بدون موسيقى
يحلو الوصال
من البوم
مشاركة
يحلو الوصال ( البوم فكرة – مؤثرات ) – حمود الخضر
كلمات وألحان: سيف فاضل
توزيع: زيد نديم
وتريات: تامر غنيم
مكس: جاسم محمد
—-
كلمات العمل :
خلّه خلّه خلّه خلّه … اتركه وخلّه وخلّه
قال لي يا صاح خله قلت صعب اني أخليه
قال “ليش؟” وقلت خِلّه مهما صار الله يخليه
الخلاف يمر ويروح تصفى بعده النفس والروح
ما يظل ما بيننا جروح دامه خِلّي وانا خِلّه
خلّه خلّه خلّه .. ماني مخليه
يا ما سامحني وياما كنت أنا اللي حيل غلطان
عمره ما زاد الملامة ما سمع لفلان وعلان
ما يصدّق أي واشي يبتسم له يقول ماشي
قلبه صافي ما به أي شي دامه خِلّي وانا خِلّه
خلّه خلّه خلّه .. لا لا لا ما اخليه
الحياة ملحٍ وسكر ما حلت إلا بالاثنين
يعني لو يومٍ تعكر نصحى ثاني يوم حلوين
بيننا أيام وسنين ما هو يوم ولا هو يومين
والقدر محفوظ في العين دامه خِلّي وانا خِلّه
خلّه خلّه خلّه .. لا لا لا ما اخليه
كلمات وألحان: سيف فاضل
توزيع: زيد نديم
وتريات: تامر غنيم
مكس: جاسم محمد
—-
كلمات العمل :
خلّه خلّه خلّه خلّه … اتركه وخلّه وخلّه
قال لي يا صاح خله قلت صعب اني أخليه
قال “ليش؟” وقلت خِلّه مهما صار الله يخليه
الخلاف يمر ويروح تصفى بعده النفس والروح
ما يظل ما بيننا جروح دامه خِلّي وانا خِلّه
خلّه خلّه خلّه .. ماني مخليه
يا ما سامحني وياما كنت أنا اللي حيل غلطان
عمره ما زاد الملامة ما سمع لفلان وعلان
ما يصدّق أي واشي يبتسم له يقول ماشي
قلبه صافي ما به أي شي دامه خِلّي وانا خِلّه
خلّه خلّه خلّه .. لا لا لا ما اخليه
الحياة ملحٍ وسكر ما حلت إلا بالاثنين
يعني لو يومٍ تعكر نصحى ثاني يوم حلوين
بيننا أيام وسنين ما هو يوم ولا هو يومين
والقدر محفوظ في العين دامه خِلّي وانا خِلّه
خلّه خلّه خلّه .. لا لا لا ما اخليه
مشاركة
خله ( بدون موسيقى ) – حمود الخضر
بدون موسيقى
مشاركة
خله ( بدون موسيقى ) – حمود الخضر
مشاركة
أنا الإنسان ( البوم فكرة – مؤثرات ) – حمود الخضر
كلمات وألحان: سيف فاضل
توزيع: زيد نديم
مكس: جاسم محمد
—-
كلمات العمل :
نفـسـها هـي نفـسـها هـي نفـسـها, الـثـواني و الـدقـايــق نـفـسـهـا
بس تـفرق بين نـاس وبين نـاس ,حَـد يحـسّ بْها و حَـدْ ما حَسّها
الحياة أرضٍ حيت من غرسها, والحصاد اليوم من طيب أمسها
نختلف باللي جنينا منّها, لكن الأوقات كانت نفسها
كـلـنا يمـلـك إرادة واستـطـاعـة, ما فرق ما بيننا شي يا جماعة
بالتساوي أربعة وعشرين ساعة, حد يقايـسـها و حـد ما قـاسـها
كـل لحظات العـمـر فيـها اسـتــفــادة, وان مضى يومٍ ترا ما به إعـادة
تمضي الأعمـار ما فـيـها زيــادة, تنتـهي بلحظة جميـع أنـفـاسـها
كلمات وألحان: سيف فاضل
توزيع: زيد نديم
مكس: جاسم محمد
—-
كلمات العمل :
نفـسـها هـي نفـسـها هـي نفـسـها, الـثـواني و الـدقـايــق نـفـسـهـا
بس تـفرق بين نـاس وبين نـاس ,حَـد يحـسّ بْها و حَـدْ ما حَسّها
الحياة أرضٍ حيت من غرسها, والحصاد اليوم من طيب أمسها
نختلف باللي جنينا منّها, لكن الأوقات كانت نفسها
كـلـنا يمـلـك إرادة واستـطـاعـة, ما فرق ما بيننا شي يا جماعة
بالتساوي أربعة وعشرين ساعة, حد يقايـسـها و حـد ما قـاسـها
كـل لحظات العـمـر فيـها اسـتــفــادة, وان مضى يومٍ ترا ما به إعـادة
تمضي الأعمـار ما فـيـها زيــادة, تنتـهي بلحظة جميـع أنـفـاسـها
مشاركة
نفسها ( بدون موسيقى ) – حمود الخضر
بدون موسيقى
مشاركة
نفسها ( بدون موسيقى ) – حمود الخضر
Lyrics & Melody: Saif Fadhel كلمات وألحان: سيف فاضل
Arrangement: Hamza Namira توزيع: حمزة نمرة
Strings: Budapest Symphony Orchestra :وتريات
—
كلمات العمل :
ها قد مضى في سلام
يومٌ كباقي الأيام
به بعض حلوٍ ومُرّ
به بعض خيرٍ وشر
خذ الذكرى، خذ العبرة
ولا تدع الهمّ يمر
لغدٍ جديــد .. حانَ المنـــام
نوماً سعيد.. نم في سلام
نم في سلام
ردّد بحلوِ الكلام
قولاً كمسكِ الختام
فالغدُ يبدأ منذ اليوم
تحديداً ما قبل النوم
فَقُل خيراً.. تَجِد خيرا
وَمَنّ النفسِ بما يَسُرّ
لغدٍ جديــد .. حانَ المنـــام
نوماً سعيد.. نم في سلام
نم في سلام
Lyrics & Melody: Saif Fadhel كلمات وألحان: سيف فاضل
Arrangement: Hamza Namira توزيع: حمزة نمرة
Strings: Budapest Symphony Orchestra :وتريات
—
كلمات العمل :
ها قد مضى في سلام
يومٌ كباقي الأيام
به بعض حلوٍ ومُرّ
به بعض خيرٍ وشر
خذ الذكرى، خذ العبرة
ولا تدع الهمّ يمر
لغدٍ جديــد .. حانَ المنـــام
نوماً سعيد.. نم في سلام
نم في سلام
ردّد بحلوِ الكلام
قولاً كمسكِ الختام
فالغدُ يبدأ منذ اليوم
تحديداً ما قبل النوم
فَقُل خيراً.. تَجِد خيرا
وَمَنّ النفسِ بما يَسُرّ
لغدٍ جديــد .. حانَ المنـــام
نوماً سعيد.. نم في سلام
نم في سلام
مشاركة
نوما سعيد ( توزيع موسيقي ) – حمود الخضر
مشاركة
نوما سعيد ( توزيع موسيقي ) – حمود الخضر
أعمال قد تنال استحسانك
يا من يرى مد البعوض جناحها في ظلمة الليل البهيم الأليل
و يرى مناط عروقها في نحرها و المخ من تلك العظام النحل
و يرى خرير الدم في أوداجها متنقلا من مفصل في مفصل
امنن علي بتوبة تمحو بها ما كان مني في الزمان الأول
و يرى وصول غذى الجنين ببطنها في ظلمة الأحشاء بغير تمقل
و يرى مكان الوطء من أقدامها في سيرها و حثيثها المستعجل
و يرى و يسمع حس ما هو دونها في قاع بحر مظلم متهول
أمنن علي بتوبة تمحوا بها ما كان مني في الزمان الأول
يا من يرى مد البعوض جناحها في ظلمة الليل البهيم الأليل
و يرى مناط عروقها في نحرها و المخ من تلك العظام النحل
و يرى خرير الدم في أوداجها متنقلا من مفصل في مفصل
امنن علي بتوبة تمحو بها ما كان مني في الزمان الأول
و يرى وصول غذى الجنين ببطنها في ظلمة الأحشاء بغير تمقل
و يرى مكان الوطء من أقدامها في سيرها و حثيثها المستعجل
و يرى و يسمع حس ما هو دونها في قاع بحر مظلم متهول
أمنن علي بتوبة تمحوا بها ما كان مني في الزمان الأول
مشاركة
يا من يرى ( البوم فارتق ) – أحمد بوخاطر
مشاركة
يا من يرى ( البوم فارتق ) – أحمد بوخاطر
ألَا قُـمْ – أداء منصور الخليفي
كلمات: ياسر السليّم
توزيع وتنفيذ: منصور الخليفي
ألحان: منصور الخليفي و عبدالعزيز الراشد
ترجمة: بدر النفيس
—
كلمات العمل:
ألَا قُـمْ .. وابتَهِلْ للَّـهْ
Come on, get up and pray to Allah
فمَا هذي الدُّنا لولاهْ؟!
Cause what would this life mean if it were not for Him?
وليسَ لنا إذا هبَّتْ
And when worries winds blow upon us,
رِياحُ هُمومِنا إلَّاهْ
we have no one but Him
ليَالِينا بهِ تَصْفو
By him .. our nights get smooth and clear
وتُمْحَى لو عَلِمْنا الآهْ
As well as suffering is removed from us
يَعِيشُ القَلبُ مسرورًا
The heart lives happily
إذا بَثَّ الرَّجا للَّـهْ
if it begins to hope in Allah
فَقُمْ نَاجِ الذي يُعطِي
So rise up and seek help from the one who gives
وتَزهو الرُّوحُ في رَجْوَاهْ
And the soul flourishes in hoping to him
ظلامُ الليلِ لن يَبْقى
The darkness of the night will not remain,
فنورُ الصُّبحِ في عُقْبَاهْ
because the light of the morning is about to rise
فبُشْرَى للذي يَدْعو
So good news for the one who pray and call
بجَوفِ الليلِ : يا اللَّـهْ
in the middle of the night, saying, “O Allah.”
وحاشَا اللَّـهُ أنْ يَنْسَى
forbid that Allah forgets !
دُعاءَ عَبيدِهِ .. حاشَاهْ
the prayers of his servants ..
فَقُمْ نَاجِ الذي يُعطِي
So rise up and seek help from the one who gives
وتَزهو الرُّوحُ في رَجْوَاهْ
And the soul flourishes in hoping to him
ظلامُ الليلِ لن يَبْقى
The darkness of the night will not remain,
فنورُ الصُّبحِ في عُقْبَاهْ
because the light of the morning is about to rise
ألَا قُـمْ – أداء منصور الخليفي
كلمات: ياسر السليّم
توزيع وتنفيذ: منصور الخليفي
ألحان: منصور الخليفي و عبدالعزيز الراشد
ترجمة: بدر النفيس
—
كلمات العمل:
ألَا قُـمْ .. وابتَهِلْ للَّـهْ
Come on, get up and pray to Allah
فمَا هذي الدُّنا لولاهْ؟!
Cause what would this life mean if it were not for Him?
وليسَ لنا إذا هبَّتْ
And when worries winds blow upon us,
رِياحُ هُمومِنا إلَّاهْ
we have no one but Him
ليَالِينا بهِ تَصْفو
By him .. our nights get smooth and clear
وتُمْحَى لو عَلِمْنا الآهْ
As well as suffering is removed from us
يَعِيشُ القَلبُ مسرورًا
The heart lives happily
إذا بَثَّ الرَّجا للَّـهْ
if it begins to hope in Allah
فَقُمْ نَاجِ الذي يُعطِي
So rise up and seek help from the one who gives
وتَزهو الرُّوحُ في رَجْوَاهْ
And the soul flourishes in hoping to him
ظلامُ الليلِ لن يَبْقى
The darkness of the night will not remain,
فنورُ الصُّبحِ في عُقْبَاهْ
because the light of the morning is about to rise
فبُشْرَى للذي يَدْعو
So good news for the one who pray and call
بجَوفِ الليلِ : يا اللَّـهْ
in the middle of the night, saying, “O Allah.”
وحاشَا اللَّـهُ أنْ يَنْسَى
forbid that Allah forgets !
دُعاءَ عَبيدِهِ .. حاشَاهْ
the prayers of his servants ..
فَقُمْ نَاجِ الذي يُعطِي
So rise up and seek help from the one who gives
وتَزهو الرُّوحُ في رَجْوَاهْ
And the soul flourishes in hoping to him
ظلامُ الليلِ لن يَبْقى
The darkness of the night will not remain,
فنورُ الصُّبحِ في عُقْبَاهْ
because the light of the morning is about to rise
مشاركة
ألا قم – منصور الخليفي
مشاركة
ألا قم – منصور الخليفي
مشاركة
يحلو الوصال ( البوم فكرة – مؤثرات ) – حمود الخضر
Lyrics: Bara Kherigi & Maher Zain
Melody & Arrangement: Maher Zain
—-
Lyrics:
I was so far from You
Yet to me You were always so close
I wandered lost in the dark
I closed my eyes
To all the signs You put in my way
I walked every day
Further and further away from You
Allah You brought me home
I thank You with every breath I take
Chorus:
Alhamdu Lillah, Alhamdu lillah
All praise is to Allah, All praise is to Allah
I never thought about
All the things You had given to me
I never thanked You once
I was too proud
To see the truth
And prostrate to You
Until I took the first step
And that’s when You opened the doors for me
And now, Allah, I realise what I was missing
By being far from You
Chorus
Allah I want to thank You
I want to thank You for all the things that You’ve done
You’ve done for me through all my years I’ve been lost
You guided me from all the ways that were wrong
Indeed You gave me hope
Oh Allah I want to thank You
I want to thank You for all the things that You’ve done
You’ve done for me through all my years I’ve been lost
You guided me from all the ways that were wrong
I want to thank You
For bringing me home
Chorus
Lyrics: Bara Kherigi & Maher Zain
Melody & Arrangement: Maher Zain
—-
Lyrics:
I was so far from You
Yet to me You were always so close
I wandered lost in the dark
I closed my eyes
To all the signs You put in my way
I walked every day
Further and further away from You
Allah You brought me home
I thank You with every breath I take
Chorus:
Alhamdu Lillah, Alhamdu lillah
All praise is to Allah, All praise is to Allah
I never thought about
All the things You had given to me
I never thanked You once
I was too proud
To see the truth
And prostrate to You
Until I took the first step
And that’s when You opened the doors for me
And now, Allah, I realise what I was missing
By being far from You
Chorus
Allah I want to thank You
I want to thank You for all the things that You’ve done
You’ve done for me through all my years I’ve been lost
You guided me from all the ways that were wrong
Indeed You gave me hope
Oh Allah I want to thank You
I want to thank You for all the things that You’ve done
You’ve done for me through all my years I’ve been lost
You guided me from all the ways that were wrong
I want to thank You
For bringing me home
Chorus
مشاركة
Thank You Allah (Vocals Only Version) – Maher Zain
مشاركة
Thank You Allah (Vocals Only Version) – Maher Zain
دويتو أسرى بك الله – أداء منصور الخليفي و موسى الفودري
ألحان وتوزيع : منصور الخليفي
كلمات : جهاد جحا – عيسى جرابا
—-
كلمات العمل:
جهاد جحا:
“وتَهِيمُ روحِي بالنَّبيِّ مُحمَّدِ
وإليهِ شَوقًا كمْ يَحِنُّ جَنانِي
صَلَّى عَليْكَ الله يَا خيرَ الورى
يا رَحمَةً تَدعُو إلى الرَّحمنِ ”
عيسى جرابا :
”
أسرى
بك الله
حتى نلت
منزلة
رفيعة
لم يصل
يومًا
لها بشر
وعدت
تجلس
بين الناس
مؤتلقًا
نُورًا
كأنك
في
أحداقهم
قمر
صل
عليك إله
الكون
ما بسمت
سحابة
وجرى من
ثغرها مطر
“
دويتو أسرى بك الله – أداء منصور الخليفي و موسى الفودري
ألحان وتوزيع : منصور الخليفي
كلمات : جهاد جحا – عيسى جرابا
—-
كلمات العمل:
جهاد جحا:
“وتَهِيمُ روحِي بالنَّبيِّ مُحمَّدِ
وإليهِ شَوقًا كمْ يَحِنُّ جَنانِي
صَلَّى عَليْكَ الله يَا خيرَ الورى
يا رَحمَةً تَدعُو إلى الرَّحمنِ ”
عيسى جرابا :
”
أسرى
بك الله
حتى نلت
منزلة
رفيعة
لم يصل
يومًا
لها بشر
وعدت
تجلس
بين الناس
مؤتلقًا
نُورًا
كأنك
في
أحداقهم
قمر
صل
عليك إله
الكون
ما بسمت
سحابة
وجرى من
ثغرها مطر
“
مشاركة
أسرى بك الله – منصور الخليفي & موسى الفودري
مشاركة
أسرى بك الله – منصور الخليفي & موسى الفودري
مشاركة
شكرا – مشاري العفاسي
مازال سهم الأمس في القلب يندسُ
والجرح في أضلعي أطويه يا قدسُ
أمضي على وجل والذل يثقلني
لكنني أبدا ما غالني يأسُ
أي الجرائم في محرابك ارتكبت !
ودنس الأرض من أهوى به الرجسُ
خطيئتي أنني يا قدس من زمن
أغراني المال والأوهام والكأسُ
…
النشيد الأصلي للاستاذ موسى العميرة
توزيع : محمد زيلعي
مازال سهم الأمس في القلب يندسُ
والجرح في أضلعي أطويه يا قدسُ
أمضي على وجل والذل يثقلني
لكنني أبدا ما غالني يأسُ
أي الجرائم في محرابك ارتكبت !
ودنس الأرض من أهوى به الرجسُ
خطيئتي أنني يا قدس من زمن
أغراني المال والأوهام والكأسُ
…
النشيد الأصلي للاستاذ موسى العميرة
توزيع : محمد زيلعي
مشاركة
سهم الأمس – يوسف الأيوب
مشاركة
سهم الأمس – يوسف الأيوب
هزني الشوق
أداء: عبدالله الجارالله – أحمد النفيس
ألحان وإخراج : عبدالله الجار الله
كلمات : عبدالرحمن العوضي
توزيع : عمار البني & منصور الخليفي
مشاركة
هزني الشوق – عبدالله الجارالله & أحمد النفيس
مشاركة
يحلو الوصال ( البوم فكرة – مؤثرات ) – حمود الخضر
مشاركة
روح المعاني ( مؤثرات ) – فؤاد الهتار
مشاركة
من غيرنا ( مؤثرات ) – عبدالقادر قوزع
Lyrics: Maher Zain & Bara Kherigi
Melody: Maher Zain
Arrangement: Maher Zain & Hamza Namira
—-
Lyrics:
We keep telling each other
That this day will be
Will be the last and tomorrow
We all can go home free
And all this will finally end
Palestine tomorrow will be free
Palestine tomorrow will be free
No mother, no father to wipe away my tears
That’s why I won’t cry
I feel scared but I won’t show my fears
I keep my head high
Deep in my heart I never have any doubt
That Palestine tomorrow will be free
Palestine tomorrow will be free
I saw those rockets and bombs shining in the sky
Like drops of rain in the sun’s light
Taking away everyone dear to my heart
Destroying my dreams in a blink of an eye
What happened to our human rights?
What happened to the sanctity of life?
And all those other lies?
I know that I’m only a child
But is your conscience still alive?
I will caress with my bare hands
Every precious grain of sand
Every stone, and every tree
‘Cause no matter what they do
They can never hurt you
‘Cause your soul will always be free
Palestine tomorrow will be free
Palestine tomorrow will be free
Lyrics: Maher Zain & Bara Kherigi
Melody: Maher Zain
Arrangement: Maher Zain & Hamza Namira
—-
Lyrics:
We keep telling each other
That this day will be
Will be the last and tomorrow
We all can go home free
And all this will finally end
Palestine tomorrow will be free
Palestine tomorrow will be free
No mother, no father to wipe away my tears
That’s why I won’t cry
I feel scared but I won’t show my fears
I keep my head high
Deep in my heart I never have any doubt
That Palestine tomorrow will be free
Palestine tomorrow will be free
I saw those rockets and bombs shining in the sky
Like drops of rain in the sun’s light
Taking away everyone dear to my heart
Destroying my dreams in a blink of an eye
What happened to our human rights?
What happened to the sanctity of life?
And all those other lies?
I know that I’m only a child
But is your conscience still alive?
I will caress with my bare hands
Every precious grain of sand
Every stone, and every tree
‘Cause no matter what they do
They can never hurt you
‘Cause your soul will always be free
Palestine tomorrow will be free
Palestine tomorrow will be free
مشاركة
Palestine Will Be Free (Vocals Only Version)
مشاركة
Palestine Will Be Free (Vocals Only Version)
واضرب لهم مثلا – أداء والحان : عبدالقادر قوزع
كلمات : عبدالرحمن القاضي
كورال / عصام العصامي – عبدالقادر قوزع
هندسة صوتية و مكس : عبدالرحمن سرور
توزيع : ناصر الشاذلي
مكس و ماستر: عبدالله الضبيبي
إشراف عام : هشام الأمين
——-
كلمات العمل :
و اضربْ لهم مثلاَ
َ أسمِعْ به العُقَـلا
فـإذا سُئلت ألا
َبلّغتَ؟ قلتَ: بلى
زاد الشروقَ ضُحى
إن ذمَّ أو مَدَحا
سُبحانَ من أوحى
طُوبى لِمن عَقَلا
خلفَ التّدَبُرِ نور
غُصْ بَحْرَهُ المسطور
أُمَمٌ هنا و عُصور
يا غَبْـنَ من جَهِـــلا
إضرب لهم و لنا
مثلاً .. لتوقظَنا
نِصفُ الحياة مُنى
َ لا تقطعِ الأمـلا
واضرب لهم مثلا – أداء والحان : عبدالقادر قوزع
كلمات : عبدالرحمن القاضي
كورال / عصام العصامي – عبدالقادر قوزع
هندسة صوتية و مكس : عبدالرحمن سرور
توزيع : ناصر الشاذلي
مكس و ماستر: عبدالله الضبيبي
إشراف عام : هشام الأمين
——-
كلمات العمل :
و اضربْ لهم مثلاَ
َ أسمِعْ به العُقَـلا
فـإذا سُئلت ألا
َبلّغتَ؟ قلتَ: بلى
زاد الشروقَ ضُحى
إن ذمَّ أو مَدَحا
سُبحانَ من أوحى
طُوبى لِمن عَقَلا
خلفَ التّدَبُرِ نور
غُصْ بَحْرَهُ المسطور
أُمَمٌ هنا و عُصور
يا غَبْـنَ من جَهِـــلا
إضرب لهم و لنا
مثلاً .. لتوقظَنا
نِصفُ الحياة مُنى
َ لا تقطعِ الأمـلا
مشاركة
واضرب لهم مثلا – عبدالقادر قوزع
مشاركة
واضرب لهم مثلا – عبدالقادر قوزع
مشاركة
آخر كلام النبي – مشاري العفاسي
بقايا السنين – أداء حامد الظفيري
كلمات : ياسر السليم
توزيع: عبدالعزيز الراشد
—-
كلمات العمل:
بِفِكْرٍ شَغُوفٍ .. وقَلبٍ وَلُوعْ
With a passionate thought.. and a fond heart
سألتُكَ يا سَاكِنًا في الضُّلوعْ:
I asked you, dwelling in the ribs:
تُرَى يا صَدِيقيَ هل مِن رُجوعْ؟!
You see, my friend, is there any going back?!
ففي الرُّوحِ شَوقٌ بَدا ، وحَنينْ
In the soul there is longing, and nostalgia
حكَى عنكَ يا خِلُّ عُمرٌ مضَى
He told about you, my friend, years ago
ولمَّا ذكرتُكَ ؛ حَنَّ الفَضا
And when I mentioned you; nostalgia
ومُذْ لاحَ طَيفُكَ ، مُذْ أَوْمَضا
And since your spectrum, since you flashed
تجَلَّتْ بفِكْري بقايا السِّنينْ
The remains of the years manifested in my mind
بقلبي مَقامُكَ طُولَ المَدى
In my heart your place all the way
وإنْ مَرَّ ذِكرُكَ يومًا ؛ شَدا
And if your remembrance passes; sang
فلَنْ يَذهبَ الوُدُّ مِنَّا سُدى
Friendliness from us will not be in vain
سيَنمو ويَكْبُرُ في كُلِّ حِينْ
It will grow and grow all the time
سيَأبى الفِرَاقُ ويَحْنو الودَاعْ
Separation will refuse and bid farewell
ونَرجِعُ .. والسِّرُّ ليسَ يُذَاعْ
and we come back And the secret is not broadcast
فـ بَعدَ الفِرَاقِ: شَتَاتٌ ضَيَاعْ
After separation: a diaspora of loss
تعالَ لِنَحيا معًا .. آمِنينْ
Come to live together. Safe
بقايا السنين – أداء حامد الظفيري
كلمات : ياسر السليم
توزيع: عبدالعزيز الراشد
—-
كلمات العمل:
بِفِكْرٍ شَغُوفٍ .. وقَلبٍ وَلُوعْ
With a passionate thought.. and a fond heart
سألتُكَ يا سَاكِنًا في الضُّلوعْ:
I asked you, dwelling in the ribs:
تُرَى يا صَدِيقيَ هل مِن رُجوعْ؟!
You see, my friend, is there any going back?!
ففي الرُّوحِ شَوقٌ بَدا ، وحَنينْ
In the soul there is longing, and nostalgia
حكَى عنكَ يا خِلُّ عُمرٌ مضَى
He told about you, my friend, years ago
ولمَّا ذكرتُكَ ؛ حَنَّ الفَضا
And when I mentioned you; nostalgia
ومُذْ لاحَ طَيفُكَ ، مُذْ أَوْمَضا
And since your spectrum, since you flashed
تجَلَّتْ بفِكْري بقايا السِّنينْ
The remains of the years manifested in my mind
بقلبي مَقامُكَ طُولَ المَدى
In my heart your place all the way
وإنْ مَرَّ ذِكرُكَ يومًا ؛ شَدا
And if your remembrance passes; sang
فلَنْ يَذهبَ الوُدُّ مِنَّا سُدى
Friendliness from us will not be in vain
سيَنمو ويَكْبُرُ في كُلِّ حِينْ
It will grow and grow all the time
سيَأبى الفِرَاقُ ويَحْنو الودَاعْ
Separation will refuse and bid farewell
ونَرجِعُ .. والسِّرُّ ليسَ يُذَاعْ
and we come back And the secret is not broadcast
فـ بَعدَ الفِرَاقِ: شَتَاتٌ ضَيَاعْ
After separation: a diaspora of loss
تعالَ لِنَحيا معًا .. آمِنينْ
Come to live together. Safe
مشاركة
بقايا السنين – حامد الظفيري
مشاركة
بقايا السنين – حامد الظفيري
Lyrics:
من شعر سيدنا علي بن أبي طالب رضي الله عنه
From The Poetry of Imam Ali ibn Abi Talib (RA)
إلهي ترى حالي وفقري وفاقَتي
وأنت مناجاتي الخفيةَ تسمعُ
إلهي لئن جَلَّت وجمَّت خطيئتي
فعفوُك عن ذنبي أجلُّ وأوسعُ
إلهي هَيَّجَ ذِكرُ فضلك لَوْعتي
لِذِكرِ الخطايا العَينُ منّي تدمعُ
إلهي أنِلْني منك روحًا ورحمةً
فلستُ سِوى أبوابِ فضلِك أقرعُ
إلهيَ و انشُرني على دينِ محمدٍ
تقيّا نقيّا قانِتًا لك أخضعُ
ولا تحرمني يا إلهي وسيّدي
شفاعته الكبرى فذاك المشفَّعُ
وصلِّ عليه ما دعاك مُوحِّدٌ
وناجاك أخيارٌ ببابك رُكّعُ
إلهي، إلهي، إلهي
Lyrics:
من شعر سيدنا علي بن أبي طالب رضي الله عنه
From The Poetry of Imam Ali ibn Abi Talib (RA)
إلهي ترى حالي وفقري وفاقَتي
وأنت مناجاتي الخفيةَ تسمعُ
إلهي لئن جَلَّت وجمَّت خطيئتي
فعفوُك عن ذنبي أجلُّ وأوسعُ
إلهي هَيَّجَ ذِكرُ فضلك لَوْعتي
لِذِكرِ الخطايا العَينُ منّي تدمعُ
إلهي أنِلْني منك روحًا ورحمةً
فلستُ سِوى أبوابِ فضلِك أقرعُ
إلهيَ و انشُرني على دينِ محمدٍ
تقيّا نقيّا قانِتًا لك أخضعُ
ولا تحرمني يا إلهي وسيّدي
شفاعته الكبرى فذاك المشفَّعُ
وصلِّ عليه ما دعاك مُوحِّدٌ
وناجاك أخيارٌ ببابك رُكّعُ
إلهي، إلهي، إلهي
مشاركة
إلهي – مسعود كرتس
مشاركة
إلهي – مسعود كرتس
لأنك الله – أداء والحان الفهد
كلمات : نوفل
توزيع : عبدالرحمن الزيد
مكس : عبدالملك الجرباء
فوكال : محمد الباشا
تصوير : فيصل المسلم
جرافيكس : عبدالعزيز
مخطوطة ” لأنك الله ” : محمد الجديدي
ترجمة كلمات النشيد :
اللغة الانجليزية : آدم يوسف
اللغة الفرنسية : جبريل وهاب
—-
كلمات العمل :
ㅤ
لأنّك الله .. والأحزانُ أقداحُ
Because you are Allah….and the griefs are cups
Parce que tu es Allah … et les chagrins sont comme des tasses
آتي إليك و ليلُ الهمِّ ينزاحُ
I come to you and the night of worries vanishes
Je viens vers toi dans la nuit de l’inquiétude
لأنّك الله .. والأبوابُ موصَدَةٌ
Because you are Allah… and the doors are locked
Parce que tu es Allah, et que les portes sont fermées
لكنّ لُطفَك يا ربّاهُ مفتاحُ
But your compassion oh Lord is the key
Mais ta compassion est la clé
لأنّك الله .. والأحشاءُ ظامئةٌ
Because you are Allah… the souls are thirsty
Parce que tu es Allah, les âmes ont soifs
لبردِ عفوك في الأضلاع ينداحُ
For the coolness of your pardon the chest expands
Pour ton pardon, les poitrines s’ouvrent
لأنّك الله .. حبّكَ أنت يُغنيني
Because you are Allah… your love suffices me
Parce que tu es Allah, ton amour me suffit même
عن الأحبِّةِ إن جاءوا وإن راحوا
From the loved ones if they come or go
si mes proches s’en vont
لأنك الله .. والأذهان متعبَةٌ
Because you are Allah….the minds are tired
Parce que tu es Allah, les esprits sont fatigués
لكنّ ذِكرك فيه الرَّوح والراحُ
But in your remembrance is the beautiful fragrance and relaxation
Mais ton rappel est la meilleure des relaxation
لأنّك الله .. و الأرواحُ هائمةٌ
Because you are Allah… and the soul’s are lost
Parce que tu es Allah, et que les âmes sont perdues
أنت الحقيقةُ والباقون أشباحُ
You are the reality and the rest are ghosts
Tu es la réalité et le reste n’est que fantôme
لأنك الله – أداء والحان الفهد
كلمات : نوفل
توزيع : عبدالرحمن الزيد
مكس : عبدالملك الجرباء
فوكال : محمد الباشا
تصوير : فيصل المسلم
جرافيكس : عبدالعزيز
مخطوطة ” لأنك الله ” : محمد الجديدي
ترجمة كلمات النشيد :
اللغة الانجليزية : آدم يوسف
اللغة الفرنسية : جبريل وهاب
—-
كلمات العمل :
ㅤ
لأنّك الله .. والأحزانُ أقداحُ
Because you are Allah….and the griefs are cups
Parce que tu es Allah … et les chagrins sont comme des tasses
آتي إليك و ليلُ الهمِّ ينزاحُ
I come to you and the night of worries vanishes
Je viens vers toi dans la nuit de l’inquiétude
لأنّك الله .. والأبوابُ موصَدَةٌ
Because you are Allah… and the doors are locked
Parce que tu es Allah, et que les portes sont fermées
لكنّ لُطفَك يا ربّاهُ مفتاحُ
But your compassion oh Lord is the key
Mais ta compassion est la clé
لأنّك الله .. والأحشاءُ ظامئةٌ
Because you are Allah… the souls are thirsty
Parce que tu es Allah, les âmes ont soifs
لبردِ عفوك في الأضلاع ينداحُ
For the coolness of your pardon the chest expands
Pour ton pardon, les poitrines s’ouvrent
لأنّك الله .. حبّكَ أنت يُغنيني
Because you are Allah… your love suffices me
Parce que tu es Allah, ton amour me suffit même
عن الأحبِّةِ إن جاءوا وإن راحوا
From the loved ones if they come or go
si mes proches s’en vont
لأنك الله .. والأذهان متعبَةٌ
Because you are Allah….the minds are tired
Parce que tu es Allah, les esprits sont fatigués
لكنّ ذِكرك فيه الرَّوح والراحُ
But in your remembrance is the beautiful fragrance and relaxation
Mais ton rappel est la meilleure des relaxation
لأنّك الله .. و الأرواحُ هائمةٌ
Because you are Allah… and the soul’s are lost
Parce que tu es Allah, et que les âmes sont perdues
أنت الحقيقةُ والباقون أشباحُ
You are the reality and the rest are ghosts
Tu es la réalité et le reste n’est que fantôme
مشاركة
لأنك الله – الفهد
مشاركة
لأنك الله – الفهد
مشاركة
يحلو الوصال ( البوم فكرة – مؤثرات ) – حمود الخضر
مشاركة
يحلو الوصال ( البوم فكرة – مؤثرات ) – حمود الخضر
إنشاد : عبدالله الجارالله
كلمات : خالد الجارالله
—
كلمات العمل :
.. ودعتُكم والقلب باقٍ بينكم..
ودعتُكم والروح تعشق وصلَكم
ودعتُكم وكتمت دمعيَ مشفقا ..
كي لا يزيد الدمع من دمعاتكم
يا سائلي عن ما بقلبي من هوىً ..
هل ذُقت طعم الشوقِ أو طعم الحنينْ؟!
**
إن الفؤادَ إذا أحبّ فإنه ..
يُمسي ويُصبح هائما في كلِّ حينْ
**
أقضي اللياليَ والليالي ساهراً ..
متأملا ما في السما وأنا حزينْ
**
متخيّلا رسمَ الأحبةِ في السما ..
أَسَروا عيوني، والفُؤادُ لهم رهينْ
**
روحي هناكَ تعيشُ بين أحبتي ..
وأنا هنا بدني يعيشُ كما السجينْ
**
لكنّ وصلي بالإله يُريحني ..
ما خاب قلبٌ بالرحيمِ سيستعينْ
**
فلأنت نور حياتي لدروب الحب تنير ..
حصّن يا ربي فؤادي فلأنت من يعينْ
إنشاد : عبدالله الجارالله
كلمات : خالد الجارالله
—
كلمات العمل :
.. ودعتُكم والقلب باقٍ بينكم..
ودعتُكم والروح تعشق وصلَكم
ودعتُكم وكتمت دمعيَ مشفقا ..
كي لا يزيد الدمع من دمعاتكم
يا سائلي عن ما بقلبي من هوىً ..
هل ذُقت طعم الشوقِ أو طعم الحنينْ؟!
**
إن الفؤادَ إذا أحبّ فإنه ..
يُمسي ويُصبح هائما في كلِّ حينْ
**
أقضي اللياليَ والليالي ساهراً ..
متأملا ما في السما وأنا حزينْ
**
متخيّلا رسمَ الأحبةِ في السما ..
أَسَروا عيوني، والفُؤادُ لهم رهينْ
**
روحي هناكَ تعيشُ بين أحبتي ..
وأنا هنا بدني يعيشُ كما السجينْ
**
لكنّ وصلي بالإله يُريحني ..
ما خاب قلبٌ بالرحيمِ سيستعينْ
**
فلأنت نور حياتي لدروب الحب تنير ..
حصّن يا ربي فؤادي فلأنت من يعينْ
مشاركة
ودعتكم ( مؤثرات ) – عبدالله الجارالله
مشاركة
ودعتكم ( مؤثرات ) – عبدالله الجارالله
مشاركة
أعبد الله ( البوم يهون الجرح – مؤثرات ) – أحمد الهاجري
كلمات : أبو العتاهية
أداء : مشاري راشد العفاسي
….
كلمات العمل :
بكت عيني بكت عيني على ذنبي بكت عيني
على ذنبي على ذنبي بكت عيني على ذنبي
بكت عيني على ذنبي و ما لاقيت من كربي
فيا ذلي فيا ذلي فيا ذلي ويا خجلي
فيا ذلي و يا خجلي إذا ما قال لي ربي
أما استحييت تعصيني و لا تخشى من العتب
وتخفي الذنب عن خلقي وتأبى في الهوى قربي
فتب مما جنيت عسى تعود إلى رضى الرب
كلمات : أبو العتاهية
أداء : مشاري راشد العفاسي
….
كلمات العمل :
بكت عيني بكت عيني على ذنبي بكت عيني
على ذنبي على ذنبي بكت عيني على ذنبي
بكت عيني على ذنبي و ما لاقيت من كربي
فيا ذلي فيا ذلي فيا ذلي ويا خجلي
فيا ذلي و يا خجلي إذا ما قال لي ربي
أما استحييت تعصيني و لا تخشى من العتب
وتخفي الذنب عن خلقي وتأبى في الهوى قربي
فتب مما جنيت عسى تعود إلى رضى الرب
مشاركة
بكت عيني – مشاري العفاسي
مشاركة
بكت عيني – مشاري العفاسي
مشاركة
أشرق النور ( البوم يارجائي الثاني ) | مشاري العرادة – حمود الخضر
مشاركة
قلبي محمد ( البوم قلبي محمد ) – مشاري العفاسي
مشاركة
رمضان ( البوم يارجائي الرابع – مؤثرات ) – مشاري العرادة
شفيت بقربك – من البوم ليش الزعل
” نسخة المؤثرات ”
الألبوم من توزيع : علي أبوشهد – مهند غازي
الهندسة الصوتية : يزن نسيبة – عبودة زيادة
—
كلمات : مقداد السامرائي
الحــان : محمد خالد
مشاركة
شفيت بقربك ( البوم ليش الزعل – مؤثرات ) – أحمد عادل
كلمات : محمد القولي
أداء و ألحان : مشاري راشد العفاسي
توزيع : حمد المانع – مشاري العفاسي
هندسة صوتية : سامح المازني
—
كلمات العمل :
جل البديع بذي الطبيعة أبهجا خلق الجمال فكان سحراً مبهجا
طاف السحاب و ضرعه مملوءة غيثاً يحاول في السحابة مخرجا
و إذا برعد للعظيم مسبح و مبشر بالغيث يبرد لاعجا
و تطلعت ظمأى العيون و دمعها من فرحة فوق الخدود تدحرجا
فإذا بغيث كالخيول تدافعت ألفى له بين المحابس منهجا
يهوي إلى الغبراء يمسح حزنها فالبعد عنها قد أضر و أزعجا
فاستقبلته الأرض لقيا عاشق بعد الفراق من الحبيبة زوجا
يا ربنا أنت الكريم المرتجى فأجعل لنا من كل هم مخرجا
في الصبح إن جاء البلاء لعابد من غير بابك عنده نفع الرجا
من غير سترك يحتمي في بحره من كل مكروه إذا الليل سجا
كلمات : محمد القولي
أداء و ألحان : مشاري راشد العفاسي
توزيع : حمد المانع – مشاري العفاسي
هندسة صوتية : سامح المازني
—
كلمات العمل :
جل البديع بذي الطبيعة أبهجا خلق الجمال فكان سحراً مبهجا
طاف السحاب و ضرعه مملوءة غيثاً يحاول في السحابة مخرجا
و إذا برعد للعظيم مسبح و مبشر بالغيث يبرد لاعجا
و تطلعت ظمأى العيون و دمعها من فرحة فوق الخدود تدحرجا
فإذا بغيث كالخيول تدافعت ألفى له بين المحابس منهجا
يهوي إلى الغبراء يمسح حزنها فالبعد عنها قد أضر و أزعجا
فاستقبلته الأرض لقيا عاشق بعد الفراق من الحبيبة زوجا
يا ربنا أنت الكريم المرتجى فأجعل لنا من كل هم مخرجا
في الصبح إن جاء البلاء لعابد من غير بابك عنده نفع الرجا
من غير سترك يحتمي في بحره من كل مكروه إذا الليل سجا
مشاركة
جل البديع ( البوم ذكريات ) – مشاري العفاسي
مشاركة
جل البديع ( البوم ذكريات ) – مشاري العفاسي
منذ سنين – أداء والحان عبدالله الجارالله
كلمات : الشاعر جعفر حجاوي
توزيع : عبد العزيز الراشد
إنتاج : جمعية الصفا الإنسانية
—
كلمات العمل:
منذُ سنينْ
كانَ لنا بيتٌ وحديقةْ
كانَ السعدُ حقيقةْ
والدنيا تزهو وردًا ورياحينْ…
منذ سنينْ
فَقَدَت روحي حبّ أبي
سُرقت منّي لُعبي
وغدوتُ يتيمًا دون معين
بعد سنين
قربت من عينيَّ صفا
كانتْ ملآى بالحُبِّ
تشعلُ ضوءًا في قلبي
وتمدّ يدًا من عطفٍ كي أقِفا
بعد سنينْ
بعد سنين
صار لنا بيت وحديقة
صار السعد حقيقة
والدنيا تزهو ورداً ورياحين
منذ سنين
منذ سنين – أداء والحان عبدالله الجارالله
كلمات : الشاعر جعفر حجاوي
توزيع : عبد العزيز الراشد
إنتاج : جمعية الصفا الإنسانية
—
كلمات العمل:
منذُ سنينْ
كانَ لنا بيتٌ وحديقةْ
كانَ السعدُ حقيقةْ
والدنيا تزهو وردًا ورياحينْ…
منذ سنينْ
فَقَدَت روحي حبّ أبي
سُرقت منّي لُعبي
وغدوتُ يتيمًا دون معين
بعد سنين
قربت من عينيَّ صفا
كانتْ ملآى بالحُبِّ
تشعلُ ضوءًا في قلبي
وتمدّ يدًا من عطفٍ كي أقِفا
بعد سنينْ
بعد سنين
صار لنا بيت وحديقة
صار السعد حقيقة
والدنيا تزهو ورداً ورياحين
منذ سنين
مشاركة
منذ سنين – عبدالله الجارالله
مشاركة
منذ سنين – عبدالله الجارالله
مشاركة
يا أيها المهموم – محمد كندو & إبراهيم النقيب
بالمحبة – أداء حسن النيرب
كلمات مصطفى مطر
ألحان وغناء حسن النيرب
توزيع موسيقي وهندسة صوتية محمود عمار
إشراف فني م . وائل البسيوني
إنتاج شركة مشاعل وشركة فلسطين ميديا
مشاركة