Ilahana ( Extended Version )
Composed, performed and produced by Sami Yusuf
Words by Abu Nuwas (d. 814)
Backing Vocals:
Ismail Boujia, Mohammed El Ouafi, Mustafa Al Ashqar, Mohammed El Alami & Sami Yusuf
Percussionists:
Seyed Mohammad Jaberi: Daf
Omer Avci: Daf, Bendir, Dohol
Sami Yusuf: Additional Percussions
Recorded, Mixed & Mastered by Vishnu Rajan @ Andante Studios
Additional Recording Studios:
Navahang Studio (London) recorded by Farhad Zamani
Omer Avci Studio (Istanbul) recorded by Omer Avci
…..
Ilahana Lyrics :
إلهنا ما أعدلك
مليك كل من ملك
لبيك قد لبيت لك
لبيك إن الحمد لك
والملك يا مولاي
إلهنا ما أعدلك
مليك كل من ملك
لبيك قد لبيت لك
لبيك إن الحمد لك
الله وحده لا شريك له
سبحانه ما أعظمه
والملك لا شريك لك
لبيك إن الحمد لك
والعز لا شريك لك
الله الله الله الله
لا إله إلا هو
الله الله الله الله
لا إله إلا هو
سبحانه ما أعدله
مليك كل من ملك
لبيك قد لبيت لك
لبيك إن الحمد لك
هو أول وهو آخر
الظاهر والباطن
والوالي ما أعظمه
والملك لا شريك له
لبيك إن الحمد لك
والعز لا شريك لك
لا إله إلا الله
الوكيل القوي المتين الغني
اللطيف الخبير الحليم
سبحانه ما أعدله
مليك كل من ملك
لبيك قد لبيت لك
لبيك إن الحمد لك
ارحمنا واسترنا واحفظنا
من كل بلوة ضراء يا مولانا
سبحانه ما أعدله
مليك كل من ملك
لبيك قد لبيت لك
لبيك إن الحمد لك
سبحانه
Composed, performed and produced by Sami Yusuf
Words by Abu Nuwas (d. 814)
Backing Vocals:
Ismail Boujia, Mohammed El Ouafi, Mustafa Al Ashqar, Mohammed El Alami & Sami Yusuf
Percussionists:
Seyed Mohammad Jaberi: Daf
Omer Avci: Daf, Bendir, Dohol
Sami Yusuf: Additional Percussions
Recorded, Mixed & Mastered by Vishnu Rajan @ Andante Studios
Additional Recording Studios:
Navahang Studio (London) recorded by Farhad Zamani
Omer Avci Studio (Istanbul) recorded by Omer Avci
…..
Ilahana Lyrics :
إلهنا ما أعدلك
مليك كل من ملك
لبيك قد لبيت لك
لبيك إن الحمد لك
والملك يا مولاي
إلهنا ما أعدلك
مليك كل من ملك
لبيك قد لبيت لك
لبيك إن الحمد لك
الله وحده لا شريك له
سبحانه ما أعظمه
والملك لا شريك لك
لبيك إن الحمد لك
والعز لا شريك لك
الله الله الله الله
لا إله إلا هو
الله الله الله الله
لا إله إلا هو
سبحانه ما أعدله
مليك كل من ملك
لبيك قد لبيت لك
لبيك إن الحمد لك
هو أول وهو آخر
الظاهر والباطن
والوالي ما أعظمه
والملك لا شريك له
لبيك إن الحمد لك
والعز لا شريك لك
لا إله إلا الله
الوكيل القوي المتين الغني
اللطيف الخبير الحليم
سبحانه ما أعدله
مليك كل من ملك
لبيك قد لبيت لك
لبيك إن الحمد لك
ارحمنا واسترنا واحفظنا
من كل بلوة ضراء يا مولانا
سبحانه ما أعدله
مليك كل من ملك
لبيك قد لبيت لك
لبيك إن الحمد لك
سبحانه
مشاركة
Ilahana ( Extended Version )- Sami Yusuf
نسخ أخرى
Composed, performed and produced by Sami Yusuf
Words by Abu Nuwas (d. 814)
Backing Vocals:
Ismail Boujia, Mohammed El Ouafi, Mustafa Al Ashqar, Mohammed El Alami & Sami Yusuf
Percussionists:
Seyed Mohammad Jaberi: Daf
Omer Avci: Daf, Bendir, Dohol
Sami Yusuf: Additional Percussions
Recorded, Mixed & Mastered by Vishnu Rajan @ Andante Studios
Additional Recording Studios:
Navahang Studio (London) recorded by Farhad Zamani
Omer Avci Studio (Istanbul) recorded by Omer Avci
…..
Ilahana Lyrics :
إلهنا ما أعدلك
مليك كل من ملك
لبيك قد لبيت لك
لبيك إن الحمد لك
والملك يا مولاي
إلهنا ما أعدلك
مليك كل من ملك
لبيك قد لبيت لك
لبيك إن الحمد لك
الله وحده لا شريك له
سبحانه ما أعظمه
والملك لا شريك لك
لبيك إن الحمد لك
والعز لا شريك لك
الله الله الله الله
لا إله إلا هو
الله الله الله الله
لا إله إلا هو
سبحانه ما أعدله
مليك كل من ملك
لبيك قد لبيت لك
لبيك إن الحمد لك
هو أول وهو آخر
الظاهر والباطن
والوالي ما أعظمه
والملك لا شريك له
لبيك إن الحمد لك
والعز لا شريك لك
لا إله إلا الله
الوكيل القوي المتين الغني
اللطيف الخبير الحليم
سبحانه ما أعدله
مليك كل من ملك
لبيك قد لبيت لك
لبيك إن الحمد لك
ارحمنا واسترنا واحفظنا
من كل بلوة ضراء يا مولانا
سبحانه ما أعدله
مليك كل من ملك
لبيك قد لبيت لك
لبيك إن الحمد لك
سبحانه
Composed, performed and produced by Sami Yusuf
Words by Abu Nuwas (d. 814)
Backing Vocals:
Ismail Boujia, Mohammed El Ouafi, Mustafa Al Ashqar, Mohammed El Alami & Sami Yusuf
Percussionists:
Seyed Mohammad Jaberi: Daf
Omer Avci: Daf, Bendir, Dohol
Sami Yusuf: Additional Percussions
Recorded, Mixed & Mastered by Vishnu Rajan @ Andante Studios
Additional Recording Studios:
Navahang Studio (London) recorded by Farhad Zamani
Omer Avci Studio (Istanbul) recorded by Omer Avci
…..
Ilahana Lyrics :
إلهنا ما أعدلك
مليك كل من ملك
لبيك قد لبيت لك
لبيك إن الحمد لك
والملك يا مولاي
إلهنا ما أعدلك
مليك كل من ملك
لبيك قد لبيت لك
لبيك إن الحمد لك
الله وحده لا شريك له
سبحانه ما أعظمه
والملك لا شريك لك
لبيك إن الحمد لك
والعز لا شريك لك
الله الله الله الله
لا إله إلا هو
الله الله الله الله
لا إله إلا هو
سبحانه ما أعدله
مليك كل من ملك
لبيك قد لبيت لك
لبيك إن الحمد لك
هو أول وهو آخر
الظاهر والباطن
والوالي ما أعظمه
والملك لا شريك له
لبيك إن الحمد لك
والعز لا شريك لك
لا إله إلا الله
الوكيل القوي المتين الغني
اللطيف الخبير الحليم
سبحانه ما أعدله
مليك كل من ملك
لبيك قد لبيت لك
لبيك إن الحمد لك
ارحمنا واسترنا واحفظنا
من كل بلوة ضراء يا مولانا
سبحانه ما أعدله
مليك كل من ملك
لبيك قد لبيت لك
لبيك إن الحمد لك
سبحانه
مشاركة
Ilahana – Sami Yusuf
مشاركة
Ilahana – Sami Yusuf
مشاركة
Ilahana ( Extended Version )- Sami Yusuf
Crazy’s Lyrics :
Staring at full moons
Lost in the mazes
Following footprints
Leaving no traces
Talking to myself
Words with no meaning
Walking through real life
Thinking I’m dreaming
Eye of the storm
Right in the centre
Nowhere to run
Nowhere to shelter
Eye of the heart
Losing my senses
Love is a madness
That never surrenders
You made me you made me
You made me crazy
You made me you made me
Lose my mind
You made me you made me
You made me crazy
Ever since you let me
Drink from your wine
Oooh Oooh Oh Oh
Oooh Oooh Oh Oh
Oooh Oooh Oh Oh
(So) fill up my cup one more time
Fill up my cup one more time
Stared in the sunlight
Only the one time
A moment of madness
Lasting a lifetime
Now I’m hearing noises
Taking me places
People and voices
All of them nameless
Eye of the storm
Right in the centre
Nowhere to run
Nowhere to shelter
Eye of the heart
Losing my senses
Love is a madness
That never surrenders
Crazy’s Lyrics :
Staring at full moons
Lost in the mazes
Following footprints
Leaving no traces
Talking to myself
Words with no meaning
Walking through real life
Thinking I’m dreaming
Eye of the storm
Right in the centre
Nowhere to run
Nowhere to shelter
Eye of the heart
Losing my senses
Love is a madness
That never surrenders
You made me you made me
You made me crazy
You made me you made me
Lose my mind
You made me you made me
You made me crazy
Ever since you let me
Drink from your wine
Oooh Oooh Oh Oh
Oooh Oooh Oh Oh
Oooh Oooh Oh Oh
(So) fill up my cup one more time
Fill up my cup one more time
Stared in the sunlight
Only the one time
A moment of madness
Lasting a lifetime
Now I’m hearing noises
Taking me places
People and voices
All of them nameless
Eye of the storm
Right in the centre
Nowhere to run
Nowhere to shelter
Eye of the heart
Losing my senses
Love is a madness
That never surrenders
مشاركة
Crazy (Karaoke Version) – Sami Yusuf
مشاركة
Crazy (Karaoke Version) – Sami Yusuf
أعمال قد تنال استحسانك
Azerbaijan: A Timeless Presence is a breathtaking musical odyssey through a rich
artistic and cultural heritage. The music was composed, arranged, and directed by Sami Yusuf
for the Opening Ceremony of the 43rd Session of the UNESCO World Heritage Committee
in Baku on June 30, 2019. The performance was directed by the renowned creative director Andrei Boltenko.
This newly created cultural treasure comprises nine themes; each theme
expresses an aspect of the ethos of Azerbaijan from the land’s earliest
inhabitants some twenty thousand years ago to its contemporary realities and aspirations.
With fifty-seven highly skilled musicians under his direction,
Sami Yusuf displays his mastery of a complex musical language while
staying true to the traditional sounds of the region. The instruments
used (except the piano) are traditional instruments from the region including the tar,
an instrument so significant that it is said to have taken a role in shaping
the cultural identity of Azerbaijanis; the kamancha, the stringed instrument related to the Byzantine
lyra and European violin family; and the balaban, a double-reed ancient wind instrument with a plaintive, solemn sound.
Azerbaijan: A Timeless Presence mesmerises with its dazzling musical range
from the subtle to the powerful and from the evocative to the majestic.
It is the soundscape of a region that displays an underlying universality.
These inspired compositions by this renowned musician evoke powerful emotional responses in listeners
no matter their cultural origin.
• Commissioned by the Ministry of Culture of the Republic of Azerbaijan
Azerbaijan: A Timeless Presence is a breathtaking musical odyssey through a rich
artistic and cultural heritage. The music was composed, arranged, and directed by Sami Yusuf
for the Opening Ceremony of the 43rd Session of the UNESCO World Heritage Committee
in Baku on June 30, 2019. The performance was directed by the renowned creative director Andrei Boltenko.
This newly created cultural treasure comprises nine themes; each theme
expresses an aspect of the ethos of Azerbaijan from the land’s earliest
inhabitants some twenty thousand years ago to its contemporary realities and aspirations.
With fifty-seven highly skilled musicians under his direction,
Sami Yusuf displays his mastery of a complex musical language while
staying true to the traditional sounds of the region. The instruments
used (except the piano) are traditional instruments from the region including the tar,
an instrument so significant that it is said to have taken a role in shaping
the cultural identity of Azerbaijanis; the kamancha, the stringed instrument related to the Byzantine
lyra and European violin family; and the balaban, a double-reed ancient wind instrument with a plaintive, solemn sound.
Azerbaijan: A Timeless Presence mesmerises with its dazzling musical range
from the subtle to the powerful and from the evocative to the majestic.
It is the soundscape of a region that displays an underlying universality.
These inspired compositions by this renowned musician evoke powerful emotional responses in listeners
no matter their cultural origin.
• Commissioned by the Ministry of Culture of the Republic of Azerbaijan
مشاركة
Azerbaijan: A Timeless Presence (Live) – Sami Yusuf
مشاركة
Ilahana ( Extended Version )- Sami Yusuf
Lan nakhdha’
Lan narhal
Lan naskut
Lan nansa
We will never submit
We will never leave
We will never be silenced
We will never forget
مشاركة
We Will Never Submit (Bonus Track) – Sami Yusuf
كلمات : أحمد محمد البغيلي
أداء : مشاري راشد العفاسي
ألحان : أحمد برهان
توزيع : حمد المانع – أحمد برهان
هندسة صوتية : سامح المازني
—-
كلمات العمل :
يا من إذا جنَّ الظلام دعوته يا من خلقت الجن و الإنسان
أنت الإله الواحد الفرد الصمد سبحان مَن مِن نطفة سواني
و خلقتني و الحمد لك و الشكر لك و رزقتني ديناً جلا الأديان
و وهبت للدنيا نبياً مرسلاً يثني عليه العلم و الثقلان
رباه تعلم ذنبنا فاغفر لنا كم زلة شهد عليها لساني
كم كنت في الدنيا أحب جمالها كعروسة فستانها الأزمان
نلهو و لا ندري لأين مصيرنا إلى أن كبرنا و شابت العينان
و رأيت أولادي صغارً حولنا و ذكرت من في عطفه رباني
و ذكرت أيام الصبا و كأنها سبحان من جعل السنين ثواني
و ذكرت أجيالاً فنت من قبلنا تركوا المتاع و جفت الغدران
كانوا يعيشون الحياة على أمل يلهون في الأنعام و الأوطان
يا نفس توبي عن ملذات الهوى و مصيرك إلى الواحد الديان
كلمات : أحمد محمد البغيلي
أداء : مشاري راشد العفاسي
ألحان : أحمد برهان
توزيع : حمد المانع – أحمد برهان
هندسة صوتية : سامح المازني
—-
كلمات العمل :
يا من إذا جنَّ الظلام دعوته يا من خلقت الجن و الإنسان
أنت الإله الواحد الفرد الصمد سبحان مَن مِن نطفة سواني
و خلقتني و الحمد لك و الشكر لك و رزقتني ديناً جلا الأديان
و وهبت للدنيا نبياً مرسلاً يثني عليه العلم و الثقلان
رباه تعلم ذنبنا فاغفر لنا كم زلة شهد عليها لساني
كم كنت في الدنيا أحب جمالها كعروسة فستانها الأزمان
نلهو و لا ندري لأين مصيرنا إلى أن كبرنا و شابت العينان
و رأيت أولادي صغارً حولنا و ذكرت من في عطفه رباني
و ذكرت أيام الصبا و كأنها سبحان من جعل السنين ثواني
و ذكرت أجيالاً فنت من قبلنا تركوا المتاع و جفت الغدران
كانوا يعيشون الحياة على أمل يلهون في الأنعام و الأوطان
يا نفس توبي عن ملذات الهوى و مصيرك إلى الواحد الديان
مشاركة
يا من إذا ( البوم ذكريات ) – مشاري العفاسي
مشاركة
يا من إذا ( البوم ذكريات ) – مشاري العفاسي
Ummati (Vocals-Only English Version)
One Day (Vocals-Only)
Close to You (Vocals-Only)
The Way of Love [Vocals-Only]
Let it go (Vocals-Only)
True Love (Vocals-Only)
Rabbee Yebarik (Vocals-Only English Version)
Allah Ya Moulana (Vocals-Only)
I'm Alive [Vocals-Only]
Jannah (Vocals-Only English)
By My Side (Vocals-Only)
Good Day [Vocals-Only]
Peace Be Upon You (Vocals-Only)
Medina (Vocals-Only)
The Power [Vocals-Only]
مشاركة
Ilahana ( Extended Version )- Sami Yusuf
Lyrics & Melody: Maher Zain
Arrangement: Mustafa Ceceli & Maher Zain
Mixing: Ronny Lahti
—
One big family – Lyrics:
I wonder why you and me fight each other
Don’t you see the similarities between us?
Take a minute and see yourself in the mirror
You look like me: those eyes, lips – you can’t deny
Have you thought about
Why we look the same?
Why we feel the same?
Don’t tell me it’s by chance
Oh, you’re my brother
You’re my sister
We’re one big family
Oh, you’re my brother
You’re my sister
Just one big family
It doesn’t matter if you live far away from me
You feel I feel, you bleed I bleed, you cry and I cry
We sleep and dream
Sometimes we’re sad, sometimes we’re happy
You breathe I breathe
We love, walk, talk and we smile
Have you thought about
Why we look the same?
Why we feel the same?
Don’t tell me it’s by chance
Oh, you’re my brother
You’re my sister
We’re one big family
Oh, you’re my brother
You’re my sister
Just one big family
I care about you
And I wish you could realize
There’s no difference between us two
We’re part of one family
No matter how far you are
And even if we don’t know each other
Oh, you and me, me and you, we are one
Oh, you’re my brother
You’re my sister
We’re one big family
Oh, you’re my brother
You’re my sister
Just one big family
Lyrics & Melody: Maher Zain
Arrangement: Mustafa Ceceli & Maher Zain
Mixing: Ronny Lahti
—
One big family – Lyrics:
I wonder why you and me fight each other
Don’t you see the similarities between us?
Take a minute and see yourself in the mirror
You look like me: those eyes, lips – you can’t deny
Have you thought about
Why we look the same?
Why we feel the same?
Don’t tell me it’s by chance
Oh, you’re my brother
You’re my sister
We’re one big family
Oh, you’re my brother
You’re my sister
Just one big family
It doesn’t matter if you live far away from me
You feel I feel, you bleed I bleed, you cry and I cry
We sleep and dream
Sometimes we’re sad, sometimes we’re happy
You breathe I breathe
We love, walk, talk and we smile
Have you thought about
Why we look the same?
Why we feel the same?
Don’t tell me it’s by chance
Oh, you’re my brother
You’re my sister
We’re one big family
Oh, you’re my brother
You’re my sister
Just one big family
I care about you
And I wish you could realize
There’s no difference between us two
We’re part of one family
No matter how far you are
And even if we don’t know each other
Oh, you and me, me and you, we are one
Oh, you’re my brother
You’re my sister
We’re one big family
Oh, you’re my brother
You’re my sister
Just one big family
مشاركة
One Big Family (Vocals Only – No Music) – Maher Zain
مشاركة
One Big Family (Vocals Only – No Music) – Maher Zain
Lyrics: Paddy Dalton, Maher Zain, Bara Kherigi
Melody & Arrangement: Moh Denebi, Maher Zain
—-
“By My Side” Lyrics:-
Sometimes I can’t see
Where I’m supposed to go
Sometimes I speed up,
When I should take it slow
But through all my hard times
When I lose my way
You’re concealing my mistakes, yeah!
Pre-Chorus:
I know You’re always by my side
Never turning out Your light
When I need You most Your stars will shine
Chorus:
When I’m out there in the darkest place
Worn and tired
I can still see You illuminate
All my skies
When it feels like I’ve fallen too far from You
There You, there You, there You are
Guiding me through
Whenever I feel down
You can lift me up
Turning my life around
With Your love
No matter how rough it gets
I can wear a smile
‘Cause Your mercy never dries
I know You’re always by my side
Never turning out Your light
When I need You most Your stars will shine
PRE-CHORUS & CHORUS
Ain’t nobody, no no nobody
That knows me like You do
Ain’t nobody who makes me feel this way
Got no worries, no no worries
About anything
Cause I know You’re always there, oh
Lyrics: Paddy Dalton, Maher Zain, Bara Kherigi
Melody & Arrangement: Moh Denebi, Maher Zain
—-
“By My Side” Lyrics:-
Sometimes I can’t see
Where I’m supposed to go
Sometimes I speed up,
When I should take it slow
But through all my hard times
When I lose my way
You’re concealing my mistakes, yeah!
Pre-Chorus:
I know You’re always by my side
Never turning out Your light
When I need You most Your stars will shine
Chorus:
When I’m out there in the darkest place
Worn and tired
I can still see You illuminate
All my skies
When it feels like I’ve fallen too far from You
There You, there You, there You are
Guiding me through
Whenever I feel down
You can lift me up
Turning my life around
With Your love
No matter how rough it gets
I can wear a smile
‘Cause Your mercy never dries
I know You’re always by my side
Never turning out Your light
When I need You most Your stars will shine
PRE-CHORUS & CHORUS
Ain’t nobody, no no nobody
That knows me like You do
Ain’t nobody who makes me feel this way
Got no worries, no no worries
About anything
Cause I know You’re always there, oh
مشاركة
By my side – Maher Zain
مشاركة
By my side – Maher Zain
كلمات وألحان: سيف فاضل
توزيع: أسامة سعيد
—
الكلمات:
بين الرجا والخوف.. ندعيك ونلبّيك
وبكل شوق نطوف.. يا ربّنا لبيك
لبيك اللهم .. لّبيك وسعديك
لبّيك اللهم .. والخير بين يديك
مشاركة
لبيك – حمود الخضر
Music composed & arranged by Sami Yusuf
Duduk: Cem Ekman
Ney: Eyyup Hamis
Santoor: Mahyar Toreihi
Classical Guitar: Jon Lawton
Percussions: Omer Avci
Daf: Seyed Mohamed Jaberi
Mixed and Mastered by Vishnu Rajan @ Andante Studios
Additional recording by Omer Avci at Omer Avci Studio (Istanbul)
Music composed & arranged by Sami Yusuf
Duduk: Cem Ekman
Ney: Eyyup Hamis
Santoor: Mahyar Toreihi
Classical Guitar: Jon Lawton
Percussions: Omer Avci
Daf: Seyed Mohamed Jaberi
Mixed and Mastered by Vishnu Rajan @ Andante Studios
Additional recording by Omer Avci at Omer Avci Studio (Istanbul)
مشاركة
Khorasan ( Instrumental ) – Sami Yusuf
مشاركة
Khorasan ( Instrumental ) – Sami Yusuf
كلمات : محمود إسماعيل
أداء : مشاري راشد العفاسي
……
الكلمات :
إلهي سعينا مع الموكب
هياماً إلى البلد الطيب
ظمئنا وفزنا بحظ الوصول
و من غير نورك لم نشرب
ظمئنا فقرب إلينا الرحيق
و جُد بالمتاب على المذنب
ولبيك لبيك رب السماء
فقرب خطانا لأرض النبي
فطوبى لمن زار هذا الضياء
و عاد بقلب كقلب الصبي
كلمات : محمود إسماعيل
أداء : مشاري راشد العفاسي
……
الكلمات :
إلهي سعينا مع الموكب
هياماً إلى البلد الطيب
ظمئنا وفزنا بحظ الوصول
و من غير نورك لم نشرب
ظمئنا فقرب إلينا الرحيق
و جُد بالمتاب على المذنب
ولبيك لبيك رب السماء
فقرب خطانا لأرض النبي
فطوبى لمن زار هذا الضياء
و عاد بقلب كقلب الصبي
مشاركة
بيت الله – مشاري العفاسي
مشاركة
بيت الله – مشاري العفاسي
Lyrics: Paddy Dalton, Maher Zain, Bara Kherigi
Arrangement: Mustafa Ceceli
….
“The Way of Love” Lyrics:
You are the way
The way of love
Chosen to teach us the words of Allah
Mercy and kindness
And hope for everyone
Peace be upon you
O Muhammad!
Chorus:
You are the light
The guide of all life
You’re the essence of beauty
The best of mankind
Forever you’ll be
The source of all truth
Peace be upon you
O Muhammad!
Even though I
Can’t see your face
Your presence
Is always all around me
Your name’s on mind every single day
Peace be upon you
O Muhammad!
CHORUS
Lyrics: Paddy Dalton, Maher Zain, Bara Kherigi
Arrangement: Mustafa Ceceli
….
“The Way of Love” Lyrics:
You are the way
The way of love
Chosen to teach us the words of Allah
Mercy and kindness
And hope for everyone
Peace be upon you
O Muhammad!
Chorus:
You are the light
The guide of all life
You’re the essence of beauty
The best of mankind
Forever you’ll be
The source of all truth
Peace be upon you
O Muhammad!
Even though I
Can’t see your face
Your presence
Is always all around me
Your name’s on mind every single day
Peace be upon you
O Muhammad!
CHORUS
مشاركة
The Way of Love [Vocals-Only] | Maher Zain & Mustafa Ceceli
مشاركة
The Way of Love [Vocals-Only] | Maher Zain & Mustafa Ceceli
مشاركة
Allah Almighty – Ahmed Bukhatir
كلمات : عجلان ثابت
الحان : تراث لبناني
توزيع : حازم رأفت
هندسة صوت : عمار خاطر
مكس وماستر : يزن نسيبة
كورال : أحمد عفت – أحمد محروس
—-
كلمات العمل :
في أطهر أرض قلبي
قد طاف ولبى الله
ونسيت متاعب دربي
في مكة إي والله
أبصرت الكعبة أغلى
بيت زكاه الله
وأياد تدعوا المولى
فمضيت لأدعو الله
ولثمت الحجر الغالي
وذكرت رسول الله
من أهدى الرأي الغالي
لما ألهمه الله
وسعيت أجوب ثراها
سعيا يرعاه الله
وجمعت عقيق حصاها
ورميت عدو الله
وبطيبة زرت حبيبي
مولاي حبيب الله
وعلى الشباك نحيبي
وعليه صلاة الله
أما عني وشعوري
فالله الله الله
أحسست بفيض دموعي
تنهال هنا والله
كلمات : عجلان ثابت
الحان : تراث لبناني
توزيع : حازم رأفت
هندسة صوت : عمار خاطر
مكس وماستر : يزن نسيبة
كورال : أحمد عفت – أحمد محروس
—-
كلمات العمل :
في أطهر أرض قلبي
قد طاف ولبى الله
ونسيت متاعب دربي
في مكة إي والله
أبصرت الكعبة أغلى
بيت زكاه الله
وأياد تدعوا المولى
فمضيت لأدعو الله
ولثمت الحجر الغالي
وذكرت رسول الله
من أهدى الرأي الغالي
لما ألهمه الله
وسعيت أجوب ثراها
سعيا يرعاه الله
وجمعت عقيق حصاها
ورميت عدو الله
وبطيبة زرت حبيبي
مولاي حبيب الله
وعلى الشباك نحيبي
وعليه صلاة الله
أما عني وشعوري
فالله الله الله
أحسست بفيض دموعي
تنهال هنا والله
مشاركة
في أطهر أرض ( مؤثرات ) – عبدالقادر قوزع
مشاركة
في أطهر أرض ( مؤثرات ) – عبدالقادر قوزع
يا ربنا – أداء محمد الخولاني و صالح البكري
كلمات : تراث
الحان : ابراهيم باعمر
توزيع موسيقي : أنس عزالدين
عود : يوسف البعداني
مكس وماستر : هشام القليصي
انتاج صوتي : فرتاش
شكر خاص :
عزام البكري – زاهر الأغبري
مشاركة
يا ربنا – محمد الخولاني & صالح البكري
مشاركة
Ilahana ( Extended Version )- Sami Yusuf
تفاصيل العمل:
إنتاج :
Sweven Records
أداء والحان وتوزيع:
مولانا كورتش
كلمات:
عماد جبار
—-
كلمات العمل:
ماذا يبقى
ماذا يبقى
غيرك ربي
يرحل أهلي
يمضي صحبي
من يستأهل
غيرك حبي
ماذا يبقى
غيرك ربي
تقفر روحي
يظمأ قلبي
لكن غيمك
يمطر قربي
كم أتشرد
كم ترجعني
كم أتجاوز
كم ترحمني
وتغطيني
ظلمة جبي
وكما يوسف
كم ترشدني
ولكم يكثر
ما يؤلمني
لكن نورك
يملأ دربي
تفاصيل العمل:
إنتاج :
Sweven Records
أداء والحان وتوزيع:
مولانا كورتش
كلمات:
عماد جبار
—-
كلمات العمل:
ماذا يبقى
ماذا يبقى
غيرك ربي
يرحل أهلي
يمضي صحبي
من يستأهل
غيرك حبي
ماذا يبقى
غيرك ربي
تقفر روحي
يظمأ قلبي
لكن غيمك
يمطر قربي
كم أتشرد
كم ترجعني
كم أتجاوز
كم ترحمني
وتغطيني
ظلمة جبي
وكما يوسف
كم ترشدني
ولكم يكثر
ما يؤلمني
لكن نورك
يملأ دربي
مشاركة
ماذا يبقى – مولانا كورتش
مشاركة
ماذا يبقى – مولانا كورتش
Lyrics:
Show me our way to return to him in peace
Show me a way and I’d be gone tomorrow
For there is only one way for you and me
Show me the way home
His character was a thing of beauty
One to be admired
And when I think of him
There’s a warm feeling deep inside
No one had conducts like him
And his enemies did agree
That he was known as the trusted one
Sent for you and me
The only time I feel happy
Is when he’s on my mind
When I think of his perfection
He was so merciful and kind
He’s a perfect example
Of the way we all should be
His mission was accomplished with grace
And he was sent for you and me
Have we forgotten the one who loves us the most?
Have we forgotten the pain and the sorrow?
He went through so much for us, so much don’t you know?
To show us the way home
If only I could be with him
Just for one day
Just to sit with him he could show me
The right way
In character in conducts and in body
And in mind
Nothing can compare to the master
Of mankind
Lyrics:
Show me our way to return to him in peace
Show me a way and I’d be gone tomorrow
For there is only one way for you and me
Show me the way home
His character was a thing of beauty
One to be admired
And when I think of him
There’s a warm feeling deep inside
No one had conducts like him
And his enemies did agree
That he was known as the trusted one
Sent for you and me
The only time I feel happy
Is when he’s on my mind
When I think of his perfection
He was so merciful and kind
He’s a perfect example
Of the way we all should be
His mission was accomplished with grace
And he was sent for you and me
Have we forgotten the one who loves us the most?
Have we forgotten the pain and the sorrow?
He went through so much for us, so much don’t you know?
To show us the way home
If only I could be with him
Just for one day
Just to sit with him he could show me
The right way
In character in conducts and in body
And in mind
Nothing can compare to the master
Of mankind
مشاركة
Show Me – Hamza Robertson
مشاركة
Show Me – Hamza Robertson
إلهي سيدي – أداء مشاري العفاسي
من البوم حنيني
…..
تفاصيل العمل :
كلمات : رضي الدين الأندلسي
أداء : مشاري راشد العفاسي
ألحان : عصام كمال
توزيع : حمد المانع
….
كلمات العمل :
إلهي سيدي ربي أغثني و خذ بيدي و من بعدي أجرني
إلهي أنت ذو صفحٍ جميلٍ و جودك واسعٍ و عظيم مَنٍّ
إلهي من سواك يزيل همي و من أدعوه مضطراً يجبني
إلهي قد جنيت و أي عبدٍ ضعيف الخلق مثلي ليس يجني
إلهي ليس اجدر بالخطايا و بالتقصير و الزلات مني
إلهي لو أتيت بكل ذنب فلا أولى بعفوٍ منك عني
إلهي سيدي – أداء مشاري العفاسي
من البوم حنيني
…..
تفاصيل العمل :
كلمات : رضي الدين الأندلسي
أداء : مشاري راشد العفاسي
ألحان : عصام كمال
توزيع : حمد المانع
….
كلمات العمل :
إلهي سيدي ربي أغثني و خذ بيدي و من بعدي أجرني
إلهي أنت ذو صفحٍ جميلٍ و جودك واسعٍ و عظيم مَنٍّ
إلهي من سواك يزيل همي و من أدعوه مضطراً يجبني
إلهي قد جنيت و أي عبدٍ ضعيف الخلق مثلي ليس يجني
إلهي ليس اجدر بالخطايا و بالتقصير و الزلات مني
إلهي لو أتيت بكل ذنب فلا أولى بعفوٍ منك عني
مشاركة
إلهي سيدي – مشاري العفاسي
مشاركة
إلهي سيدي – مشاري العفاسي
Oohh… Oohh.
Oh you, Came in to this life
Brought up as an orphan child
Through a time of deep despair, O Muhammad!
Your days at work began
As a fair and honest man
You showed just how much you cared
And one night in that cave
When the Archangel came
And your life in this world
Would never be the same
Rasool’Allah, Habib’Allah
Your light is always showing me the way
Rasool’Allah, Habib’Allah
I’m longing for the day I see your face
Oohh.
You brighten up my day
Oohh.
And in my heart you’ll stay
Ooh.
With every breath I take
Oohh…
I’ll never leave your way
Eyes that could light up any soul
You became the Chosen One
To proclaim the world of God, O Muhammad!
In the brightness of the Sun
Or the Stillness of the night
You would never ever stop
Being kind, Giving Hope
And serenity and love
To a divided world
That didn’t have enough
Rasool’Allah, Habib’Allah
Your light is always showing me the way
Rasool’Allah, Habib’Allah
I’m longing for the day I see your face
Oohh.
You brighten up my day.
Oohh.
And in my heart you’ll stay
Ooh.
With every breath I take
Oohh…
I’ll never leave your way
Rasool’Allah, Habib’Allah
Peace be upon you
Rasool’Allah, Habib’Allah
I really love you
Rasool’Allah, Habib’Allah
Peace be upon you
Rasool’Allah, Habib’Allah …
Rasool’Allah, Habib’Allah
Your light is always showing me the way
Rasool’Allah, Habib’Allah
I’m longing for the day I see your face
Rasool’Allah, Habib’Allah
Your light is always showing me the way
Rasool’Allah, Habib’Allah
I’m longing for the day I see your face
Oohh.
You brighten up my day
Oohh.
And in my heart you’ll stay
Ooh.
With every breath I take
Oohh…
O Muhammad I’ll never leave your way
Oohh… Oohh.
Oh you, Came in to this life
Brought up as an orphan child
Through a time of deep despair, O Muhammad!
Your days at work began
As a fair and honest man
You showed just how much you cared
And one night in that cave
When the Archangel came
And your life in this world
Would never be the same
Rasool’Allah, Habib’Allah
Your light is always showing me the way
Rasool’Allah, Habib’Allah
I’m longing for the day I see your face
Oohh.
You brighten up my day
Oohh.
And in my heart you’ll stay
Ooh.
With every breath I take
Oohh…
I’ll never leave your way
Eyes that could light up any soul
You became the Chosen One
To proclaim the world of God, O Muhammad!
In the brightness of the Sun
Or the Stillness of the night
You would never ever stop
Being kind, Giving Hope
And serenity and love
To a divided world
That didn’t have enough
Rasool’Allah, Habib’Allah
Your light is always showing me the way
Rasool’Allah, Habib’Allah
I’m longing for the day I see your face
Oohh.
You brighten up my day.
Oohh.
And in my heart you’ll stay
Ooh.
With every breath I take
Oohh…
I’ll never leave your way
Rasool’Allah, Habib’Allah
Peace be upon you
Rasool’Allah, Habib’Allah
I really love you
Rasool’Allah, Habib’Allah
Peace be upon you
Rasool’Allah, Habib’Allah …
Rasool’Allah, Habib’Allah
Your light is always showing me the way
Rasool’Allah, Habib’Allah
I’m longing for the day I see your face
Rasool’Allah, Habib’Allah
Your light is always showing me the way
Rasool’Allah, Habib’Allah
I’m longing for the day I see your face
Oohh.
You brighten up my day
Oohh.
And in my heart you’ll stay
Ooh.
With every breath I take
Oohh…
O Muhammad I’ll never leave your way
مشاركة
Rasool’ Allah ( Salam Album ) – Harris J
مشاركة
Rasool’ Allah ( Salam Album ) – Harris J
ظلام الليل – أداء والحان منصور الخليفي
كلمات: أبو مدين التلمساني
توزيع: زياد سيف
مكس وماستر: م. عمرو عقاد
تنفيذ جيتارات 🎸 :: Soyhan Şenyaylar
كلارنيت 🎷 :: Aykut Sutoglu
—-
كلمات العمل:
يا من علا فرأى ما في القلوب وما
O He who is above all, and sees what is in the hearts
تحت الثرى وظلام الليل منسدل
and what is under the soil, while the darkness of night is falling
أنتَ المغيثُ لمن ضاقَت مذاهبهُ
You are the helper for those who have lost their way
أنتَ الدليلُ لمن ضاقَت به الحيلُ
You are the guide for those whose attempts failed
إنّا قصدناك والآمالُ واثقةٌ
We came to you and hopes trust you
والكلُّ يدعوك ملهوف ومبتهِلُ
And everyone is asking you with eager and humble
يَا مَنْ إلَيْهِ جَمِيْعُ الخَلْقِ مبتهلُ،
O He to whom all creatures supplicate and beseech
وَكُلُّ حَيّ عَلى رُحْمَاهُ يَتَّكِلُ
And all living things trust in his mercy.
أنْتَ المُنَادَى بِهِ في كُلِّ نائِبةٍ،
You are the one we called in every calamity
وأنْتَ الملاذ لمَنْ ضَاقَتْ بِهِ الحِيَلُ
And you are the refuge for those who are in distress
فإن غفَرت فَذو فضلٍ وذو كرَمٍ
If you forgive, then you are gracious and generous
وإن سطَوتَ فأنتَ الحاكم العادِلُ
If you torture, you are the just ruler
ظلام الليل – أداء والحان منصور الخليفي
كلمات: أبو مدين التلمساني
توزيع: زياد سيف
مكس وماستر: م. عمرو عقاد
تنفيذ جيتارات 🎸 :: Soyhan Şenyaylar
كلارنيت 🎷 :: Aykut Sutoglu
—-
كلمات العمل:
يا من علا فرأى ما في القلوب وما
O He who is above all, and sees what is in the hearts
تحت الثرى وظلام الليل منسدل
and what is under the soil, while the darkness of night is falling
أنتَ المغيثُ لمن ضاقَت مذاهبهُ
You are the helper for those who have lost their way
أنتَ الدليلُ لمن ضاقَت به الحيلُ
You are the guide for those whose attempts failed
إنّا قصدناك والآمالُ واثقةٌ
We came to you and hopes trust you
والكلُّ يدعوك ملهوف ومبتهِلُ
And everyone is asking you with eager and humble
يَا مَنْ إلَيْهِ جَمِيْعُ الخَلْقِ مبتهلُ،
O He to whom all creatures supplicate and beseech
وَكُلُّ حَيّ عَلى رُحْمَاهُ يَتَّكِلُ
And all living things trust in his mercy.
أنْتَ المُنَادَى بِهِ في كُلِّ نائِبةٍ،
You are the one we called in every calamity
وأنْتَ الملاذ لمَنْ ضَاقَتْ بِهِ الحِيَلُ
And you are the refuge for those who are in distress
فإن غفَرت فَذو فضلٍ وذو كرَمٍ
If you forgive, then you are gracious and generous
وإن سطَوتَ فأنتَ الحاكم العادِلُ
If you torture, you are the just ruler
مشاركة
ظلام الليل – منصور الخليفي
مشاركة
ظلام الليل – منصور الخليفي
مشاركة
الجنة ( البوم يهون الجرح – إيقاع ) – أحمد الهاجري
Lyrics: Bilal Hajji
Melody & Arrangement: Maher Zain
—
Lyrics:
I hear the flowers kind of crying loud
The breeze is sounding sad, oh no
Tell me when did we become so cold and empty inside
Lost our way long time ago
Did we really turn that blind?
We don’t see that we keep hurting each other no
All we do is just fight
Now we share the same bright sun
The same round moon
Why don’t we share the same love?
Tell me why not
Life is shorter than most had thought
Chorus:
Hold my hand
There are many ways to do it right
Hold my hand
Turn around and see what we’ve left behind
Hold my hand my friend
We could save the good spirit in me and you
For another chance
And let’s pray for the beautiful world
The beautiful world I share with you
Children seem like they’ve lost their smile
On the new bloody play grounds, oh no
How could we ignore heart breaking crying sounds
And we’re still going on like nobody really cares
And we just stopped feeling all the pain we cause
Like it’s a daily basic affair
Now we share the same bright sun
The same round moon
Why don’t we share the same love?
Tell me why not
Life is shorter than most had thought
Chorus
No matter how far I might be
I’m always going to be your neighbour
There’s only one small planet where to be
So I’m always going to be your neighbour
We cannot hide, we can’t deny
That we’re always going to be neighbours
Your neighbour, my neighbour, we’re neighbours
Chorus
Lyrics: Bilal Hajji
Melody & Arrangement: Maher Zain
—
Lyrics:
I hear the flowers kind of crying loud
The breeze is sounding sad, oh no
Tell me when did we become so cold and empty inside
Lost our way long time ago
Did we really turn that blind?
We don’t see that we keep hurting each other no
All we do is just fight
Now we share the same bright sun
The same round moon
Why don’t we share the same love?
Tell me why not
Life is shorter than most had thought
Chorus:
Hold my hand
There are many ways to do it right
Hold my hand
Turn around and see what we’ve left behind
Hold my hand my friend
We could save the good spirit in me and you
For another chance
And let’s pray for the beautiful world
The beautiful world I share with you
Children seem like they’ve lost their smile
On the new bloody play grounds, oh no
How could we ignore heart breaking crying sounds
And we’re still going on like nobody really cares
And we just stopped feeling all the pain we cause
Like it’s a daily basic affair
Now we share the same bright sun
The same round moon
Why don’t we share the same love?
Tell me why not
Life is shorter than most had thought
Chorus
No matter how far I might be
I’m always going to be your neighbour
There’s only one small planet where to be
So I’m always going to be your neighbour
We cannot hide, we can’t deny
That we’re always going to be neighbours
Your neighbour, my neighbour, we’re neighbours
Chorus
مشاركة
Hold My Hand ( Thank you Allah Album ) – Maher Zain
مشاركة
Hold My Hand ( Thank you Allah Album ) – Maher Zain
عرفت الهوى
كلمات : رابعة العدوية
ألحان : من التراث المغربي
أداء وتوزيع ومكس : زياد عبد الله
—
كلمات Lyrics
عـرفت الهـوى مذ عرفت هـواك
I came to know love through Your love
وأغلقت قلبي عن من عداك
and I’ve closed my heart to all but You
أحبك حبين حب الهوى
I have loved You with two loves: A selfish love
وحــبــــا لأنــــك أهـــل لـــذاك
and a love that is worthy of You.
فــأما الــذي هــو حب الهــــوى
In my selfish love,
فشـغلـي بـذكـرك عـمـن سـواك
I remember You and You Alone.
وأمـــا الـــذي أنــت أهــل لــــه
But in that other love,
فلست أرى الكون حتى أراك
I don’t see the world till I see you
فـلا الحـمد فـي ذا ولا ذاك لـــي
Hence, I do not deserve the praise for this or that,
ولـكـن لك الـحـمـد فـي ذا وذاك
Yet the praise in both is for You
عرفت الهوى
كلمات : رابعة العدوية
ألحان : من التراث المغربي
أداء وتوزيع ومكس : زياد عبد الله
—
كلمات Lyrics
عـرفت الهـوى مذ عرفت هـواك
I came to know love through Your love
وأغلقت قلبي عن من عداك
and I’ve closed my heart to all but You
أحبك حبين حب الهوى
I have loved You with two loves: A selfish love
وحــبــــا لأنــــك أهـــل لـــذاك
and a love that is worthy of You.
فــأما الــذي هــو حب الهــــوى
In my selfish love,
فشـغلـي بـذكـرك عـمـن سـواك
I remember You and You Alone.
وأمـــا الـــذي أنــت أهــل لــــه
But in that other love,
فلست أرى الكون حتى أراك
I don’t see the world till I see you
فـلا الحـمد فـي ذا ولا ذاك لـــي
Hence, I do not deserve the praise for this or that,
ولـكـن لك الـحـمـد فـي ذا وذاك
Yet the praise in both is for You
مشاركة
عرفت الهوى – زياد عبدالله
مشاركة
عرفت الهوى – زياد عبدالله
مشاركة
يا سميعا – أحمد الزميلي
Lyrics By – Sami Yusuf
Music By – Persian Folklore
—
Lyrics:
Let us rejoice indeed
For this is the day of Eid
CHORUS:
La ilaha illallah
Muhammad rasulallah
La ilaha illallah
Muhammad rasulallah
‘Alayhi salatullah
‘Alayhi salatullah
Children are wearing new clothes
Bright colours fill the streets
Their faces full of laughter
Their pockets full of sweets
Let us rejoice indeed
For this is the day of Eid
CHORUS
Mosques are full of worshippers
in rows straight and neat
Their Lord they remember, His name they repeat
Their hands are raised to the sky
They supplicate and plead
On this blessed day
Forgive us they entreat
Let us rejoice indeed
For this is the day of Eid
CHORUS
People are giving charity
And helping those in need
In giving they’re competing
Today there is no greed
Let us rejoice indeed
For this is the day of Eid
CHORUS
Enemies embracing each other
All hatred is buried
Everyone is celebrating
Greeting everyone they meet
Let us rejoice indeed
For this is the day of Eid
Lyrics By – Sami Yusuf
Music By – Persian Folklore
—
Lyrics:
Let us rejoice indeed
For this is the day of Eid
CHORUS:
La ilaha illallah
Muhammad rasulallah
La ilaha illallah
Muhammad rasulallah
‘Alayhi salatullah
‘Alayhi salatullah
Children are wearing new clothes
Bright colours fill the streets
Their faces full of laughter
Their pockets full of sweets
Let us rejoice indeed
For this is the day of Eid
CHORUS
Mosques are full of worshippers
in rows straight and neat
Their Lord they remember, His name they repeat
Their hands are raised to the sky
They supplicate and plead
On this blessed day
Forgive us they entreat
Let us rejoice indeed
For this is the day of Eid
CHORUS
People are giving charity
And helping those in need
In giving they’re competing
Today there is no greed
Let us rejoice indeed
For this is the day of Eid
CHORUS
Enemies embracing each other
All hatred is buried
Everyone is celebrating
Greeting everyone they meet
Let us rejoice indeed
For this is the day of Eid
مشاركة
Eid Song (Percussion Version) – Sami Yusuf
مشاركة
Eid Song (Percussion Version) – Sami Yusuf
Lyrics: Paddy, Maher Zain, Bara Kherigi
Arabic Lyrics: Issam Kamal
Melody: Maher Zain, Moh Denebi
Arrangement: Moh Denebi, Maher Zain
—
“Good Day” Lyrics:
Woke up with the light
A sky so blue upon my eyes
With a thankful heart
Today is another brand new start
I feel so positive
Just want to do my best
And show this world I’m living in
All of the love that I can give, give, give
There are many things that I can do
Many things yeah
That can make me feel so close to You
To You, to You, to You, oh!
This joy within my heart can’t be removed
Within my heart when I’m…
Loving, loving, loving, loving You, yeah!
Chorus:
Oh, everyday is a good day
I put my life in Your hands Allah
You will always lead my way
Oh, everyday is a good day
I give my life to You Allah
You will always lead my way
I love this morning breeze
Love how it can revive my soul
I’m so glad to be
Surrounded by the people I know
Filled with happiness
Just wanna give my all
And be all that I can be
Share all my love and energy, yeah!
There are many things that I can do
Many things yeah
That can make me feel so close to You
To You, to You, to You, oh!
This joy within my heart can’t be removed
Within my heart when I’m…
Loving, loving, loving, loving You, yeah!
Chorus
سبحان الله ملك الكون
لولا فضل الله ما كان يكون
وكّلت أمري ديما وكل يوم
لله لله لله لله
Lyrics: Paddy, Maher Zain, Bara Kherigi
Arabic Lyrics: Issam Kamal
Melody: Maher Zain, Moh Denebi
Arrangement: Moh Denebi, Maher Zain
—
“Good Day” Lyrics:
Woke up with the light
A sky so blue upon my eyes
With a thankful heart
Today is another brand new start
I feel so positive
Just want to do my best
And show this world I’m living in
All of the love that I can give, give, give
There are many things that I can do
Many things yeah
That can make me feel so close to You
To You, to You, to You, oh!
This joy within my heart can’t be removed
Within my heart when I’m…
Loving, loving, loving, loving You, yeah!
Chorus:
Oh, everyday is a good day
I put my life in Your hands Allah
You will always lead my way
Oh, everyday is a good day
I give my life to You Allah
You will always lead my way
I love this morning breeze
Love how it can revive my soul
I’m so glad to be
Surrounded by the people I know
Filled with happiness
Just wanna give my all
And be all that I can be
Share all my love and energy, yeah!
There are many things that I can do
Many things yeah
That can make me feel so close to You
To You, to You, to You, oh!
This joy within my heart can’t be removed
Within my heart when I’m…
Loving, loving, loving, loving You, yeah!
Chorus
سبحان الله ملك الكون
لولا فضل الله ما كان يكون
وكّلت أمري ديما وكل يوم
لله لله لله لله
مشاركة
Good Day ( One Album ) | Maher Zain ft. Issam Kamal
مشاركة
Good Day ( One Album ) | Maher Zain ft. Issam Kamal
مشاركة
Ilahana ( Extended Version )- Sami Yusuf
علمني يارب – أداء والحان عبدالقادر قوزع
كلمات : عبدالرحمن القاضي
توزيع : ناصر الشاذلي
هندسة صوتية و مكس: عبدالرشيد محي الدين
كورال : فريق هارموني | خلفيات بشرية : هاني الشيباني
العمليات الصوتية : ستوديوهات هارموني
مخطوطة : محمد العروسي
شكر خاص : محمد عسكر
فيديو آرت : مجيب الرحمن
—–
كلمات العمل :
يا ربي .. عليم
علِّمني كريم
أكرمني هُداك
ألهمني أسعدني
يا رب
كم قصةٌ تترى
جاءت بها البُشرى
موعِظةٌ كبرى
أو عِبرة .. للناس
قصة تواسينا
تمحو مآسينا
تزرعْ حَيَاً فينا
بالعزم و البأس
أتلوهُ قُرآني
يرتاح وجداني
يزدادُ إيماني
يسمو بإحساسي
للناسِ منهاجُ
بالنور .. وهاجُ
إليه أحتاجُ
نوري و نبراسي
جِبريلُ من سلّم
للمصطفى عَلّم
قال له: إقرأ
و ربك الأكرم
أتلوه مسرورا
بالخير مأجورا
إجعله لي نورا
نَوّر بِه دربي
قصةُ .. آية
سموٌ .. غاية
ربّ البرايا
إشرح بها قلبي
يا رب
علمني يارب – أداء والحان عبدالقادر قوزع
كلمات : عبدالرحمن القاضي
توزيع : ناصر الشاذلي
هندسة صوتية و مكس: عبدالرشيد محي الدين
كورال : فريق هارموني | خلفيات بشرية : هاني الشيباني
العمليات الصوتية : ستوديوهات هارموني
مخطوطة : محمد العروسي
شكر خاص : محمد عسكر
فيديو آرت : مجيب الرحمن
—–
كلمات العمل :
يا ربي .. عليم
علِّمني كريم
أكرمني هُداك
ألهمني أسعدني
يا رب
كم قصةٌ تترى
جاءت بها البُشرى
موعِظةٌ كبرى
أو عِبرة .. للناس
قصة تواسينا
تمحو مآسينا
تزرعْ حَيَاً فينا
بالعزم و البأس
أتلوهُ قُرآني
يرتاح وجداني
يزدادُ إيماني
يسمو بإحساسي
للناسِ منهاجُ
بالنور .. وهاجُ
إليه أحتاجُ
نوري و نبراسي
جِبريلُ من سلّم
للمصطفى عَلّم
قال له: إقرأ
و ربك الأكرم
أتلوه مسرورا
بالخير مأجورا
إجعله لي نورا
نَوّر بِه دربي
قصةُ .. آية
سموٌ .. غاية
ربّ البرايا
إشرح بها قلبي
يا رب
مشاركة
علمني يا رب – عبدالقادر قوزع
مشاركة
علمني يا رب – عبدالقادر قوزع
Composed By – Sami Yusuf
Lyrics By – Sami Yusuf, Bara Kherigi*
—
Lyrics:
What goes through your mind?
As you sit there looking at me
Well I can tell from your looks
That you think I’m so oppressed
But I don’t need for you to liberate me
My head is not bare
And you can’t see my covered hair
So you sit there and you stare
And you judge me with your glare
You’re sure I’m in despair
But are you not aware
Under this scarf that I wear
I have feelings, and I do care
CHORUS:
So don’t you see?
That I’m truly free
This piece of scarf on me
I wear so proudly
To preserve my dignity…
My modesty
My integrity
So don’t judge me
Open your eyes and see…
“Why can’t you just accept me?” she says
“Why can’t I just be me?” she says
Time and time again
You speak of democracy
Yet you rob me of my liberty
All I want is equality
Why can’t you just let me be free?
For you I sing this song
My sister, may you always be strong
From you I’ve learnt so much
How you suffer so much
Yet you forgive those who laugh at you
You walk with no fear
Through the insults you hear
Your wish so sincere
That they’d understand you
But before you walk away
This time you turn and say:
But don’t you see?
That I’m truly free
This piece of scarf on me
I wear so proudly
To preserve my dignity
My modesty
My integrity
So let me be
She says with a smile
I’m the one who’s free
Composed By – Sami Yusuf
Lyrics By – Sami Yusuf, Bara Kherigi*
—
Lyrics:
What goes through your mind?
As you sit there looking at me
Well I can tell from your looks
That you think I’m so oppressed
But I don’t need for you to liberate me
My head is not bare
And you can’t see my covered hair
So you sit there and you stare
And you judge me with your glare
You’re sure I’m in despair
But are you not aware
Under this scarf that I wear
I have feelings, and I do care
CHORUS:
So don’t you see?
That I’m truly free
This piece of scarf on me
I wear so proudly
To preserve my dignity…
My modesty
My integrity
So don’t judge me
Open your eyes and see…
“Why can’t you just accept me?” she says
“Why can’t I just be me?” she says
Time and time again
You speak of democracy
Yet you rob me of my liberty
All I want is equality
Why can’t you just let me be free?
For you I sing this song
My sister, may you always be strong
From you I’ve learnt so much
How you suffer so much
Yet you forgive those who laugh at you
You walk with no fear
Through the insults you hear
Your wish so sincere
That they’d understand you
But before you walk away
This time you turn and say:
But don’t you see?
That I’m truly free
This piece of scarf on me
I wear so proudly
To preserve my dignity
My modesty
My integrity
So let me be
She says with a smile
I’m the one who’s free
مشاركة
Free – Sami Yusuf
مشاركة