Ramadan ( Malay/Bahasa Version )

In my dreams I make my way to Medina
The home and chosen place
Of our beloved Prophet
Where all I feel is peace
And so much joy around
No better place for me, yeah!

Chorus:
Medina, Medina
Medinatun Nabi (the city of the Prophet)
Medina, Medina
That’s where I want to be
Medina, Medina
Medinatun Nabi
Medina, Medina
That’s where I want to be
Oh, oh, Medina Medina
Oh, oh, Medina Medina

I wake with the morning light in Medina
Everywhere I see blue skies
Set above these mountains
Bright colours fill the streets
A smile on every face
A special place for me, yeah!

CHORUS

Tala’al badru ‘alayna, min thaniyyatil wadaa’
Wajabash shukru ‘alayna, ma da’a lillahi daa’
Ayyuhal mab’uthu fina, ji’ta bil amril mutaa’
Ji’ta sharraftal Medina, marhaban ya khayra daa’
(The full Moon rose over us
From the valley of Wadaa’
And we owe it to show gratefulness
Whenever a caller prays to Allah
O you who were raised amongst us
Coming with the word to be obeyed
You have brought to Medina nobleness
Welcome, best caller to God’s way)

CHORUS

Medina, Medina
Medinatun Nabi

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Medina (Live and Acoustic)

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Paddy Dalton, Bara Kherigi, Maher Zain
Melody: Maher Zain, Moh Denebi
Arrangement: Moh Denebi, Maher Zain

—

“Medina” Lyrics:-

Medina, Medina
Medinatun Nabi (the city of the Prophet)

In my dreams I make my way to Medina
The home and chosen place
Of our beloved Prophet
Where all I feel is peace
And so much joy around
No better place for me, yeah!

I wake with the morning light in Medina
Everywhere I see blue skies
Set above these mountains
Bright colours fill the streets
A smile on every face
A special place for me, yeah!

CHORUS

Medina, Medina
Medinatun Nabi

Medina (Live and Acoustic) – Maher Zain

Medina (Live and Acoustic)

ماهر زين - Maher Zain

Medina (Live and Acoustic)

Medina (Live and Acoustic) – Maher Zain

تفاصيل نشيد

Nour Ala Nour

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

Vocals Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

Vocals Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

Nour Ala Nour – Maher Zain

Nour Ala Nour

ماهر زين - Maher Zain

Nour Ala Nour

Nour Ala Nour – Maher Zain

تفاصيل نشيد

This worldly life

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

This worldly life

ماهر زين - Maher Zain

How beautiful, is this worldly life
But not a soul shall remain
We all come into this world
Only to leave it one day
I can see that everything around me
Rises then fades away
Life is just a passing moment
Nothing is meant to stay, oh

[Chorus:]
This worldly life has an end
And it’s then real life begins
A world where we will live forever
This beautiful worldly life has an end
It’s a just bridge that must be crossed
To a life that will go on forever

So many years, quickly slipping by
Like the Sleepers of the Cave
Wake up and make a choice
Before we end up in our graves
O God! You didn’t put me here in vain
I know I’ll be held accountable for what I do
This life is just a journey
And it’s taking me back to You

So many get caught in this beautiful web
Its gardens become an infatuation
But surely they’ll understand at the final stop
That its gardens are meant for cultivation, oh

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

This worldly life

ماهر زين - Maher Zain

So many get caught in this beautiful web
Its gardens become an infatuation
But surely they’ll understand at the final stop
That its gardens are meant for cultivation, oh

This worldly life (Single) – Maher Zain

This worldly life

ماهر زين - Maher Zain

This worldly life

This worldly life (Single) – Maher Zain

تفاصيل نشيد

Tuntunku KepadaMu ( Bahasa - Malay Version )

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

Vocals Only - No Music

Karaoke Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Tuntunku KepadaMu ( Bahasa - Malay Version )

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics, Melody & Arrangement: Maher Zain
Lyrics Bahasa Adaptation: Novia Stephani
Mixing: Ronny Lahti
—

Tuntunku Kepadamu Lyrics :

Kusadari, engkau sanggup
Mengambil kembali karunia-Mu
Dan kucoba, selalu mengingat
Takkan sia-siakan segalanya
Karena, suatu hari
Semua akan tiada lagi
Dan di akhir hayat kumohon
Kau ridho padaku

Chorus:
Allah, Ya Allah
Tuntunku ‘tuk tiba di Jannah-Mu
Ya Allah, Ya Allah
Jangan jauh dariku kudamba cahaya-Mu
Bersamamu kuingin dekat
Dekat dengan-Mu sepanjang usia
Ya Allah, Oh Allah!
Dampingi langkahku

Kusadari, kadang kulupa
Mungkin ini nafasku yang terakhir
Ampuni kurangnya syukurku
Maafkan kuragu kasih-Mu
Nanti, suatu hari
Saat duniaku usai berakhir
Di akhir hayat kumohon
Kau ridho padaku
CHORUS

Hari berganti
Kuyakin waktuku kian singkat
Tuhanku, biarku genggam dunia ini
Tanpa mencintainya
Karena ku kan segera pergi
Karena ku kan segera pergi

CHORUS (x3)

Tuntunlah aku
Setiap langkahku

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

Vocals Only - No Music

Karaoke Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Tuntunku KepadaMu ( Bahasa - Malay Version )

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics, Melody & Arrangement: Maher Zain
Lyrics Bahasa Adaptation: Novia Stephani
Mixing: Ronny Lahti
—

Tuntunku Kepadamu Lyrics :

Kusadari, engkau sanggup
Mengambil kembali karunia-Mu
Dan kucoba, selalu mengingat
Takkan sia-siakan segalanya
Karena, suatu hari
Semua akan tiada lagi
Dan di akhir hayat kumohon
Kau ridho padaku

Kusadari, kadang kulupa
Mungkin ini nafasku yang terakhir
Ampuni kurangnya syukurku
Maafkan kuragu kasih-Mu
Nanti, suatu hari
Saat duniaku usai berakhir
Di akhir hayat kumohon
Kau ridho padaku
CHORUS

Hari berganti
Kuyakin waktuku kian singkat
Tuhanku, biarku genggam dunia ini
Tanpa mencintainya
Karena ku kan segera pergi
Karena ku kan segera pergi

CHORUS (x3)

Tuntunlah aku
Setiap langkahku

Tuntunku KepadaMu ( Bahasa – Malay Version ) – Maher Zain

Tuntunku KepadaMu ( Bahasa - Malay Version )

ماهر زين - Maher Zain

Tuntunku KepadaMu ( Bahasa - Malay Version )

Tuntunku KepadaMu ( Bahasa – Malay Version ) – Maher Zain

أعمال قد تنال استحسانك

Full Album

Azerbaijan: A Timeless Presence (Live)

سامي يوسف | Sami Yusuf

25079

تفاصيل نشيد

Azerbaijan: A Timeless Presence (Live)

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل الألبوم

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Azerbaijan: A Timeless Presence (Live)

سامي يوسف | Sami Yusuf

Azerbaijan: A Timeless Presence is a breathtaking musical odyssey through a rich
artistic and cultural heritage. The music was composed, arranged, and directed by Sami Yusuf
for the Opening Ceremony of the 43rd Session of the UNESCO World Heritage Committee
in Baku on June 30, 2019. The performance was directed by the renowned creative director Andrei Boltenko.

This newly created cultural treasure comprises nine themes; each theme
expresses an aspect of the ethos of Azerbaijan from the land’s earliest
inhabitants some twenty thousand years ago to its contemporary realities and aspirations.

With fifty-seven highly skilled musicians under his direction,
Sami Yusuf displays his mastery of a complex musical language while
staying true to the traditional sounds of the region. The instruments
used (except the piano) are traditional instruments from the region including the tar,
an instrument so significant that it is said to have taken a role in shaping
the cultural identity of Azerbaijanis; the kamancha, the stringed instrument related to the Byzantine
lyra and European violin family; and the balaban, a double-reed ancient wind instrument with a plaintive, solemn sound.

Azerbaijan: A Timeless Presence mesmerises with its dazzling musical range
from the subtle to the powerful and from the evocative to the majestic.
It is the soundscape of a region that displays an underlying universality.
These inspired compositions by this renowned musician evoke powerful emotional responses in listeners
no matter their cultural origin.

• Commissioned by the Ministry of Culture of the Republic of Azerbaijan

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل الألبوم

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Azerbaijan: A Timeless Presence (Live)

سامي يوسف | Sami Yusuf

• Commissioned by the Ministry of Culture of the Republic of Azerbaijan

Azerbaijan: A Timeless Presence (Live) – Sami Yusuf

Azerbaijan

Shaki Khan Palace

Novruz

The Garden

A Dancing Heart

Nasimi

Ateshgah

Gobustan

Shirvanshah's Palace

Ramadan ( Malay/Bahasa Version ) – Maher Zain

رمضان

المنشد مشاري العرادة

1,411

تفاصيل نشيد

رمضان

المنشد مشاري العرادة

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

نسخة المؤثرات

نسخة ريمكس

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

رمضان

المنشد مشاري العرادة

أداء والحان : مشاري العرادة
كلمات : عمر الأميري
توزيع : عاصم البني
هندسة صوتية : عاصم البني

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

نسخة المؤثرات

نسخة ريمكس

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

رمضان

المنشد مشاري العرادة

أداء والحان : مشاري العرادة
كلمات : عمر الأميري
توزيع : عاصم البني
هندسة صوتية : عاصم البني

رمضان ( البوم يارجائي الرابع – إيقاع ) – مشاري العرادة

رمضان

رمضان ( البوم يارجائي الرابع – إيقاع ) – مشاري العرادة

بدون موسيقى

رمضان - بدون موسيقى

ماهر زين - Maher Zain

2,622

تفاصيل نشيد

رمضان - بدون موسيقى

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Arabic Version - Music

English Version - Vocals

English Version - Music

Malay/Bahasa Version

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

رمضان - بدون موسيقى

ماهر زين - Maher Zain

يا نور الهلال، أقبل تعال، فالشوق طال
و القلب سما، نحو السما، مترنما
لا لا تنقضي، انت للروح دواء

رمضان رمضان، رمضان يا حبيب
رمضان رمضان، ليتك دوما قريب

فيك الحب زاد، عم العباد، يا خير زاد
رمضان يا شهر القرآن، فيك أذوق حلاوة الإيمان
لا لا تنقضي انت للروح دواء

رمضان رمضان رمضان يا حبيب
رمضان رمضان ليتك دوما قريب

كم أهواك يا شهر الصيام
أنا لن أنساك فأنت في قلبي دائما
تمضي الأيام، ودعائي كل عام
ربي تقبلنا، يا ربي بلغنا
بلغنا رمضان

رمضان رمضان رمضان يا حبيب
رمضان رمضان ليتك دوما قريب

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Arabic Version - Music

English Version - Vocals

English Version - Music

Malay/Bahasa Version

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

رمضان - بدون موسيقى

ماهر زين - Maher Zain

يا نور الهلال، أقبل تعال، فالشوق طال
و القلب سما، نحو السما، مترنما
لا لا تنقضي، انت للروح دواء

رمضان رمضان، رمضان يا حبيب
رمضان رمضان، ليتك دوما قريب

فيك الحب زاد، عم العباد، يا خير زاد
رمضان يا شهر القرآن، فيك أذوق حلاوة الإيمان
لا لا تنقضي انت للروح دواء

رمضان رمضان رمضان يا حبيب
رمضان رمضان ليتك دوما قريب

Ramadan – Arabic – No Music | Maher Zain

رمضان - بدون موسيقى

Ramadan – Arabic – No Music | Maher Zain

من أول يوم صمناه

الفنان محمد جميل

2,812

تفاصيل نشيد

من أول يوم صمناه

الفنان محمد جميل

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

من أول يوم صمناه

الفنان محمد جميل

كلمات ، الحان وأداء :
محمد جميل

توزيع : مروان الحجاجي
هارموني : هاني الشيباني
هندسة الصوت والمكساج : عبدالرشيد محي الدين
إنتاج : جراند اف ام
فوتغراف : معاذ العروسي

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

من أول يوم صمناه

الفنان محمد جميل

كلمات ، الحان وأداء :
محمد جميل

من أول يوم صمناه – محمد جميل

من أول يوم صمناه

من أول يوم صمناه – محمد جميل

اناس اناس

حمزة نمرة | Hamza Namira

3,962

تفاصيل نشيد

اناس اناس

حمزة نمرة | Hamza Namira

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

اناس اناس

حمزة نمرة | Hamza Namira

هذا العمل من برنامج ” ريمكس ” والذي يقدمه ويعده الفنان حمزة نمرة ،

البرنامج من إنتاج قناة العربي

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

اناس اناس

حمزة نمرة | Hamza Namira

هذا العمل من برنامج ” ريمكس ” والذي يقدمه ويعده الفنان حمزة نمرة ،

البرنامج من إنتاج قناة العربي

اناس اناس ( برنامج ريمكس ) – حمزة نمرة

اناس اناس

اناس اناس ( برنامج ريمكس ) – حمزة نمرة

مرحبا شهر العبادة

ترنيم

3,082

تفاصيل نشيد

مرحبا شهر العبادة

ترنيم

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

مرحبا شهر العبادة

ترنيم

أداء : ترنيم
كلمات الشاعر : محمد بن عفيف
الحان الفنان : أحمد سيف
توزيع : طارق
هندسة وإشراف : م . عبدالله حسان

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

مرحبا شهر العبادة

ترنيم

أداء : ترنيم
كلمات الشاعر : محمد بن عفيف
الحان الفنان : أحمد سيف
توزيع : طارق
هندسة وإشراف : م . عبدالله حسان

مرحبا شهر العبادة – أداء ترنيم

مرحبا شهر العبادة

مرحبا شهر العبادة – أداء ترنيم

Ramadan

عبدالرحمن طوقان | Toukan

1,984

تفاصيل نشيد

Ramadan

عبدالرحمن طوقان | Toukan

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Ramadan

عبدالرحمن طوقان | Toukan

Ramadan – Toukan

Lyrics and arrangement: Toukan
Production: Brimero studios and Moodlab

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Ramadan

عبدالرحمن طوقان | Toukan

Ramadan – Toukan

Lyrics and arrangement: Toukan
Production: Brimero studios and Moodlab

رمضان – عبدالرحمن طوقان | Ramadan – Toukan

Ramadan

رمضان – عبدالرحمن طوقان | Ramadan – Toukan

Özgür Ol Gazze

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

1,250

تفاصيل نشيد

Özgür Ol Gazze

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Özgür Ol Gazze

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

Lyrics: Ahmet Kurtis
Melody: Ahmed Zaeem
Arrangement: Sherif Mansour
Mixing & Mastering: Mustafa Rauof
Backing Vocals: Nimetullah Kurtis, Elyesa Asani
Recording Sound Engineer: Meti Neziri
Vocals recorded at Studio Elize Gostivar
—

Lyrics:

Ey hüznüm, ey rahmet
(O my sadness, O mercy)

Ey iffet, ey Kudüs
(O purity, O Jerusalem)

Bir gözde yaş yada yağmur olsam
(If I were a teardrop in an eye or a drop of rain…)

Yağsam üstüne
(I would rain down on you)

Yangınların ben saklasam düşsem şehidin yüzüne
(I’d hide the fires, I’d fall on the face of a martyr)

Sabrın sonu selametin, kimi lanetin olur
(The end of patience is your salvation, but for whom will it be a curse)

Kaldır onur bayrağını dik dur!
(Raise your flag of honour and stand tall!)

Ey Kudüs ey Aksa
(O Jerusalem, O Al-Aqsa)

Unutulmadın asla
(You are never forgotten)

Umudumuz senle
(Our hope is with you)

Sen özgür ol Gazze
(Be free Gaza!)

Güneş doğarken müjdeler karanlıklar
(As the sun is rising, good news is coming to dispel the darkness)

Biter elemden sonra hep ferahlık var
(The pain is ending and there will be relief everywhere)

Enkazının bağrında bak çiçek açar
(Look, flowers are blooming in the heart of your rubble)

Güvercinler barış için kanat çırpar
(And doves are fluttering their wings for peace)

Ey Kudüs ey Aksa
(O Jerusalem, O Al-Aqsa)

Unutulmadın asla
(You are never forgotten)

Umudumuz senle
(Our hope is with you)

Sen özgür ol Gazze
(Be free Gaza!)

Benden seni sordukları günde bana
(On the day when they will ask me about you)

Dilime müjdelenen kutlu zaferi söylet
(Make my tongue sing the song of the blessed long-awaited victory)

Sustuklarımızı bizden sorma, affet ya Rab
(Don’t ask us about our silence and forgive us, O Lord)

Bu esarete özgürlüğü Sen nasip et
(And grant Palestine freedom from this subjugation)

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Özgür Ol Gazze

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

Lyrics:

Ey hüznüm, ey rahmet
(O my sadness, O mercy)

Ey iffet, ey Kudüs
(O purity, O Jerusalem)

Bir gözde yaş yada yağmur olsam
(If I were a teardrop in an eye or a drop of rain…)

Yağsam üstüne
(I would rain down on you)

Yangınların ben saklasam düşsem şehidin yüzüne
(I’d hide the fires, I’d fall on the face of a martyr)

Sabrın sonu selametin, kimi lanetin olur
(The end of patience is your salvation, but for whom will it be a curse)

Kaldır onur bayrağını dik dur!
(Raise your flag of honour and stand tall!)

Ey Kudüs ey Aksa
(O Jerusalem, O Al-Aqsa)

Unutulmadın asla
(You are never forgotten)

Umudumuz senle
(Our hope is with you)

Sen özgür ol Gazze
(Be free Gaza!)

Güneş doğarken müjdeler karanlıklar
(As the sun is rising, good news is coming to dispel the darkness)

Biter elemden sonra hep ferahlık var
(The pain is ending and there will be relief everywhere)

Enkazının bağrında bak çiçek açar
(Look, flowers are blooming in the heart of your rubble)

Güvercinler barış için kanat çırpar
(And doves are fluttering their wings for peace)

Ey Kudüs ey Aksa
(O Jerusalem, O Al-Aqsa)

Unutulmadın asla
(You are never forgotten)

Umudumuz senle
(Our hope is with you)

Sen özgür ol Gazze
(Be free Gaza!)

Benden seni sordukları günde bana
(On the day when they will ask me about you)

Dilime müjdelenen kutlu zaferi söylet
(Make my tongue sing the song of the blessed long-awaited victory)

Sustuklarımızı bizden sorma, affet ya Rab
(Don’t ask us about our silence and forgive us, O Lord)

Bu esarete özgürlüğü Sen nasip et
(And grant Palestine freedom from this subjugation)

Özgür Ol Gazze (Be Free Gaza) – Mesut Kurtis

Özgür Ol Gazze

Özgür Ol Gazze (Be Free Gaza) – Mesut Kurtis

Full Album

Qadam Badha

Hesham Abdul Wahab

15397

تفاصيل نشيد

Qadam Badha

Hesham Abdul Wahab

الإستماع تاليا

الذهاب إلى الفنان

الإستماع تاليا

الذهاب إلى الفنان

Qadam Badha ( Album ) – Hesham Abdul Wahab

Dil Hai Tera

Sangeeth Mera

Al Malik

Bulleya Ki Jaana

Zehal-E-Miskeen

Khudayave

Ghongat

Meri Ma

Qadam Badha

Mast Qalandar

Aa Mil Yaar

Ramadan ( Malay/Bahasa Version ) – Maher Zain

بدون موسيقى

طوبى للصائمين - مؤثرات

الفنان مهند منصور

1,395

تفاصيل نشيد

طوبى للصائمين - مؤثرات

الفنان مهند منصور

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

نسخة الموسيقى

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

نسخة الموسيقى

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

طوبى للصائمين ( مؤثرات ) – مهند منصور

طوبى للصائمين - مؤثرات

طوبى للصائمين ( مؤثرات ) – مهند منصور

Tuntunku KepadaMu ( Bahasa - Malay Version )

ماهر زين - Maher Zain

1,269

تفاصيل نشيد

Tuntunku KepadaMu ( Bahasa - Malay Version )

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

Vocals Only - No Music

Karaoke Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Tuntunku KepadaMu ( Bahasa - Malay Version )

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics, Melody & Arrangement: Maher Zain
Lyrics Bahasa Adaptation: Novia Stephani
Mixing: Ronny Lahti
—

Tuntunku Kepadamu Lyrics :

Kusadari, engkau sanggup
Mengambil kembali karunia-Mu
Dan kucoba, selalu mengingat
Takkan sia-siakan segalanya
Karena, suatu hari
Semua akan tiada lagi
Dan di akhir hayat kumohon
Kau ridho padaku

Kusadari, kadang kulupa
Mungkin ini nafasku yang terakhir
Ampuni kurangnya syukurku
Maafkan kuragu kasih-Mu
Nanti, suatu hari
Saat duniaku usai berakhir
Di akhir hayat kumohon
Kau ridho padaku
CHORUS

Hari berganti
Kuyakin waktuku kian singkat
Tuhanku, biarku genggam dunia ini
Tanpa mencintainya
Karena ku kan segera pergi
Karena ku kan segera pergi

CHORUS (x3)

Tuntunlah aku
Setiap langkahku

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

Vocals Only - No Music

Karaoke Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Tuntunku KepadaMu ( Bahasa - Malay Version )

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics, Melody & Arrangement: Maher Zain
Lyrics Bahasa Adaptation: Novia Stephani
Mixing: Ronny Lahti
—

Tuntunku Kepadamu Lyrics :

Kusadari, engkau sanggup
Mengambil kembali karunia-Mu
Dan kucoba, selalu mengingat
Takkan sia-siakan segalanya
Karena, suatu hari
Semua akan tiada lagi
Dan di akhir hayat kumohon
Kau ridho padaku

Kusadari, kadang kulupa
Mungkin ini nafasku yang terakhir
Ampuni kurangnya syukurku
Maafkan kuragu kasih-Mu
Nanti, suatu hari
Saat duniaku usai berakhir
Di akhir hayat kumohon
Kau ridho padaku
CHORUS

Hari berganti
Kuyakin waktuku kian singkat
Tuhanku, biarku genggam dunia ini
Tanpa mencintainya
Karena ku kan segera pergi
Karena ku kan segera pergi

CHORUS (x3)

Tuntunlah aku
Setiap langkahku

Tuntunku KepadaMu ( Bahasa – Malay Version ) – Maher Zain

Tuntunku KepadaMu ( Bahasa - Malay Version )

Tuntunku KepadaMu ( Bahasa – Malay Version ) – Maher Zain

Ghongat

Hesham Abdul Wahab

1,152

تفاصيل نشيد

Ghongat

Hesham Abdul Wahab

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Ghongat

Hesham Abdul Wahab

Poem by Bulleh Shah
Composed and Performed by Hesham Abdul Wahab

Guitars – Sandeep Sequeira (Palayan)
Tabla and Dholak – Sanu, Dean, Baiju Balakrishnan
Additional Vocals – Rakesh Kesavan and Nithin Raj

Recorded @ Andante Studios, Freddy’s AVG Studios and Livewidmusic Studios
Mixed & Mastered @ Andante Studios
—-

Lyrics:
(Translation and transliteration)

Ghonghat ohley na luk sajna
Main mushtaq dedar de haan
Hide not behind the veil, my love,
I long to have a glimpse of you.

Terey bajh dewani hoi
Tokaan kardey luk sbhoi
Jeker yaar karey diljoi
Taan faryaad pukaar de haan
Without my love, I feel like mad,
People around me laugh at me.
He should come and cheer me up,
This alone remains my plea,

Ghonghat ohley na luk sajna
Main mushtaq dedar de haan
Hide not behind the veil, my love,
I long to have a glimpse of you.

Muft dukandi jandi bandi
Mil mahi jind aweien jand
Eik dam hijr nahi main sahndi
Bulbul main gulzar de haan
Your slave is being auctioned free Come my love and rescue me
No longer can I perch elsewhere I am the Bulbul of your tree

Ghonghat ohley na luk sajna
Main mushtaq dedar de haan
Hide not behind the veil, my love,
I long to have a glimpse of you.

Bulleh Shah owh kon utam tera yaar
Ows dey hath Quraan hey owsey gul zanaar

Who is He?
A queer type friend!
He has the Quran in His hand and And in the same the holy thread

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Ghongat

Hesham Abdul Wahab

Poem by Bulleh Shah
Composed and Performed by Hesham Abdul Wahab

Guitars – Sandeep Sequeira (Palayan)
Tabla and Dholak – Sanu, Dean, Baiju Balakrishnan
Additional Vocals – Rakesh Kesavan and Nithin Raj

Recorded @ Andante Studios, Freddy’s AVG Studios and Livewidmusic Studios
Mixed & Mastered @ Andante Studios
—-

Lyrics:
(Translation and transliteration)

Ghonghat ohley na luk sajna
Main mushtaq dedar de haan
Hide not behind the veil, my love,
I long to have a glimpse of you.

Bulleh Shah owh kon utam tera yaar
Ows dey hath Quraan hey owsey gul zanaar

Who is He?
A queer type friend!
He has the Quran in His hand and And in the same the holy thread

Ghongat – Hesham Abdul Wahab

Ghongat

Ghongat – Hesham Abdul Wahab

البوم كامل بدون موسيقى

يا رجائي 4

المنشد مشاري العرادة

حمود الخضر | Humood Alkhadher

30749

تفاصيل نشيد

يا رجائي 4

المنشد مشاري العرادة
,
حمود الخضر | Humood Alkhadher

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

نسخة الإيقاع

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

يا رجائي 4

المنشد مشاري العرادة
,
حمود الخضر | Humood Alkhadher

البوم يا رجائي الرابع – نسخة الإيقاع
للمنشد القدير مشاري العرادة – بالإشتراك مع الفنان حمود الخضر

التوزيع الفني :م. عاصم البني
أنشودة (أسري إليك – عجيب – أودى الهوى ) من توزيع : م. عمار البني
انشودة ( جد بلطفك ) من توزيع : حازم رأفت

الهندسة الصوتية والمكساج : م. عاصم البني

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

نسخة الإيقاع

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

يا رجائي 4

المنشد مشاري العرادة
,
حمود الخضر | Humood Alkhadher

البوم يا رجائي الرابع – نسخة الإيقاع
للمنشد القدير مشاري العرادة – بالإشتراك مع الفنان حمود الخضر

الهندسة الصوتية والمكساج : م. عاصم البني

البوم يا رجائي الرابع ( مؤثرات ) | مشاري العرادة – حمود الخضر

يا رجائي

عجيب

صلى عليك الله

غربتي

إلهي وكم

أودى الهوى

رمضان

جد بلطفك

يا أخا اللوم

باب الرجاء

الضرير

أسري إليك

نور الكون

Ramadan ( Malay/Bahasa Version ) – Maher Zain

Hear Your Call

سامي يوسف | Sami Yusuf

1,699

تفاصيل نشيد

Hear Your Call

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Hear Your Call

سامي يوسف | Sami Yusuf

Music & English words by Sami Yusuf
Urdu words by Mehboob
Produced by Sami Yusuf
—

Lyrics:

DON’T DESPAIR, DON’T LOSE HOPE
HOLD ON TO THAT ROPE
DON’T LET GO, DON’T LET GO
I HEAR YOUR CALL

THOUGH YOU FEEL SO COLD
ABANDONED AND ALONE
BUT DON’T LET GO, DON’T LET GO
I HEAR YOUR CALL

GIVE ME YOUR HAND MY BROTHER
I WILL NOT LET YOU GO
PLEASE DON’T LOOK BACK MY SISTER
I SWEAR I HEAR YOU CALL
GIVE ME YOUR HAND MY BROTHER
I WILL NOT LET YOU FALL
PLEASE DON’T LOOK BACK MY SISTER
‘CAUSE I SWEAR I HEAR YOUR CALL

LITTLE BOY ASK AWAY “WHERE ARE THE STREETS I USED PLAY TO?”
BUT DON’T LET GO, DON’T LET GO
I HEAR YOUR CALL
DON’T YOU KNOW WE’RE ONE
WHEN YOU HURT I HURT
DON’T LET GO, DON’T LET GO
I HEAR YOUR CALL

(URDU)
UMMEDON KO NA TODO
DO NOT LOSE HOPE

HATH MERA THAAM LO
HOLD MY HAND

TANHA NAHI SAMJHO TUM
DO NOT CONSIDER YOURSELF ALONE

MERE APNE TUM HO
WE ARE A FAMILY

GIVE ME YOUR HAND MY BROTHER
I WILL NOT LET YOU FALL
SO DON’T LOOK BACK MY SISTER
‘CAUSE I SWEAR I HEAR YOUR CALL

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Hear Your Call

سامي يوسف | Sami Yusuf

Music & English words by Sami Yusuf
Urdu words by Mehboob
Produced by Sami Yusuf
—

Lyrics:

DON’T DESPAIR, DON’T LOSE HOPE
HOLD ON TO THAT ROPE
DON’T LET GO, DON’T LET GO
I HEAR YOUR CALL

THOUGH YOU FEEL SO COLD
ABANDONED AND ALONE
BUT DON’T LET GO, DON’T LET GO
I HEAR YOUR CALL

(URDU)
UMMEDON KO NA TODO
DO NOT LOSE HOPE

HATH MERA THAAM LO
HOLD MY HAND

TANHA NAHI SAMJHO TUM
DO NOT CONSIDER YOURSELF ALONE

MERE APNE TUM HO
WE ARE A FAMILY

GIVE ME YOUR HAND MY BROTHER
I WILL NOT LET YOU FALL
SO DON’T LOOK BACK MY SISTER
‘CAUSE I SWEAR I HEAR YOUR CALL

Hear Your Call – Sami Yusuf

Hear Your Call

Hear Your Call – Sami Yusuf

Hasbi Rabbi

سامي يوسف | Sami Yusuf

2,133

تفاصيل نشيد

Hasbi Rabbi

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Percussion Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Hasbi Rabbi

سامي يوسف | Sami Yusuf

Lyrics By [Arabic & English Lyrics] – Bara Kherigi
Lyrics By [Hindi Lyrics] – Ustadh Mehboob
Lyrics By [Turkish Lyrics] – Ustadh Firooz
Music By – Afghani Folkore*
—

Lyrics:
O Allah the Almighty
Protect me and guide me
To your love and mercy
Ya Allah don’t deprive me
From beholding your beauty
O my Lord accept this plea

حسبي ربي جل الله
ما في قلبي غير الله

Wo tanha kaun hai
Badshah wo kaun hai
Meherban wo kaun hai

Kya unchi shan hai
Uskey sab nishan hai
Sab dilon ki jan hai

Affeder günahı
Alemin padişahı
Yüreklerin felahı
İşit Allah derdimi bu ahlarımı
Rahmeyle bağışla günahlarimi
Hayır eyle hem akşam hem sabahlarımı

يا رب العالمين
صل على طه الأمين
في كل وقت وحين
املأ قلبي باليقين
ثبتني على هذا الدين
و اغفر لي والمسلمين

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Percussion Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Hasbi Rabbi

سامي يوسف | Sami Yusuf

Lyrics By [Arabic & English Lyrics] – Bara Kherigi
Lyrics By [Hindi Lyrics] – Ustadh Mehboob
Lyrics By [Turkish Lyrics] – Ustadh Firooz
Music By – Afghani Folkore*
—

Lyrics:
O Allah the Almighty
Protect me and guide me
To your love and mercy
Ya Allah don’t deprive me
From beholding your beauty
O my Lord accept this plea

حسبي ربي جل الله
ما في قلبي غير الله

Wo tanha kaun hai
Badshah wo kaun hai
Meherban wo kaun hai

Kya unchi shan hai
Uskey sab nishan hai
Sab dilon ki jan hai

Affeder günahı
Alemin padişahı
Yüreklerin felahı
İşit Allah derdimi bu ahlarımı
Rahmeyle bağışla günahlarimi
Hayır eyle hem akşam hem sabahlarımı

يا رب العالمين
صل على طه الأمين
في كل وقت وحين
املأ قلبي باليقين
ثبتني على هذا الدين
و اغفر لي والمسلمين

Hasbi Rabbi – Sami Yusuf

Hasbi Rabbi

Hasbi Rabbi – Sami Yusuf

Quranun Quran ( Arabic - Turkish )

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

الفنان إبراهيم الدردساوي

1,050

تفاصيل نشيد

Quranun Quran ( Arabic - Turkish )

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis
,
الفنان إبراهيم الدردساوي

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

English Version

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Quranun Quran ( Arabic - Turkish )

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis
,
الفنان إبراهيم الدردساوي

Credits:
Director: Alaa Abusaman
Executive Producer: Alaa Abusaman
Producer: ID Productions
Production Supervisor: Ahmad Almutawa
Production Coordinator: Bara Kherigi
Arabic Lyrics: Anwar Husam
English Lyrics: Bara Kherigi
Melody: Ibrahim Dardasawi
Arrangement: Sherif Mansour
Mixing & Mastering: Mustafa Rauof

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

English Version

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Quranun Quran ( Arabic - Turkish )

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis
,
الفنان إبراهيم الدردساوي

Quranun Quran ( Arabic – Turkish ) – Mesut Kurtis, Ibrahim Dardasawi

Quranun Quran ( Arabic - Turkish )

Quranun Quran ( Arabic – Turkish ) – Mesut Kurtis, Ibrahim Dardasawi

Medreseja Jonë

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

880

تفاصيل نشيد

Medreseja Jonë

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

Medreseja Jonë (Our Madrasah) – Mesut Kurtis

Medreseja Jonë

Medreseja Jonë (Our Madrasah) – Mesut Kurtis

Ramadan ( Turkish Version )

ماهر زين - Maher Zain

1,970

تفاصيل نشيد

Ramadan ( Turkish Version )

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

Arabic Version - Music

Arabic Version - Vocals

Arabic Version - Music

English Version - Vocals

Malay/Bahasa Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

Arabic Version - Music

Arabic Version - Vocals

Arabic Version - Music

English Version - Vocals

Malay/Bahasa Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

Ramadan ( Turkish Version ) – Maher Zain

Ramadan ( Turkish Version )

Ramadan ( Turkish Version ) – Maher Zain

Hasbi Rabbi (Live at the Dubai Opera)

سامي يوسف | Sami Yusuf

3,144

تفاصيل نشيد

Hasbi Rabbi (Live at the Dubai Opera)

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

Hasbi Rabbi (Live at the Dubai Opera) – Sami Yusuf

Hasbi Rabbi (Live at the Dubai Opera)

Hasbi Rabbi (Live at the Dubai Opera) – Sami Yusuf

رمضان الهدى

الفنان وليد الحمادي

المنشد محمود الشيباني

1,705

تفاصيل نشيد

رمضان الهدى

الفنان وليد الحمادي
,
المنشد محمود الشيباني

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

نسخة الإيقاع

نسخة المؤثرات

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

رمضان الهدى

الفنان وليد الحمادي
,
المنشد محمود الشيباني

تفاصيل العمل :
كلمات الشاعر الراحل : يوسف العظم
الحان وأداء : محمود الشيباني & وليد الحمادي
توزيع موسيقي وخلفيات بشرية : م . أحمد محروس
توزيع وتريات : م . أحمد محروس
تنفيذ وتريات : فرقة حمادة الموجي
جيتارات : شريف فهمي | كورال : أحمد محروس – سيد العطار
مكساج وماسترينج : م . عبدالله عبدالمجيد
تم التسجيل في :
استوديو أي آر تي ( القاهرة ) م . عمار خاطر
استوديو ليفل ( القاهرة ) م . سيد العطار
استوديو الليالي ( البحرين ) م . عبدالله عبدالمجيد
شكر خاص لـ : الفنان أحمد الهاجري – م . سيد العطار

إنتاج :
فندق أبراج الصفوة – دار الغفران
( مكة المكرمة )

إخراج :
م . معتصم الشامي

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

نسخة الإيقاع

نسخة المؤثرات

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

رمضان الهدى

الفنان وليد الحمادي
,
المنشد محمود الشيباني

إنتاج :
فندق أبراج الصفوة – دار الغفران
( مكة المكرمة )

إخراج :
م . معتصم الشامي

رمضان الهدى ( مؤثرات ) – وليد الحمادي & محمود الشيباني

رمضان الهدى

رمضان الهدى ( مؤثرات ) – وليد الحمادي & محمود الشيباني

بدون موسيقى

رمضان

المنشد مشاري العرادة

1,522

تفاصيل نشيد

رمضان

المنشد مشاري العرادة

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

نسخة الإيقاع

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

رمضان

المنشد مشاري العرادة

أداء والحان : مشاري العرادة
كلمات : عمر الأميري
توزيع : عاصم البني
هندسة صوتية : عاصم البني

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

نسخة الإيقاع

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

رمضان

المنشد مشاري العرادة

أداء والحان : مشاري العرادة
كلمات : عمر الأميري
توزيع : عاصم البني
هندسة صوتية : عاصم البني

رمضان ( البوم يارجائي الرابع – مؤثرات ) – مشاري العرادة

رمضان

رمضان ( البوم يارجائي الرابع – مؤثرات ) – مشاري العرادة

مرحب يا هلال

حمود الخضر | Humood Alkhadher

339

تفاصيل نشيد

مرحب يا هلال

حمود الخضر | Humood Alkhadher

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

مرحب يا هلال

حمود الخضر | Humood Alkhadher

مرحب مرحب يا هلال – أداء حمود الخضر

كلمات: هبة حمادة
ألحان: بشار الشطي

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

مرحب يا هلال

حمود الخضر | Humood Alkhadher

مرحب مرحب يا هلال – أداء حمود الخضر

كلمات: هبة حمادة
ألحان: بشار الشطي

مرحب يا هلال – حمود الخضر

مرحب يا هلال

مرحب يا هلال – حمود الخضر

Veritas (Live at the Holland Festival)

سامي يوسف | Sami Yusuf

943

تفاصيل نشيد

Veritas (Live at the Holland Festival)

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Veritas (Live at the Holland Festival)

سامي يوسف | Sami Yusuf

DESCRIPTION:

Sami Yusuf’s composition ‘Veritas’ premiered at the Holland Festival in Amsterdam
as part of his concert series ‘When Paths Meet’.
From the minimal and ethereal sound of the intro,
it subtly transitions to a sense of awe at the astonishing majesty and multiplicity of creation.
The Persian-influenced musical phrasing of Sami Yusuf’s vocalisations
in the intro are inspired by the Daramad of Avaz-e dashti,
a subgroup of the Shur dastgah, a Persian modal system evocative of a meditative state.
Cappella Amsterdam sings quarter tones here and they do so brilliantly.
The flamenco and Andalusian sounds of the Amsterdam Andalusian Orchestra interplay
with Western classical elements and the vibrant Arabic maqam Bayati.
When the mode shifts to the passionate yearning of maqam Nahawand,
its similarity to the Western classical minor scale brings an effortless resonance between the two.
The outro joins Bayati and a harmonic minor scale in a multi-faceted,
fiery expression of multiple, even contradictory states of being,
while the vocalists insist,
‘Veritas’, ‘Veritas’ – Truth, Truth – and cast our focus beneath the turbulent surface storms
to the calm depths below.

CREDITS:

Composed and arranged by Sami Yusuf

Mode: Shur with allusions to Nahāwand

Sami Yusuf & Ensemble:

Sami Yusuf: Vocal
Ömer Avci: Bendir
Eyüpcan Açikpazu: Ney
Hasan Hekimoglu: Oud
Onur Cicin: Qanun
Guo Gan: Erhu
Seyyed Mohammad Jaberi: Daf
Huseyin Can Pala: Baglama
Mahyar Toreihi: Santoor
Jon Lawton: Guitar

Cappella Amsterdam:

Soprano: Sanda Audere, Elisabeth Blom, Marijke van der Harst
Alto: Hebe de Champeaux, Irene Sorozabal, Inga Schneider
Tenor: Jon Etxabe Arzuaga, Jelle Leistra, Diederik Rooker
Bass: Jan Douwes, Angus van Grevenbroek, Johan Vermeer

Production: Francesca Thompson

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Veritas (Live at the Holland Festival)

سامي يوسف | Sami Yusuf

DESCRIPTION:

CREDITS:

Composed and arranged by Sami Yusuf

Mode: Shur with allusions to Nahāwand

Sami Yusuf & Ensemble:

Cappella Amsterdam:

Production: Francesca Thompson

Veritas (Live at the Holland Festival) – Sami Yusuf

Veritas (Live at the Holland Festival)

Veritas (Live at the Holland Festival) – Sami Yusuf

بدون موسيقى

روح المعاني

الفنان فؤاد الهتار

1,810

تفاصيل نشيد

روح المعاني

الفنان فؤاد الهتار

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

نسخة الموسيقى

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

روح المعاني

الفنان فؤاد الهتار

كلمات الشاعر : ماجد الجبري
الحان الفنان : عصام الحميدي
توزيع : حاتم محسن

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

نسخة الموسيقى

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

روح المعاني

الفنان فؤاد الهتار

كلمات الشاعر : ماجد الجبري
الحان الفنان : عصام الحميدي
توزيع : حاتم محسن

روح المعاني ( مؤثرات ) – فؤاد الهتار

روح المعاني

روح المعاني ( مؤثرات ) – فؤاد الهتار

أهلا رمضان

الفنان محمد طارق

الفنان إبراهيم الدردساوي

4,014

تفاصيل نشيد

أهلا رمضان

الفنان محمد طارق
,
الفنان إبراهيم الدردساوي

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

نسخة المؤثرات

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

أهلا رمضان

الفنان محمد طارق
,
الفنان إبراهيم الدردساوي

أهلا رمضان – أداء محمد طارق و إبراهيم الدردساوي

كلمات والحان: أنور حسام
توزيع: شريف منصور
مكس وماستر: محمد جودة
آلة البزق: هشام عصام
جيتار: إدريس خضر
إنتاج:
ID Production
—-

Lyrics | كلمات

أهلاً شهرَ الخيرِ أتانا
‎يملؤنا حبُاً إيمانا
Welcome, O month of goodness, you have come to us
Filling us with love and faith

Selamat datang wahai bulan penuh kebaikan kau telah datang kepada kami
Memenuhi rasa cinta dan keimanan

‎ وهلالْ بالأفقِ يلوحُ
‎موعدهُ قدْ حانَ الآنِ
And the crescent moon looms in the horizon
Its time has now come

Dan Hilal telah menjelma
kini masanya telah tiba

‎وبحسبِ التوقيتِ الهجريِ
‎هذا الوقتِ لجمعِ الأجرِ
According to the Hijri calendar
This is the time to collect rewards

Merujuk kepada Kalendar Hijri
Inilah masanya untuk mengumpul ganjaran

‎ نهرَ منْ غفرانٍ يجري
‎كيْ يرويَ قلباً ظمآنَ

A river of forgiveness flows
To quench a thirsty heart
Sungai pengampunan sedang mengalir
Dapat menglegakan hati yang sedang dahaga

‎ أولهُ رحمةً
‎وأوسطهِ غفران
Its beginning is mercy
Its middle is forgiveness

Permulaanya Rahmah
Pertengahanya Pengampunan

‎ وآخرهِ نعمة
‎ وعتقٍ منْ لظى النيرانِ
And its end is blessing
And freedom from the blaze of hell

Pengakhiranya Keberkatan
Dan pembebasan dari neraka

‎ أهلاً أهلاً أهلاً أهلاً يا رمضانْ
Welcome, welcome, welcome, welcome, O Ramadan
Selamat datang, Selamat datang , Selamat datang Wahai Ramadhan

‎ فلنتوحد بمحبتنا
‎ نتميز فيهِ بطاعتنا
Let us unite in our love
Let us distinguish ourselves in our obedience

Maka marilah kita berkumpul dalam kecintaan
Supaya kita mencapai ketaatan

‎ حتى نصلَ إلى غايتنا
‎جناتْ الخلدِ وغفرانٍ
So that we may reach our goal
The groves of eternity and forgiveness

Sehingga kita mencapai kepada tujuan
Syurga keabdian dan pengampunan

‎ فيهِ الخيرُ يدورُ
‎يملؤنا بالنورِ
In it, goodness circulates
Filling us with light
Di dalamnya kebaikan yang berterusan
Menyinari kita dengan cahaya

‎ هوَ خيرُ الشهورِ
‎ أهلاً يا رمضانْ
It is the best of months
Welcome, O Ramadan

Dia adalah sebaik-baik bulan
Selamat datang wahai ramadhan

‎ أهلاً أهلاً أهلاً أهلاً يا رمضانْ
Welcome, welcome, welcome, welcome, O Ramadan
Selamat datang, Selamat datang , Selamat datang Wahai Ramadhan

‎ رمضانْ تجلى وابتسمَ
‎ طوبى للعبدِ إذا اغتنمَ
Ramadan has appeared and smiled
Blessed is the servant who seizes the opportunity

Ramadhan sudah menjelma tiba dan tersenyum
Berbahagialah bagi hamba yang merebut peluang itu

‎أرضى مولاهُ بما التزمَ
‎ طوبى للنفسِ بتقواها
He pleases his Lord with what he commits
Blessed is the soul with its piety

Allah redha bagi siapa yang iltizam denganya
Beruntunglah nafsu dengan taqwanya

‎ أهلاً رمضانْ
Welcome, Ramadan
Selamat datang Ramadhan.

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

نسخة المؤثرات

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

أهلا رمضان

الفنان محمد طارق
,
الفنان إبراهيم الدردساوي

أهلا رمضان – أداء محمد طارق و إبراهيم الدردساوي

Lyrics | كلمات

أهلاً شهرَ الخيرِ أتانا
‎يملؤنا حبُاً إيمانا
Welcome, O month of goodness, you have come to us
Filling us with love and faith

Selamat datang wahai bulan penuh kebaikan kau telah datang kepada kami
Memenuhi rasa cinta dan keimanan

‎ وهلالْ بالأفقِ يلوحُ
‎موعدهُ قدْ حانَ الآنِ
And the crescent moon looms in the horizon
Its time has now come

Dan Hilal telah menjelma
kini masanya telah tiba

‎وبحسبِ التوقيتِ الهجريِ
‎هذا الوقتِ لجمعِ الأجرِ
According to the Hijri calendar
This is the time to collect rewards

Merujuk kepada Kalendar Hijri
Inilah masanya untuk mengumpul ganjaran

‎ نهرَ منْ غفرانٍ يجري
‎كيْ يرويَ قلباً ظمآنَ

A river of forgiveness flows
To quench a thirsty heart
Sungai pengampunan sedang mengalir
Dapat menglegakan hati yang sedang dahaga

‎ أولهُ رحمةً
‎وأوسطهِ غفران
Its beginning is mercy
Its middle is forgiveness

Permulaanya Rahmah
Pertengahanya Pengampunan

‎ وآخرهِ نعمة
‎ وعتقٍ منْ لظى النيرانِ
And its end is blessing
And freedom from the blaze of hell

Pengakhiranya Keberkatan
Dan pembebasan dari neraka

‎ أهلاً أهلاً أهلاً أهلاً يا رمضانْ
Welcome, welcome, welcome, welcome, O Ramadan
Selamat datang, Selamat datang , Selamat datang Wahai Ramadhan

‎ فلنتوحد بمحبتنا
‎ نتميز فيهِ بطاعتنا
Let us unite in our love
Let us distinguish ourselves in our obedience

Maka marilah kita berkumpul dalam kecintaan
Supaya kita mencapai ketaatan

‎ حتى نصلَ إلى غايتنا
‎جناتْ الخلدِ وغفرانٍ
So that we may reach our goal
The groves of eternity and forgiveness

Sehingga kita mencapai kepada tujuan
Syurga keabdian dan pengampunan

‎ فيهِ الخيرُ يدورُ
‎يملؤنا بالنورِ
In it, goodness circulates
Filling us with light
Di dalamnya kebaikan yang berterusan
Menyinari kita dengan cahaya

‎ هوَ خيرُ الشهورِ
‎ أهلاً يا رمضانْ
It is the best of months
Welcome, O Ramadan

Dia adalah sebaik-baik bulan
Selamat datang wahai ramadhan

‎ أهلاً أهلاً أهلاً أهلاً يا رمضانْ
Welcome, welcome, welcome, welcome, O Ramadan
Selamat datang, Selamat datang , Selamat datang Wahai Ramadhan

‎ رمضانْ تجلى وابتسمَ
‎ طوبى للعبدِ إذا اغتنمَ
Ramadan has appeared and smiled
Blessed is the servant who seizes the opportunity

Ramadhan sudah menjelma tiba dan tersenyum
Berbahagialah bagi hamba yang merebut peluang itu

‎أرضى مولاهُ بما التزمَ
‎ طوبى للنفسِ بتقواها
He pleases his Lord with what he commits
Blessed is the soul with its piety

Allah redha bagi siapa yang iltizam denganya
Beruntunglah nafsu dengan taqwanya

‎ أهلاً رمضانْ
Welcome, Ramadan
Selamat datang Ramadhan.

أهلا رمضان – محمد طارق & إبراهيم الدردساوي

أهلا رمضان

أهلا رمضان – محمد طارق & إبراهيم الدردساوي

Muhammad ﷺ

الفنان علي مغربي | Ali Maghrebi

Murat Belet

1,317

تفاصيل نشيد

Muhammad ﷺ

الفنان علي مغربي | Ali Maghrebi
,
Murat Belet

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Muhammad ﷺ

الفنان علي مغربي | Ali Maghrebi
,
Murat Belet

Credits:
Arabic Lyrics: Islam Hagras
Turkish Lyrics: Murat Belet
Melody: Ali Magrebi
Arrangement: Yavuz Taşkın
Mixing & Mastering: Yavuz Taşkın
–
Lyrics:

يا سَعدَ عُيوني حين أراه
Oh how happy my eyes are when I see him
يا طُولَ حَنيني كَي ألقاه
Oh how long have I been waiting to meet him
أنوارُ الدنيا بعضُ سَناه
The world’s light is a beam from his light
ونسيمُ الجنة بعضُ شَذاه
And the breeze of Paradise is from his beautiful scent

ياشفاءً للعليل
You are the cure for the sick
يا دواءً للمُعذَّب
You are the medicine for the one in pain
بيننا دهرٌ طويل
The distance between us is long
ولكَ القلبُ تشرَّب
And for you the heart is longing

يا نبيّي يا رسولي
O my Prophet, O my Messenger
يا شَفيعي يا حبيبي
O my Intersessor, O my Beloved
يا نَوالي يا وُصُولي
You are my aim, my destination
يا حبيبي يا محمد
O my Beloved, O Muhammad

محمد .. يا محمد
Muhammad, O Muhammad
محمد .. يا محمد
Muhammad, O Muhammad
محمد .. يا محمد
Muhammad, O Muhammad
يا رسول الله
O Messenger of Allah
يا حبيبَ الله
O Beloved of Allah

أنت شفاء للقلوب
You are a healing for the hearts
أنت العلاج لجميع الهموم
You are the cure for all troubles
أنت رحمة للعالمين
You are a mercy for the worlds
يا حبيبي يا محمد!
My Beloved O Muhammad!

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Muhammad ﷺ

الفنان علي مغربي | Ali Maghrebi
,
Murat Belet

Credits:
Arabic Lyrics: Islam Hagras
Turkish Lyrics: Murat Belet
Melody: Ali Magrebi
Arrangement: Yavuz Taşkın
Mixing & Mastering: Yavuz Taşkın
–
Lyrics: