجلٌ
Neither limited by death

ولا عمرٌ
nor span of life,

ولا فانٍ
there is nothing perishable

ولا باقي
nor enduring.

يا حي، يا حي
O Ever-Living, O Ever-Living

عندما أشرقت الشمس من أعماق الماء الأسود
When the sun rises from the depths of black water

يمكنك سماعها شيئًا فشيئًا، لا إله إلا الله
Listen carefully, from particle to particle, “there is no real but the Real”.

لا اله الا الله
“there is no real but the Real”.

ومن الماء والطين خرج ضباب قلب الإنسان مثل آدم
When the moon of the heart arose from water and clay, like Adam,

نزلت في البئر مائة شمس مثل يوسف.
A hundred suns descended into the well like Joseph.

نزلت في البئر
descended into the well

لقد اطفأته من الآن سأصمت، لأنه في صمتي،
From now on I will be silent, for in my silence,

سيتم فصل الحق عن الباطل، كما ينفصل الحب عن القش.
Truth and falsehood shall be separated, just like grain from straw.

كما ينفصل الحب عن القش.
just like grain from straw.

أنا الموجود
I am the existent

عندما أشرقت الشمس
When the sun rises

والمعدوم
and the non-existent,

والمنفي والباقي
the exiled and what remains,

لا اله الا الله
“there is no real but the Real”.

أنا المحسوس
I am the perceived

والموهوم
and the imagined,

والأفعاء والراقي
the lowly and the exalted,

ومن الماء والطين خرج ضباب قلب الإنسان مثل آدم
When the moon of the heart arose from water and clay, like Adam,

نزلت في البئر مائة شمس مثل يوسف.
A hundred suns descended into the well like Joseph.

والأفعاء والراقي
the lowly and the exalted,

لقد اطفأته من الآن سأصمت،
From now on I will be silent,

آه والراقي
and the exalted,

سيتم فصل الحق عن الباطل،
Truth and falsehood shall be separated,

أقبل الساقي علينا
The cupbearer came to us,

قدم الكأس إلينا
presented us with the cup,

فاحتسينا وارتوينا
And so we drank our fill,

من كؤوس الهاشمية
From the cup of generosity.

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Existentia

سامي يوسف | Sami Yusuf

CREDITS:
Composed, Arranged, Produced & Performed by Sami Yusuf
Words by Bayazid Bastami & Rumi
Featuring Homayoun Shajarian
—

Lyrics – كلمات :

أنا الموجودُ
I am the existent

والمعدومُ
and the non-existent,

والمنفيُّ
the exiled

والباقي
and what remains,

أنا المحسوسُ
I am the perceived

والموهومُ
and the imagined,

والأفعاءُ
the lowly

والراقي
and the exalted,

يا حي، يا حي
O Ever-Living, O Ever-Living

فلا عينٌ
Neither eye

ولا بصرٌ
nor sight,

ولكنْ سرُّ
but the secret

آماقي
of the inner being,

ولا أجلٌ
Neither limited by death

ولا عمرٌ
nor span of life,

ولا فانٍ
there is nothing perishable

ولا باقي
nor enduring.

يا حي، يا حي
O Ever-Living, O Ever-Living

عندما أشرقت الشمس من أعماق الماء الأسود
When the sun rises from the depths of black water

يمكنك سماعها شيئًا فشيئًا، لا إله إلا الله
Listen carefully, from particle to particle, “there is no real but the Real”.

لا اله الا الله
“there is no real but the Real”.

ومن الماء والطين خرج ضباب قلب الإنسان مثل آدم
When the moon of the heart arose from water and clay, like Adam,

نزلت في البئر مائة شمس مثل يوسف.
A hundred suns descended into the well like Joseph.

نزلت في البئر
descended into the well

لقد اطفأته من الآن سأصمت، لأنه في صمتي،
From now on I will be silent, for in my silence,

سيتم فصل الحق عن الباطل، كما ينفصل الحب عن القش.
Truth and falsehood shall be separated, just like grain from straw.

كما ينفصل الحب عن القش.
just like grain from straw.

أنا الموجود
I am the existent

عندما أشرقت الشمس
When the sun rises

والمعدوم
and the non-existent,

والمنفي والباقي
the exiled and what remains,

لا اله الا الله
“there is no real but the Real”.

أنا المحسوس
I am the perceived

والموهوم
and the imagined,

والأفعاء والراقي
the lowly and the exalted,

ومن الماء والطين خرج ضباب قلب الإنسان مثل آدم
When the moon of the heart arose from water and clay, like Adam,

نزلت في البئر مائة شمس مثل يوسف.
A hundred suns descended into the well like Joseph.

والأفعاء والراقي
the lowly and the exalted,

لقد اطفأته من الآن سأصمت،
From now on I will be silent,

آه والراقي
and the exalted,

سيتم فصل الحق عن الباطل،
Truth and falsehood shall be separated,

أقبل الساقي علينا
The cupbearer came to us,

قدم الكأس إلينا
presented us with the cup,

فاحتسينا وارتوينا
And so we drank our fill,

من كؤوس الهاشمية
From the cup of generosity.

Existentia – Sami Yusuf ft. Homayoun Shajarian

Existentia

Existentia – Sami Yusuf ft. Homayoun Shajarian

Try Not to Cry

سامي يوسف | Sami Yusuf

Outlandish

1,512

تفاصيل نشيد

Try Not to Cry

سامي يوسف | Sami Yusuf
,
Outlandish

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Percussion Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Try Not to Cry

سامي يوسف | Sami Yusuf
,
Outlandish

You, you’re not aware
That we’re aware
Of your despair
Don’t show your tears
To your oppressor
Don’t show your tears

Try not to cry little one
You’re not alone
I’ll stand by you
Try not to cry little one
My heart is your stone
I’ll throw with you

‘Ayn Jalut where David slew Goliath
This very same place that we be at
Passing through the sands of times
This land’s been the victim of countless crimes
From Crusaders and Mongols
to the present aggression
Then the Franks, now even a crueller oppression
If these walls could speak,
imagine what would they say

For me in this path that I walk on
there’s only one way
Bullets may kill, bones may break
Still I throw stones like David before me and I say

You, you’re not aware
That we’re aware
Of your despair
Your nightmares will end
This I promise, I promise

No llores, no pierdas la fe
La sed la calma el que haze
Agua de la arena
Y tu que te levantas con orgullo entre las piedras
Haz hecho mares de este polvo
Don’t cry, don’t lose faith
The one who made water come out of the sand
Is the one who quenches the thirst
And you who rise proud from between the stones
Have made oceans from this dust

I throw stones at my eyes
’cause for way too long they’ve been dry
Plus they see what they shouldn’t from oppressed babies to thighs
I throw stones at my tongue
’cause it should really keep its peace
I throw stones at my feet
’cause they stray and lead to defeat
A couple of big ones at my heart
’cause the thing is freezing cold
But my nafs is still alive
and kicking unstoppable and on a roll
I throw bricks at the devil so I’ll be sure to hit him
But first at the man in the mirror
so I can chase out the venom

Hmm, a little boy shot in the head
Just another kid sent out to get some bread
Not the first murder nor the last
Again and again a repetition of the past
Since the very first day same story
Young ones, old ones, some glory
How can it be, has the whole world turned blind?
Or is it just ’cause it’s only affecting my kind?!
If these walls could speak,
imagine what would they say
For me in this path that I walk on
there’s only one way
Bullets may kill, bones may break
Still I throw stones like David before me and I say

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Percussion Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Try Not to Cry

سامي يوسف | Sami Yusuf
,
Outlandish

You, you’re not aware
That we’re aware
Of your despair
Don’t show your tears
To your oppressor
Don’t show your tears

Try not to cry little one
You’re not alone
I’ll stand by you
Try not to cry little one
My heart is your stone
I’ll throw with you

For me in this path that I walk on
there’s only one way
Bullets may kill, bones may break
Still I throw stones like David before me and I say

You, you’re not aware
That we’re aware
Of your despair
Your nightmares will end
This I promise, I promise

Try Not to Cry – Sami Yusuf ( feat. Outlandish )

Try Not to Cry

Try Not to Cry – Sami Yusuf ( feat. Outlandish )

No Word Is Worthy

سامي يوسف | Sami Yusuf

1,726

تفاصيل نشيد

No Word Is Worthy

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

No Word Is Worthy

سامي يوسف | Sami Yusuf

Music & Words: Sami Yusuf
Urdu Words: Mehboob
Farsi Words: Ustad Firooz
Malay Words: Yasin Sulaiman
Produced by Sami Yusuf
—-

Lyrics:

(ENGLISH)
Searched for the words
To describe your beauty
No matter how I tried
No word seemed worthy
Struggled to find
The right words for You
Words just fail to describe
What’s deep inside

Subhan Allah, Wa alhamdulillah, la illaha il Allah, wa Allahu Akbar

(URDU)
Zemmeen Aseman, Jinn-o-Insaa bhi
(Earth and the Heavens, Jinn and Mankind)

Teri taa’reefein, Kartey bayan sabhi
(All praise Thee)

Bekhud huey, Dono jahan hi
(So both worlds become intoxicated)

Ruh se nikley, Jab ye kalma…Subhan Allah…
(When the soul recites this one word…Subhan Allah)
Subhan Allah, Wa alhamdulillah, la illaha il Allah, Wa Allahu Akbar

(FARSI)
Dar havaye To
(In Your remembrance)

Par migoshaayam
(I spread my wings)

Be omidi ke roozi
(In hope for the day)

Sooye To ayam
(I come to You)

Dar vasfe To
(In describing You)

Jomleha ra gashtam
(I searched sentences)

Kalameyi najostam
(I found no word)

Joz inke gooyam
(Except to say)

Subhan Allah, Wa alhamdulillah, la illaha il Allah, Wa Allahu Akbar

(MALAY)
Ku mencari kata puji
(I searched for words to praise You with)
Buat menemani zikir hati
(Words to instill Your remembrance in my heart)

Namun tiada kalam yang pasti
(But no words are assuring enough)

Yang sesuci kalam ini
(As sacred as these)

Subhan Allah, Wa alhamdulillah, la illaha il Allah, Wa Allahu Akbar

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

No Word Is Worthy

سامي يوسف | Sami Yusuf

Music & Words: Sami Yusuf
Urdu Words: Mehboob
Farsi Words: Ustad Firooz
Malay Words: Yasin Sulaiman
Produced by Sami Yusuf
—-

Lyrics:

(ENGLISH)
Searched for the words
To describe your beauty
No matter how I tried
No word seemed worthy
Struggled to find
The right words for You
Words just fail to describe
What’s deep inside

Subhan Allah, Wa alhamdulillah, la illaha il Allah, wa Allahu Akbar

(URDU)
Zemmeen Aseman, Jinn-o-Insaa bhi
(Earth and the Heavens, Jinn and Mankind)

Teri taa’reefein, Kartey bayan sabhi
(All praise Thee)

Bekhud huey, Dono jahan hi
(So both worlds become intoxicated)

Ruh se nikley, Jab ye kalma…Subhan Allah…
(When the soul recites this one word…Subhan Allah)
Subhan Allah, Wa alhamdulillah, la illaha il Allah, Wa Allahu Akbar

(FARSI)
Dar havaye To
(In Your remembrance)

Par migoshaayam
(I spread my wings)

Be omidi ke roozi
(In hope for the day)

Sooye To ayam
(I come to You)

Dar vasfe To
(In describing You)

Jomleha ra gashtam
(I searched sentences)

Kalameyi najostam
(I found no word)

Joz inke gooyam
(Except to say)

Subhan Allah, Wa alhamdulillah, la illaha il Allah, Wa Allahu Akbar

(MALAY)
Ku mencari kata puji
(I searched for words to praise You with)
Buat menemani zikir hati
(Words to instill Your remembrance in my heart)

Namun tiada kalam yang pasti
(But no words are assuring enough)

Yang sesuci kalam ini
(As sacred as these)

Subhan Allah, Wa alhamdulillah, la illaha il Allah, Wa Allahu Akbar

No Word Is Worthy – Sami Yusuf

No Word Is Worthy

No Word Is Worthy – Sami Yusuf

Awake

سامي يوسف | Sami Yusuf

448

تفاصيل نشيد

Awake

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

Awake – Sami Yusuf

Awake

Awake – Sami Yusuf

Full Album

I Believe

Irfan Makki | عرفان مكي

ماهر زين - Maher Zain

18990

تفاصيل نشيد

I Believe

Irfan Makki | عرفان مكي
,
ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

الذهاب إلى الفنان

الإستماع تاليا

الذهاب إلى الفنان

I Believe (Album) – Irfan Makki

You & I

Allahu

Palestine

Mamma

Lab Pae Aati

I Believe feat. Maher Zain

Mabrook (English Urdu Version)

Waiting For The Call

Mabrook (English Malay Version-Bonus Track)

I Believe (Acoustic Version-Bonus Track)

I'm So Sorry

Al-Amin

Khayal

Insha Allah (French Version) – Maher Zain

My Wish for the World

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

1,003

تفاصيل نشيد

My Wish for the World

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

My Wish for the World

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

Bırakalım bir yana
Zulmu, nefreti, kini
Bırakalım bir yana
Zulmu, nefreti, kini
Onemli değil şahsın
Ne ırk, ne dil ne dini
Onemli değil şahsın
Ne ırk, ne dil ne dini

Demet demet sevgiyi
Sunalımher insana
Merhamet pınarından
Içelim kana kana

Merhamet pınarından
Içelim kana kana
Kırmayalım kimseyi
Hak etmiş olsa bile
Kırmayalım kimseyi
Hak etmiş olsa bile
Sevgi ve şefkat ile
Kardeşlik gelir dile
Sevgi ve şefkat ile
Kardeşlik gelir dile

Demet demet sevgiyi
Sunalımher insana
Merhamet pınarından
Içelim kana kana

Merhamet pınarından
Içelim kana kana
El ele verir isek
Zorlukları aşarız
El ele verir isek
Zorlukları aşarız
Temiz, hilesiz, sakin
Birdünyada yaşarız
Temiz, hilesiz, sakin
Birdünyada yaşarız

Demet demet sevgiyi
Sunalım her insana
Merhamet pınarından
Içelim kana kana

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

My Wish for the World

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

Bırakalım bir yana
Zulmu, nefreti, kini
Bırakalım bir yana
Zulmu, nefreti, kini
Onemli değil şahsın
Ne ırk, ne dil ne dini
Onemli değil şahsın
Ne ırk, ne dil ne dini

Demet demet sevgiyi
Sunalımher insana
Merhamet pınarından
Içelim kana kana

Demet demet sevgiyi
Sunalım her insana
Merhamet pınarından
Içelim kana kana

My Wish for the World – Mesut Kurtis

My Wish for the World

My Wish for the World – Mesut Kurtis

O Krijues

مولانا كورتش - Mevlan Kurtishi

315

تفاصيل نشيد

O Krijues

مولانا كورتش - Mevlan Kurtishi

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

O Krijues – Mevlan Kurtishi

O Krijues

O Krijues – Mevlan Kurtishi

بدون موسيقى

Pourquoi les hommes pleurent

أحمد بوخاطر | Ahmed Bukhatir

1,159

تفاصيل نشيد

Pourquoi les hommes pleurent

أحمد بوخاطر | Ahmed Bukhatir

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Pourquoi les hommes pleurent

أحمد بوخاطر | Ahmed Bukhatir

Sous ses draps blancs je les entend
Tous ses cries des larmes parents
Qui viennent pleurer leur unique enfant
Le hasard est venu pour moi
Ne me demandez pas pourquoi
Il frappe toujours soudainement

Mon cœur s’arrête tout doucement
Je n’entends plus ses battements
Le temps s’arrête fatalement
Pourquoi faut-il tant de larmes
Pourquoi faut-il tant de drames
Il est temps de poser les armes

Ma vie a-t-elle été accomplie?
Ma vie a-t-elle été bien remplie?
Maintenant il est vraiment trop tard
Je suis tout prêt du grand départ

Pourquoi les hommes meurent?
Pourquoi les hommes pleurent?
Pourquoi tant de malheurs?
Pourquoi avoir tant peur?
Prions tous ensemble mes frères
Pour atteindre la blanche lumière
Pour suivre enfin le droit chemin
Pour accomplie notre destin

Pourquoi les hommes meurent?
Pourquoi les hommes pleurent?
Pourquoi tant de malheurs?
Pourquoi avoir tant peur?
Prions alors tous mes frères
Pour atteindre la lumière
Donne nous du bonheur à nos prochains
Guidons leurs pas main par la main

Père maintenant, il est l’heure
Personne ne me l’avait prédit
Ai-je vécu en harmonie?
Ai-je été un bon prêcheur?
Ai-je été d’un bon soutien?
Pour protéger tous les miens
Ma famille est là réunie
Tout autour de moi, elle prie
Je sens son souffle chaud qui me frôle
Mes amis me portent sur leurs épaules
Personne ne m’entend, ne me comprend
On me descend tout doucement

A dieu à vous tous mes frères
On me recouvre de cette terre
Alors, je repose tout seule
Enfin, c’est le temps du deuil

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Pourquoi les hommes pleurent

أحمد بوخاطر | Ahmed Bukhatir

Sous ses draps blancs je les entend
Tous ses cries des larmes parents
Qui viennent pleurer leur unique enfant
Le hasard est venu pour moi
Ne me demandez pas pourquoi
Il frappe toujours soudainement

Mon cœur s’arrête tout doucement
Je n’entends plus ses battements
Le temps s’arrête fatalement
Pourquoi faut-il tant de larmes
Pourquoi faut-il tant de drames
Il est temps de poser les armes

Ma vie a-t-elle été accomplie?
Ma vie a-t-elle été bien remplie?
Maintenant il est vraiment trop tard
Je suis tout prêt du grand départ

A dieu à vous tous mes frères
On me recouvre de cette terre
Alors, je repose tout seule
Enfin, c’est le temps du deuil

Pourquoi les hommes pleurent – Ahmed Bukhatir

Pourquoi les hommes pleurent

Pourquoi les hommes pleurent – Ahmed Bukhatir

Mast Qalandar

سامي يوسف | Sami Yusuf

Rahat Fateh Ali Khan

1,837

تفاصيل نشيد

Mast Qalandar

سامي يوسف | Sami Yusuf
,
Rahat Fateh Ali Khan

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

Mast Qalandar – Sami Yusuf (feat. Rahat Fateh Ali Khan)

Mast Qalandar

Mast Qalandar – Sami Yusuf (feat. Rahat Fateh Ali Khan)

Ramadan ( Turkish Version )

ماهر زين - Maher Zain

1,502

تفاصيل نشيد

Ramadan ( Turkish Version )

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

Arabic Version - Music

Arabic Version - Vocals

Arabic Version - Music

English Version - Vocals

Malay/Bahasa Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

Arabic Version - Music

Arabic Version - Vocals

Arabic Version - Music

English Version - Vocals

Malay/Bahasa Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

Ramadan ( Turkish Version ) – Maher Zain

Ramadan ( Turkish Version )

Ramadan ( Turkish Version ) – Maher Zain

Biz Kuran’ın Hadimleri (Turkish Version)

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

1,151

تفاصيل نشيد

Biz Kuran’ın Hadimleri (Turkish Version)

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

Biz Kuran’ın Hadimleri (Turkish Version) – Mesut Kurtis

Biz Kuran’ın Hadimleri (Turkish Version)

Biz Kuran’ın Hadimleri (Turkish Version) – Mesut Kurtis

Sepanjang Hidup (For the Rest of My Life Malay Version)

ماهر زين - Maher Zain

2,346

تفاصيل نشيد

Sepanjang Hidup (For the Rest of My Life Malay Version)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

International Version

Vocals Only - No Music

Karaoke Version

Live and Acoustic

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Sepanjang Hidup (For the Rest of My Life Malay Version)

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics:
Maher Zain
Novia Stephani
Bara Kherigi
Charbel Amso
Abou-Danniel

Melody & Arrangement: Maher Zain

—

Sepanjang Hidup – Lyrics:

Sepanjang Hidup
aku bersyukur kau di sini kasih
di kalbuku mengiringi
dan padamu ingin ku sampaikan
kau cahaya hati
dulu ku palingkan diri dari cinta
hingga kau hadir membasuh segalanya
oh inilah janjiku kepadamu

sepanjang hidup bersamamu
kesetiaanku tulus untukmu
hingga akhir waktu kaulah cintaku cintaku
sepanjang hidup seiring waktu
aku bersyukur atas hadirmu
kini dan selamanya aku milikmu
yakini hatiku

kau anugerah Sang Maha Rahim
semoga Allah berkahi kita
kekasih penguat jiwaku
berdoa kau dan aku di Jannah
ku temukan kekuatanku di sisimu
kau hadir sempurnakan seluruh hidupku
oh inilah janjiku kepadamu

sepanjang hidup bersamamu
kesetiaanku tulus untukmu
hingga akhir waktu kaulah cintaku cintaku
sepanjang hidup seiring waktu
aku bersyukur atas hadirmu
kini dan selamanya aku milikmu
yakini hatiku

bersamamu ku sadari inilah cinta
tiada ragu dengarkanlah
kidung cintaku yang abadi

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

International Version

Vocals Only - No Music

Karaoke Version

Live and Acoustic

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Sepanjang Hidup (For the Rest of My Life Malay Version)

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics:
Maher Zain
Novia Stephani
Bara Kherigi
Charbel Amso
Abou-Danniel

Melody & Arrangement: Maher Zain

—

Sepanjang Hidup – Lyrics:

sepanjang hidup bersamamu
kesetiaanku tulus untukmu
hingga akhir waktu kaulah cintaku cintaku
sepanjang hidup seiring waktu
aku bersyukur atas hadirmu
kini dan selamanya aku milikmu
yakini hatiku

bersamamu ku sadari inilah cinta
tiada ragu dengarkanlah
kidung cintaku yang abadi

Sepanjang Hidup (For the Rest of My Life Malay Version) – Maher Zain

Sepanjang Hidup (For the Rest of My Life Malay Version)

Sepanjang Hidup (For the Rest of My Life Malay Version) – Maher Zain

نازاني - فلكور ارميني

حمزة نمرة | Hamza Namira

1,282

تفاصيل نشيد

نازاني - فلكور ارميني

حمزة نمرة | Hamza Namira

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

نازاني - فلكور ارميني

حمزة نمرة | Hamza Namira

ريمكس لأغنية
“Nazani”
من الفلكور الأرميني
Mixed By: Kareem Abdel Wahab

الموسم الثاني من برنامج ريمكس من إنتاج شبكة التلفزيون العربي

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

نازاني - فلكور ارميني

حمزة نمرة | Hamza Namira

ريمكس لأغنية
“Nazani”
من الفلكور الأرميني
Mixed By: Kareem Abdel Wahab

الموسم الثاني من برنامج ريمكس من إنتاج شبكة التلفزيون العربي

نازاني – حمزة نمرة

نازاني - فلكور ارميني

نازاني – حمزة نمرة

سحر

سعد شماري | Saad Chemmari

450

تفاصيل نشيد

سحر

سعد شماري | Saad Chemmari

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

سحر – سعد شماري

سحر

سحر – سعد شماري

Quranun Quran ( Arabic - Turkish )

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

الفنان إبراهيم الدردساوي

623

تفاصيل نشيد

Quranun Quran ( Arabic - Turkish )

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis
,
الفنان إبراهيم الدردساوي

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

English Version

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Quranun Quran ( Arabic - Turkish )

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis
,
الفنان إبراهيم الدردساوي

Credits:
Director: Alaa Abusaman
Executive Producer: Alaa Abusaman
Producer: ID Productions
Production Supervisor: Ahmad Almutawa
Production Coordinator: Bara Kherigi
Arabic Lyrics: Anwar Husam
English Lyrics: Bara Kherigi
Melody: Ibrahim Dardasawi
Arrangement: Sherif Mansour
Mixing & Mastering: Mustafa Rauof

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

English Version

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Quranun Quran ( Arabic - Turkish )

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis
,
الفنان إبراهيم الدردساوي

Quranun Quran ( Arabic – Turkish ) – Mesut Kurtis, Ibrahim Dardasawi

Quranun Quran ( Arabic - Turkish )

Quranun Quran ( Arabic – Turkish ) – Mesut Kurtis, Ibrahim Dardasawi

Tuntunku KepadaMu ( Bahasa - Malay Version )

ماهر زين - Maher Zain

969

تفاصيل نشيد

Tuntunku KepadaMu ( Bahasa - Malay Version )

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

Vocals Only - No Music

Karaoke Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Tuntunku KepadaMu ( Bahasa - Malay Version )

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics, Melody & Arrangement: Maher Zain
Lyrics Bahasa Adaptation: Novia Stephani
Mixing: Ronny Lahti
—

Tuntunku Kepadamu Lyrics :

Kusadari, engkau sanggup
Mengambil kembali karunia-Mu
Dan kucoba, selalu mengingat
Takkan sia-siakan segalanya
Karena, suatu hari
Semua akan tiada lagi
Dan di akhir hayat kumohon
Kau ridho padaku

Chorus:
Allah, Ya Allah
Tuntunku ‘tuk tiba di Jannah-Mu
Ya Allah, Ya Allah
Jangan jauh dariku kudamba cahaya-Mu
Bersamamu kuingin dekat
Dekat dengan-Mu sepanjang usia
Ya Allah, Oh Allah!
Dampingi langkahku

Kusadari, kadang kulupa
Mungkin ini nafasku yang terakhir
Ampuni kurangnya syukurku
Maafkan kuragu kasih-Mu
Nanti, suatu hari
Saat duniaku usai berakhir
Di akhir hayat kumohon
Kau ridho padaku
CHORUS

Hari berganti
Kuyakin waktuku kian singkat
Tuhanku, biarku genggam dunia ini
Tanpa mencintainya
Karena ku kan segera pergi
Karena ku kan segera pergi

CHORUS (x3)

Tuntunlah aku
Setiap langkahku

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

Vocals Only - No Music

Karaoke Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Tuntunku KepadaMu ( Bahasa - Malay Version )

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics, Melody & Arrangement: Maher Zain
Lyrics Bahasa Adaptation: Novia Stephani
Mixing: Ronny Lahti
—

Tuntunku Kepadamu Lyrics :

Kusadari, engkau sanggup
Mengambil kembali karunia-Mu
Dan kucoba, selalu mengingat
Takkan sia-siakan segalanya
Karena, suatu hari
Semua akan tiada lagi
Dan di akhir hayat kumohon
Kau ridho padaku

Kusadari, kadang kulupa
Mungkin ini nafasku yang terakhir
Ampuni kurangnya syukurku
Maafkan kuragu kasih-Mu
Nanti, suatu hari
Saat duniaku usai berakhir
Di akhir hayat kumohon
Kau ridho padaku
CHORUS

Hari berganti
Kuyakin waktuku kian singkat
Tuhanku, biarku genggam dunia ini
Tanpa mencintainya
Karena ku kan segera pergi
Karena ku kan segera pergi

CHORUS (x3)

Tuntunlah aku
Setiap langkahku

Tuntunku KepadaMu ( Bahasa – Malay Version ) – Maher Zain

Tuntunku KepadaMu ( Bahasa - Malay Version )

Tuntunku KepadaMu ( Bahasa – Malay Version ) – Maher Zain

Never Forget (Percussive)

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

ماهر زين - Maher Zain

1,828

تفاصيل نشيد

Never Forget (Percussive)

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis
,
ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Never Forget (Percussive)

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis
,
ماهر زين - Maher Zain

Every night and every day
Never forget to say la ilaha illa Allah
Never forget to say la ilaha illa Allah

When you’re walking down the street
And you see the clouds in the sky
Praise him and always repeat
The name of the Most High
And say with every heartbeat la ilaha illa Allah

Every night and every day
Every night and every day
Never forget to say la ilaha illa Allah
Never forget to say la ilaha illa Allah

No matter where you are or what you do
Remember Allah watches over you
He’s the light of the heavens and earth
He’s the first and He is the last
Obey Him and always say la ilaha illa Allah

Every night and every day
Every night and every day
Never forget to say la ilaha illa Allah
Never forget to say la ilaha illa Allah

La ilaha illa Allah
Never forget to say la ilaha illa Allah

Every night and every day
Every night and every day
Never forget to say la ilaha illa Allah
Never forget to say la ilaha illa Allah

La ilaha illa Allah

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Never Forget (Percussive)

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis
,
ماهر زين - Maher Zain

Every night and every day
Never forget to say la ilaha illa Allah
Never forget to say la ilaha illa Allah

When you’re walking down the street
And you see the clouds in the sky
Praise him and always repeat
The name of the Most High
And say with every heartbeat la ilaha illa Allah

Every night and every day
Every night and every day
Never forget to say la ilaha illa Allah
Never forget to say la ilaha illa Allah

No matter where you are or what you do
Remember Allah watches over you
He’s the light of the heavens and earth
He’s the first and He is the last
Obey Him and always say la ilaha illa Allah

Every night and every day
Every night and every day
Never forget to say la ilaha illa Allah
Never forget to say la ilaha illa Allah

La ilaha illa Allah
Never forget to say la ilaha illa Allah

Every night and every day
Every night and every day
Never forget to say la ilaha illa Allah
Never forget to say la ilaha illa Allah

La ilaha illa Allah

Never Forget ( Percussive Version ) – Mesut Kurtis ft. Maher Zain

Never Forget (Percussive)

Never Forget ( Percussive Version ) – Mesut Kurtis ft. Maher Zain

Allahu

Irfan Makki | عرفان مكي

1,055

تفاصيل نشيد

Allahu

Irfan Makki | عرفان مكي

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Allahu

Irfan Makki | عرفان مكي

Lyrics: Irfan Makki & Bara Kherigi
Melody: Irfan Makki
Arrangement: Hamza Namira
…….

Allahu – Lyrics:

Chorus:
Jahan bhi dekun Allahu
Har khayal har guftugu
Jahan bhi jaoon Allahu
Mileen mujhae har manzilaen
(Wherever I look Allah is there
In every thought and every conversation
Wherever I go Allah is there
I’ve reached my journey’s end)

I’ll keep on searching; I know I’ll find Him
He is beside me; He’s always close to my heart
Always in my heart; we are never far apart
I always think of Him when I feel I cannot go on

Chorus

I’ll keep on moving; with every step I take
I’ll feel Him closer; I’ll never lose my way
I always turn to Him when my faith is wearing thin
I always remember He is Al-Baseeru (the All-Seeing)

Chorus

I’ll keep on praying for Him to guide me
I won’t lose my patience, believers always come through
Always there for me, especially in my time of need
I raise my hands and I know He’s listening to me

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Allahu

Irfan Makki | عرفان مكي

Lyrics: Irfan Makki & Bara Kherigi
Melody: Irfan Makki
Arrangement: Hamza Namira
…….

Allahu – Lyrics:

I’ll keep on searching; I know I’ll find Him
He is beside me; He’s always close to my heart
Always in my heart; we are never far apart
I always think of Him when I feel I cannot go on

Chorus

I’ll keep on moving; with every step I take
I’ll feel Him closer; I’ll never lose my way
I always turn to Him when my faith is wearing thin
I always remember He is Al-Baseeru (the All-Seeing)

Chorus

Allahu – Irfan Makki

Allahu

Allahu – Irfan Makki

Hasat Vakti

ماهر زين - Maher Zain

9,149

تفاصيل نشيد

Hasat Vakti

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Hasat Vakti

ماهر زين - Maher Zain

وقت الحصاد – أداء ماهر زين
Hasat Vakti – Maher Zain

كلمات : أحمد كرتس
Soz : Ahmet Kurtis
توزيع موسيقي : إيمري موجولكوش
Musik : Emre Moğulkoç

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Hasat Vakti

ماهر زين - Maher Zain

وقت الحصاد – أداء ماهر زين
Hasat Vakti – Maher Zain

كلمات : أحمد كرتس
Soz : Ahmet Kurtis
توزيع موسيقي : إيمري موجولكوش
Musik : Emre Moğulkoç

Hasat Vakti – Maher Zain

Hasat Vakti

Hasat Vakti – Maher Zain

Full Album

Wherever You Are

سامي يوسف | Sami Yusuf

33585

تفاصيل نشيد

Wherever You Are

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

الذهاب إلى الفنان

الإستماع تاليا

الذهاب إلى الفنان

Wherever You Are (Album) – Sami Yusuf

Wherever You Are

Salaam

Without You

You Came to Me ( English )

Give the Young a Chance

Trials of Life

Worry Ends

Fragile World

In Every Tear, He Is There

Make Me Strong

No Word Is Worthy

Healing

You Came to Me ( Arabic Version )

You Came to Me ( Turkish Version )

You Came to Me ( Farsi Version )

Insha Allah (French Version) – Maher Zain

Mother (Minimal)

Ehsan Yasin | إحسان ياسين

208

تفاصيل نشيد

Mother (Minimal)

Ehsan Yasin | إحسان ياسين

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

Mother (Minimal) – Ehsan Yasin

Mother (Minimal)

Mother (Minimal) – Ehsan Yasin

live it up

ماهر زين - Maher Zain

Lenny Martinez

4,397

تفاصيل نشيد

live it up

ماهر زين - Maher Zain
,
Lenny Martinez

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

live it up

ماهر زين - Maher Zain
,
Lenny Martinez

“Live It Up” Lyrics:

Siempre real y sincero
(Always real and sincere)

De Copenhague hasta el caribe
(From Copenhagen to the Caribbean)

Siempre real y sincero
(Always real and sincere)

Say I never settle for less
So triple down on, on positivity
Dark clouds they come and they go all the time
My eyes on the prize so I pay them no mind
And always give it my best
Say I gotta get up and get on my way
Leave the negativity way behind me
Say I’ll never settle for less

Sometimes it seems that we gotta lose it all
Before we can see that nothing lasts forever
Risk it all for love, love is from above
And my life, my life, my life is for You
So I’mma live it up

Siempre real y sincero
(Always real and sincere)

Y sincera es la música
(And sincere is the music)

I’mma live it up

Con amor verdadero
(With true love)

Vamos pa’ lante
(Let’s go forward)

Have you ever, ever been in doubt
Trying so hard to figure it out
I spent many days lost in myself
Drowned in this world, had to reset
I’ll never, I’ll never, I’ll never ever
Go back to that again
Say I gotta get up and get on my way
Leave the negativity way behind me
Say I’ll never, I’ll never, I’ll never ever
Never settle for less

Sometimes it seems that we gotta lose it all
Before we can see that nothing lasts forever
Risk it all for love, love is from above
And my life, my life, my life is for You
So I’mma live it up

Siempre real y sincero
(Always real and sincere)

Y sincera es la música
(And sincere is the music)

I’mma live it up

Con amor verdadero
(With true love)

Vamos pa’ lante
(Let’s go forward)

Y líbrate la mente
(Free your mind)

Y grita lo que sientes
(And scream what you feel)

Ve y líbrate la mente
(Go and free your mind)

Con amor verdadero
(With true love)

Vamos pa’ lante
(Let’s go forward)

La vida es lo mejor sin ponerle interrogante
(Life is better without question marks)

Vamos pa’ lante
(Let’s go forward)

Mi gente pa’ lante
(My people let’s go forward)

La vida es lo mejor sin ponerle interrogante
(Life is better without question marks)

Siempre real y sincero
(Always real and sincere)

Y sincera es la música
(And sincere is the music)

No se detiene
(It doesn’t stop)

Sometimes it seems that we gotta lose it all
Before we can see that nothing lasts forever
Risk it all for love, love is from above
And my life, my life, my life is for You
So I’mma live it up

Siempre real y sincero
(Always real and sincere)

Y sincera es la música
(And sincere is the music)

I’mma live it up

Con amor verdadero
(With true love)

Vamos pa’ lante
(Let’s go forward)

Y líbrate la mente
(Free your mind)

Y grita lo que sientes
(And scream what you feel)

Ve y líbrate la mente
(Go and free your mind)

Líbrate la mente
(Free your mind!)

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

live it up

ماهر زين - Maher Zain
,
Lenny Martinez

“Live It Up” Lyrics:

Siempre real y sincero
(Always real and sincere)

De Copenhague hasta el caribe
(From Copenhagen to the Caribbean)

Siempre real y sincero
(Always real and sincere)

Sometimes it seems that we gotta lose it all
Before we can see that nothing lasts forever
Risk it all for love, love is from above
And my life, my life, my life is for You
So I’mma live it up

Siempre real y sincero
(Always real and sincere)

Y sincera es la música
(And sincere is the music)

I’mma live it up

Con amor verdadero
(With true love)

Vamos pa’ lante
(Let’s go forward)

Sometimes it seems that we gotta lose it all
Before we can see that nothing lasts forever
Risk it all for love, love is from above
And my life, my life, my life is for You
So I’mma live it up

Siempre real y sincero
(Always real and sincere)

Y sincera es la música
(And sincere is the music)

I’mma live it up

Con amor verdadero
(With true love)

Vamos pa’ lante
(Let’s go forward)

Y líbrate la mente
(Free your mind)

Y grita lo que sientes
(And scream what you feel)

Ve y líbrate la mente
(Go and free your mind)

Con amor verdadero
(With true love)

Vamos pa’ lante
(Let’s go forward)

La vida es lo mejor sin ponerle interrogante
(Life is better without question marks)

Vamos pa’ lante
(Let’s go forward)

Mi gente pa’ lante
(My people let’s go forward)

La vida es lo mejor sin ponerle interrogante
(Life is better without question marks)

Siempre real y sincero
(Always real and sincere)

Y sincera es la música
(And sincere is the music)

No se detiene
(It doesn’t stop)

Sometimes it seems that we gotta lose it all
Before we can see that nothing lasts forever
Risk it all for love, love is from above
And my life, my life, my life is for You
So I’mma live it up

Siempre real y sincero
(Always real and sincere)

Y sincera es la música
(And sincere is the music)

I’mma live it up

Con amor verdadero
(With true love)

Vamos pa’ lante
(Let’s go forward)

Y líbrate la mente
(Free your mind)

Y grita lo que sientes
(And scream what you feel)

Ve y líbrate la mente
(Go and free your mind)

Líbrate la mente
(Free your mind!)

Live it up – Maher Zain ft. Lenny Martinez

live it up

Live it up – Maher Zain ft. Lenny Martinez

Mast Qalandar - Bonus Track

سامي يوسف | Sami Yusuf

Rahat Fateh Ali Khan

1,667

تفاصيل نشيد

Mast Qalandar - Bonus Track

سامي يوسف | Sami Yusuf
,
Rahat Fateh Ali Khan

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

Mast Qalandar – ft. Rahat Fateh | Barakah (Deluxe) – Sami Yusuf

Mast Qalandar - Bonus Track

Mast Qalandar – ft. Rahat Fateh | Barakah (Deluxe) – Sami Yusuf

Ya Habibi

مولانا كورتش - Mevlan Kurtishi

960

تفاصيل نشيد

Ya Habibi

مولانا كورتش - Mevlan Kurtishi

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Ya Habibi

مولانا كورتش - Mevlan Kurtishi

Produced by Sweven Records
Performed and Arranged by Mevlan Kurtishi
Arabic Lyrics: Islamic Heritage
Albanian Lyrics: Mevlan Kurtishi
Turkish Lyrics: Ismail Abusak
Bosnian Lyrics: Dzevad Ibrahimovic
Graphics by Ahmad | Sweven Records
Edited by BK | Galaktika Pictures
Special thanks: Kreshnik Avdiu, Dr. Kujtim Mirzo, Genc Halimi
—-

Lyrcis:
محمد سيد الكونين والثقليــن
والفريقين من عرب ومن عجمِ
هو الحبيب الذي ترجى شفاعته
لكل هولٍ من الأهوال مقتحم

عطر اللهم روض المصطفى
بصلاة وسلام سرمدي

زدنا حبا وقوِّ جمعنا
هب لنا فتحا مبينا واهدنا

Ja Habibi, Drit e Syve – ResulAllah
Për dashnin Tënde edhe hëna n’dy pjesë u nda

Ey sevgili, nürgözlüm Resulallah
Tüm ümmet aşıktır senin yoluna

Kandilj sjajni ljudskog roda Je Ahmed
Kur’an Kitab koji hoda Muhammed

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Ya Habibi

مولانا كورتش - Mevlan Kurtishi

عطر اللهم روض المصطفى
بصلاة وسلام سرمدي

زدنا حبا وقوِّ جمعنا
هب لنا فتحا مبينا واهدنا

Ja Habibi, Drit e Syve – ResulAllah
Për dashnin Tënde edhe hëna n’dy pjesë u nda

Ey sevgili, nürgözlüm Resulallah
Tüm ümmet aşıktır senin yoluna

Kandilj sjajni ljudskog roda Je Ahmed
Kur’an Kitab koji hoda Muhammed

Ya Habibi – Mevlan Kurtishi

Ya Habibi

Ya Habibi – Mevlan Kurtishi

Full Album

Dunya

Nazeel Azami

11651

تفاصيل نشيد

Dunya

Nazeel Azami

الإستماع تاليا

الذهاب إلى الفنان

الإستماع تاليا

الذهاب إلى الفنان

Dunya ( Album ) – Nazeel Azami

Light

Confession

Heart to Heart

Traveller

Salām

Knowledge

Ishāra

Realisation

Rahmānur Rahim

Opening

Insha Allah (French Version) – Maher Zain

Cennet (Turkish-Türkçe)

ماهر زين - Maher Zain

1,122

تفاصيل نشيد

Cennet (Turkish-Türkçe)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

Vocals Version

Arabic Version - Music

Arabic Version - Vocals

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Cennet (Turkish-Türkçe)

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Ahmet Kurtis
Melody: Maher Zain, Saif Fadhel
Arrangement: Emre Moğulkoç, Maher Zain
—
Cennet (Turkish Version) Lyrics:

Nimetlerinin her lezzetini
Yaşadım gördüm ama boş fani bu dünya
Rabbim emrini terk etmekten
Fani olana meyletmekten
Sen koru bu kalbimi

Chorus:
Cennet Cennet temennim bu Senden
Dünya fani yalan, Sensin baki kalan
Cennet Cennet temennim bu Senden
Ya Rabbi nasip et, Seni görmeyi lutfet

Ve biter özlem, son bulur hasret
Gerçek vuslat o zamandır elbet
Ya Rab sen bizi Senden
Ve sonsuz merhametinden
Mahrum etme, nasip et

CHORUS

Amelim önüme serildiği gün bana mahşerde
Derman olmaz mülküm dostum bu derde
Ey Rabbim, merhametindir tek ümidim
İkram eyle affını lutfet, nasip et

CHORUS

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

Vocals Version

Arabic Version - Music

Arabic Version - Vocals

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Cennet (Turkish-Türkçe)

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Ahmet Kurtis
Melody: Maher Zain, Saif Fadhel
Arrangement: Emre Moğulkoç, Maher Zain
—
Cennet (Turkish Version) Lyrics:

Nimetlerinin her lezzetini
Yaşadım gördüm ama boş fani bu dünya
Rabbim emrini terk etmekten
Fani olana meyletmekten
Sen koru bu kalbimi

Chorus:
Cennet Cennet temennim bu Senden
Dünya fani yalan, Sensin baki kalan
Cennet Cennet temennim bu Senden
Ya Rabbi nasip et, Seni görmeyi lutfet

Ve biter özlem, son bulur hasret
Gerçek vuslat o zamandır elbet
Ya Rab sen bizi Senden
Ve sonsuz merhametinden
Mahrum etme, nasip et

CHORUS

Amelim önüme serildiği gün bana mahşerde
Derman olmaz mülküm dostum bu derde
Ey Rabbim, merhametindir tek ümidim
İkram eyle affını lutfet, nasip et

CHORUS

Cennet (Turkish-Türkçe) – Maher Zain

Cennet (Turkish-Türkçe)

Cennet (Turkish-Türkçe) – Maher Zain

سلام عليكم

Ehsan Yasin | إحسان ياسين

1,173

تفاصيل نشيد

سلام عليكم

Ehsan Yasin | إحسان ياسين

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

سلام عليكم

Ehsan Yasin | إحسان ياسين

Lyrics / كلمات العمل:

Verse 1:

هل تری الوجدَ نما فیّا
و النّدی نَوَّرَ خدیّا

آیا میبینی چگونه این احساس در من زیاد میشود؟
و شبنم گونه هایم را روشن میکند

من انا؟ لا شيءَ لولاكا
مُدَّ لي أُفقاً بلُقياكا

من چی هستم؟ هیچی اگر تو نبودی
دیدار با تو افقی را به روی من گشودست

انت سری و معنایا
فی البلا انت رجوایا

تو راز و معنای منی
در مصیبت، تو امید منی

Chorus:
قلبي قلبي بک حیّا
روحي روحي لكَ عینیّا

قلبم با تو زنده میشود
روحم از تو چشم بر نمیدارد

Verse2:
تو مثل
بارونی
واسه قلبی که لبش خشکیده

مثل یه
عشقی که
به آدم دلیل موندن میده

دیدی معبودم، غم من با تو، به سر رسیده

Chorus:

قلبي قلبي بک حیّا
روحي روحي لكَ عینیّا

قلبم با تو زنده میشود
روحم از تو چشم بر نمیدارد

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

سلام عليكم

Ehsan Yasin | إحسان ياسين

Lyrics / كلمات العمل:

Verse 1:

هل تری الوجدَ نما فیّا
و النّدی نَوَّرَ خدیّا

آیا میبینی چگونه این احساس در من زیاد میشود؟
و شبنم گونه هایم را روشن میکند

من انا؟ لا شيءَ لولاكا
مُدَّ لي أُفقاً بلُقياكا

من چی هستم؟ هیچی اگر تو نبودی
دیدار با تو افقی را به روی من گشودست

انت سری و معنایا
فی البلا انت رجوایا

تو راز و معنای منی
در مصیبت، تو امید منی

Chorus:
قلبي قلبي بک حیّا
روحي روحي لكَ عینیّا

قلبم با تو زنده میشود
روحم از تو چشم بر نمیدارد

Verse2:
تو مثل
بارونی
واسه قلبی که لبش خشکیده

مثل یه
عشقی که
به آدم دلیل موندن میده

دیدی معبودم، غم من با تو، به سر رسیده

Chorus:

قلبي قلبي بک حیّا
روحي روحي لكَ عینیّا

قلبم با تو زنده میشود
روحم از تو چشم بر نمیدارد

سلام عليكم – إحسان ياسين

سلام عليكم

سلام عليكم – إحسان ياسين

Ze Eshqat

سامي يوسف | Sami Yusuf

1,408

تفاصيل نشيد

Ze Eshqat

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Ze Eshqat

سامي يوسف | Sami Yusuf

ز عشقت آنچنان مستم که دیگر خود نمی دانم
در این مستی بوم حیران و با این حال خاموشم
نه دوریت بود ممکن نه آغوش پر از مهرت
ز بوی زلف مشکینت ولی همواره مدهوشم
رخت بگشای ای ساقی که جانم در طلب باشد
بده یک جرعه زان باده برد هم دم و هم هوشم
در این دیر پر از محنت بسی سختی پذیرفتم
به این اندیشه تا روزی شراب معرفت نوشم

در این عالم تو را دارم تو را دارم به تنهایی
وصالت غایت عمرم در این ره همچنان کوشم
رخت بگشای ای ساقی که جانم در طلب باشد
بده یک جرعه زان باده برد هم دم و هم هوشم
در این دیر پر از محنت بسی سختی پذیرفتم
به این اندیشه تا روزی شراب معرفت نوشم

بود شور لقائت همچو آتش در درون من
در این آتش همی سوزم ولی فانی و خاموشم
ز عشقت آنچنان مستم…
که دیگر خود نمی دانم…
رخت بگشای ای ساقی که جانم در طلب باشد
بده یک جرعه زان باده برد هم دم و هم هوشم
در این دیر پر از محنت بسی سختی پذیرفتم
به این اندیشه تا روزی شراب معرفت نوشم