Music by Sami Yusuf
English words by Conner Reeves (Published by IMAGEM)
Arabic words translation by Dr. Shihab Ghanem
Produced by Sami Yusuf
—

Lyrics:
SOFTLY YOU CALLED TO ME
OUT FROM THE SPACE BETWEEN
OUT FROM ETERNITY
WHERE LOVE WINDS A PATH UNSEEN
OUT OF THE WILDERNESS
YOU BECKONED MY EVERY STEP
I STUMBLED SOMETIMES AND YET
I NEVER ONCE LOOKED BACK
‘CAUSE I WOULD SEE
THE MAN I KNOW I USED TO BE
HOW I WAS LOST BEFORE YOU REACHED FOR ME
AND I DON’T KNOW
WHERE I WOULD GO
WHAT I WOULD DO
WITHOUT YOU

(ARABIC)
KAMITHLI QALBIN BAIYYNA NABDATAIYYN
JUST LIKE A HEART BETWEEN BEATS
كمثل قلب بين نبضتين

UHISU LA SHAIYY’A KAMA TARA
I WOULD FEEL NOTHING YOU SEE
أحس لا شيئ كما ترى

IDHA HARAMTANI MINNA-RRIDA
IF YOU TOOK YOUR LOVE FROM ME
إذا أحرمتني من الرضى

LA ADRI MA JADAWA-LHAYAT
I DON’T KNOW WHAT MORE WOULD LIFE MEAN
لا أدري ما جدوى الحياة

LA SAWFA TAJRI AKHIRUL-ANFAAS
I’D USE MY FINAL BREATH
لسوف تجري آخر الأنفاس

LI ANTIQA ISMUKAL-ALIYY WAL-ADHEEM
TO CALL OUT YOUR NAME AND LET

WA URSILAL-ANFAAS FI-NNASEEM
THAT BREATH UPON THE BREEZE
وأرسل الأنفاس في النسيم

TASA’DU MITHLA QUBLATIN ILAIYYK
RISE LIKE A KISS TO THEE
تصعد مثل قبلة إليك

SO YOU MIGHT SEE
JUST WHAT YOUR LOVE HAS MEANT TO ME
AND WHAT THE COST OF LOSING YOU WOULD BE
NO I DON’T KNOW
WHERE I WOULD GO OR WHAT I’D DO
WITHOUT YOU
MY HEART WON’T BEAT
WITHOUT YOUR LOVE IN ME
MY EYES WON’T SEE
BEAUTY WITHOUT THEE
LOVES MELODY THAT YOU PUT IN ME
WOULD LEAD ME TO ONLY
SILENCE WITHOUT YOU
‘CAUSE I WOULD SEE
THE MAN I KNOW I USED TO BE
HOW I WAS LOST BEFORE YOU REACHED FOR ME
NO I DON’T KNOW
WHERE I WOULD GO
WHAT I WOULD DO
WITHOUT YOU

كلمات العمل :

هو الله
هوالله
هو الله الذي
لا إله إلا هو

قل لي ، من السلام
قل لي ، من العليم

لا إله إلا الله
لا إله إلا الله
لا إله إلا الله
محمد الرسول الله

قل لي ، من السلام الله
قل لي ، من العليم
قل لي ، من الرزاق
قل لي ، من الرحيم

قل لي ، من القوي الله
قل لي ، من المتين
قل لي ، من العلي الله
قل لي ، من العظيم

صلي على طه يا ربي
صلي على ياسين
صلي عليه والأصحاب
المقربين

صلي على خير الأنام
الهادي الأمين
محمد مسك الختام
حتى يوم الدين

Lyrics & Melody: Raef
Arrangement: Oliver Bjornfelt
—

lyrics:
All night I pray I might,
Wake up and feel the light
Before I know it, the Sun has arrived
It greets me with its cheerful eyes

I’m thankful for this beautiful day
It feels so good to be on my way
I see the world there’s nothing to hide,
And in His name everything’s alright!

Chorus:
Call on him, and call on him, and call on him and say
Call on him, and call on him, and call on him and say:
Allah! The One creator of the heavens and Earth
Allah! The One who gives you all more than your worth
Allah! Just call on Him and He will hear
He’s by your side, so have no fear
Allah! Who picks you back up when you’ve taken a fall?
Allah! Whose epic mercy will shine above all?
Allah! Just call on Him and He will hear
He’s on your side, so have no fear

All day, I’m paving my way
Because I know, I’m not here to stay
Straight ahead, there’s so much to see
And I’ll be making history
I’m grateful for whatever has passed
He only stays, and nothing will last
Just how it ends is unknown to me
but in His shade is where I’ll want to be

CHORUS

Just take a step and open your eyes
Put your trust in Him and it’ll be alright
Just right when you:

CHORUS

Be like the sun
Shining with light
Be like a rose
Spreading its fragrance
In every path

Be like the earth
Humble and wise
Be like the rain
Pouring all your love
To every soul

Stop speculating and guessing
Trust what your heart is sensing
Every new breath is a blessing
Sent by Allah

Inspire people with your manners
Dedicate your life to helping others
If you don’t know them they’re still not strangers
All other humans are your brothers

Stop speculating and guessing
Trust what your heart is sensing
Every new breath is a blessing
Sent by Allah

Why do we chase after material possessions?
Do we really think that it will bring us pleasure?
Don’t think contentment comes from having wealth
None of it will delay our moment of death
Peace and happiness are in worshipping Allah

Stop speculating and guessing
Trust what your heart is sensing
Every new breath is a blessing
Sent by Allah

Words: Sami Yusuf
Music: Sami Yusuf
Produced by Sami Yusuf
—-

Lyrics:
I know I’m waiting
Waiting for something
Something to happen to me
But this waiting comes with
Trials and challenges
Nothing in life is free
I wish that somehow
You’d tell me out aloud
That on that day I’ll be ok
But we’ll never know cause
That’s not the way it works
Help me find my way

My Lord show me right from wrong
Give me light make me strong
I know the road is long
Make me strong
Sometimes it just gets too much
I feel that I’ve lost touch
I know the road is long
Make me strong

I know I’m waiting
Yearning for something
Something known only to me
This waiting comes with
Trials and challenges
Life is one mystery
I wish that somehow
You’d tell me out aloud
That on that day you’ll forgive me
But we’ll never know cause
That’s not the way it works
I beg for your mercy

My Lord show me right from wrong
Give me light make me strong
I know the road is long
Make me strong
Sometimes it just gets too much
I feel that I’ve lost touch
I know the road is long
Make me strong

You can talk it down
Turn the other way
Fear the truth
But it won’t go away
Can you hear,
Hear it calling
Yeah
You can write it down
But nobody cares
It’s untold story of our biggest fears
It can reach you
With no warning
Yeah yeah
When the sun goes down
And there’s nothing left around
Can you feel it
Can you feel it
When your knees are on the ground
You may feel but this aloud
Are you listening
Cause I need forgiving
Cause I need forgiving
Cause I need forgiving

There’s a part of me
That won’t understand
Having sleepless nights
With my head and my hands
I am here
And tears are falling
Yeah
If I can write the roads
Would you let me a hands
I will make a difference
To this beautiful land
If I have nothing
I have my intention

When the sun goes down
And there’s nothing left around
Can you feel it
Can you feel it
When your knees are on the ground
You may feel but this aloud
Are you listening
Cause I need forgiving
I need forgiving
Cause I need forgiving
Ohhh
Cause I need forgiving