Cennet (Turkish-Türkçe)

1,401

2016-06-16

ماهر زين - Maher Zain

استمع

تفاصيل نشيد

Cennet (Turkish-Türkçe)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

Vocals Version

Arabic Version - Music

Arabic Version - Vocals

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Cennet (Turkish-Türkçe)

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Ahmet Kurtis
Melody: Maher Zain, Saif Fadhel
Arrangement: Emre Moğulkoç, Maher Zain
—
Cennet (Turkish Version) Lyrics:

Nimetlerinin her lezzetini
Yaşadım gördüm ama boş fani bu dünya
Rabbim emrini terk etmekten
Fani olana meyletmekten
Sen koru bu kalbimi

Chorus:
Cennet Cennet temennim bu Senden
Dünya fani yalan, Sensin baki kalan
Cennet Cennet temennim bu Senden
Ya Rabbi nasip et, Seni görmeyi lutfet

Ve biter özlem, son bulur hasret
Gerçek vuslat o zamandır elbet
Ya Rab sen bizi Senden
Ve sonsuz merhametinden
Mahrum etme, nasip et

CHORUS

Amelim önüme serildiği gün bana mahşerde
Derman olmaz mülküm dostum bu derde
Ey Rabbim, merhametindir tek ümidim
İkram eyle affını lutfet, nasip et

CHORUS

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

Vocals Version

Arabic Version - Music

Arabic Version - Vocals

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Cennet (Turkish-Türkçe)

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Ahmet Kurtis
Melody: Maher Zain, Saif Fadhel
Arrangement: Emre Moğulkoç, Maher Zain
—
Cennet (Turkish Version) Lyrics:

Nimetlerinin her lezzetini
Yaşadım gördüm ama boş fani bu dünya
Rabbim emrini terk etmekten
Fani olana meyletmekten
Sen koru bu kalbimi

Chorus:
Cennet Cennet temennim bu Senden
Dünya fani yalan, Sensin baki kalan
Cennet Cennet temennim bu Senden
Ya Rabbi nasip et, Seni görmeyi lutfet

Ve biter özlem, son bulur hasret
Gerçek vuslat o zamandır elbet
Ya Rab sen bizi Senden
Ve sonsuz merhametinden
Mahrum etme, nasip et

CHORUS

Amelim önüme serildiği gün bana mahşerde
Derman olmaz mülküm dostum bu derde
Ey Rabbim, merhametindir tek ümidim
İkram eyle affını lutfet, nasip et

CHORUS

Cennet (Turkish-Türkçe) – Maher Zain

شارك في العمل: Ahmed Kurtiş, Emre Moğulkoç

تصنيف العمل : Other Languages, أعمال مميزة, روحانيات

من البوم

Full Albüm

One (Turkish Version)

ماهر زين - Maher Zain

Mustafa Ceceli

Issam Kamal

Amakhono We Sintu

Atif Aslam

44658

تفاصيل نشيد

One (Turkish Version)

ماهر زين - Maher Zain
,
Mustafa Ceceli
,
Issam Kamal
,
Amakhono We Sintu
,
Atif Aslam

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل الألبوم

International Version

Arabic Version

Vocals Only - English

Vocals Only - Arabic

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

One (Turkish Version)

ماهر زين - Maher Zain
,
Atif Aslam
,
Atif Aslam
,
Atif Aslam
,
Atif Aslam

Lyrics: Ahmet Kurtis
Melody: Maher Zain, Saif Fadhel
Arrangement: Emre Moğulkoç, Maher Zain
—
Cennet (Turkish Version) Lyrics:

Nimetlerinin her lezzetini
Yaşadım gördüm ama boş fani bu dünya
Rabbim emrini terk etmekten
Fani olana meyletmekten
Sen koru bu kalbimi

Chorus:
Cennet Cennet temennim bu Senden
Dünya fani yalan, Sensin baki kalan
Cennet Cennet temennim bu Senden
Ya Rabbi nasip et, Seni görmeyi lutfet

Ve biter özlem, son bulur hasret
Gerçek vuslat o zamandır elbet
Ya Rab sen bizi Senden
Ve sonsuz merhametinden
Mahrum etme, nasip et

CHORUS

Amelim önüme serildiği gün bana mahşerde
Derman olmaz mülküm dostum bu derde
Ey Rabbim, merhametindir tek ümidim
İkram eyle affını lutfet, nasip et

CHORUS

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل الألبوم

International Version

Arabic Version

Vocals Only - English

Vocals Only - Arabic

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

One (Turkish Version)

ماهر زين - Maher Zain
,
Mustafa Ceceli
,
Issam Kamal
,
Amakhono We Sintu
,
Atif Aslam

Lyrics: Ahmet Kurtis
Melody: Maher Zain, Saif Fadhel
Arrangement: Emre Moğulkoç, Maher Zain
—
Cennet (Turkish Version) Lyrics:

Nimetlerinin her lezzetini
Yaşadım gördüm ama boş fani bu dünya
Rabbim emrini terk etmekten
Fani olana meyletmekten
Sen koru bu kalbimi

Chorus:
Cennet Cennet temennim bu Senden
Dünya fani yalan, Sensin baki kalan
Cennet Cennet temennim bu Senden
Ya Rabbi nasip et, Seni görmeyi lutfet

Ve biter özlem, son bulur hasret
Gerçek vuslat o zamandır elbet
Ya Rab sen bizi Senden
Ve sonsuz merhametinden
Mahrum etme, nasip et

CHORUS

Amelim önüme serildiği gün bana mahşerde
Derman olmaz mülküm dostum bu derde
Ey Rabbim, merhametindir tek ümidim
İkram eyle affını lutfet, nasip et

CHORUS

One (Turkish Version) – Maher Zain

Aşk-ı Muhabbet (Turkish-Türkçe)

Allah Ya Mevlana (Turkish-Türkçe)

Cennet (Turkish-Türkçe) – Maher Zain

نسخ أخرى

Jannah

ماهر زين - Maher Zain

2,131

تفاصيل نشيد

Jannah

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Arabic Version

Vocals Only - Arabic

Turkish Version

Vocals Only - English

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Jannah

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Ahmet Kurtis
Melody: Maher Zain, Saif Fadhel
Arrangement: Emre Moğulkoç, Maher Zain
—
Cennet (Turkish Version) Lyrics:

Nimetlerinin her lezzetini
Yaşadım gördüm ama boş fani bu dünya
Rabbim emrini terk etmekten
Fani olana meyletmekten
Sen koru bu kalbimi

Chorus:
Cennet Cennet temennim bu Senden
Dünya fani yalan, Sensin baki kalan
Cennet Cennet temennim bu Senden
Ya Rabbi nasip et, Seni görmeyi lutfet

Ve biter özlem, son bulur hasret
Gerçek vuslat o zamandır elbet
Ya Rab sen bizi Senden
Ve sonsuz merhametinden
Mahrum etme, nasip et

CHORUS

Amelim önüme serildiği gün bana mahşerde
Derman olmaz mülküm dostum bu derde
Ey Rabbim, merhametindir tek ümidim
İkram eyle affını lutfet, nasip et

CHORUS

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Arabic Version

Vocals Only - Arabic

Turkish Version

Vocals Only - English

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Jannah

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Ahmet Kurtis
Melody: Maher Zain, Saif Fadhel
Arrangement: Emre Moğulkoç, Maher Zain
—
Cennet (Turkish Version) Lyrics:

Nimetlerinin her lezzetini
Yaşadım gördüm ama boş fani bu dünya
Rabbim emrini terk etmekten
Fani olana meyletmekten
Sen koru bu kalbimi

Chorus:
Cennet Cennet temennim bu Senden
Dünya fani yalan, Sensin baki kalan
Cennet Cennet temennim bu Senden
Ya Rabbi nasip et, Seni görmeyi lutfet

Ve biter özlem, son bulur hasret
Gerçek vuslat o zamandır elbet
Ya Rab sen bizi Senden
Ve sonsuz merhametinden
Mahrum etme, nasip et

CHORUS

Amelim önüme serildiği gün bana mahşerde
Derman olmaz mülküm dostum bu derde
Ey Rabbim, merhametindir tek ümidim
İkram eyle affını lutfet, nasip et

CHORUS

Jannah – English Version ( One Album ) – Maher Zain

بدون موسيقى

Jannah (Vocals-Only English)

ماهر زين - Maher Zain

2,500

تفاصيل نشيد

Jannah (Vocals-Only English)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

Arabic Version - Acapella

Arabic Version - Music

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Jannah (Vocals-Only English)

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Ahmet Kurtis
Melody: Maher Zain, Saif Fadhel
Arrangement: Emre Moğulkoç, Maher Zain
—
Cennet (Turkish Version) Lyrics:

Nimetlerinin her lezzetini
Yaşadım gördüm ama boş fani bu dünya
Rabbim emrini terk etmekten
Fani olana meyletmekten
Sen koru bu kalbimi

Chorus:
Cennet Cennet temennim bu Senden
Dünya fani yalan, Sensin baki kalan
Cennet Cennet temennim bu Senden
Ya Rabbi nasip et, Seni görmeyi lutfet

Ve biter özlem, son bulur hasret
Gerçek vuslat o zamandır elbet
Ya Rab sen bizi Senden
Ve sonsuz merhametinden
Mahrum etme, nasip et

CHORUS

Amelim önüme serildiği gün bana mahşerde
Derman olmaz mülküm dostum bu derde
Ey Rabbim, merhametindir tek ümidim
İkram eyle affını lutfet, nasip et

CHORUS

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

Arabic Version - Acapella

Arabic Version - Music

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Jannah (Vocals-Only English)

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Ahmet Kurtis
Melody: Maher Zain, Saif Fadhel
Arrangement: Emre Moğulkoç, Maher Zain
—
Cennet (Turkish Version) Lyrics:

Nimetlerinin her lezzetini
Yaşadım gördüm ama boş fani bu dünya
Rabbim emrini terk etmekten
Fani olana meyletmekten
Sen koru bu kalbimi

Chorus:
Cennet Cennet temennim bu Senden
Dünya fani yalan, Sensin baki kalan
Cennet Cennet temennim bu Senden
Ya Rabbi nasip et, Seni görmeyi lutfet

Ve biter özlem, son bulur hasret
Gerçek vuslat o zamandır elbet
Ya Rab sen bizi Senden
Ve sonsuz merhametinden
Mahrum etme, nasip et

CHORUS

Amelim önüme serildiği gün bana mahşerde
Derman olmaz mülküm dostum bu derde
Ey Rabbim, merhametindir tek ümidim
İkram eyle affını lutfet, nasip et

CHORUS

Jannah (Vocals-Only English) – Maher Zain

جنة

ماهر زين - Maher Zain

9,035

تفاصيل نشيد

جنة

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

Vocals Version

Turkish Version

Arabic Version - Vocals

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

جنة

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Ahmet Kurtis
Melody: Maher Zain, Saif Fadhel
Arrangement: Emre Moğulkoç, Maher Zain
—
Cennet (Turkish Version) Lyrics:

Nimetlerinin her lezzetini
Yaşadım gördüm ama boş fani bu dünya
Rabbim emrini terk etmekten
Fani olana meyletmekten
Sen koru bu kalbimi

Chorus:
Cennet Cennet temennim bu Senden
Dünya fani yalan, Sensin baki kalan
Cennet Cennet temennim bu Senden
Ya Rabbi nasip et, Seni görmeyi lutfet

Ve biter özlem, son bulur hasret
Gerçek vuslat o zamandır elbet
Ya Rab sen bizi Senden
Ve sonsuz merhametinden
Mahrum etme, nasip et

CHORUS

Amelim önüme serildiği gün bana mahşerde
Derman olmaz mülküm dostum bu derde
Ey Rabbim, merhametindir tek ümidim
İkram eyle affını lutfet, nasip et

CHORUS

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

Vocals Version

Turkish Version

Arabic Version - Vocals

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

جنة

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Ahmet Kurtis
Melody: Maher Zain, Saif Fadhel
Arrangement: Emre Moğulkoç, Maher Zain
—
Cennet (Turkish Version) Lyrics:

Nimetlerinin her lezzetini
Yaşadım gördüm ama boş fani bu dünya
Rabbim emrini terk etmekten
Fani olana meyletmekten
Sen koru bu kalbimi

Chorus:
Cennet Cennet temennim bu Senden
Dünya fani yalan, Sensin baki kalan
Cennet Cennet temennim bu Senden
Ya Rabbi nasip et, Seni görmeyi lutfet

Ve biter özlem, son bulur hasret
Gerçek vuslat o zamandır elbet
Ya Rab sen bizi Senden
Ve sonsuz merhametinden
Mahrum etme, nasip et

CHORUS

Amelim önüme serildiği gün bana mahşerde
Derman olmaz mülküm dostum bu derde
Ey Rabbim, merhametindir tek ümidim
İkram eyle affını lutfet, nasip et

CHORUS

جنة | Jannah ( One Album – Arabic ) – Maher Zain

بدون موسيقى

Jannah (Vocals-Only Arabic)

ماهر زين - Maher Zain

6,831

تفاصيل نشيد

Jannah (Vocals-Only Arabic)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

Official Version - Arabic

Vocals-Only - English

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Jannah (Vocals-Only Arabic)

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Ahmet Kurtis
Melody: Maher Zain, Saif Fadhel
Arrangement: Emre Moğulkoç, Maher Zain
—
Cennet (Turkish Version) Lyrics:

Nimetlerinin her lezzetini
Yaşadım gördüm ama boş fani bu dünya
Rabbim emrini terk etmekten
Fani olana meyletmekten
Sen koru bu kalbimi

Chorus:
Cennet Cennet temennim bu Senden
Dünya fani yalan, Sensin baki kalan
Cennet Cennet temennim bu Senden
Ya Rabbi nasip et, Seni görmeyi lutfet

Ve biter özlem, son bulur hasret
Gerçek vuslat o zamandır elbet
Ya Rab sen bizi Senden
Ve sonsuz merhametinden
Mahrum etme, nasip et

CHORUS

Amelim önüme serildiği gün bana mahşerde
Derman olmaz mülküm dostum bu derde
Ey Rabbim, merhametindir tek ümidim
İkram eyle affını lutfet, nasip et

CHORUS

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

Official Version - Arabic

Vocals-Only - English

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Jannah (Vocals-Only Arabic)

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Ahmet Kurtis
Melody: Maher Zain, Saif Fadhel
Arrangement: Emre Moğulkoç, Maher Zain
—
Cennet (Turkish Version) Lyrics:

Nimetlerinin her lezzetini
Yaşadım gördüm ama boş fani bu dünya
Rabbim emrini terk etmekten
Fani olana meyletmekten
Sen koru bu kalbimi

Chorus:
Cennet Cennet temennim bu Senden
Dünya fani yalan, Sensin baki kalan
Cennet Cennet temennim bu Senden
Ya Rabbi nasip et, Seni görmeyi lutfet

Ve biter özlem, son bulur hasret
Gerçek vuslat o zamandır elbet
Ya Rab sen bizi Senden
Ve sonsuz merhametinden
Mahrum etme, nasip et

CHORUS

Amelim önüme serildiği gün bana mahşerde
Derman olmaz mülküm dostum bu derde
Ey Rabbim, merhametindir tek ümidim
İkram eyle affını lutfet, nasip et

CHORUS

Jannah (Vocals-Only Arabic) – Maher Zain

المزيد بواسطة ماهر زين - Maher Zain

تفاصيل نشيد

حب النبي - مؤثرات

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

نسخة الموسيقى

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

حب النبي - مؤثرات

ماهر زين - Maher Zain

Credits:
Lyrics: Salah Galal
Composer: Mohammed Elsawy
Arrangement: Maher Zain
Executive Producer: Bara Kherigi
—

Lyrics + Translation:

حب النبي رحمة و دوا
Loving the Prophet is a mercy and a cure

والقلب من نوره ارتوى
My heart’s thirst was quenched by his light

ملك الحبيب روحي روحي
The Beloved rules over my soul, my soul

ملك الحبيب روحي
The Beloved rules over my soul

سبحانُه ربي كمِّلُه
Glorified be the Lord Who perfected his character

وبنوره ربي جمِّلُه
And with His light He has perfected his beauty

يا روح إليه روحي روحي
O soul! Fly to him, fly to him!

يا روح إليه روحي
O soul! Fly to him!

صلوا عليه أفضل صلاة
Send the best salutations upon him

صلوا يزيد الشوق صلة
It will increase your longing and bring you closer to him

ده حبيبي بيْرُد السلام
Our beloved does answer our greetings

والمولى بيزيد الصلاة
And the Almighty multiplies our prayers manifold

الحب في القلب اشتياق
My heart is full of love and longing for him

ده الحب بلسم كل داء
Love is a cure for every malady

وأنا يا نبي مليان حنان
O Prophet, I’m filled with longing

ما يحِسهُوش غير اللي داق
But no one can feel it unless he has endured it

صلوا عليه أفضل صلاة
Send the best salutations upon him

صلوا يزيد الشوق صلة
It will increase your longing and bring you closer to him

ده حبيبي بيْرُد السلام
Our beloved does answer our greetings

والمولى بيزيد الصلاة
And the Almighty multiplies our prayers manifold

حب النبي رحمة و دوا
Loving the Prophet is a mercy and a cure

والقلب من نوره ارتوى
My heart’s thirst was quenched by his light

يا روح إليه روحي روحي
O soul! Fly to him, fly to him!

يا روح إليه روحي
O soul! Fly to him!

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

نسخة الموسيقى

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

حب النبي - مؤثرات

ماهر زين - Maher Zain

Credits:
Lyrics: Salah Galal
Composer: Mohammed Elsawy
Arrangement: Maher Zain
Executive Producer: Bara Kherigi
—

Lyrics + Translation:

حب النبي رحمة و دوا
Loving the Prophet is a mercy and a cure

والقلب من نوره ارتوى
My heart’s thirst was quenched by his light

ملك الحبيب روحي روحي
The Beloved rules over my soul, my soul

ملك الحبيب روحي
The Beloved rules over my soul

سبحانُه ربي كمِّلُه
Glorified be the Lord Who perfected his character

وبنوره ربي جمِّلُه
And with His light He has perfected his beauty

يا روح إليه روحي روحي
O soul! Fly to him, fly to him!

يا روح إليه روحي
O soul! Fly to him!

صلوا عليه أفضل صلاة
Send the best salutations upon him

صلوا يزيد الشوق صلة
It will increase your longing and bring you closer to him

ده حبيبي بيْرُد السلام
Our beloved does answer our greetings

والمولى بيزيد الصلاة
And the Almighty multiplies our prayers manifold

الحب في القلب اشتياق
My heart is full of love and longing for him

ده الحب بلسم كل داء
Love is a cure for every malady

وأنا يا نبي مليان حنان
O Prophet, I’m filled with longing

ما يحِسهُوش غير اللي داق
But no one can feel it unless he has endured it

صلوا عليه أفضل صلاة
Send the best salutations upon him

صلوا يزيد الشوق صلة
It will increase your longing and bring you closer to him

ده حبيبي بيْرُد السلام
Our beloved does answer our greetings

والمولى بيزيد الصلاة
And the Almighty multiplies our prayers manifold

حب النبي رحمة و دوا
Loving the Prophet is a mercy and a cure

والقلب من نوره ارتوى
My heart’s thirst was quenched by his light

يا روح إليه روحي روحي
O soul! Fly to him, fly to him!

يا روح إليه روحي
O soul! Fly to him!

حب النبي ( مؤثرات ) – ماهر زين

بدون موسيقى

حب النبي - مؤثرات

ماهر زين - Maher Zain

حب النبي ( مؤثرات ) – ماهر زين

تفاصيل نشيد

Ya Khuda

ماهر زين - Maher Zain
,
Salim Sulaiman

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Ya Khuda

ماهر زين - Maher Zain
,
Salim Sulaiman

Music Composed & Produced by : Salim – Sulaiman
Singers : Salim Merchant, Maher Zain
Lyrics : Kamal Haji, Dhiren Garg, Maher Zain, Bara Kherigi
Music Co-Produced by : Raj Pandit
Project Coordination: Inner Circle Entertaiment – Nisaar Pangarker
Guitars : Nyzel D’lima
Harmonium : Pradeep Pandit
Tabla : Navin Sharma, Sanket Oak
Dholak : Navin Sharma
Backing Vocals : Rajiv Sundaresan, Rishi Kamerkar, Neuman Pinto, Raj Pandit
Live Strings – FILMharmonic Orchestra, Prague
⁃ Conductor: Miriam Nemcova
⁃ Sound Engineer: Pavel Ridosko
⁃ Assistant Engineer: Michal Petrasek
⁃ Librarian: Tomas Kirschner
⁃ Recording Manager and Orchestra Contractor: Petr Pycha for MUSA Prague
Strings Orchestrated by : Samarth Srinivasan
Strings Recorded at : Czech TV Music Studio, Prague, Czech Republic
Maher’s Vocals recorded at : Inspired Music Studio, Sweden
Recorded at Blue Productions by : Raj Pandit
Mixed at Blue Productions by : Aftab Khan
Mastered at Headroom Studio by : Aftab Khan
—-

Lyrics:

Khuda haazir hai, (God is present)
الله حاضر

Khuda maujood hai, (God is existent)
الله موجود

Khuda maliki yawmid-din hai, (God is the master of the Day of Judgement)
الله مالك يوم الدين

Khuda raheem hai, (God is merciful)
الله رحيم

Bas tu hi kareem hai, (You are generous)
أنت الكريم

Ek tu hi haq hai, (You’re the only truth)
أنت الحق

Malik-ul-mulk, haq-ul-yaqeen hai (You’re the owner of all sovereignty, the Certain Truth)
مالك الملك، حق اليقين

A million faces around the world but,
مليون وه حول العالم لكن

One thing is the same,
شيئ واحد لا يتغير

In their eyes I can see a light,
أرى في أعينهم نورك

Calling out your name,
ينادي باسمك

Har din har raat mein… (Every day and every night…)
في كل يوم وليلة

Kai mojzaat hai, (There are many miracles,)
هناك معجزات عديدة

Har zarre mein chhupi, (Hidden in every atom,)
مختبئة داخل كل ذرة

Kai qaaynaat hai (Is a universe)
كون واسع

In your light I can feel the love,
في إشعاع نورك أشعر بالحب،

It’s all that I need
وهو كل ما أحتاج إليه

When I’m alone I can hear your voice
أسمع صوتك في وحدتي

Deep inside of me
داخل أعماقي

Ya Khuda, ya Khuda, (O God, O God!)
يا الله يا الله

Tu ibtida, tu inteha, (You’re the beginning, you are the end)
أنت المبتدئ والمنتهى

Sajde mein tu, Dua mein tu, (My prostrations are for you, my supplications are for you)
سجودي لك ودعائي لك

Bas tu hi tu hi meri panaah (You are my only shelter)
أنت ملاذي الوحيد

La ilaha illallah hu, la ilaha illallah (There is no god but God)
La ilaha illallah
لا إله إلا الله

Muhammad-ur rasul Ullah (Muhammad is the Messenger of God)
محمد رسول الله

Ya Khuda (O God) you’re the answer,
يا الله أنت الجواب

You’re the one that I seek,
أنت من أسعى إليه

You’re the shelter from the rain
وحماي من الصعاب

You’re my strength when I’m weak,
وقوتي حين أضعف

Azal se chali hai jo, (From the very beginning…)
منذ البدء

Teri hi sachchai hai, (Only your truth has been there)
لم توجد سوى حقيقتك

Roshni yeh jo Chhayee hai, (This light that has spread…)
هذا النور الذي انتشر

Noor ki parchhayee hai, (Is the reflection of divinity)
هو انعكاس الألوهية

In your light I can feel your love,
في جلاء نورك، أشعر بالحب

It’s all that I see,
وهو كل ما أراه

You’re the beat and the harmony,
أنت التناغم والانسجام،

That’s inside of me
اللذان يسكناني

Ya Khuda, ya Khuda, (O God, O God!)
يا الله ، يا الله

Tu ibtida, tu inteha, (You’re the beginning, you are the end)
أنت المبتدئ والمنتهى

Sajde mein tu, Dua mein tu, (My prostrations are for you, my supplications are for you)
سجودي لك ودعائي لك

Bas tu hi tu hi meri panaah (You are my only shelter)
أنت ملاذي الوحيد

La ilaha illallah hu, la ilaha illallah (There is no god but God)
La ilaha illallah
لا إله إلا الله

Muhammad-ur rasul Ullah (Muhammad is the Messenger of God)
محمد رسول الله

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Ya Khuda

ماهر زين - Maher Zain
,
Salim Sulaiman

Lyrics:

Khuda haazir hai, (God is present)
الله حاضر

Khuda maujood hai, (God is existent)
الله موجود

Khuda maliki yawmid-din hai, (God is the master of the Day of Judgement)
الله مالك يوم الدين

Khuda raheem hai, (God is merciful)
الله رحيم

Bas tu hi kareem hai, (You are generous)
أنت الكريم

Ek tu hi haq hai, (You’re the only truth)
أنت الحق

Malik-ul-mulk, haq-ul-yaqeen hai (You’re the owner of all sovereignty, the Certain Truth)
مالك الملك، حق اليقين

A million faces around the world but,
مليون وه حول العالم لكن

One thing is the same,
شيئ واحد لا يتغير

In their eyes I can see a light,
أرى في أعينهم نورك

Calling out your name,
ينادي باسمك

Har din har raat mein… (Every day and every night…)
في كل يوم وليلة

Kai mojzaat hai, (There are many miracles,)
هناك معجزات عديدة

Har zarre mein chhupi, (Hidden in every atom,)
مختبئة داخل كل ذرة

Kai qaaynaat hai (Is a universe)
كون واسع

In your light I can feel the love,
في إشعاع نورك أشعر بالحب،

It’s all that I need
وهو كل ما أحتاج إليه

When I’m alone I can hear your voice
أسمع صوتك في وحدتي

Deep inside of me
داخل أعماقي

Ya Khuda, ya Khuda, (O God, O God!)
يا الله يا الله

Tu ibtida, tu inteha, (You’re the beginning, you are the end)
أنت المبتدئ والمنتهى

Sajde mein tu, Dua mein tu, (My prostrations are for you, my supplications are for you)
سجودي لك ودعائي لك

Bas tu hi tu hi meri panaah (You are my only shelter)
أنت ملاذي الوحيد

La ilaha illallah hu, la ilaha illallah (There is no god but God)
La ilaha illallah
لا إله إلا الله

Muhammad-ur rasul Ullah (Muhammad is the Messenger of God)
محمد رسول الله

Ya Khuda (O God) you’re the answer,
يا الله أنت الجواب

You’re the one that I seek,
أنت من أسعى إليه

You’re the shelter from the rain
وحماي من الصعاب

You’re my strength when I’m weak,
وقوتي حين أضعف

Azal se chali hai jo, (From the very beginning…)
منذ البدء

Teri hi sachchai hai, (Only your truth has been there)
لم توجد سوى حقيقتك

Roshni yeh jo Chhayee hai, (This light that has spread…)
هذا النور الذي انتشر

Noor ki parchhayee hai, (Is the reflection of divinity)
هو انعكاس الألوهية

In your light I can feel your love,
في جلاء نورك، أشعر بالحب

It’s all that I see,
وهو كل ما أراه

You’re the beat and the harmony,
أنت التناغم والانسجام،

That’s inside of me
اللذان يسكناني

Ya Khuda, ya Khuda, (O God, O God!)
يا الله ، يا الله

Tu ibtida, tu inteha, (You’re the beginning, you are the end)
أنت المبتدئ والمنتهى

Sajde mein tu, Dua mein tu, (My prostrations are for you, my supplications are for you)
سجودي لك ودعائي لك

Bas tu hi tu hi meri panaah (You are my only shelter)
أنت ملاذي الوحيد

La ilaha illallah hu, la ilaha illallah (There is no god but God)
La ilaha illallah
لا إله إلا الله

Muhammad-ur rasul Ullah (Muhammad is the Messenger of God)
محمد رسول الله

Ya Khuda – Maher Zain, Salim Sulaiman

Ya Khuda

ماهر زين - Maher Zain , Salim Sulaiman

Ya Khuda

Ya Khuda – Maher Zain, Salim Sulaiman

تفاصيل نشيد

Ramadan Gana - Vocals

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Music Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Ramadan Gana - Vocals

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Anwer Hussam, Hussein Tantawi
Melody: Anwer Hussam, Mahmoud Elsherif
Arrangement: Mahmoud Ammar
Mixing: Ronny Lahti
Mastering: Bjorn Engelman
EP Photography: David Lagerlöf
EP Artwork Design: Mohamed Ali Dhifet
—

Lyrics:

إصحى يا نايم
O you who is asleep, wake up!

وحّد الدّايم
And profess your belief in the unity of the Everlasting!

لا إله إلا الله
There is no god but Allah

رمضان كريم
Have a blessed Ramadan!

فوانيس الحارة تنوّر
Our neighborhood’s lanterns are lit,

تحكي عن ضيف جديد
Announcing the arrival of a new guest,

يملأ قلبي أفراح
Who will fill my heart with joy,

ويخلّي الدنيا عيد
And will turn our days into one big celebration

رمضان جانا
Ramadan has come back to us,

وفرحنا به
And its arrival has brought us so much joy,

بعد غيابه
After being gone for so long

أهلا رمضان
Welcome Ramadan!

غنّوا وقولوا شهر بطوله
Sing along and say, all month long

غنّوا وقولوا
Sing along and say:

أهلا رمضان
Welcome Ramadan!

رمضان جانا
Ramadan has come back to us,

وصوت الداعي فينا يبان
And the voice of the caller rises amongst us,

بيندهنا بكل أذان
Calling us with each call to prayer (Adhan),

يقول حيّ على القرآن
Saying: Come to the Qur’an!

ويملأ قلوبنا بالإيمان
And filling our hearts with faith (iman)

و ترجع لمّة الأحباب
Loved ones gather together once again,

ونسمع دقّة الأبواب
And we hear the sounds of doors being knocked on by guests,

وسفرة حب تجمعنا
And a dinner table filled with love gathers us,

تلم الشمل بعد غياب
Reuniting us after we were apart for so long

رمضان جانا
Ramadan has come back to us,

وفرحنا به
And its arrival has brought us so much joy,

بعد غيابه
After being gone for so long

أهلا رمضان
Welcome Ramadan!

غنّوا وقولوا شهر بطوله
Sing along and say, all month long

غنّوا وقولوا
Sing along and say:

أهلا رمضان
Welcome Ramadan!

رمضان جانا
Ramadan has come back to us

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Music Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Ramadan Gana - Vocals

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics:

إصحى يا نايم
O you who is asleep, wake up!

وحّد الدّايم
And profess your belief in the unity of the Everlasting!

لا إله إلا الله
There is no god but Allah

رمضان كريم
Have a blessed Ramadan!

فوانيس الحارة تنوّر
Our neighborhood’s lanterns are lit,

تحكي عن ضيف جديد
Announcing the arrival of a new guest,

يملأ قلبي أفراح
Who will fill my heart with joy,

ويخلّي الدنيا عيد
And will turn our days into one big celebration

رمضان جانا
Ramadan has come back to us,

وفرحنا به
And its arrival has brought us so much joy,

بعد غيابه
After being gone for so long

أهلا رمضان
Welcome Ramadan!

غنّوا وقولوا شهر بطوله
Sing along and say, all month long

غنّوا وقولوا
Sing along and say:

أهلا رمضان
Welcome Ramadan!

رمضان جانا
Ramadan has come back to us,

وصوت الداعي فينا يبان
And the voice of the caller rises amongst us,

بيندهنا بكل أذان
Calling us with each call to prayer (Adhan),

يقول حيّ على القرآن
Saying: Come to the Qur’an!

ويملأ قلوبنا بالإيمان
And filling our hearts with faith (iman)

و ترجع لمّة الأحباب
Loved ones gather together once again,

ونسمع دقّة الأبواب
And we hear the sounds of doors being knocked on by guests,

وسفرة حب تجمعنا
And a dinner table filled with love gathers us,

تلم الشمل بعد غياب
Reuniting us after we were apart for so long

رمضان جانا
Ramadan has come back to us,

وفرحنا به
And its arrival has brought us so much joy,

بعد غيابه
After being gone for so long

أهلا رمضان
Welcome Ramadan!

غنّوا وقولوا شهر بطوله
Sing along and say, all month long

غنّوا وقولوا
Sing along and say:

أهلا رمضان
Welcome Ramadan!

رمضان جانا
Ramadan has come back to us

Ramadan Gana (Vocals) – Maher Zain

بدون موسيقى

Ramadan Gana - Vocals

ماهر زين - Maher Zain

Ramadan Gana - Vocals

Ramadan Gana (Vocals) – Maher Zain

تفاصيل نشيد

My Little Girl

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Vocals Only - No Music

Karaoke Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

My Little Girl

ماهر زين - Maher Zain

You are a miracle
You are a blessing from above
You brought joy to my soul
And pleasure to my eyes
In my heart I can feel it
An unexplainable feeling
Being a father
The best thing that I could ever ask for

Just thinking of you makes me smile
Holding you, looking in your eyes
I’m so grateful for having you
And everyday I pray
I pray that you’ll find your way

You know I love you, I love you
My little girl, my little girl
I ask God to bless you, and protect you always
My little girl, my little girl

You’re like a shining star
So beautiful you are
My baby girl
You light up my world
I pray that I’ll get the chance
To be around and watch you grow
And witness your first steps
And the first time when you will call me “dad”

Just thinking of you makes me smile
Holding you, looking in your eyes
I’m so grateful for having you
And everyday I pray
I pray that you’ll find your way

You know I love you, I love you
My little girl, my little girl
I ask God to bless you, and protect you always
My little girl, my little girl

I could spend hours watching you
You’re so innocent, so wonderful and pure
O God I can not express my gratitude
But I’ll raise her good, ‘cause all I want is to please You
And now I pray You’ll guide her steps forever

You know I love you, I love you
My little girl, my little girl
I ask God to bless you, and protect you always
My little girl, my little girl

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Vocals Only - No Music

Karaoke Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

My Little Girl

ماهر زين - Maher Zain

Just thinking of you makes me smile
Holding you, looking in your eyes
I’m so grateful for having you
And everyday I pray
I pray that you’ll find your way

You know I love you, I love you
My little girl, my little girl
I ask God to bless you, and protect you always
My little girl, my little girl

Just thinking of you makes me smile
Holding you, looking in your eyes
I’m so grateful for having you
And everyday I pray
I pray that you’ll find your way

You know I love you, I love you
My little girl, my little girl
I ask God to bless you, and protect you always
My little girl, my little girl

My Little Girl ( Forgive Me Album ) – Maher Zain

My Little Girl

ماهر زين - Maher Zain

My Little Girl

My Little Girl ( Forgive Me Album ) – Maher Zain

أعمال قد تنال استحسانك

بدون موسيقى

وتذكرت

المنشد إبراهيم النقيب

6,697

تفاصيل نشيد

وتذكرت

المنشد إبراهيم النقيب

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

وتذكرت

المنشد إبراهيم النقيب

كلمات : الدكتور محمد المقرن
أداء وألحان : ابراهيم النقيب
كورال : جهاد اليافعي – خالد قايد
هندسة وتوزيع : عبدالرحمن عمر
التسجيل والمكساج : استديو الركائز بجدة
تنسيق : نواف باوزير
تصميم : محمد اللمعاني
تصوير : سعد السويدان

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

وتذكرت

المنشد إبراهيم النقيب

وتذكرت – إبراهيم النقيب

وتذكرت

وتذكرت – إبراهيم النقيب

كنز الأحلام

فرقة هارموني | Harmony Band

1,897

تفاصيل نشيد

كنز الأحلام

فرقة هارموني | Harmony Band

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

كنز الأحلام

فرقة هارموني | Harmony Band

أداء وكلمات والحان وتوزيع : آدم علي

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

كنز الأحلام

فرقة هارموني | Harmony Band

أداء وكلمات والحان وتوزيع : آدم علي

Kanz Ala7lam ( Peace be Upon Us – Album ) – Harmony Band

كنز الأحلام

Kanz Ala7lam ( Peace be Upon Us – Album ) – Harmony Band

Full Album بدون موسيقى

Forgive Me (Vocals Only - No Music Version)

ماهر زين - Maher Zain

74630

تفاصيل نشيد

Forgive Me (Vocals Only - No Music Version)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

International Version

Bahasa Version

Karaoke Version

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

الإستماع تاليا

International Version

Bahasa Version

Karaoke Version

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

Forgive Me Album (Vocals Only – No Music Version) – Maher Zain

I Love You So (Vocals Only - No Music)

Number One for Me (Vocals Only - No Music)

Mawlaya (Vocals Only - No Music)

My Little Girl (Vocals Only - No Music)

Forgive Me (Vocals Only - No Music)

One Big Family (Vocals Only - No Music)

Assalamu Alayka (Vocals Only - No Music)

Paradise (Vocals Only - No Music)

Masha Allah (Vocals Only - No Music)

Radhitu Billahi Rabba (Vocals Only - No Music)

Freedom (Vocals Only - No Music)

So Soon (Vocals Only - No Music)

Muhammad (pbuh) [Vocals Only - No Music]

Guide Me All the Way (Vocals Only - No Music)

Mawlaya (Bonus Track - Arabic Version - Vocals Only)

Assalamu Alayka (Bonus Track - Arabic Version - Vocals Only)

Radhitu Billahi Rabba (Bonus Track - Arabic Version - Vocals Only)

Cennet (Turkish-Türkçe) – Maher Zain

ما نسينا

الفنانة ميس شلش

1,928

تفاصيل نشيد

ما نسينا

الفنانة ميس شلش

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

ما نسينا – ميس شلش

ما نسينا

ما نسينا – ميس شلش

بدون موسيقى

ربي الإله

منصور الخليفي

1,734

تفاصيل نشيد

ربي الإله

منصور الخليفي

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

ربي الإله

منصور الخليفي

ربي الإله – أداء منصور الخليفي

توزيع و ألحان : منصور الخليفي
كلمات : خالد بن معمر
—-

كلمات العمل:

لجئت إلى ربي الإله
I turned to my Lord, the Divine..

وليس لي ربٌ سواه
And I have no Lord besides Him.

رجوت عفواً ومغفرةً
I sought His pardon and forgiveness..

لكُلِ ذنبٍ قلبي جناه
For every sin my heart ever knew..

ومن لجأ إلى رحمته
And whoever seeks refuge in His mercy..

فإن له مولىً كفاه
He will have a Protector who is sufficient for him..

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

ربي الإله

منصور الخليفي

ربي الإله – أداء منصور الخليفي

توزيع و ألحان : منصور الخليفي
كلمات : خالد بن معمر
—-

كلمات العمل:

لجئت إلى ربي الإله
I turned to my Lord, the Divine..

وليس لي ربٌ سواه
And I have no Lord besides Him.

رجوت عفواً ومغفرةً
I sought His pardon and forgiveness..

لكُلِ ذنبٍ قلبي جناه
For every sin my heart ever knew..

ومن لجأ إلى رحمته
And whoever seeks refuge in His mercy..

فإن له مولىً كفاه
He will have a Protector who is sufficient for him..

ربي الإله – منصور الخليفي

ربي الإله

ربي الإله – منصور الخليفي

حين الغروب

الفنان عبدالله الجويبر

546

تفاصيل نشيد

حين الغروب

الفنان عبدالله الجويبر

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

نسخة المؤثرات

توزيع موسيقي

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

حين الغروب

الفنان عبدالله الجويبر

حين الغروب – أداء عبدالله الجويبر
من البوم في هواك

كلمات : أحمد المنعي
ألحان وتوزيع : آدم علي

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

نسخة المؤثرات

توزيع موسيقي

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

حين الغروب

الفنان عبدالله الجويبر

حين الغروب – أداء عبدالله الجويبر
من البوم في هواك

كلمات : أحمد المنعي
ألحان وتوزيع : آدم علي

حين الغروب – عبدالله الجويبر

حين الغروب

حين الغروب – عبدالله الجويبر

Hasbi Rabbi (Live at the Dubai Opera)

سامي يوسف | Sami Yusuf

3,079

تفاصيل نشيد

Hasbi Rabbi (Live at the Dubai Opera)

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

Hasbi Rabbi (Live at the Dubai Opera) – Sami Yusuf

Hasbi Rabbi (Live at the Dubai Opera)

Hasbi Rabbi (Live at the Dubai Opera) – Sami Yusuf

Free Palestine

ماهر زين - Maher Zain

6,322

تفاصيل نشيد

Free Palestine

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Free Palestine

ماهر زين - Maher Zain

Credits:
Lyrics, Melody & Arrangement: Maher Zain
Mixing & Mastering: Koray Püskül

Choir:

Abdullah Zain
Yusuf Fahmy
Sulafa Fahmy
Ayoub Fahmy
Arwa Ruzwan Mohammed
Na’eel Ahmed Cajee
Maariyah Syeda Lateef
Israa Sherif
Zayd Kherigi
Joud Kherigi
Bara Kherigi

—-
Lyrics:

Free Free Palestine (Free Free Palestine)
Free Free Free Palestine (Free Free Free Palestine)

Palestina, Palestina Oh
Palestine in my heart

Stand up tall
This is a wake up call
Never again
Never again means
Never again for all
To all my people in Gaza
Even though we’re living far from each other
Your pain is my own pain
All for one and one for all

Free Free Palestine (Free Free Palestine)
Free Free Free Palestine (Free Free Free Palestine)
No more murder no more Lies (Free Free Palestine)
Free Free Free Palestine (Free Free Free Palestine)

Freedom is our destiny
You gotta make a choice
Better be on the right side of History
No one can be free
Until we all are free
Enough is enough (ENOUGH)
We gotta stop this Genocide

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Free Palestine

ماهر زين - Maher Zain

Credits:
Lyrics, Melody & Arrangement: Maher Zain
Mixing & Mastering: Koray Püskül

Choir:

Abdullah Zain
Yusuf Fahmy
Sulafa Fahmy
Ayoub Fahmy
Arwa Ruzwan Mohammed
Na’eel Ahmed Cajee
Maariyah Syeda Lateef
Israa Sherif
Zayd Kherigi
Joud Kherigi
Bara Kherigi

—-
Lyrics:

Free Free Palestine (Free Free Palestine)
Free Free Free Palestine (Free Free Free Palestine)

Palestina, Palestina Oh
Palestine in my heart

Free Free Palestine (Free Free Palestine)
Free Free Free Palestine (Free Free Free Palestine)
No more murder no more Lies (Free Free Palestine)
Free Free Free Palestine (Free Free Free Palestine)

Freedom is our destiny
You gotta make a choice
Better be on the right side of History
No one can be free
Until we all are free
Enough is enough (ENOUGH)
We gotta stop this Genocide

Free Palestine – Maher Zain

Free Palestine

Free Palestine – Maher Zain

Salli Alal Mustafa (Fiyashia)

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

الفنان علي مغربي | Ali Maghrebi

1,328

تفاصيل نشيد

Salli Alal Mustafa (Fiyashia)

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis
,
الفنان علي مغربي | Ali Maghrebi

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

Salli Alal Mustafa (Fiyashia) – Mesut Kurtis ft. Ali Elmogrbi

Salli Alal Mustafa (Fiyashia)

Salli Alal Mustafa (Fiyashia) – Mesut Kurtis ft. Ali Elmogrbi

مات الضمير

الفنان إبراهيم الدردساوي

1,525

تفاصيل نشيد

مات الضمير

الفنان إبراهيم الدردساوي

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

مات الضمير

الفنان إبراهيم الدردساوي

أداء: ابراهيم الدردساوي
كلمات : حامد موسى
ألحان و توزيع: أحمد رامي
إنتاح: الصوت الذهبي
…..

كلمات العمل :
مات الضمير بين السكات .. والحق فينا كأنو مات
يا مخلوقين من طين ليه كلنا ساكتين .. ليه القلوب قاسيين وأوان الرحمة فات

اصرخ يا عالم في كل ظالم
قتل الفرحة في عينينا
زرع الدمعة الحزينة
عايشين والخوف ملينا
ما بين دمع وآهات

يا ارض مين سرق الحنين
قلب ولادك حزين عايشين ومش عايشين
بينادوا انتو فين والرد منا سكات

ليه الكل ناسينا بيحاصرنا حصار الموت
ياما صرفنا ونادينا يا عالم كفايا سكوت

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

مات الضمير

الفنان إبراهيم الدردساوي

أداء: ابراهيم الدردساوي
كلمات : حامد موسى
ألحان و توزيع: أحمد رامي
إنتاح: الصوت الذهبي
…..

اصرخ يا عالم في كل ظالم
قتل الفرحة في عينينا
زرع الدمعة الحزينة
عايشين والخوف ملينا
ما بين دمع وآهات

يا ارض مين سرق الحنين
قلب ولادك حزين عايشين ومش عايشين
بينادوا انتو فين والرد منا سكات

ليه الكل ناسينا بيحاصرنا حصار الموت
ياما صرفنا ونادينا يا عالم كفايا سكوت

مات الضمير – إبراهيم الدردساوي

مات الضمير

مات الضمير – إبراهيم الدردساوي

في ليلة (إيقاع)

محمد الحسيان | Mohammed Alhusayan

1,989

تفاصيل نشيد

في ليلة (إيقاع)

محمد الحسيان | Mohammed Alhusayan

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

نسخة المؤثرات

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

في ليلة (إيقاع)

محمد الحسيان | Mohammed Alhusayan

أداء : محمد الحسيان
توزيع : عمار البني

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

نسخة المؤثرات

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

في ليلة (إيقاع)

محمد الحسيان | Mohammed Alhusayan

أداء : محمد الحسيان
توزيع : عمار البني

في ليلة ( البوم مولاي – إيقاع ) – محمد الحسيان

في ليلة (إيقاع)

في ليلة ( البوم مولاي – إيقاع ) – محمد الحسيان

رحمن و رحيم

الفنان حسين الجسمي

535

تفاصيل نشيد

رحمن و رحيم

الفنان حسين الجسمي

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

رحمن و رحيم

الفنان حسين الجسمي

رحمن و رحيم – أداء حسين الجسمي

كلمات : محمد مصطفى ملك
الحان : محمود أنور
توزيع مكس وماستر : كريم اسامه
جيتار : سامح رفيق
عود : اسلام القصبجى
ناى : محمد مصطفى
كمان : احمد كمال
—

كلمات العمل:

ده عظيم و كريم .. رحمن ورحيم
الله الله الله
ده غفور و رؤوف .. تواب وصبور
الله الله

هو حامينا.. الله
وبنوره هادينا.. الله
خيره مالينا.. الله الله

هو رازقنا.. الله
هو اللي خالقنا.. الله
هو حبيبنا.. الله الله

نبعد ونغيب .. ندعيك يا مجيب
نلاقيك جنبنا على طول
مش عايزه سؤال .. عالم بالحال
دايماً من غير ما نقول

نغلط يستر .. الله
ماهو رحمته أكبر .. الله
دايما يغفر .. الله الله

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

رحمن و رحيم

الفنان حسين الجسمي

رحمن و رحيم – أداء حسين الجسمي

كلمات العمل:

ده عظيم و كريم .. رحمن ورحيم
الله الله الله
ده غفور و رؤوف .. تواب وصبور
الله الله

هو حامينا.. الله
وبنوره هادينا.. الله
خيره مالينا.. الله الله

هو رازقنا.. الله
هو اللي خالقنا.. الله
هو حبيبنا.. الله الله

نبعد ونغيب .. ندعيك يا مجيب
نلاقيك جنبنا على طول
مش عايزه سؤال .. عالم بالحال
دايماً من غير ما نقول

نغلط يستر .. الله
ماهو رحمته أكبر .. الله
دايما يغفر .. الله الله

رحمن ورحيم – حسين الجسمي

رحمن و رحيم

رحمن ورحيم – حسين الجسمي

Ze Eshqat

سامي يوسف | Sami Yusuf

1,780

تفاصيل نشيد

Ze Eshqat

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Ze Eshqat

سامي يوسف | Sami Yusuf

ز عشقت آنچنان مستم که دیگر خود نمی دانم
در این مستی بوم حیران و با این حال خاموشم
نه دوریت بود ممکن نه آغوش پر از مهرت
ز بوی زلف مشکینت ولی همواره مدهوشم
رخت بگشای ای ساقی که جانم در طلب باشد
بده یک جرعه زان باده برد هم دم و هم هوشم
در این دیر پر از محنت بسی سختی پذیرفتم
به این اندیشه تا روزی شراب معرفت نوشم

در این عالم تو را دارم تو را دارم به تنهایی
وصالت غایت عمرم در این ره همچنان کوشم
رخت بگشای ای ساقی که جانم در طلب باشد
بده یک جرعه زان باده برد هم دم و هم هوشم
در این دیر پر از محنت بسی سختی پذیرفتم
به این اندیشه تا روزی شراب معرفت نوشم

بود شور لقائت همچو آتش در درون من
در این آتش همی سوزم ولی فانی و خاموشم
ز عشقت آنچنان مستم…
که دیگر خود نمی دانم…
رخت بگشای ای ساقی که جانم در طلب باشد
بده یک جرعه زان باده برد هم دم و هم هوشم
در این دیر پر از محنت بسی سختی پذیرفتم
به این اندیشه تا روزی شراب معرفت نوشم

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Ze Eshqat

سامي يوسف | Sami Yusuf

Ze Eshqat ( Songs of the way Vol.01 ) – Sami Yusuf

Ze Eshqat

Ze Eshqat ( Songs of the way Vol.01 ) – Sami Yusuf

بدون موسيقى

حنت روحي

الفنان محمد ياسين المرعشلي

1,127

تفاصيل نشيد

حنت روحي

الفنان محمد ياسين المرعشلي

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

نسخة الموسيقى

نسخة الإيقاع

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

حنت روحي

الفنان محمد ياسين المرعشلي

حنت روحي – أداء محمد ياسين المرعشلي

كلمات: د. محمد بدوي وهبة
الحان: تركي
رق: أمير حمامي
ناي: بشار أبو شامة
جيتار: زياد سيف
كمنجة: راضي عودة

تمت عمليات التوزيع الموسيقي في
استوديونا

المكساج والماسترينج
م .عمرو همام عقاد

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

نسخة الموسيقى

نسخة الإيقاع

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

حنت روحي

الفنان محمد ياسين المرعشلي

حنت روحي – أداء محمد ياسين المرعشلي

كلمات: د. محمد بدوي وهبة
الحان: تركي
رق: أمير حمامي
ناي: بشار أبو شامة
جيتار: زياد سيف
كمنجة: راضي عودة

تمت عمليات التوزيع الموسيقي في
استوديونا

المكساج والماسترينج
م .عمرو همام عقاد

حنت روحي ( مؤثرات ) – محمد ياسين المرعشلي

حنت روحي

حنت روحي ( مؤثرات ) – محمد ياسين المرعشلي

باسم الله

الفنان مصطفى كريم

الفنان محمود الصياد

الفنان هيثم الحلبي

الفنان عمار صرصر

ياسين المرعشلي

الفنان مصطفى كريم

محمد إبراهيم النص

5,183

تفاصيل نشيد

باسم الله

الفنان مصطفى كريم
,
الفنان محمود الصياد
,
الفنان هيثم الحلبي
,
الفنان عمار صرصر
,
ياسين المرعشلي
,
الفنان مصطفى كريم
,
محمد إبراهيم النص

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

باسم الله

الفنان مصطفى كريم
,
محمد إبراهيم النص
,
محمد إبراهيم النص
,
محمد إبراهيم النص
,
محمد إبراهيم النص
,
محمد إبراهيم النص
,
محمد إبراهيم النص

أداء
( بحسب الأداء )
محمود الصياد
هيثم الحلبـي
عدنان الحلاق
عمار صرصر
ياسين المرعشـلي
محمد ابراهيم النص
أ. مصطفى كريم

كلمات : م . سامي زين
الإخراج الموسيقي : م . عمرو همام عقاد ( برؤية تركية )

الموسيقيون :
ناي : زياد النويران
قانـون : فراس شهرستــان
كمنجـة : راضي عودة
الإيقاع الحي : ياسين المرعشلي

إنتاج : استوديونا

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

باسم الله

الفنان مصطفى كريم
,
الفنان محمود الصياد
,
الفنان هيثم الحلبي
,
الفنان عمار صرصر
,
ياسين المرعشلي
,
الفنان مصطفى كريم
,
محمد إبراهيم النص

كلمات : م . سامي زين
الإخراج الموسيقي : م . عمرو همام عقاد ( برؤية تركية )

الموسيقيون :
ناي : زياد النويران
قانـون : فراس شهرستــان
كمنجـة : راضي عودة
الإيقاع الحي : ياسين المرعشلي

إنتاج : استوديونا

بسم الله – كوكبة من منشدي الشام

باسم الله

بسم الله – كوكبة من منشدي الشام

It's A Game

سامي يوسف | Sami Yusuf

2,156

تفاصيل نشيد

It's A Game

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

It's A Game

سامي يوسف | Sami Yusuf

Music by Sami Yusuf
Words by Will Knox & Sami Yusuf
Urdu words by Mehboob
Turkish words by M. Demirci
Produced by Sami Yusuf
—

Lyrics:

IT’S A GAME, THAT THEY PLAY

شتموه لما جهلوه
SHATAMUHU LAMMA JAHILUH
THEY INSULTED HIM WHEN THEY DIDN’T KNOW HIM

تبعوه لما عرفوا هداه
TABI’UHU LAMMA ARAFU HUDAH
THEY BECAME HIS FOLLOWERS WHEN THEY TRULY KNEW HIM

WHAT A SHAME, WHAT THEY SAY

شتموه لما جهلوه
SHATAMUHU LAMMA JAHILUH
THEY INSULTED HIM WHEN THEY DIDN’T KNOW HIM

تبعوه لما عرفوا هداه
TABI’UHU LAMMA ARAFU HUDAH
THEY BECAME HIS FOLLOWERS WHEN THEY TRULY KNEW HIM

WHERE ARE YOU IN MY DREAMS?
YOU FEEL SO CLOSE BUT SO FAR
WHEN ALL I WANT IS TO SEE
YOUR FACE IN FRONT OF ME

YOU MAKE ME CHASE AROUND
SHADOWS IN THE MOONLIGHT
ONLY FOR THE SUNRISE
TO OPEN MY EYES

MAKES ME JUMP TO MY FEET
WALK AROUND THE CITY STREETS
HOPING THAT I’LL FIND YOU
BY MY SIDE.

THEN I FEEL YOUR SUNLIGHT
BEAUTIFUL AND SO BRIGHT
FEELING I’M IN YOUR ARMS
FOR A WHILE

HOURS PASS LIKE A BREEZE
MOVING THROUGH THE PALM TREES
HAND IN HAND YOU AND ME
WITH YOUR SMILE

شتموه لما جهلوه
SHATAMUHU LAMMA JAHILUH
THEY INSULTED HIM WHEN THEY DIDN’T KNOW HIM

تبعوه لما عرفوا هداه
TABI’UHU LAMMA ARAFU HUDAH
THEY BECAME HIS FOLLOWERS WHEN THEY TRULY KNEW HIM

WHAT A SHAME, WHAT THEY SAY
شتموه لما جهلوه
SHATAMUHU LAMMA JAHILUH
THEY INSULTED HIM WHEN THEY DIDN’T KNOW HIM

تبعوه لما عرفوا هداه
TABI’UHU LAMMA ARAFU HUDAH
THEY BECAME HIS FOLLOWERS WHEN THEY TRULY KNEW HIM

(TURKISH)
SEN BENİM NAZLI YARİMSİN
YOU, MY DELICATE BELOVED

SEN BENİM GÖZBEBEĞİMSİN
YOU, THE LIGHT OF MY EYE

SANA GÖNÜLDEN BAĞLANMIŞIM BEN
TIED TO YOU, AT THE HEART

SEN SEVDİĞİM SEVDİCEĞİM
YOU ARE MY DEEPEST LOVE, MY BELOVED

BEN SENİ BİR GÜL GİBİ KOKLARIM
INHALING YOUR SCENT, JUST LIKE SMELLING A ROSE

AŞKINLA TUTUŞUR AŞKINLA YANARIM
BURNING INSIDE, WITH THE FIRE OF YOUR LOVE

HEP SENİ ARAR SENİ SORARIM
I ALWAYS LOOK FOR, AND ASK OF YOU

SANA VARMAK İÇİN HAYAL KURARIM
ALWAYS DREAM OF REACHING YOU

(URDU)
تیرا تصور میرا ہی سکوں ھے
TERA TASAWUR MERA HE SAKOON HAI
THE VERY MENTION OF YOU BECOMES MY TRANQUILITY

تیرا نام لینا میرا ھے جنوں
TERA NAM LEANA MERA HAI JANOON
TO TAKE YOUR NAME, IT BECOMES MY SANITY

وہ میٹھی باتیں تیری ھی سنوں میں
WOH METEE BATEIN TEREE HEE SOONOO MEIN
THOSE SWEET CONVERSATION OF YOURS I WOULD LISTEN TOO

دنیا برا مانے تو میں کیا کروں؟
DUNIYAH BOORA MAA NE THO MEIN KYA KAROO?
IF THE WORLD DEEMS THEM OFFENSIVE, WHAT DO I CARE?

شتموه لما جهلوه
SHATAMUHU LAMMA JAHILUH
THEY INSULTED HIM WHEN THEY DIDN’T KNOW HIM

تبعوه لما عرفوا هداه
TABI’UHU LAMMA ARAFU HUDAH
THEY BECAME HIS FOLLOWERS WHEN THEY TRULY KNEW HIM
WHAT A SHAME, WHAT THEY SAY

شتموه لما جهلوه
SHATAMUHU LAMMA JAHILUH
THEY INSULTED HIM WHEN THEY DIDN’T KNOW HIM

تبعوه لما عرفوا هداه
TABI’UHU LAMMA ARAFU HUDAH
THEY BECAME HIS FOLLOWERS WHEN THEY TRULY KNEW HIM

I NEED YOU IN MY LIFE LIKE THE AIR WITH WHICH I BREATHE
SO LET THEM SAY WHAT THEY WANT TO SAY
IT’S THE SAME GAME THEY ALWAYS PLAY
I’LL TURN MY EARS THE OTHER WAY,
IT MAKES NO DIFFERENCE EITHER WAY
IT’S A GAME THEY’RE ALWAYS GOING TO PLAY
LET THEM SAY WHAT THEY WANT TO SAY
IT’S A GAME
IT’S A GAME
IT’S A GAME

THEY’RE ALWAYS GOING TO PLAY

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم