Tuntunku KepadaMu ( Bahasa - Malay Version ) - Maher Zain

1,186

2012-01-10

Tuntunku KepadaMu ( Bahasa - Malay Version )

ماهر زين - Maher Zain

استمع

تفاصيل نشيد

Tuntunku KepadaMu ( Bahasa - Malay Version )

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

Vocals Only - No Music

Karaoke Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Tuntunku KepadaMu ( Bahasa - Malay Version )

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics, Melody & Arrangement: Maher Zain
Lyrics Bahasa Adaptation: Novia Stephani
Mixing: Ronny Lahti
—

Tuntunku Kepadamu Lyrics :

Kusadari, engkau sanggup
Mengambil kembali karunia-Mu
Dan kucoba, selalu mengingat
Takkan sia-siakan segalanya
Karena, suatu hari
Semua akan tiada lagi
Dan di akhir hayat kumohon
Kau ridho padaku

Chorus:
Allah, Ya Allah
Tuntunku ‘tuk tiba di Jannah-Mu
Ya Allah, Ya Allah
Jangan jauh dariku kudamba cahaya-Mu
Bersamamu kuingin dekat
Dekat dengan-Mu sepanjang usia
Ya Allah, Oh Allah!
Dampingi langkahku

Kusadari, kadang kulupa
Mungkin ini nafasku yang terakhir
Ampuni kurangnya syukurku
Maafkan kuragu kasih-Mu
Nanti, suatu hari
Saat duniaku usai berakhir
Di akhir hayat kumohon
Kau ridho padaku
CHORUS

Hari berganti
Kuyakin waktuku kian singkat
Tuhanku, biarku genggam dunia ini
Tanpa mencintainya
Karena ku kan segera pergi
Karena ku kan segera pergi

CHORUS (x3)

Tuntunlah aku
Setiap langkahku

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

Vocals Only - No Music

Karaoke Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Tuntunku KepadaMu ( Bahasa - Malay Version )

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics, Melody & Arrangement: Maher Zain
Lyrics Bahasa Adaptation: Novia Stephani
Mixing: Ronny Lahti
—

Tuntunku Kepadamu Lyrics :

Kusadari, engkau sanggup
Mengambil kembali karunia-Mu
Dan kucoba, selalu mengingat
Takkan sia-siakan segalanya
Karena, suatu hari
Semua akan tiada lagi
Dan di akhir hayat kumohon
Kau ridho padaku

Kusadari, kadang kulupa
Mungkin ini nafasku yang terakhir
Ampuni kurangnya syukurku
Maafkan kuragu kasih-Mu
Nanti, suatu hari
Saat duniaku usai berakhir
Di akhir hayat kumohon
Kau ridho padaku
CHORUS

Hari berganti
Kuyakin waktuku kian singkat
Tuhanku, biarku genggam dunia ini
Tanpa mencintainya
Karena ku kan segera pergi
Karena ku kan segera pergi

CHORUS (x3)

Tuntunlah aku
Setiap langkahku

Tuntunku KepadaMu ( Bahasa – Malay Version ) – Maher Zain

شارك في العمل: Navia Stephani

تصنيف العمل : Other Languages

من البوم

Full Group

Forgive Me (Bahasa - Malay Version)

ماهر زين - Maher Zain

7271

تفاصيل نشيد

Forgive Me (Bahasa - Malay Version)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Forgive Me (Bahasa - Malay Version)

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics, Melody & Arrangement: Maher Zain
Lyrics Bahasa Adaptation: Novia Stephani
Mixing: Ronny Lahti
—

Tuntunku Kepadamu Lyrics :

Kusadari, engkau sanggup
Mengambil kembali karunia-Mu
Dan kucoba, selalu mengingat
Takkan sia-siakan segalanya
Karena, suatu hari
Semua akan tiada lagi
Dan di akhir hayat kumohon
Kau ridho padaku

Kusadari, kadang kulupa
Mungkin ini nafasku yang terakhir
Ampuni kurangnya syukurku
Maafkan kuragu kasih-Mu
Nanti, suatu hari
Saat duniaku usai berakhir
Di akhir hayat kumohon
Kau ridho padaku
CHORUS

Hari berganti
Kuyakin waktuku kian singkat
Tuhanku, biarku genggam dunia ini
Tanpa mencintainya
Karena ku kan segera pergi
Karena ku kan segera pergi

CHORUS (x3)

Tuntunlah aku
Setiap langkahku

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Forgive Me (Bahasa - Malay Version)

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics, Melody & Arrangement: Maher Zain
Lyrics Bahasa Adaptation: Novia Stephani
Mixing: Ronny Lahti
—

Tuntunku Kepadamu Lyrics :

Kusadari, engkau sanggup
Mengambil kembali karunia-Mu
Dan kucoba, selalu mengingat
Takkan sia-siakan segalanya
Karena, suatu hari
Semua akan tiada lagi
Dan di akhir hayat kumohon
Kau ridho padaku

Kusadari, kadang kulupa
Mungkin ini nafasku yang terakhir
Ampuni kurangnya syukurku
Maafkan kuragu kasih-Mu
Nanti, suatu hari
Saat duniaku usai berakhir
Di akhir hayat kumohon
Kau ridho padaku
CHORUS

Hari berganti
Kuyakin waktuku kian singkat
Tuhanku, biarku genggam dunia ini
Tanpa mencintainya
Karena ku kan segera pergi
Karena ku kan segera pergi

CHORUS (x3)

Tuntunlah aku
Setiap langkahku

Forgive Me Album (Bahasa – Malay Version) – Maher Zain

Ku MilikMu ( Bahasa - Malay Version )

Tuntunku KepadaMu ( Bahasa - Malay Version )

Tuntunku KepadaMu ( Bahasa – Malay Version ) – Maher Zain

نسخ أخرى

Guide Me All the Way

ماهر زين - Maher Zain

1,635

تفاصيل نشيد

Guide Me All the Way

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Vocals Only - No Music

Karaoke Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Guide Me All the Way

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics, Melody & Arrangement: Maher Zain
Lyrics Bahasa Adaptation: Novia Stephani
Mixing: Ronny Lahti
—

Tuntunku Kepadamu Lyrics :

Kusadari, engkau sanggup
Mengambil kembali karunia-Mu
Dan kucoba, selalu mengingat
Takkan sia-siakan segalanya
Karena, suatu hari
Semua akan tiada lagi
Dan di akhir hayat kumohon
Kau ridho padaku

Kusadari, kadang kulupa
Mungkin ini nafasku yang terakhir
Ampuni kurangnya syukurku
Maafkan kuragu kasih-Mu
Nanti, suatu hari
Saat duniaku usai berakhir
Di akhir hayat kumohon
Kau ridho padaku
CHORUS

Hari berganti
Kuyakin waktuku kian singkat
Tuhanku, biarku genggam dunia ini
Tanpa mencintainya
Karena ku kan segera pergi
Karena ku kan segera pergi

CHORUS (x3)

Tuntunlah aku
Setiap langkahku

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Vocals Only - No Music

Karaoke Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Guide Me All the Way

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics, Melody & Arrangement: Maher Zain
Lyrics Bahasa Adaptation: Novia Stephani
Mixing: Ronny Lahti
—

Tuntunku Kepadamu Lyrics :

Kusadari, engkau sanggup
Mengambil kembali karunia-Mu
Dan kucoba, selalu mengingat
Takkan sia-siakan segalanya
Karena, suatu hari
Semua akan tiada lagi
Dan di akhir hayat kumohon
Kau ridho padaku

Kusadari, kadang kulupa
Mungkin ini nafasku yang terakhir
Ampuni kurangnya syukurku
Maafkan kuragu kasih-Mu
Nanti, suatu hari
Saat duniaku usai berakhir
Di akhir hayat kumohon
Kau ridho padaku
CHORUS

Hari berganti
Kuyakin waktuku kian singkat
Tuhanku, biarku genggam dunia ini
Tanpa mencintainya
Karena ku kan segera pergi
Karena ku kan segera pergi

CHORUS (x3)

Tuntunlah aku
Setiap langkahku

Guide Me All the Way ( Forgive Me ) – Maher Zain

Guide Me All the Way

Guide Me All the Way ( Forgive Me ) – Maher Zain

بدون موسيقى

Guide Me All the Way (Vocals Only - No Music)

ماهر زين - Maher Zain

2,222

تفاصيل نشيد

Guide Me All the Way (Vocals Only - No Music)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Guide Me All the Way (Vocals Only - No Music)

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics, Melody & Arrangement: Maher Zain
Lyrics Bahasa Adaptation: Novia Stephani
Mixing: Ronny Lahti
—

Tuntunku Kepadamu Lyrics :

Kusadari, engkau sanggup
Mengambil kembali karunia-Mu
Dan kucoba, selalu mengingat
Takkan sia-siakan segalanya
Karena, suatu hari
Semua akan tiada lagi
Dan di akhir hayat kumohon
Kau ridho padaku

Kusadari, kadang kulupa
Mungkin ini nafasku yang terakhir
Ampuni kurangnya syukurku
Maafkan kuragu kasih-Mu
Nanti, suatu hari
Saat duniaku usai berakhir
Di akhir hayat kumohon
Kau ridho padaku
CHORUS

Hari berganti
Kuyakin waktuku kian singkat
Tuhanku, biarku genggam dunia ini
Tanpa mencintainya
Karena ku kan segera pergi
Karena ku kan segera pergi

CHORUS (x3)

Tuntunlah aku
Setiap langkahku

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Guide Me All the Way (Vocals Only - No Music)

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics, Melody & Arrangement: Maher Zain
Lyrics Bahasa Adaptation: Novia Stephani
Mixing: Ronny Lahti
—

Tuntunku Kepadamu Lyrics :

Kusadari, engkau sanggup
Mengambil kembali karunia-Mu
Dan kucoba, selalu mengingat
Takkan sia-siakan segalanya
Karena, suatu hari
Semua akan tiada lagi
Dan di akhir hayat kumohon
Kau ridho padaku

Kusadari, kadang kulupa
Mungkin ini nafasku yang terakhir
Ampuni kurangnya syukurku
Maafkan kuragu kasih-Mu
Nanti, suatu hari
Saat duniaku usai berakhir
Di akhir hayat kumohon
Kau ridho padaku
CHORUS

Hari berganti
Kuyakin waktuku kian singkat
Tuhanku, biarku genggam dunia ini
Tanpa mencintainya
Karena ku kan segera pergi
Karena ku kan segera pergi

CHORUS (x3)

Tuntunlah aku
Setiap langkahku

Guide Me All the Way (Vocals Only – No Music) – Maher Zain

Guide Me All the Way (Vocals Only - No Music)

Guide Me All the Way (Vocals Only – No Music) – Maher Zain

Guide Me all the Way (Karaoke)

ماهر زين - Maher Zain

1,488

تفاصيل نشيد

Guide Me all the Way (Karaoke)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

Vocals Only - No Music

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Guide Me all the Way (Karaoke)

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics, Melody & Arrangement: Maher Zain
Lyrics Bahasa Adaptation: Novia Stephani
Mixing: Ronny Lahti
—

Tuntunku Kepadamu Lyrics :

Kusadari, engkau sanggup
Mengambil kembali karunia-Mu
Dan kucoba, selalu mengingat
Takkan sia-siakan segalanya
Karena, suatu hari
Semua akan tiada lagi
Dan di akhir hayat kumohon
Kau ridho padaku

Kusadari, kadang kulupa
Mungkin ini nafasku yang terakhir
Ampuni kurangnya syukurku
Maafkan kuragu kasih-Mu
Nanti, suatu hari
Saat duniaku usai berakhir
Di akhir hayat kumohon
Kau ridho padaku
CHORUS

Hari berganti
Kuyakin waktuku kian singkat
Tuhanku, biarku genggam dunia ini
Tanpa mencintainya
Karena ku kan segera pergi
Karena ku kan segera pergi

CHORUS (x3)

Tuntunlah aku
Setiap langkahku

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

Vocals Only - No Music

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Guide Me all the Way (Karaoke)

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics, Melody & Arrangement: Maher Zain
Lyrics Bahasa Adaptation: Novia Stephani
Mixing: Ronny Lahti
—

Tuntunku Kepadamu Lyrics :

Kusadari, engkau sanggup
Mengambil kembali karunia-Mu
Dan kucoba, selalu mengingat
Takkan sia-siakan segalanya
Karena, suatu hari
Semua akan tiada lagi
Dan di akhir hayat kumohon
Kau ridho padaku

Kusadari, kadang kulupa
Mungkin ini nafasku yang terakhir
Ampuni kurangnya syukurku
Maafkan kuragu kasih-Mu
Nanti, suatu hari
Saat duniaku usai berakhir
Di akhir hayat kumohon
Kau ridho padaku
CHORUS

Hari berganti
Kuyakin waktuku kian singkat
Tuhanku, biarku genggam dunia ini
Tanpa mencintainya
Karena ku kan segera pergi
Karena ku kan segera pergi

CHORUS (x3)

Tuntunlah aku
Setiap langkahku

Guide Me all the Way (Karaoke) – Maher Zain

Guide Me all the Way (Karaoke)

Guide Me all the Way (Karaoke) – Maher Zain

المزيد بواسطة ماهر زين - Maher Zain

تفاصيل نشيد

تدرون

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

نسخة المؤثرات

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

تدرون

ماهر زين - Maher Zain

كلمات والحان : سيف فاضل
توزيع : وليد فايد
—

كلمات العمل :

كورال:
تدرون كم الأجر اللّي تلاقون
يومٍ على المصطفى الهادي تصلّون
تدرون بإنه يجيب اللّي يصلّون
صلّوا عليه و سلّموا قد ما تحبّون

هذا الحبيب اللّي لنا .. متشوّق و كلّه حنين
يا ربّي اشهد انّنا .. مثله ترى متشوّقين
اجعل كلامه عنّنا .. لما دعى لك من سنين
مشتاق أنا لاخواننا .. والصّحب كانوا سائلين
من هم عليهم دلّنا .. قال النّبي هم اللذين
يبادلونا حبّنا .. اللّي لدربي تابعين
ما شفتهم .. بس الهنا
لمّا التقيهم .. بعد حين
بعد حين

كورال

اللي يبي يُحشر معه .. ويشرب من إيده في الزّحام
لابد إنّه يتبعه .. في كل فعله و الكلام
بكرة عسى الله يجمعه .. بمحمد سيد الأنام
في يوم لا ما ينفعه .. إلا اتّباع و التزام
يا ربي قلبي مطمعه .. شوف النّبي لو في المنام
مشتاق أشوفه وأسمعه .. هذا حبيبي والإمام
صَلِّ عليه .. وارفعه
و بلّغه مني .. السلام
السلام

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

نسخة المؤثرات

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

تدرون

ماهر زين - Maher Zain

كلمات والحان : سيف فاضل
توزيع : وليد فايد
—

كلمات العمل :

كورال

تدرون | Tadroon ( One Album – Arabic ) – Maher Zain

تدرون

ماهر زين - Maher Zain

تدرون

تدرون | Tadroon ( One Album – Arabic ) – Maher Zain

تفاصيل نشيد

Insha Allah (Karaoke)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

Insha Allah (Karaoke) – Maher Zain

Insha Allah (Karaoke)

ماهر زين - Maher Zain

Insha Allah (Karaoke)

Insha Allah (Karaoke) – Maher Zain

تفاصيل نشيد

Tadroon (Vocals-Only)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Tadroon (Vocals-Only)

ماهر زين - Maher Zain

كلمات والحان : سيف فاضل
توزيع : وليد فايد
—

كلمات العمل :

كورال

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Tadroon (Vocals-Only)

ماهر زين - Maher Zain

كلمات والحان : سيف فاضل
توزيع : وليد فايد
—

كلمات العمل :

كورال

Tadroon (Vocals-Only) – Maher Zain

بدون موسيقى

Tadroon (Vocals-Only)

ماهر زين - Maher Zain

Tadroon (Vocals-Only)

Tadroon (Vocals-Only) – Maher Zain

تفاصيل نشيد

Ya Khuda

ماهر زين - Maher Zain
,
Salim Sulaiman

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Ya Khuda

ماهر زين - Maher Zain
,
Salim Sulaiman

Music Composed & Produced by : Salim – Sulaiman
Singers : Salim Merchant, Maher Zain
Lyrics : Kamal Haji, Dhiren Garg, Maher Zain, Bara Kherigi
Music Co-Produced by : Raj Pandit
Project Coordination: Inner Circle Entertaiment – Nisaar Pangarker
Guitars : Nyzel D’lima
Harmonium : Pradeep Pandit
Tabla : Navin Sharma, Sanket Oak
Dholak : Navin Sharma
Backing Vocals : Rajiv Sundaresan, Rishi Kamerkar, Neuman Pinto, Raj Pandit
Live Strings – FILMharmonic Orchestra, Prague
⁃ Conductor: Miriam Nemcova
⁃ Sound Engineer: Pavel Ridosko
⁃ Assistant Engineer: Michal Petrasek
⁃ Librarian: Tomas Kirschner
⁃ Recording Manager and Orchestra Contractor: Petr Pycha for MUSA Prague
Strings Orchestrated by : Samarth Srinivasan
Strings Recorded at : Czech TV Music Studio, Prague, Czech Republic
Maher’s Vocals recorded at : Inspired Music Studio, Sweden
Recorded at Blue Productions by : Raj Pandit
Mixed at Blue Productions by : Aftab Khan
Mastered at Headroom Studio by : Aftab Khan
—-

Lyrics:

Khuda haazir hai, (God is present)
الله حاضر

Khuda maujood hai, (God is existent)
الله موجود

Khuda maliki yawmid-din hai, (God is the master of the Day of Judgement)
الله مالك يوم الدين

Khuda raheem hai, (God is merciful)
الله رحيم

Bas tu hi kareem hai, (You are generous)
أنت الكريم

Ek tu hi haq hai, (You’re the only truth)
أنت الحق

Malik-ul-mulk, haq-ul-yaqeen hai (You’re the owner of all sovereignty, the Certain Truth)
مالك الملك، حق اليقين

A million faces around the world but,
مليون وه حول العالم لكن

One thing is the same,
شيئ واحد لا يتغير

In their eyes I can see a light,
أرى في أعينهم نورك

Calling out your name,
ينادي باسمك

Har din har raat mein… (Every day and every night…)
في كل يوم وليلة

Kai mojzaat hai, (There are many miracles,)
هناك معجزات عديدة

Har zarre mein chhupi, (Hidden in every atom,)
مختبئة داخل كل ذرة

Kai qaaynaat hai (Is a universe)
كون واسع

In your light I can feel the love,
في إشعاع نورك أشعر بالحب،

It’s all that I need
وهو كل ما أحتاج إليه

When I’m alone I can hear your voice
أسمع صوتك في وحدتي

Deep inside of me
داخل أعماقي

Ya Khuda, ya Khuda, (O God, O God!)
يا الله يا الله

Tu ibtida, tu inteha, (You’re the beginning, you are the end)
أنت المبتدئ والمنتهى

Sajde mein tu, Dua mein tu, (My prostrations are for you, my supplications are for you)
سجودي لك ودعائي لك

Bas tu hi tu hi meri panaah (You are my only shelter)
أنت ملاذي الوحيد

La ilaha illallah hu, la ilaha illallah (There is no god but God)
La ilaha illallah
لا إله إلا الله

Muhammad-ur rasul Ullah (Muhammad is the Messenger of God)
محمد رسول الله

Ya Khuda (O God) you’re the answer,
يا الله أنت الجواب

You’re the one that I seek,
أنت من أسعى إليه

You’re the shelter from the rain
وحماي من الصعاب

You’re my strength when I’m weak,
وقوتي حين أضعف

Azal se chali hai jo, (From the very beginning…)
منذ البدء

Teri hi sachchai hai, (Only your truth has been there)
لم توجد سوى حقيقتك

Roshni yeh jo Chhayee hai, (This light that has spread…)
هذا النور الذي انتشر

Noor ki parchhayee hai, (Is the reflection of divinity)
هو انعكاس الألوهية

In your light I can feel your love,
في جلاء نورك، أشعر بالحب

It’s all that I see,
وهو كل ما أراه

You’re the beat and the harmony,
أنت التناغم والانسجام،

That’s inside of me
اللذان يسكناني

Ya Khuda, ya Khuda, (O God, O God!)
يا الله ، يا الله

Tu ibtida, tu inteha, (You’re the beginning, you are the end)
أنت المبتدئ والمنتهى

Sajde mein tu, Dua mein tu, (My prostrations are for you, my supplications are for you)
سجودي لك ودعائي لك

Bas tu hi tu hi meri panaah (You are my only shelter)
أنت ملاذي الوحيد

La ilaha illallah hu, la ilaha illallah (There is no god but God)
La ilaha illallah
لا إله إلا الله

Muhammad-ur rasul Ullah (Muhammad is the Messenger of God)
محمد رسول الله

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Ya Khuda

ماهر زين - Maher Zain
,
Salim Sulaiman

Lyrics:

Khuda haazir hai, (God is present)
الله حاضر

Khuda maujood hai, (God is existent)
الله موجود

Khuda maliki yawmid-din hai, (God is the master of the Day of Judgement)
الله مالك يوم الدين

Khuda raheem hai, (God is merciful)
الله رحيم

Bas tu hi kareem hai, (You are generous)
أنت الكريم

Ek tu hi haq hai, (You’re the only truth)
أنت الحق

Malik-ul-mulk, haq-ul-yaqeen hai (You’re the owner of all sovereignty, the Certain Truth)
مالك الملك، حق اليقين

A million faces around the world but,
مليون وه حول العالم لكن

One thing is the same,
شيئ واحد لا يتغير

In their eyes I can see a light,
أرى في أعينهم نورك

Calling out your name,
ينادي باسمك

Har din har raat mein… (Every day and every night…)
في كل يوم وليلة

Kai mojzaat hai, (There are many miracles,)
هناك معجزات عديدة

Har zarre mein chhupi, (Hidden in every atom,)
مختبئة داخل كل ذرة

Kai qaaynaat hai (Is a universe)
كون واسع

In your light I can feel the love,
في إشعاع نورك أشعر بالحب،

It’s all that I need
وهو كل ما أحتاج إليه

When I’m alone I can hear your voice
أسمع صوتك في وحدتي

Deep inside of me
داخل أعماقي

Ya Khuda, ya Khuda, (O God, O God!)
يا الله يا الله

Tu ibtida, tu inteha, (You’re the beginning, you are the end)
أنت المبتدئ والمنتهى

Sajde mein tu, Dua mein tu, (My prostrations are for you, my supplications are for you)
سجودي لك ودعائي لك

Bas tu hi tu hi meri panaah (You are my only shelter)
أنت ملاذي الوحيد

La ilaha illallah hu, la ilaha illallah (There is no god but God)
La ilaha illallah
لا إله إلا الله

Muhammad-ur rasul Ullah (Muhammad is the Messenger of God)
محمد رسول الله

Ya Khuda (O God) you’re the answer,
يا الله أنت الجواب

You’re the one that I seek,
أنت من أسعى إليه

You’re the shelter from the rain
وحماي من الصعاب

You’re my strength when I’m weak,
وقوتي حين أضعف

Azal se chali hai jo, (From the very beginning…)
منذ البدء

Teri hi sachchai hai, (Only your truth has been there)
لم توجد سوى حقيقتك

Roshni yeh jo Chhayee hai, (This light that has spread…)
هذا النور الذي انتشر

Noor ki parchhayee hai, (Is the reflection of divinity)
هو انعكاس الألوهية

In your light I can feel your love,
في جلاء نورك، أشعر بالحب

It’s all that I see,
وهو كل ما أراه

You’re the beat and the harmony,
أنت التناغم والانسجام،

That’s inside of me
اللذان يسكناني

Ya Khuda, ya Khuda, (O God, O God!)
يا الله ، يا الله

Tu ibtida, tu inteha, (You’re the beginning, you are the end)
أنت المبتدئ والمنتهى

Sajde mein tu, Dua mein tu, (My prostrations are for you, my supplications are for you)
سجودي لك ودعائي لك

Bas tu hi tu hi meri panaah (You are my only shelter)
أنت ملاذي الوحيد

La ilaha illallah hu, la ilaha illallah (There is no god but God)
La ilaha illallah
لا إله إلا الله

Muhammad-ur rasul Ullah (Muhammad is the Messenger of God)
محمد رسول الله

Ya Khuda – Maher Zain, Salim Sulaiman

Ya Khuda

ماهر زين - Maher Zain , Salim Sulaiman

Ya Khuda

Ya Khuda – Maher Zain, Salim Sulaiman

أعمال قد تنال استحسانك

Light

Nazeel Azami

1,176

تفاصيل نشيد

Light

Nazeel Azami

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Light

Nazeel Azami

Lyrics:

Allah Allah
Allah Allah
Allah Allah
Ya Rabbi
Allah Allah
Ya Rabbi
Allah Allah

Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah

Mawla Mujhe Ameen Ke Qadmon Pe Chala
Iss Dunya Mein Jinthne Ka Yehi Hay Raasta

Mawlay Famnahni Tuqan Wa Yaqin
مولاي فامنحني تقى ويقين
Li Ahya Bidini Ma’al Alamin
لأحيا بديني مع العالمين

Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah

There’s A Light That Still Shines
From The Faces Of Those Near
In The Night They Will Stand And Cry In Hope And In Fear
Nothing In The World Can Ever Turn Their Hearts Away
From The Calm Of Surrender They Find When They Say

Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah
Allah Allah
Allah Allah

As Subhu Bada Min Talatihi
الصبح بدا من طلعته
Wal Laylu Daja Min Wafratihi
والليل دجى من وفرته
Hay Nure Sahr Chehre Se Tere
Aur Shab Ki Raunaq Zulfon Se

Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Light

Nazeel Azami

Lyrics:

Allah Allah
Allah Allah
Allah Allah
Ya Rabbi
Allah Allah
Ya Rabbi
Allah Allah

Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah

Mawla Mujhe Ameen Ke Qadmon Pe Chala
Iss Dunya Mein Jinthne Ka Yehi Hay Raasta

Mawlay Famnahni Tuqan Wa Yaqin
مولاي فامنحني تقى ويقين
Li Ahya Bidini Ma’al Alamin
لأحيا بديني مع العالمين

Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah

Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah
Allah Allah
Allah Allah

As Subhu Bada Min Talatihi
الصبح بدا من طلعته
Wal Laylu Daja Min Wafratihi
والليل دجى من وفرته
Hay Nure Sahr Chehre Se Tere
Aur Shab Ki Raunaq Zulfon Se

Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah

Light – Nazeel Azami

Light

Light – Nazeel Azami

طالما أشكو غرامي

المنشد عبدالله الجارالله

5,846

تفاصيل نشيد

طالما أشكو غرامي

المنشد عبدالله الجارالله

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

طالما أشكو غرامي

المنشد عبدالله الجارالله

Üsküdar’a gider iken – طالما أشكو غرامي
أداء عبدالله الجارالله
….

إلى من أنارت دنيتي ..
إلى من جعلت لحياتي معنى ..
قبل عام كنت أترنم بهذه الأبيات عندما وُلدتِ وكنت أشعر أنها تعبّر عمّا بداخلي ..
أما الكلمات التركية فهي قصيدة عثمانية قديمة تحكي قصة طفلة صغيرة
كانت معجبة بكاتب أو بفنان، وحين رآها الفنان افتتن بعينيها الجميلتين ..

فشعرتُ أنني ذلك الفنان وأنك تلك الفتاة التي أخذت قلبي ..

أسأل الله أن يحفظكِ بعينه التي لا تنام وأن يقر عيني بكِ ..

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

طالما أشكو غرامي

المنشد عبدالله الجارالله

Üsküdar’a gider iken – طالما أشكو غرامي
أداء عبدالله الجارالله
….

فشعرتُ أنني ذلك الفنان وأنك تلك الفتاة التي أخذت قلبي ..

أسأل الله أن يحفظكِ بعينه التي لا تنام وأن يقر عيني بكِ ..

طالما أشكو غرامي – عبدالله الجارالله

طالما أشكو غرامي

طالما أشكو غرامي – عبدالله الجارالله

Ishāra

Nazeel Azami

1,313

تفاصيل نشيد

Ishāra

Nazeel Azami

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Ishāra

Nazeel Azami

Lyrics:

Bolotho-kar-isharay (Tell me, on whose gesture…)
Golap-thar-gondho-bilay? (…the rose gives out its fragrance?)
Bolotho-kar-isharay (Tell me, on whose gesture…)
Megher-pahar-brishti-jhoray? (…the clouds release the rain?)
Ei-duniay (…in this world)

Bolotho-kar-isharay (Tell me, on whose gesture…)
Hashe-chad-akashe? (…the moon smiles in the sky?)
Jonaki-dhey-je-alo (…and the firefly glows…)
Mayabi-abeshe? (…in an air of enchantment?)

She-kotha-bhebe-bhebe (Pondering over all of this…)
Mon-amar-jay-hariye (…my mind becomes lost in wonderment…)
Dur-ojanay (…to a faraway, unknown place)

Who made the clouds come by
So we can live and be?
Sending rain so soft and mild
Cleansing you and me?

Who gave me clear eyes to see
The moon when it beams?
He taught me how silent love can be
A road to your dreams

Who taught the mothers of the world
To love us the way they do?
When all the trials unfurl
All they think of is you

You still make me cry
You still make me laugh
Don’t let me ever forget
About our golden past

And so the world moves on its way
Newcomers join every day
Tomorrow they will say…

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Ishāra

Nazeel Azami

Lyrics:

Bolotho-kar-isharay (Tell me, on whose gesture…)
Hashe-chad-akashe? (…the moon smiles in the sky?)
Jonaki-dhey-je-alo (…and the firefly glows…)
Mayabi-abeshe? (…in an air of enchantment?)

She-kotha-bhebe-bhebe (Pondering over all of this…)
Mon-amar-jay-hariye (…my mind becomes lost in wonderment…)
Dur-ojanay (…to a faraway, unknown place)

Who made the clouds come by
So we can live and be?
Sending rain so soft and mild
Cleansing you and me?

Who gave me clear eyes to see
The moon when it beams?
He taught me how silent love can be
A road to your dreams

Who taught the mothers of the world
To love us the way they do?
When all the trials unfurl
All they think of is you

You still make me cry
You still make me laugh
Don’t let me ever forget
About our golden past

And so the world moves on its way
Newcomers join every day
Tomorrow they will say…

Ishāra – Nazeel Azami

Ishāra

Ishāra – Nazeel Azami

Full Album

Dunya

Nazeel Azami

14465

تفاصيل نشيد

Dunya

Nazeel Azami

الإستماع تاليا

الذهاب إلى الفنان

الإستماع تاليا

الذهاب إلى الفنان

Dunya ( Album ) – Nazeel Azami

Light

Confession

Heart to Heart

Traveller

Salām

Knowledge

Ishāra

Realisation

Rahmānur Rahim

Opening

Tuntunku KepadaMu ( Bahasa – Malay Version ) – Maher Zain

Si Një Yll

مولانا كورتش - Mevlan Kurtishi

1,285

تفاصيل نشيد

Si Një Yll

مولانا كورتش - Mevlan Kurtishi

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

Acapella Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

Acapella Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

Si Një Yll – Mevlan Kurtishi

Si Një Yll

Si Një Yll – Mevlan Kurtishi

O Mohammad

Salim Sulaiman

Ayisha Abdul Basith

692

تفاصيل نشيد

O Mohammad

Salim Sulaiman
,
Ayisha Abdul Basith

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Only Vocals

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

O Mohammad

Salim Sulaiman
,
Ayisha Abdul Basith

Singers: Ayisha Abdul Basith, Salim Sulaiman
Music Composed & Produced by: Salim-Sulaiman
Lyrics: Kamal Haji
Music Co-Produced and Arranged by: Muheet Bharti
Mixed and Mastered by: Muheet Bharti at Blue Productions
—-

Lyrics:

Assallmualika Ya Nabi Ya Rasoolullah x4

O’ Muhammad Mere, Salle Ala
O Mustafa Mere, Salle Ala
Ya Nabi Salamalaika, Ya Rasool Salamalaika
Ya Habib Salamalaika, Salawatulla Alaika

Sarkar e Madina, Hum Hain Tere Ghulaam
Bhejein Tujhe Ya Nabi, Durood o Salaam

Assallmualika Ya Nabi Ya Rasoolullah x4
Sallallahu Alayhi Wassallam Ya RasoolAllah
Assallmualika Ya Nabi Ya Rasoolullah

Darr – e – Jannat Hai(n) Muhammad
Abr – e – Rehmat Hai(n) Muhammad
Nur o Nemat Hai(n) Muhammad
Habib-ul-Allah

Shah e Ummat Hai(n) Muhammad
Meri Ulfat Mein Muhammad
Meri Hasrat Mein Muhammad
Rasoolullah

~Ya Nabi~

Tajdaar e Haram, Mehboob e Kibriya
Kiya Bhala Hai Kiya Bura, Batla Diya

Hai Khair Ul Bashar, Uncha Tera Maqaam
Bhejein Tujhe Ya Nabi, Durood o Salaam

Assallmualika Ya Nabi Ya Rasoolullah x4
(Sallallahu Alayhi Wassallam x2
Sallallahu Alayhi Wassallam Ya RasoolAllah) x2

Assallmualika Ya Nabi Ya Rasoolullah x4
Sallallahu Alayhi Wassallam Ya RasoolAllah
Assallmualika Ya Nabi Ya Rasoolullah

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Only Vocals

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

O Mohammad

Salim Sulaiman
,
Ayisha Abdul Basith

Lyrics:

Assallmualika Ya Nabi Ya Rasoolullah x4

O’ Muhammad Mere, Salle Ala
O Mustafa Mere, Salle Ala
Ya Nabi Salamalaika, Ya Rasool Salamalaika
Ya Habib Salamalaika, Salawatulla Alaika

Sarkar e Madina, Hum Hain Tere Ghulaam
Bhejein Tujhe Ya Nabi, Durood o Salaam

Assallmualika Ya Nabi Ya Rasoolullah x4
Sallallahu Alayhi Wassallam Ya RasoolAllah
Assallmualika Ya Nabi Ya Rasoolullah

Darr – e – Jannat Hai(n) Muhammad
Abr – e – Rehmat Hai(n) Muhammad
Nur o Nemat Hai(n) Muhammad
Habib-ul-Allah

Shah e Ummat Hai(n) Muhammad
Meri Ulfat Mein Muhammad
Meri Hasrat Mein Muhammad
Rasoolullah

~Ya Nabi~

Tajdaar e Haram, Mehboob e Kibriya
Kiya Bhala Hai Kiya Bura, Batla Diya

Hai Khair Ul Bashar, Uncha Tera Maqaam
Bhejein Tujhe Ya Nabi, Durood o Salaam

Assallmualika Ya Nabi Ya Rasoolullah x4
(Sallallahu Alayhi Wassallam x2
Sallallahu Alayhi Wassallam Ya RasoolAllah) x2

Assallmualika Ya Nabi Ya Rasoolullah x4
Sallallahu Alayhi Wassallam Ya RasoolAllah
Assallmualika Ya Nabi Ya Rasoolullah

O Mohammad – Ayisha Abdul Basith and Salim Sulaiman

O Mohammad

O Mohammad – Ayisha Abdul Basith and Salim Sulaiman

Azerbaijan

سامي يوسف | Sami Yusuf

1,360

تفاصيل نشيد

Azerbaijan

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Azerbaijan

سامي يوسف | Sami Yusuf

This powerful new composition begins with the haunting and resonant vocalizations of Sami Yusuf,
then adds instrumental, rhythmic, and vocal layers to create an epic unison section
that evokes the many-faceted aspects of the arc of Azerbaijan’s history. This piece features
stunning vocal solos by Sevda Alekperzadeh, Tayyar Bayramov, Samira Aliyeva, and a beautiful tar solo
by Sahib Pashazade that leads into the majestic outro.

Written in Bayāt-e Shīrāz mugham, its sweeping melody is inspired by the story of this region
from its earliest times to its hopes for the future.
—-

CREDITS:

Musical Director & Composer: Sami Yusuf
Creative Producer & Director: Andrei Boltenko
Words: Aytan Ismikhanova

Mixed & Mastered by Vishnu Rajan @ Andante Studios
Video editing and post-production by Omar Al-Balushi @ Andante Studios

Commissioned by the Ministry of Culture of the Republic of Azerbaijan

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Azerbaijan

سامي يوسف | Sami Yusuf

Written in Bayāt-e Shīrāz mugham, its sweeping melody is inspired by the story of this region
from its earliest times to its hopes for the future.
—-

CREDITS:

Musical Director & Composer: Sami Yusuf
Creative Producer & Director: Andrei Boltenko
Words: Aytan Ismikhanova

Mixed & Mastered by Vishnu Rajan @ Andante Studios
Video editing and post-production by Omar Al-Balushi @ Andante Studios

Commissioned by the Ministry of Culture of the Republic of Azerbaijan

Azerbaijan – Sami Yusuf

Azerbaijan

Azerbaijan – Sami Yusuf

Maşaallah (Turkish-Türkçe)

ماهر زين - Maher Zain

2,034

تفاصيل نشيد

Maşaallah (Turkish-Türkçe)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Maşaallah (Turkish-Türkçe)

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Ahmed Kurtiş
Melody: Maher Zain & HamzaNamira
Arrangement: Emre Moğulkoç

—

Maşaallah – Lyrics:-

Biz aşka inandık
Bir ömür boyu dedik
Gülsün yüzümüz ve asla
Sonu gelmesin istedik

Nasib etsin hak herkese mutlak
El ele hep huzura koşmak

Biz iyi kötü her günde and içtik sevgiye,
Emelimiz layık olmak ebedi sevgiliye

Nasib etsin hak, herkese mutlak,
El ele, hep huzura koşmak

Chorus

Saadetimize nazar uğramasın,
Hep birlikte, Maşaallah
Diyelim diyelim esirgesin Allah
Hep birlikte, Maşaallah
Diyelim diyelim esirgesin Allah

Hep birlikte gelin sizde dua edelim,
Bu güzel bu özel, bu temennilere amin diyelim
Nasib etsin yüce rabbim bunu her kuluna,
Muhabbetle ömür sürüp hep gülsün yarına

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Maşaallah (Turkish-Türkçe)

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Ahmed Kurtiş
Melody: Maher Zain & HamzaNamira
Arrangement: Emre Moğulkoç

—

Maşaallah – Lyrics:-

Biz aşka inandık
Bir ömür boyu dedik
Gülsün yüzümüz ve asla
Sonu gelmesin istedik

Nasib etsin hak herkese mutlak
El ele hep huzura koşmak

Biz iyi kötü her günde and içtik sevgiye,
Emelimiz layık olmak ebedi sevgiliye

Nasib etsin hak, herkese mutlak,
El ele, hep huzura koşmak

Chorus

Saadetimize nazar uğramasın,
Hep birlikte, Maşaallah
Diyelim diyelim esirgesin Allah
Hep birlikte, Maşaallah
Diyelim diyelim esirgesin Allah

Hep birlikte gelin sizde dua edelim,
Bu güzel bu özel, bu temennilere amin diyelim
Nasib etsin yüce rabbim bunu her kuluna,
Muhabbetle ömür sürüp hep gülsün yarına

Maşaallah (Turkish-Türkçe) – Maher Zain

Maşaallah (Turkish-Türkçe)

Maşaallah (Turkish-Türkçe) – Maher Zain

Ku MilikMu ( Bahasa - Malay Version )

ماهر زين - Maher Zain

1,332

تفاصيل نشيد

Ku MilikMu ( Bahasa - Malay Version )

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

Karaoke Version

Vocals Only - No Music

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Ku MilikMu ( Bahasa - Malay Version )

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Maher Zain, Bara Kherigi & Bilal Hajji
Lyrics Bahasa Adaptation: Novia Stephani
Melody & Arrangement: Maher Zain
Mixing: Ronny Lahti
—

Ku MilikMu – Lyrics:

Kuberdoa
Dengan jiwa dan tubuhku
Setiap hari sepanjang hidupku
Dengan napasku
Aku berjanji pada-Mu
Untuk hidup hanya untuk-Mu
O Allah!
Kau bangkitkan jiwaku
Cahaya-Mu terangi hatiku
Hidupku,
Kupersembahkan pada-Mu
Ku milik-Mu
Ku milik-Mu

Chorus:
Kini kutahu rasanya
Hidup dalam cahaya kasih-Mu
Kini kutahu rasanya
Menemukan damai di hati
Seandainya semua tahu
Indahnya mengabdi pada-Mu
Seandainya semua tahu
Kasih-Mu lepaskan belenggu
Bebaskanku, kuatkanku

O Allah!
Kubersyukur pada-Mu
Walau kata tak sanggup ungkapkan
Kau buatku,
Mampu lawan keraguan
Dan tegar hadapi tantangan
Hanya Engkau
Sanggup bangkitkan jiwaku
Cahaya-Mu terangi hatiku
Dan hidupku,
Kupersembahkan pada-Mu
Ku milik-Mu
Ku milik-Mu

CHORUS

Cinta, hidup, siang, malam, harta, doa semua
untuk-Mu (x2)
Dan tiada satu pun dapat bersaing dengan-Mu di hatiku
Cinta, hidup, siang, malam, harta, doa semua untuk-Mu

CHORUS

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

Karaoke Version

Vocals Only - No Music

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Ku MilikMu ( Bahasa - Malay Version )

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Maher Zain, Bara Kherigi & Bilal Hajji
Lyrics Bahasa Adaptation: Novia Stephani
Melody & Arrangement: Maher Zain
Mixing: Ronny Lahti
—

Ku MilikMu – Lyrics:

CHORUS

Cinta, hidup, siang, malam, harta, doa semua
untuk-Mu (x2)
Dan tiada satu pun dapat bersaing dengan-Mu di hatiku
Cinta, hidup, siang, malam, harta, doa semua untuk-Mu

CHORUS

Ku MilikMu ( Bahasa – Malay Version ) – Maher Zain

Ku MilikMu ( Bahasa - Malay Version )

Ku MilikMu ( Bahasa – Malay Version ) – Maher Zain

Khudayave

Hesham Abdul Wahab

1,133

تفاصيل نشيد

Khudayave

Hesham Abdul Wahab

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Khudayave

Hesham Abdul Wahab

Written by Faez Choudhary
Composed and Performed by Hesham Abdul Wahab

Guitars – Sandeep Sequeira (Palayan)
Tabla and Dholak – Sanu, Dean, Baiju Balakrishnan
Additional Vocals – Rakesh Kesavan and Nithin Raj

Recorded @ Andante Studios, Freddy’s AVG Studios and Livewidmusic Studios
Mixed & Mastered @ Andante Studios
—-

Lyrics:
Pyar Se Jag Roshan Hai – The World is Lightened with love
Nachay Jogi Jogan Hai – Dancing ascetic lovers
Dhadkanon Mein bas Ja , Jhoom Ja – Stay in Heartbeats and enjoy

Ishq Mast kalandar Hai – Love is Crazy
Dil Jalon Ka Samundar Hai – it’s a sea of Lovers.
Tor(d) Kay Rasmon Ko , Doob Jaa – Break all the rituals and sink in it.

Chahaton Ki Ye Sargam , Ab Dagar Dagar Mein Sunta Hoon – I hear the music
of love place to place.

Kabhi Payalon Ki Chan Chan – sometimes the sound of athletes
Chudion Ki Khan Khan – the sound of bangles.
Is Bheedmein pyari se koi , aati Hai Ye Sada – In This crowd a lovely Echo
came up

Khudaya Ve Khudaya Ve
Khuda Ve Khuda Ve
Nor-e-Khuda

Ye Jahan ab Tera Hai – this world is now your’s
Qurbaton Ka Mela Hai – it’s a fun land of peace
Ulfaton ka is mein , hai Mazaa – it’s a joy of love

Sham Ye Mastani Hai – this evening is wonderful
Zindagi Dewani Hai – life is crazy
Bekhudi Ka is mein , hai Nashaa – it’s an addict of love
Aashiqon Ki Ye Sargam , Ab nagar nagar Mein Sunta Hoon – I hear the music
of lovers place to place.
Kahen Dhol Bajay Hai Dham Dham – somewhere drums playing
barishon ki ye cham cham – sounds of rain.

Is Bheer(d) mein pyari se koi , aati Hai Ye Sada – In This crowd a lovely Echo
came up

Khudaya Ve Khudaya Ve
Khuda Ve Khuda Ve
Nor-e-Khuda

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Khudayave

Hesham Abdul Wahab

Written by Faez Choudhary
Composed and Performed by Hesham Abdul Wahab

Guitars – Sandeep Sequeira (Palayan)
Tabla and Dholak – Sanu, Dean, Baiju Balakrishnan
Additional Vocals – Rakesh Kesavan and Nithin Raj

Recorded @ Andante Studios, Freddy’s AVG Studios and Livewidmusic Studios
Mixed & Mastered @ Andante Studios
—-

Lyrics:
Pyar Se Jag Roshan Hai – The World is Lightened with love
Nachay Jogi Jogan Hai – Dancing ascetic lovers
Dhadkanon Mein bas Ja , Jhoom Ja – Stay in Heartbeats and enjoy

Ishq Mast kalandar Hai – Love is Crazy
Dil Jalon Ka Samundar Hai – it’s a sea of Lovers.
Tor(d) Kay Rasmon Ko , Doob Jaa – Break all the rituals and sink in it.

Chahaton Ki Ye Sargam , Ab Dagar Dagar Mein Sunta Hoon – I hear the music
of love place to place.

Kabhi Payalon Ki Chan Chan – sometimes the sound of athletes
Chudion Ki Khan Khan – the sound of bangles.
Is Bheedmein pyari se koi , aati Hai Ye Sada – In This crowd a lovely Echo
came up

Khudaya Ve Khudaya Ve
Khuda Ve Khuda Ve
Nor-e-Khuda

Ye Jahan ab Tera Hai – this world is now your’s
Qurbaton Ka Mela Hai – it’s a fun land of peace
Ulfaton ka is mein , hai Mazaa – it’s a joy of love

Is Bheer(d) mein pyari se koi , aati Hai Ye Sada – In This crowd a lovely Echo
came up

Khudaya Ve Khudaya Ve
Khuda Ve Khuda Ve
Nor-e-Khuda

Khudayave – Hesham Abdul Wahab

Khudayave

Khudayave – Hesham Abdul Wahab

Kalbe Ziyaret

Zeyd Şoto

920

تفاصيل نشيد

Kalbe Ziyaret

Zeyd Şoto

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

Kalbe Ziyaret – Zeyd Şoto

Kalbe Ziyaret

Kalbe Ziyaret – Zeyd Şoto

Fiyyashiyya (Live at the Holland Festival)

سامي يوسف | Sami Yusuf

627

تفاصيل نشيد

Fiyyashiyya (Live at the Holland Festival)

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Fiyyashiyya (Live at the Holland Festival)

سامي يوسف | Sami Yusuf

DESCRIPTION:

Acclaimed British composer Sami Yusuf brings the immensely popular
Moroccan folk song ‘Fiyyashiyya’ to a European audience in his stunning
new arrangement performed live at the Holland Festival.
An achingly eloquent solo improvisation on the Chinese erhu
by the world-renowned master Guo Gan opens the piece,
which then moves into a joyful call and response between Sami Yusuf
and the vocalists of Cappella Amsterdam. As the rhythm builds,
the Arabic lyrics sung by the Amsterdam Andalusian Orchestra
are answered in English by Cappella Amsterdam.
This innovative rendition captures the exuberant essence of
the North African folk sound just as it clearly captured the hearts
of the audience who are heard clapping and singing along.

Written by the Moroccan poet
Sidi Othman ibn Yahya Cherki (known as “Sidi Bahloul Cherki”) in the 17th century

CREDITS:

Performed and arranged by Sami Yusuf
Words and Music: Traditional Moroccan
English translation: Dr. Tim Winter
Maqām: ‘Ajam

Sami Yusuf & Ensemble:

Sami Yusuf: Vocal
Ömer Avci: Bendir
Eyüpcan Açikpazu: Ney
Hasan Hekimoglu: Oud
Onur Cicin: Qanun
Guo Gan: Erhu
Seyyed Mohammad Jaberi: Daf
Huseyin Can Pala: Baglama
Mahyar Toreihi: Santoor
Jon Lawton: Guitar

Cappella Amsterdam:

Soprano: Sanda Audere, Elisabeth Blom, Marijke van der Harst
Alto: Hebe de Champeaux, Irene Sorozabal, Inga Schneider
Tenor: Jon Etxabe Arzuaga, Jelle Leistra, Diederik Rooker
Bass: Jan Douwes, Angus van Grevenbroek, Johan Vermeer

Production: Francesca Thompson

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Fiyyashiyya (Live at the Holland Festival)

سامي يوسف | Sami Yusuf

DESCRIPTION:

Written by the Moroccan poet
Sidi Othman ibn Yahya Cherki (known as “Sidi Bahloul Cherki”) in the 17th century

CREDITS:

Performed and arranged by Sami Yusuf
Words and Music: Traditional Moroccan
English translation: Dr. Tim Winter
Maqām: ‘Ajam

Sami Yusuf & Ensemble:

Cappella Amsterdam:

Production: Francesca Thompson

Fiyyashiyya (Live at the Holland Festival) – Sami Yusuf

Fiyyashiyya (Live at the Holland Festival)

Fiyyashiyya (Live at the Holland Festival) – Sami Yusuf

Ya Elahi

Ehsan Yasin | إحسان ياسين

451

تفاصيل نشيد

Ya Elahi

Ehsan Yasin | إحسان ياسين

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

Ya Elahi – Ehsan Yasin

Ya Elahi

Ya Elahi – Ehsan Yasin

Full Album

For You

مولانا كورتش - Mevlan Kurtishi

16978

تفاصيل نشيد

For You

مولانا كورتش - Mevlan Kurtishi

الإستماع تاليا

تحميل الألبوم

الذهاب إلى الفنان

الإستماع تاليا

تحميل الألبوم

الذهاب إلى الفنان

For You (Album) – Mevlan Kurtishi

Inside of Me

Ëndërr E Rrallë

Fada Qalby

Fati Im

Sudnji Dan

For you

Insan

O Krijues

Tawakkal

Sevdim Seni

Osam Dzenneta

Salla Alayka Allah

Subhanak

Bardh e Zi

Ibtisamah

Muhammed

La ilaha illallah

Tuntunku KepadaMu ( Bahasa – Malay Version ) – Maher Zain

Ramadan ( Turkish Version )

ماهر زين - Maher Zain

1,811

تفاصيل نشيد

Ramadan ( Turkish Version )

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

Arabic Version - Music

Arabic Version - Vocals

Arabic Version - Music

English Version - Vocals

Malay/Bahasa Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

Arabic Version - Music

Arabic Version - Vocals

Arabic Version - Music

English Version - Vocals

Malay/Bahasa Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

Ramadan ( Turkish Version ) – Maher Zain

Ramadan ( Turkish Version )

Ramadan ( Turkish Version ) – Maher Zain

Un Corazón Bailando

سامي يوسف | Sami Yusuf

814

تفاصيل نشيد

Un Corazón Bailando

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

Un Corazón Bailando – Sami Yusuf

Un Corazón Bailando

Un Corazón Bailando – Sami Yusuf

Bardh e Zi

مولانا كورتش - Mevlan Kurtishi

608

تفاصيل نشيد

Bardh e Zi

مولانا كورتش - Mevlan Kurtishi

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Bardh e Zi

مولانا كورتش - Mevlan Kurtishi

Produced by Sweven Records
Performed Composed and Arranged by Mevlan Kurtishi
Lyrics by Mevlan Kurtishi
—-

Bardh e Zi

Hape zemrën tënde t’paster
Jetën plotë ngjyra jeto
Atë që Zoti t’ka dhuruar
Mos e nënvlerso

Ti ke më shumë seç’ meriton
Prapë i uritur je
Do ngopesh vetëm at’herë
Kur t’mbulojnë me dhe

JETA S’ËSHTË BARDH E ZI
SIÇ E SHEH TI
SHIH GJITHNJË ME ZEMËR
JO VETËM ME SY

Për cfarë je kokëulur
Sillesh si i mjerë
Kjo botë ska të dytë
Jetohet vetëm njëherë

Pikë shprese nga shpirti yt
Të pikoj në jetë
Të ka fal kurdoherë
Zoti I Vërtetë

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Bardh e Zi

مولانا كورتش - Mevlan Kurtishi

Produced by Sweven Records
Performed Composed and Arranged by Mevlan Kurtishi
Lyrics by Mevlan Kurtishi
—-

Bardh e Zi

Hape zemrën tënde t’paster
Jetën plotë ngjyra jeto
Atë që Zoti t’ka dhuruar
Mos e nënvlerso

Ti ke më shumë seç’ meriton
Prapë i uritur je
Do ngopesh vetëm at’herë
Kur t’mbulojnë me dhe

JETA S’ËSHTË BARDH E ZI
SIÇ E SHEH TI
SHIH GJITHNJË ME ZEMËR
JO VETËM ME SY

Për cfarë je kokëulur
Sillesh si i mjerë
Kjo botë ska të dytë
Jetohet vetëm njëherë

Pikë shprese nga shpirti yt
Të pikoj në jetë
Të ka fal kurdoherë
Zoti I Vërtetë

Bardh e Zi – Mevlan Kurtishi

Bardh e Zi

Bardh e Zi – Mevlan Kurtishi

You Came to Me ( Turkish Version )

سامي يوسف | Sami Yusuf

1,772

تفاصيل نشيد

You Came to Me ( Turkish Version )

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

English Version

Farsi Version

Arabic Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

You Came to Me ( Turkish Version )

سامي يوسف | Sami Yusuf

Words: Sami Yusuf
Music: Sami Yusuf
Produced by Sami Yusuf
—-

Lyrics:
You came to me
In that hour of need
When I was so lost
So lonely
You came to me
Took my breath away
Showed me the right way
The way to lead

You filled my heart with love
Showed me the light above
Now all I want
Is to be with you
You are my one true love
Taught me to never judge
Now all I want
Is to be with you

Allahumma Salli ‘ala Sayyinda Mustafa, ‘ala Habibeeka, Nabi’eeka, Mustafa

Seni andım,
Sana muhtacım,
Nurunla aydınlandım
Hayatım, senle anlamlı
Sende çözüldü, herşeyin sırrı

Sana kurban olsun
Canım feda olsun
Yeter ki ruhum
Seninle olsun

Günahlarda kayboldum
Acılarla yoğruldum
Yeter artık ruhum
Seninle olsun

Allahumma Salli 3ala Sayyinda Mustafa, 3ala Habibeeka, Nabi’eeka, Mustafa

Showed me right from wrong
Taught me to be strong
Need you more than ever
Ya Rasul Allah

You came to me
In that hour of need
Need you more than ever
Ya Rasul Allah

You filled my heart with love
Showed me the light above
Now all I want
Is to be with you

You are my One True love
Taught me to never judge
Now all I want
Is to be with you

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

English Version

Farsi Version

Arabic Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم