Ramadan ( Malay/Bahasa Version )

May this moment last forever
In your hearts, in your hearts
A day you’ll always remember
Every part, every part
This feeling of love
Just let it grow forever through your life
Bring beautiful years of joy
Between you til the end of time

Chorus:
Allah bless you with all His love
Send peace from up above
And may your frienship grow
Through the years
Together you will live
The good times and the tears
That’s just how beautiful your day is

We gift all our thanks to both
Our mum and dad, mum and dad
How you worked and sacrificed
The life you had, life you had
Forever we’ll never forget
You and everything you’ve done
No matter how hard we try
To thank you it won’t be enough

CHORUS

Allahumma salli ‘ala Muhammad
(May Allah send peace upon Muhammad)
Khayru khalqillah, Rasoolullah
(The best of Allah’s creation, the Messenger of Allah)
Rabbee yebarik, Rabbee, Rabbee yebarik likom (x2)
(May my Lord bless, my Lord, may my Lord bless you)

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Arabic Version

Vocals Only - Arabic

Turkish Version

Vocals Only - English

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Rabbi Yebarek

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Paddy Dalton, Bara Kherigi, Maher Zain
Melody: Maher Zain
Arrangement & Programming: Emre Moğulkoç, Maher Zain
—
“Rabbee Yebarik” Lyrics:

CHORUS

Rabbi Yebarek – English Version ( One Album ) – Maher Zain

Rabbi Yebarek

ماهر زين - Maher Zain

Rabbi Yebarek

Rabbi Yebarek – English Version ( One Album ) – Maher Zain

تفاصيل نشيد

True Love

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

Vocals Only

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

Vocals Only

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

True Love ( One Album ) – Maher Zain

True Love

ماهر زين - Maher Zain

True Love

True Love ( One Album ) – Maher Zain

أعمال قد تنال استحسانك

أهلا رمضان

الفنان محمد طارق

الفنان إبراهيم الدردساوي

2,671

تفاصيل نشيد

أهلا رمضان

الفنان محمد طارق
,
الفنان إبراهيم الدردساوي

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

نسخة المؤثرات

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

أهلا رمضان

الفنان محمد طارق
,
الفنان إبراهيم الدردساوي

أهلا رمضان – أداء محمد طارق و إبراهيم الدردساوي

كلمات والحان: أنور حسام
توزيع: شريف منصور
مكس وماستر: محمد جودة
آلة البزق: هشام عصام
جيتار: إدريس خضر
إنتاج:
ID Production
—-

Lyrics | كلمات

أهلاً شهرَ الخيرِ أتانا
‎يملؤنا حبُاً إيمانا
Welcome, O month of goodness, you have come to us
Filling us with love and faith

Selamat datang wahai bulan penuh kebaikan kau telah datang kepada kami
Memenuhi rasa cinta dan keimanan

‎ وهلالْ بالأفقِ يلوحُ
‎موعدهُ قدْ حانَ الآنِ
And the crescent moon looms in the horizon
Its time has now come

Dan Hilal telah menjelma
kini masanya telah tiba

‎وبحسبِ التوقيتِ الهجريِ
‎هذا الوقتِ لجمعِ الأجرِ
According to the Hijri calendar
This is the time to collect rewards

Merujuk kepada Kalendar Hijri
Inilah masanya untuk mengumpul ganjaran

‎ نهرَ منْ غفرانٍ يجري
‎كيْ يرويَ قلباً ظمآنَ

A river of forgiveness flows
To quench a thirsty heart
Sungai pengampunan sedang mengalir
Dapat menglegakan hati yang sedang dahaga

‎ أولهُ رحمةً
‎وأوسطهِ غفران
Its beginning is mercy
Its middle is forgiveness

Permulaanya Rahmah
Pertengahanya Pengampunan

‎ وآخرهِ نعمة
‎ وعتقٍ منْ لظى النيرانِ
And its end is blessing
And freedom from the blaze of hell

Pengakhiranya Keberkatan
Dan pembebasan dari neraka

‎ أهلاً أهلاً أهلاً أهلاً يا رمضانْ
Welcome, welcome, welcome, welcome, O Ramadan
Selamat datang, Selamat datang , Selamat datang Wahai Ramadhan

‎ فلنتوحد بمحبتنا
‎ نتميز فيهِ بطاعتنا
Let us unite in our love
Let us distinguish ourselves in our obedience

Maka marilah kita berkumpul dalam kecintaan
Supaya kita mencapai ketaatan

‎ حتى نصلَ إلى غايتنا
‎جناتْ الخلدِ وغفرانٍ
So that we may reach our goal
The groves of eternity and forgiveness

Sehingga kita mencapai kepada tujuan
Syurga keabdian dan pengampunan

‎ فيهِ الخيرُ يدورُ
‎يملؤنا بالنورِ
In it, goodness circulates
Filling us with light
Di dalamnya kebaikan yang berterusan
Menyinari kita dengan cahaya

‎ هوَ خيرُ الشهورِ
‎ أهلاً يا رمضانْ
It is the best of months
Welcome, O Ramadan

Dia adalah sebaik-baik bulan
Selamat datang wahai ramadhan

‎ أهلاً أهلاً أهلاً أهلاً يا رمضانْ
Welcome, welcome, welcome, welcome, O Ramadan
Selamat datang, Selamat datang , Selamat datang Wahai Ramadhan

‎ رمضانْ تجلى وابتسمَ
‎ طوبى للعبدِ إذا اغتنمَ
Ramadan has appeared and smiled
Blessed is the servant who seizes the opportunity

Ramadhan sudah menjelma tiba dan tersenyum
Berbahagialah bagi hamba yang merebut peluang itu

‎أرضى مولاهُ بما التزمَ
‎ طوبى للنفسِ بتقواها
He pleases his Lord with what he commits
Blessed is the soul with its piety

Allah redha bagi siapa yang iltizam denganya
Beruntunglah nafsu dengan taqwanya

‎ أهلاً رمضانْ
Welcome, Ramadan
Selamat datang Ramadhan.

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

نسخة المؤثرات

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

أهلا رمضان

الفنان محمد طارق
,
الفنان إبراهيم الدردساوي

أهلا رمضان – أداء محمد طارق و إبراهيم الدردساوي

Lyrics | كلمات

أهلاً شهرَ الخيرِ أتانا
‎يملؤنا حبُاً إيمانا
Welcome, O month of goodness, you have come to us
Filling us with love and faith

Selamat datang wahai bulan penuh kebaikan kau telah datang kepada kami
Memenuhi rasa cinta dan keimanan

‎ وهلالْ بالأفقِ يلوحُ
‎موعدهُ قدْ حانَ الآنِ
And the crescent moon looms in the horizon
Its time has now come

Dan Hilal telah menjelma
kini masanya telah tiba

‎وبحسبِ التوقيتِ الهجريِ
‎هذا الوقتِ لجمعِ الأجرِ
According to the Hijri calendar
This is the time to collect rewards

Merujuk kepada Kalendar Hijri
Inilah masanya untuk mengumpul ganjaran

‎ نهرَ منْ غفرانٍ يجري
‎كيْ يرويَ قلباً ظمآنَ

A river of forgiveness flows
To quench a thirsty heart
Sungai pengampunan sedang mengalir
Dapat menglegakan hati yang sedang dahaga

‎ أولهُ رحمةً
‎وأوسطهِ غفران
Its beginning is mercy
Its middle is forgiveness

Permulaanya Rahmah
Pertengahanya Pengampunan

‎ وآخرهِ نعمة
‎ وعتقٍ منْ لظى النيرانِ
And its end is blessing
And freedom from the blaze of hell

Pengakhiranya Keberkatan
Dan pembebasan dari neraka

‎ أهلاً أهلاً أهلاً أهلاً يا رمضانْ
Welcome, welcome, welcome, welcome, O Ramadan
Selamat datang, Selamat datang , Selamat datang Wahai Ramadhan

‎ فلنتوحد بمحبتنا
‎ نتميز فيهِ بطاعتنا
Let us unite in our love
Let us distinguish ourselves in our obedience

Maka marilah kita berkumpul dalam kecintaan
Supaya kita mencapai ketaatan

‎ حتى نصلَ إلى غايتنا
‎جناتْ الخلدِ وغفرانٍ
So that we may reach our goal
The groves of eternity and forgiveness

Sehingga kita mencapai kepada tujuan
Syurga keabdian dan pengampunan

‎ فيهِ الخيرُ يدورُ
‎يملؤنا بالنورِ
In it, goodness circulates
Filling us with light
Di dalamnya kebaikan yang berterusan
Menyinari kita dengan cahaya

‎ هوَ خيرُ الشهورِ
‎ أهلاً يا رمضانْ
It is the best of months
Welcome, O Ramadan

Dia adalah sebaik-baik bulan
Selamat datang wahai ramadhan

‎ أهلاً أهلاً أهلاً أهلاً يا رمضانْ
Welcome, welcome, welcome, welcome, O Ramadan
Selamat datang, Selamat datang , Selamat datang Wahai Ramadhan

‎ رمضانْ تجلى وابتسمَ
‎ طوبى للعبدِ إذا اغتنمَ
Ramadan has appeared and smiled
Blessed is the servant who seizes the opportunity

Ramadhan sudah menjelma tiba dan tersenyum
Berbahagialah bagi hamba yang merebut peluang itu

‎أرضى مولاهُ بما التزمَ
‎ طوبى للنفسِ بتقواها
He pleases his Lord with what he commits
Blessed is the soul with its piety

Allah redha bagi siapa yang iltizam denganya
Beruntunglah nafsu dengan taqwanya

‎ أهلاً رمضانْ
Welcome, Ramadan
Selamat datang Ramadhan.

أهلا رمضان – محمد طارق & إبراهيم الدردساوي

أهلا رمضان

أهلا رمضان – محمد طارق & إبراهيم الدردساوي

Ti Si Ponos

Zeyd Şoto

913

تفاصيل نشيد

Ti Si Ponos

Zeyd Şoto

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

Ti Si Ponos – Zeyd Şoto

Ti Si Ponos

Ti Si Ponos – Zeyd Şoto

Mast Qalandar

Hesham Abdul Wahab

1,680

تفاصيل نشيد

Mast Qalandar

Hesham Abdul Wahab

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Mast Qalandar

Hesham Abdul Wahab

Poem by Bulleh Shah
Cover of Mast Qalandar by Nusrat Fateh Ali Khan
Arranged and Performed by Hesham Abdul Wahab

Bulbul Tarang – Berny PJ
Tabla and Dholak – Sanu S Jeevan
Guitars – Sandeep Sequeira
Additional Vocals – Rakesh Kesavan

Recorded @ Andante Studios & NHQ Studios
Mixed & Mastered @ Andante Studios
—

Lyrics:
O Lal Meri Pat Rakhiyo Bhala
Jhule Laalan, Sindhdhi Da, Sewan Da, Shahbaz Qalandar Duma Dum Mast Qalandar
Ali Da Pehla Number
Ali Dum Dum De Andar
Ali Shahbaz Qalandar
O Lal Meri, O Lal Meri….
O red robed one! May I always be protected by You, O Jhoolelaal O Lord of Sindh and Sehwan, O noble Kalandar
The Lord in every breath of mine, glory be to you
Char Charagh Tere Balan Hameshan Panjwaan Mai Balan Aayi Bhala
Jhule Laalan, Sindhdhi Da, Sewan Da, Shahbaz Qalandar Duma Dum Mast Qalandar
Ali Dum Dum De Andar
Ali Da Pehla Number
Sewani Lal Qalandar
O Lal Meri, O Lal Meri…..
Your shrine is always lighted with four lamps
I’ve come here to light the fifth lamp in Your honour, O Jhoolelaal O Lord of Sindh and Sehwan, O noble Kalandar
The Lord in every breath of mine, glory be to you
Uchha Roza Peera Tera
Heth Wagey, Daryao Bhala
Jhule Laalan, Sindhdhi Da, Sewan Da, Shahbaz Qalandar Duma Dum Mast Qalandar
Ali Dum Dum De Andar
Ali Shahbaz Qalandar
Sewani Lal Qalandar
O Lal Meri, O Lal Meri……
Your grave is the highest oh lord
O master, friend and Sire of Sindh and Sehwan, The red robed God- intoxicated Qalandar
The Lord in every breath of mine, glory be to you
Oh Ghanan Ghanan Teri Naubat bhaje Ghanan Ghanan Teri Naubat lal bhaje Gharyal bhala Jhoole Lalan
Your drums are ringing
Your drums are ringing
Let the gong ring loudly for your glory, day and night, O Jhoolelaal
Peera Ve Mera Peer
Sab Da Wali Ae
Laqab Asadullah te Naam Ali Ae
Oh Naam e Ali Beda Paar Laga
Jhule Laalan, Sindhdhi Da, Sewan Da, Sakhi Shahbaz Qalandar
Lord oh my Lord
Everyone’s lord
We call him “Asadullah” and his name is “Ali”
Oh Ali protect us or save us
O master, friend and Sire of Sindh and Sehwan, The red robed God- intoxicated Qalandar
The Lord in every breath of mine, glory be to you.

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Mast Qalandar

Hesham Abdul Wahab

Poem by Bulleh Shah
Cover of Mast Qalandar by Nusrat Fateh Ali Khan
Arranged and Performed by Hesham Abdul Wahab

Bulbul Tarang – Berny PJ
Tabla and Dholak – Sanu S Jeevan
Guitars – Sandeep Sequeira
Additional Vocals – Rakesh Kesavan

Recorded @ Andante Studios & NHQ Studios
Mixed & Mastered @ Andante Studios
—

Mast Qalandar – Hesham Abdul Wahab

Mast Qalandar

Mast Qalandar – Hesham Abdul Wahab

Insha Allah (French Version)

ماهر زين - Maher Zain

1,495

تفاصيل نشيد

Insha Allah (French Version)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

Vocals Only - Arabic

Vocals Only - English

Karaoke Version

Live and Acoustic

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Insha Allah (French Version)

ماهر زين - Maher Zain

J’ai corrigé les paroles

Si parfois,

tu as du mal à avancer

si tu te sens seul, si tu te sens paumé.
Quand la nuit s’éternise,

que l’obscurité t’oppresse

même désemparé,

même si tu ne sais quelle voie suivre.
Ne baisse pas les bras

et ne perd pas espoir

car Allah est toujours proche de toi..

Refrain1:
Incha’allah..x3
Tu trouveras ta voie

Incha’allah..x3
Tu trouveras ta voie

Si parfois

tu commets tant de fautes

que pour te repentir

tu penses qu’il est trop tard.
Tellement confus

des mauvais choix que tu fais

qui hantent ton esprit et
emplisse ton cœur de honte.
Ne baisse pas les bras et ne perd pas espoir car Allah est toujours proche de
toi.

Refrain1

Vas vers Allah, il n’est jamais très loin,

fais lui confiance lève tes mains et prie

Ouh Ya Allah guide nos pas et protège-nous de l’errance.
Tu es le seul qui puisse
‘nous montrer la voie’x4

Refrain2:
Incha’allah..x3
Nous trouverons notre voie
Incha’allah..x3
Nous trouverons notre voie

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

Vocals Only - Arabic

Vocals Only - English

Karaoke Version

Live and Acoustic

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Insha Allah (French Version)

ماهر زين - Maher Zain

J’ai corrigé les paroles

Si parfois,

tu as du mal à avancer

si tu te sens seul, si tu te sens paumé.
Quand la nuit s’éternise,

que l’obscurité t’oppresse

même désemparé,

même si tu ne sais quelle voie suivre.
Ne baisse pas les bras

et ne perd pas espoir

car Allah est toujours proche de toi..

Refrain1:
Incha’allah..x3
Tu trouveras ta voie

Incha’allah..x3
Tu trouveras ta voie

Si parfois

tu commets tant de fautes

que pour te repentir

tu penses qu’il est trop tard.
Tellement confus

des mauvais choix que tu fais

qui hantent ton esprit et
emplisse ton cœur de honte.
Ne baisse pas les bras et ne perd pas espoir car Allah est toujours proche de
toi.

Refrain1

Vas vers Allah, il n’est jamais très loin,

fais lui confiance lève tes mains et prie

Ouh Ya Allah guide nos pas et protège-nous de l’errance.
Tu es le seul qui puisse
‘nous montrer la voie’x4

Refrain2:
Incha’allah..x3
Nous trouverons notre voie
Incha’allah..x3
Nous trouverons notre voie

Insha Allah (French Version) – Maher Zain

Insha Allah (French Version)

Insha Allah (French Version) – Maher Zain

O Sensin Ki (Turkish Version)

ماهر زين - Maher Zain

Mustafa Ceceli

3,192

تفاصيل نشيد

O Sensin Ki (Turkish Version)

ماهر زين - Maher Zain
,
Mustafa Ceceli

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

Vocals Only

Arabic Version - Music

Arabic Version - Only Vocals

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

O Sensin Ki (Turkish Version)

ماهر زين - Maher Zain
,
Mustafa Ceceli

Lyrics: Paddy Dalton, Maher Zain, Bara Kherigi
Melody: Alper Altuntoprak
Arrangement: Mustafa Ceceli

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

Vocals Only

Arabic Version - Music

Arabic Version - Only Vocals

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

O Sensin Ki (Turkish Version)

ماهر زين - Maher Zain
,
Mustafa Ceceli

Lyrics: Paddy Dalton, Maher Zain, Bara Kherigi
Melody: Alper Altuntoprak
Arrangement: Mustafa Ceceli

O Sensin Ki (Turkish-Türkçe) – Maher Zain & Mustafa Ceceli

O Sensin Ki (Turkish Version)

O Sensin Ki (Turkish-Türkçe) – Maher Zain & Mustafa Ceceli

Alhamdulillah

Ehsan Yasin | إحسان ياسين

419

تفاصيل نشيد

Alhamdulillah

Ehsan Yasin | إحسان ياسين

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

Alhamdulillah – Ehsan Yasin & Daud Kim

Alhamdulillah

Alhamdulillah – Ehsan Yasin & Daud Kim

You Came to Me ( Turkish Version )

سامي يوسف | Sami Yusuf

1,767

تفاصيل نشيد

You Came to Me ( Turkish Version )

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

English Version

Farsi Version

Arabic Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

You Came to Me ( Turkish Version )

سامي يوسف | Sami Yusuf

Words: Sami Yusuf
Music: Sami Yusuf
Produced by Sami Yusuf
—-

Lyrics:
You came to me
In that hour of need
When I was so lost
So lonely
You came to me
Took my breath away
Showed me the right way
The way to lead

You filled my heart with love
Showed me the light above
Now all I want
Is to be with you
You are my one true love
Taught me to never judge
Now all I want
Is to be with you

Allahumma Salli ‘ala Sayyinda Mustafa, ‘ala Habibeeka, Nabi’eeka, Mustafa

Seni andım,
Sana muhtacım,
Nurunla aydınlandım
Hayatım, senle anlamlı
Sende çözüldü, herşeyin sırrı

Sana kurban olsun
Canım feda olsun
Yeter ki ruhum
Seninle olsun

Günahlarda kayboldum
Acılarla yoğruldum
Yeter artık ruhum
Seninle olsun

Allahumma Salli 3ala Sayyinda Mustafa, 3ala Habibeeka, Nabi’eeka, Mustafa

Showed me right from wrong
Taught me to be strong
Need you more than ever
Ya Rasul Allah

You came to me
In that hour of need
Need you more than ever
Ya Rasul Allah

You filled my heart with love
Showed me the light above
Now all I want
Is to be with you

You are my One True love
Taught me to never judge
Now all I want
Is to be with you

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

English Version

Farsi Version

Arabic Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم