Assalamu Alayka ( Forgive Me Album ) - Maher Zain | شبكة سما العالمية

1,914

2013-04-01

Assalamu Alayka

ماهر زين - Maher Zain

استمع

تفاصيل نشيد

Assalamu Alayka

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Arabic Version

Vocals Only - Arabic

Karaoke Version

Live and Acoustic

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Assalamu Alayka

ماهر زين - Maher Zain

Raqqat ‘ainaya shawqan رقت عيناي شوقاً
Wa li Taibata tharafat ‘ishqan ولطيبة ذرفت عشقاً
Fa’ataytu ila habibi فأتيت إلى حبيبي
Fahda’ ya qalbu wa rifqan فاهدأ يا قلب ورفقاً

Salli ‘ala Muhammad صل على محمد
Assalamu alayka ya Rasool Allah السلام عليك يا رسول الله
Assalamu alayka ya habibi السلام عليك يا حبيبي
Ya Nabiyya Allah يا نبي الله
Assalamu alayka ya Rasool Allah السلام عليك يا رسول الله
Assalamu alayka ya habibi السلام عليك يا حبيبي
Ya Nabiyya Allah يا نبي الله
Ya Rasool Allah يا رسول الله

Music
Qalbun bil Haqqi ta’allaq قلب بالحق تعلق
Wa bi ghari hira’a ta’allaq وبغار حراءَ تألق
Yabki yas’alu khaliqahu يبكي يسأل خالقَهُ

Fa’atahul wahyu fa’ashraq فأتاه الوحي فأشرق

Iqra’ iqra’ ya Muhammad اقرأ اقرأ يا محمد
Assalamu alayka ya Rasool Allah السلام عليك يا رسول الله
Assalamu alayka ya habibi السلام عليك يا حبيبي
Ya Nabiyya Allah يا نبي الله
Assalamu alayka ya Rasool Allah السلام عليك يا رسول الله
Assalamu alayka ya habibi السلام عليك يا حبيبي
Ya Nabiyya Allah يا نبي الله
Ya Rasool Allah يا رسول الله
Music
Ya Taibatu ji’tuki sabba يا طيبة جئتك صباً
Li rasoulillahi muhibba لرسول الله محباً
Birrawdhati sakanat rouhi بالروضة سكنت روحي
Wa jiwaril hadi Muhammad وجوار الهادي محمد
Ya Taibatu ji’tuki sabba يا طيبة جئتك صباً
Li rasoulillahi muhibba لرسول الله محباً
Birrawdhati sakanat rouhi بالروضة سكنت روحي
Wa jiwaril hadi Muhammad وجوار الهادي محمد
Assalamu alayka ya Rasool Allah السلام عليك يا رسول الله
Assalamu alayka ya habibi السلام عليك يا حبيبي
Ya Nabiyya Allah يا نبي الله
Assalamu alayka ya Rasool Allah السلام عليك يا رسول الله
Assalamu alayka ya habibi السلام عليك يا حبيبي
Ya Nabiyya Allah يا نبي الله

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Arabic Version

Vocals Only - Arabic

Karaoke Version

Live and Acoustic

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Assalamu Alayka

ماهر زين - Maher Zain

Music
Qalbun bil Haqqi ta’allaq قلب بالحق تعلق
Wa bi ghari hira’a ta’allaq وبغار حراءَ تألق
Yabki yas’alu khaliqahu يبكي يسأل خالقَهُ

Fa’atahul wahyu fa’ashraq فأتاه الوحي فأشرق

Assalamu Alayka ( Forgive Me Album ) – Maher Zain

تصنيف العمل : English Songs, أعمال مميزة, مدائح نبوية

من البوم

Full Album

Forgive Me

ماهر زين - Maher Zain

43945

تفاصيل نشيد

Forgive Me

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

Vocals Only - No Music Versio

Bahasa - Malay Version

Karaoke Version

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Forgive Me

ماهر زين - Maher Zain

Music
Qalbun bil Haqqi ta’allaq قلب بالحق تعلق
Wa bi ghari hira’a ta’allaq وبغار حراءَ تألق
Yabki yas’alu khaliqahu يبكي يسأل خالقَهُ

Fa’atahul wahyu fa’ashraq فأتاه الوحي فأشرق

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

Vocals Only - No Music Versio

Bahasa - Malay Version

Karaoke Version

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Forgive Me

ماهر زين - Maher Zain

Music
Qalbun bil Haqqi ta’allaq قلب بالحق تعلق
Wa bi ghari hira’a ta’allaq وبغار حراءَ تألق
Yabki yas’alu khaliqahu يبكي يسأل خالقَهُ

Fa’atahul wahyu fa’ashraq فأتاه الوحي فأشرق

Forgive Me Album ( International Version ) – Maher Zain

I Love You So

Number One For Me

Mawlaya

My Little Girl

Radhitu Billahi Rabba - Arabic Version - Bonus Track

Forgive Me

One Big Family

Assalamu Alayka

Paradise

Masha Allah

Radhitu Billahi Rabba

Freedom

So Soon

Muhammad Pbuh

Guide Me All the Way

Assalamu Alayka - Arabic Version - Bonus Track

Mawlaya - Arabic Version - Bonus Track

Assalamu Alayka ( Forgive Me Album ) – Maher Zain

نسخ أخرى

Assalamu Alayka - Arabic Version - Bonus Track

ماهر زين - Maher Zain

1,947

تفاصيل نشيد

Assalamu Alayka - Arabic Version - Bonus Track

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

English Version

Vocals Only - No Music

Karaoke Version

Turkish Version

Live and Acoustic

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Assalamu Alayka - Arabic Version - Bonus Track

ماهر زين - Maher Zain

Music
Qalbun bil Haqqi ta’allaq قلب بالحق تعلق
Wa bi ghari hira’a ta’allaq وبغار حراءَ تألق
Yabki yas’alu khaliqahu يبكي يسأل خالقَهُ

Fa’atahul wahyu fa’ashraq فأتاه الوحي فأشرق

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

English Version

Vocals Only - No Music

Karaoke Version

Turkish Version

Live and Acoustic

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Assalamu Alayka - Arabic Version - Bonus Track

ماهر زين - Maher Zain

Music
Qalbun bil Haqqi ta’allaq قلب بالحق تعلق
Wa bi ghari hira’a ta’allaq وبغار حراءَ تألق
Yabki yas’alu khaliqahu يبكي يسأل خالقَهُ

Fa’atahul wahyu fa’ashraq فأتاه الوحي فأشرق

Assalamu Alayka – Arabic Version – Bonus Track | Maher Zain

Assalamu Alayka - Arabic Version - Bonus Track

Assalamu Alayka – Arabic Version – Bonus Track | Maher Zain

بدون موسيقى

Assalamu Alayka (Bonus Track - Arabic Version - Vocals Only)

ماهر زين - Maher Zain

2,794

تفاصيل نشيد

Assalamu Alayka (Bonus Track - Arabic Version - Vocals Only)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Assalamu Alayka (Bonus Track - Arabic Version - Vocals Only)

ماهر زين - Maher Zain

Music
Qalbun bil Haqqi ta’allaq قلب بالحق تعلق
Wa bi ghari hira’a ta’allaq وبغار حراءَ تألق
Yabki yas’alu khaliqahu يبكي يسأل خالقَهُ

Fa’atahul wahyu fa’ashraq فأتاه الوحي فأشرق

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Assalamu Alayka (Bonus Track - Arabic Version - Vocals Only)

ماهر زين - Maher Zain

Music
Qalbun bil Haqqi ta’allaq قلب بالحق تعلق
Wa bi ghari hira’a ta’allaq وبغار حراءَ تألق
Yabki yas’alu khaliqahu يبكي يسأل خالقَهُ

Fa’atahul wahyu fa’ashraq فأتاه الوحي فأشرق

Assalamu Alayka (Bonus Track – Arabic Version – Vocals Only) – Maher Zain

Assalamu Alayka (Bonus Track - Arabic Version - Vocals Only)

Assalamu Alayka (Bonus Track – Arabic Version – Vocals Only) – Maher Zain

Assalamu Alayka (Karaoke)

ماهر زين - Maher Zain

1,266

تفاصيل نشيد

Assalamu Alayka (Karaoke)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

Arabic Version

Vocals Only - Arabic

Vocals Only - English

Live and Acoustic

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Assalamu Alayka (Karaoke)

ماهر زين - Maher Zain

Music
Qalbun bil Haqqi ta’allaq قلب بالحق تعلق
Wa bi ghari hira’a ta’allaq وبغار حراءَ تألق
Yabki yas’alu khaliqahu يبكي يسأل خالقَهُ

Fa’atahul wahyu fa’ashraq فأتاه الوحي فأشرق

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

Arabic Version

Vocals Only - Arabic

Vocals Only - English

Live and Acoustic

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Assalamu Alayka (Karaoke)

ماهر زين - Maher Zain

Music
Qalbun bil Haqqi ta’allaq قلب بالحق تعلق
Wa bi ghari hira’a ta’allaq وبغار حراءَ تألق
Yabki yas’alu khaliqahu يبكي يسأل خالقَهُ

Fa’atahul wahyu fa’ashraq فأتاه الوحي فأشرق

Assalamu Alayka (Karaoke) – Maher Zain

Assalamu Alayka (Karaoke)

Assalamu Alayka (Karaoke) – Maher Zain

Asalamu Alayka (Live and Acoustic)

ماهر زين - Maher Zain

1,469

تفاصيل نشيد

Asalamu Alayka (Live and Acoustic)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Asalamu Alayka (Live and Acoustic)

ماهر زين - Maher Zain

Music
Qalbun bil Haqqi ta’allaq قلب بالحق تعلق
Wa bi ghari hira’a ta’allaq وبغار حراءَ تألق
Yabki yas’alu khaliqahu يبكي يسأل خالقَهُ

Fa’atahul wahyu fa’ashraq فأتاه الوحي فأشرق

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Asalamu Alayka (Live and Acoustic)

ماهر زين - Maher Zain

Music
Qalbun bil Haqqi ta’allaq قلب بالحق تعلق
Wa bi ghari hira’a ta’allaq وبغار حراءَ تألق
Yabki yas’alu khaliqahu يبكي يسأل خالقَهُ

Fa’atahul wahyu fa’ashraq فأتاه الوحي فأشرق

Asalamu Alayka (Live and Acoustic) – Maher Zain

Asalamu Alayka (Live and Acoustic)

Asalamu Alayka (Live and Acoustic) – Maher Zain

Selam Sana (Turkish-Türkçe)

ماهر زين - Maher Zain

2,871

تفاصيل نشيد

Selam Sana (Turkish-Türkçe)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Selam Sana (Turkish-Türkçe)

ماهر زين - Maher Zain

Music
Qalbun bil Haqqi ta’allaq قلب بالحق تعلق
Wa bi ghari hira’a ta’allaq وبغار حراءَ تألق
Yabki yas’alu khaliqahu يبكي يسأل خالقَهُ

Fa’atahul wahyu fa’ashraq فأتاه الوحي فأشرق

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Selam Sana (Turkish-Türkçe)

ماهر زين - Maher Zain

Music
Qalbun bil Haqqi ta’allaq قلب بالحق تعلق
Wa bi ghari hira’a ta’allaq وبغار حراءَ تألق
Yabki yas’alu khaliqahu يبكي يسأل خالقَهُ

Fa’atahul wahyu fa’ashraq فأتاه الوحي فأشرق

Selam Sana (Turkish-Türkçe) – Maher Zain

Selam Sana (Turkish-Türkçe)

Selam Sana (Turkish-Türkçe) – Maher Zain

المزيد بواسطة ماهر زين - Maher Zain

تفاصيل نشيد

Thank You Allah (Malay Version)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تحميل الألبوم

International Version

Vocals Only - No Music

French Version

Karaoke Version

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

الإستماع تاليا

تحميل الألبوم

International Version

Vocals Only - No Music

French Version

Karaoke Version

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

Thank You Allah Album (Malay Version) – Maher Zain

Full Album

Thank You Allah (Malay Version)

ماهر زين - Maher Zain

Sepanjang Hidup (For the Rest of My Life Malay Version)

Insya Allah (Malay Version)

Assalamu Alayka ( Forgive Me Album ) – Maher Zain

تفاصيل نشيد

Jannah (Vocals-Only English)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

Arabic Version - Acapella

Arabic Version - Music

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Jannah (Vocals-Only English)

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Paddy Dalton, Bara Kherigi, Maher Zain
Melody: Maher Zain, Saif Fadhel
Arrangement: Emre Moğulkoç, Maher Zain
—-

“Jannah” Lyrics:

I know that this life is only finite
The good and the bad times
Will all be left behind
As we make our way through this journey
To the finest place for infinity
Allah don’t deny me
Your Paradise

Chorus:
Jannah, Jannah
(Paradise, Paradise)
It’s all I ever wish for
This life is not eternal
But the next will last for ever
Jannah, Jannah
It’s all I ever wish for
O God please don’t deprive me
A blissful life eternally

Oh how I long for
The moment I see You Allah
And meet Muhammad (pbuh)
With all his companions
In the place no eye has ever seen
Filled with love, peace and tranquility
Don’t deny me Your Paradise

Chorus

One day all my deeds will be shown in front of You
No one will be beside me, I’ll be standing on my own
Blessing me with Your mercy is all I’m hoping for
O Allah make my wishes come true

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

Arabic Version - Acapella

Arabic Version - Music

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Jannah (Vocals-Only English)

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Paddy Dalton, Bara Kherigi, Maher Zain
Melody: Maher Zain, Saif Fadhel
Arrangement: Emre Moğulkoç, Maher Zain
—-

“Jannah” Lyrics:

I know that this life is only finite
The good and the bad times
Will all be left behind
As we make our way through this journey
To the finest place for infinity
Allah don’t deny me
Your Paradise

Oh how I long for
The moment I see You Allah
And meet Muhammad (pbuh)
With all his companions
In the place no eye has ever seen
Filled with love, peace and tranquility
Don’t deny me Your Paradise

Chorus

One day all my deeds will be shown in front of You
No one will be beside me, I’ll be standing on my own
Blessing me with Your mercy is all I’m hoping for
O Allah make my wishes come true

Jannah (Vocals-Only English) – Maher Zain

بدون موسيقى

Jannah (Vocals-Only English)

ماهر زين - Maher Zain

Jannah (Vocals-Only English)

Jannah (Vocals-Only English) – Maher Zain

تفاصيل نشيد

Masha Allah

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Vocals Only - No Music

Karaoke Version

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Masha Allah

ماهر زين - Maher Zain

أجمل فرحة هي
يوم فرحكو ده شيء أكيد
ذكريات الليلة ديه
حاضرة مش ممكن تغيب
إحساس اليوم ده
مين فيكم ينساه؟
على طول تجمعكو أحلى حياة

أجمل فرحة في حياتكو الليلة
حلوين والله. الله الله
ماشاء الله. ماشاء الله
يا سلام يا سلام

متباركوا يا أهل الله

حلوين والله. الله الله
ماشاء الله. ماشاء الله
يا سلام يا سلام
متباركوا يا أهل الله
إنتو على سنة نبينا

جيتوا وكتبتوا الكتاب
واحنا طايرة الفرحة بينا

والليلة دي القلب داب
إحساس اليوم ده

مين فيكم ينساه؟
على طول تجمعكو أحلى حياة
أجمل فرحة في حياتكو الليلة

حلوين والله. الله الله
ماشاء الله. ماشاء الله
يا سلام يا سلام
متباركوا يا أهل الله

قولوا ما شاء الله
ويارب تعيشوا أحلى سنين
ما شاء الله
قولوا ما شاء الله
ويا ما أحلى زوجين صالحين
ما شاء الله
ربنا يجمعكوا ويا بعض فى الجنة
ربنا يجعلكوا طول العمر متفاهمين
قولوا ما شاء الله
ويارب تعيشوا أحلى سنين
ما شاء الله
قولوا ما شاء الله
ويا ما أحلى زوجين صالحين
ما شاء الله
ربنا يجمعكوا ويا بعض فى الجنة
ربنا يجعلكوا طول العمر متفاهمين
أجمل فرحة في حياتكو الليلة
حلوين والله. الله الله
ماشاء الله. ماشاء الله
يا سلام يا سلام
متباركوا يا أهل الله
حلوين والله. الله الله
ماشاء الله. ماشاء الله
يا سلام يا سلام
متباركوا يا أهل الله
أجمل فرحة في حياتكو الليلة
حلوين والله. الله الله
ماشاء الله. ماشاء الله
يا سلام يا سلام
متباركوا يا أهل الله
حلوين والله. الله الله
ماشاء الله. ماشاء الله
يا سلام يا سلام
متباركوا يا أهل الله

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Vocals Only - No Music

Karaoke Version

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Masha Allah

ماهر زين - Maher Zain

أجمل فرحة في حياتكو الليلة
حلوين والله. الله الله
ماشاء الله. ماشاء الله
يا سلام يا سلام

متباركوا يا أهل الله

حلوين والله. الله الله
ماشاء الله. ماشاء الله
يا سلام يا سلام
متباركوا يا أهل الله
إنتو على سنة نبينا

جيتوا وكتبتوا الكتاب
واحنا طايرة الفرحة بينا

والليلة دي القلب داب
إحساس اليوم ده

مين فيكم ينساه؟
على طول تجمعكو أحلى حياة
أجمل فرحة في حياتكو الليلة

حلوين والله. الله الله
ماشاء الله. ماشاء الله
يا سلام يا سلام
متباركوا يا أهل الله

Masha Allah ( Forgive Me Album ) – Maher Zain

Masha Allah

ماهر زين - Maher Zain

Masha Allah

Masha Allah ( Forgive Me Album ) – Maher Zain

تفاصيل نشيد

Laytaka Ma'ana - Vocals

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Music Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Laytaka Ma'ana - Vocals

ماهر زين - Maher Zain

Credits:
Lyrics & Melody: Dalia Emara
Arrangement: Maher Zain
Mixing: Ronny Lahti
Mastering: Bjorn Engelman
EP Photography: David Lagerlöf
EP Artwork Design: Mohamed Ali Dhifet

Special Thanks:
Carthage+, Israa Sherif، Samia Jabri, Wafa Ben Soltan
—

Lyrics:

ليتك معنا
If only you were with us

تَهدينا سبيلاً يَنفعُنا
to guide us to the best path

ليتك معنا
If only you were with us

ما كنا ضَلَلنا أو ضِعنَا
We wouldn’t have gone astray or become lost

ليتك معنا
If only you were with us

بزمانِنا يا رسول الله
in our time, O Messenger of Allah!

ليتك معنا
If only you were with us

نَشبَعُ نَظَرًا حين نَراكَ
We’d feel contented when we see you

ليتك معنا
If only you were with us

ونُصَلِّي وراءَكَ نلْقَاكَ
We’d pray behind you and meet you

ونُقَبِّلُ كفّيكَ ونَسعَد
We’d kiss your hands and rejoice

ليتك معنا
If only you were with us

نروي لك عما يُوجعُنا
We’d tell you about everything that’s troubling us

ليتك معنا
If only you were with us

لتَبُوحَ إليك مدامِعُنا
our falling tears would divulge everything to you

ونَنالَ برِفْقَتِكَ الجنة
We’d attain Paradise in your company

و نعيمَ المَوْلَى في عُلاه
and the blessings of the Almighty Lord

ليتك معنا بزماننا
If only you were with us in our time

يا رسول الله
O Messenger of Allah!

ليتك معنا
If only you were with us

ما كان بأُمتِنا فقير
There wouldn’t be anyone poor in our Ummah

ليتك معنا
If only you were with us

نَرْعَى يتيمًا .. نُؤوِي كسير
We’d care for the orphan and the sick

ليتك معنا
If only you were with us

بزماننا يا رسول الله
in our time, O Messenger of Allah!

ليتك معنا
If only you were with us

ما امتَلأت دُنيانا مَعاصي
our world wouldn’t have been filled with sins

ليتك معنا
If only you were with us

ما غَدا القلبُ كحَجَرٍ قاسِي
our hearts wouldn’t have been as hard as a rock

ليتك معنا
If only you were with us

بزماننا يا رسول الله
in our time, O Messenger of Allah!

ليتك معنا
If only you were with us

ما تُهْنَا في ظَلام الجهلِ
we wouldn’t be lost in the darkness of ignorance

ليتك معنا
If only you were with us

ما أَغْفَلْنا دَوْرَ العقلِ
We wouldn’t have neglected the role of reason and intellect

وَتَراجَعْنَا بينَ الأُمَمِ
and we wouldn’t have fallen behind in standing among nations

ليتك معنا
If only you were with us

نَرفَعُ ظُلمًا، نَنْصرُ حقَّا
We’d uproot injustice and uphold the truth

ليتك معنا
If only you were with us

ما انقَسمت أُمَّتُنا فِرَقا
Our Ummah wouldn’t have become divided into factions

بسلامٍ نَحيا وبقُوَّة
We’d live peacefully while possessing strength

لنُعَمِّرَ في أرض الله
And we’d build and contribute to God’s earth

ليتك معنا بزماننا
If only you were with us in our time

يا رسول الله
O Messenger of Allah!

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Music Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Laytaka Ma'ana - Vocals

ماهر زين - Maher Zain

Credits:
Lyrics & Melody: Dalia Emara
Arrangement: Maher Zain
Mixing: Ronny Lahti
Mastering: Bjorn Engelman
EP Photography: David Lagerlöf
EP Artwork Design: Mohamed Ali Dhifet

Special Thanks:
Carthage+, Israa Sherif، Samia Jabri, Wafa Ben Soltan
—

Lyrics:

ليتك معنا
If only you were with us

تَهدينا سبيلاً يَنفعُنا
to guide us to the best path

ليتك معنا
If only you were with us

ما كنا ضَلَلنا أو ضِعنَا
We wouldn’t have gone astray or become lost

ليتك معنا
If only you were with us

بزمانِنا يا رسول الله
in our time, O Messenger of Allah!

ليتك معنا
If only you were with us

نَشبَعُ نَظَرًا حين نَراكَ
We’d feel contented when we see you

ليتك معنا
If only you were with us

ونُصَلِّي وراءَكَ نلْقَاكَ
We’d pray behind you and meet you

ونُقَبِّلُ كفّيكَ ونَسعَد
We’d kiss your hands and rejoice

ليتك معنا
If only you were with us

نروي لك عما يُوجعُنا
We’d tell you about everything that’s troubling us

ليتك معنا
If only you were with us

لتَبُوحَ إليك مدامِعُنا
our falling tears would divulge everything to you

ونَنالَ برِفْقَتِكَ الجنة
We’d attain Paradise in your company

و نعيمَ المَوْلَى في عُلاه
and the blessings of the Almighty Lord

ليتك معنا بزماننا
If only you were with us in our time

يا رسول الله
O Messenger of Allah!

ليتك معنا
If only you were with us

ما كان بأُمتِنا فقير
There wouldn’t be anyone poor in our Ummah

ليتك معنا
If only you were with us

نَرْعَى يتيمًا .. نُؤوِي كسير
We’d care for the orphan and the sick

ليتك معنا
If only you were with us

بزماننا يا رسول الله
in our time, O Messenger of Allah!

ليتك معنا
If only you were with us

ما امتَلأت دُنيانا مَعاصي
our world wouldn’t have been filled with sins

ليتك معنا
If only you were with us

ما غَدا القلبُ كحَجَرٍ قاسِي
our hearts wouldn’t have been as hard as a rock

ليتك معنا
If only you were with us

بزماننا يا رسول الله
in our time, O Messenger of Allah!

ليتك معنا
If only you were with us

ما تُهْنَا في ظَلام الجهلِ
we wouldn’t be lost in the darkness of ignorance

ليتك معنا
If only you were with us

ما أَغْفَلْنا دَوْرَ العقلِ
We wouldn’t have neglected the role of reason and intellect

وَتَراجَعْنَا بينَ الأُمَمِ
and we wouldn’t have fallen behind in standing among nations

ليتك معنا
If only you were with us

نَرفَعُ ظُلمًا، نَنْصرُ حقَّا
We’d uproot injustice and uphold the truth

ليتك معنا
If only you were with us

ما انقَسمت أُمَّتُنا فِرَقا
Our Ummah wouldn’t have become divided into factions

بسلامٍ نَحيا وبقُوَّة
We’d live peacefully while possessing strength

لنُعَمِّرَ في أرض الله
And we’d build and contribute to God’s earth

ليتك معنا بزماننا
If only you were with us in our time

يا رسول الله
O Messenger of Allah!

Laytaka Ma’ana (Vocals) – Maher Zain

بدون موسيقى

Laytaka Ma'ana - Vocals

ماهر زين - Maher Zain

Laytaka Ma'ana - Vocals

Laytaka Ma’ana (Vocals) – Maher Zain

أعمال قد تنال استحسانك

بالمهيمن

الفنان إبراهيم الدردساوي

2,167

تفاصيل نشيد

بالمهيمن

الفنان إبراهيم الدردساوي

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

بالمهيمن

الفنان إبراهيم الدردساوي

بالمهيمن – أداء إبراهيم الدردساوي
كلمات والحان : تراث
توزيع : محمد كامل

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

بالمهيمن

الفنان إبراهيم الدردساوي

بالمهيمن – أداء إبراهيم الدردساوي
كلمات والحان : تراث
توزيع : محمد كامل

بالمهيمن – إبراهيم الدردساوي

بالمهيمن

بالمهيمن – إبراهيم الدردساوي

دار المجد

حسين مرعي

819

تفاصيل نشيد

دار المجد

حسين مرعي

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

دار المجد

حسين مرعي

دار المجد – أداء حسين مرعي

كلمات: خليل عابد
الحان: محمد الغرابلي
توزيع: محمود عمار
إنتاج: تلفزيون فلسطيني

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

دار المجد

حسين مرعي

دار المجد – أداء حسين مرعي

كلمات: خليل عابد
الحان: محمد الغرابلي
توزيع: محمود عمار
إنتاج: تلفزيون فلسطيني

دار المجد – حسين مرعي

دار المجد

دار المجد – حسين مرعي

Together

Ehsan Yasin | إحسان ياسين

مولانا كورتش - Mevlan Kurtishi

697

تفاصيل نشيد

Together

Ehsan Yasin | إحسان ياسين
,
مولانا كورتش - Mevlan Kurtishi

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Together

Ehsan Yasin | إحسان ياسين
,
مولانا كورتش - Mevlan Kurtishi

Together – Ehsan Yasin (Feat. Mevlan Kurtishi)

Arrangement: Alireza Moradi
Mixing: Arash Shoeib
Mastering: Arash Shoeib
—-

Lyrics:

When we were so lost in the darkness
You brought us the light of true guidance
When we were about to lose our hope
From the sky God sent us one rope
We don’t ever wanna let it go
We are never gonna be apart
We are always here on your way with each other
and together, we will sing:

الكونُ كان في ليلٍ طويلْ
وكُنتَ أنتَ الضِّيا والسبيلْ
لأنّني قد تبِعتُ خُطاكْ
يشقّ دربي سمَا المُستحيلْ
أشتاقُ دومًا ليومِ لِقاكْ
ومن سواكَ للقلبِ دليلْ

چشماتو وا کردی انگار
شادی چشمک به دنیا زد
شد خلاصه راز خلقت
با یه لبخندت محمد

کاشکی منو یبار تو رویا
بشه بگیری به آغوشم
تا که نفسات برا قلبم سامون شن
بارون شن، تا آروم شم

نورُهُ قد بدى، و جلى للغيهَبِ
نور او منجلی شد و تاریکی را محو کرد

قلوبنا توحدت، علی حب النبي
قلب های ما یکی شدند، بر عشق پیامبر

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Together

Ehsan Yasin | إحسان ياسين
,
مولانا كورتش - Mevlan Kurtishi

Together – Ehsan Yasin (Feat. Mevlan Kurtishi)

Arrangement: Alireza Moradi
Mixing: Arash Shoeib
Mastering: Arash Shoeib
—-

Lyrics:

چشماتو وا کردی انگار
شادی چشمک به دنیا زد
شد خلاصه راز خلقت
با یه لبخندت محمد

کاشکی منو یبار تو رویا
بشه بگیری به آغوشم
تا که نفسات برا قلبم سامون شن
بارون شن، تا آروم شم

نورُهُ قد بدى، و جلى للغيهَبِ
نور او منجلی شد و تاریکی را محو کرد

قلوبنا توحدت، علی حب النبي
قلب های ما یکی شدند، بر عشق پیامبر

Together – Ehsan Yasin & Mevlan Kurtishi

Together

Together – Ehsan Yasin & Mevlan Kurtishi

البوم كامل

Peace be Upon Us

فرقة هارموني | Harmony Band

33104

تفاصيل نشيد

Peace be Upon Us

فرقة هارموني | Harmony Band

الإستماع تاليا

الذهاب إلى الفنان

الإستماع تاليا

الذهاب إلى الفنان

Peace be Upon Us – Album | Harmony Band

المقدمة

لو زارني

روحي اسبقيني

الأرض لنا

اعتقادي بالخالق

يوم الرحيل

رسالة مفتوحة

شأن الصلاة

بعد الخطوب الشائكة

كنز الأحلام

مالجا من لجا

في حلة حمراء

Assalamu Alayka ( Forgive Me Album ) – Maher Zain

بدون موسيقى

المحمدية

الفنان أحمد بوشهاب

1,168

تفاصيل نشيد

المحمدية

الفنان أحمد بوشهاب

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

نسخة الإيقاع

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

المحمدية

الفنان أحمد بوشهاب

المحمدية – أداء أحمد بوشهاب
من البوم حبك نور
….

تفاصيل العمل :
كلمات: أميرة الهاشم
ألحان: أحمد بو شهاب & قبس
توزيع: شريف عبدالسلام

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

نسخة الإيقاع

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

المحمدية

الفنان أحمد بوشهاب

المحمدية – أداء أحمد بوشهاب
من البوم حبك نور
….

تفاصيل العمل :
كلمات: أميرة الهاشم
ألحان: أحمد بو شهاب & قبس
توزيع: شريف عبدالسلام

المحمدية ( مؤثرات ) – أحمد بوشهاب

المحمدية

المحمدية ( مؤثرات ) – أحمد بوشهاب

بدون موسيقى

ثابت على قيمي

المنشد مشاري العرادة

1,555

تفاصيل نشيد

ثابت على قيمي

المنشد مشاري العرادة

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

ثابت على قيمي

المنشد مشاري العرادة

ثابت على قيمي – أداء مشاري العرادة

كلمات: طلال الخضر
ألحان وتوزيع: سلمان الملا
إنتاج: ركاز لتعزيز الأخلاق

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

ثابت على قيمي

المنشد مشاري العرادة

ثابت على قيمي – أداء مشاري العرادة

كلمات: طلال الخضر
ألحان وتوزيع: سلمان الملا
إنتاج: ركاز لتعزيز الأخلاق

ثابت على قيمي – مشاري العرادة

ثابت على قيمي

ثابت على قيمي – مشاري العرادة

Salaam

سامي يوسف | Sami Yusuf

1,635

تفاصيل نشيد

Salaam

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Salaam

سامي يوسف | Sami Yusuf

Music & Words by Sami Yusuf
Produced by Sami Yusuf
—-

Lyrics:

I DREAM FOR A DAY
WHEN THERE’LL BE
NO MORE MISERY
WHEN THERE’S NO MORE HUNGER
NO NEED FOR SHELTER
ISN’T THERE ENOUGH TO SHARE?
OR IS THAT WE JUST DON’T CARE?
WE’RE HERE FOR A DAY OR TWO
LET ME SHOW MY WAY

SALAAMU ALAIK, SALAAMU ALAIK, SALAAMU ALAIKUM
PEACE BE UPON YOU, PEACE BE UPON YOU, PEACE BE WITH YOU ALL

I PRAY FOR A DAY
WHEN THERE’LL BE
JUSTICE AND UNITY
WHEN WE PUT ASIDE OUR DIFFERENCES
FIGHTING MAKES NO SENSE
JUST A LITTLE FAITH TO MAKE IT A BETTER PLACE
WE’RE HERE FOR A DAY OR TWO
LET ME SHOW MY WAY

SALAAMU ALAIK, SALAAMU ALAIK, SALAAMU ALAIKUM
PEACE BE UPON YOU, PEACE BE UPON YOU, PEACE BE WITH YOU ALL

SALAAMU ALAIKUM YA AHL AL-SALAAM
PEACE BE WITH YOU, O PEOPLE OF PEACE

SALAAMU ALAIKUM
PEACE BE WITH YOU ALL

SALAAMU ALAIKA SAYYID AL-KIRAM
PEACE BE UPON YOU, O MASTER OF THE GENEROUS

SALAAMU ALAIKUM
PEACE BE WITH YOU ALL

LET ME SHOW MY WAY [X6]

SALAAMU ALAIKUM, ALAIKUM, ALAIKUM [X6]
PEACE BE WITH YOU ALL, PEACE BE WITH YOU ALL

LET ME SHOW MY WAY, SHOW MY WAY
SHOW MY WAY, SHOW MY WAY

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Salaam

سامي يوسف | Sami Yusuf

Music & Words by Sami Yusuf
Produced by Sami Yusuf
—-

Lyrics:

SALAAMU ALAIK, SALAAMU ALAIK, SALAAMU ALAIKUM
PEACE BE UPON YOU, PEACE BE UPON YOU, PEACE BE WITH YOU ALL

SALAAMU ALAIKUM YA AHL AL-SALAAM
PEACE BE WITH YOU, O PEOPLE OF PEACE

SALAAMU ALAIKUM
PEACE BE WITH YOU ALL

SALAAMU ALAIKA SAYYID AL-KIRAM
PEACE BE UPON YOU, O MASTER OF THE GENEROUS

SALAAMU ALAIKUM
PEACE BE WITH YOU ALL

LET ME SHOW MY WAY [X6]

SALAAMU ALAIKUM, ALAIKUM, ALAIKUM [X6]
PEACE BE WITH YOU ALL, PEACE BE WITH YOU ALL

LET ME SHOW MY WAY, SHOW MY WAY
SHOW MY WAY, SHOW MY WAY

Salaam – Sami Yusuf

Salaam

Salaam – Sami Yusuf

تحرير

فريق الوفاء للفن الإسلامي

2,096

تفاصيل نشيد

تحرير

فريق الوفاء للفن الإسلامي

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تحرير – فرقة الوفاء الفنية

تحرير

تحرير – فرقة الوفاء الفنية

أنا مالي فيهاش

الفنان عبدالسلام الحسني | Abdesalam Alhasani

1,541

تفاصيل نشيد

أنا مالي فيهاش

الفنان عبدالسلام الحسني | Abdesalam Alhasani

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

أنا مالي فيهاش ( البوم أمان ) – عبدالسلام الحسني

أنا مالي فيهاش

أنا مالي فيهاش ( البوم أمان ) – عبدالسلام الحسني

The Dawn (Live at the Dubai Opera)

سامي يوسف | Sami Yusuf

3,671

تفاصيل نشيد

The Dawn (Live at the Dubai Opera)

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

The Dawn (Live at the Dubai Opera) – Sami Yusuf

The Dawn (Live at the Dubai Opera)

The Dawn (Live at the Dubai Opera) – Sami Yusuf

Waiting For The Call

Irfan Makki | عرفان مكي

2,222

تفاصيل نشيد

Waiting For The Call

Irfan Makki | عرفان مكي

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Waiting For The Call

Irfan Makki | عرفان مكي

Lyrics: Irfan Makki & Bara Kherigi
Melody: Irfan Makki & Maher Zain
Arrangement: Maher Zain
……

Waiting for the call – Lyrics:

Miles away, oceans apart
Never in my sight, but always in my heart
The love is always there, it will never die
Only growing stronger, a tear rolls down my eye
I’m thinking of the time
When the day will come
Standing there before You
Accept this Hajj of mine
Standing in Ihram
Making my Tawaf
Drinking blessings from Your well
The challenge of Safa and Marwa rekindles my Iman

Chorus:
O Allah I am waiting for the call
I’m praying for the day when I can be near the Ka’ba walls

I feel alive and I feel strong
I can feel Islam running through my veins
To see my Muslim brothers their purpose all the same
Greeting one another, exalting one true Name, Oh
I truly hope one day, everyone will get the chance
To be blessed with the greatest honour
Of being called to Your Noble House
Standing in Ihram
Making my Tawaf
Drinking blessings from Your well
The challenge of Safa and Marwa rekindles my Iman, Oh

Chorus

Labbayka Allahumma labbayk
Labbayka la sharika laka labbayk
Innal hamda wanni’mata laka wal mulk
La sharika laka labbayk
(Here I am, O Allah, here I am
Here I am, You have no partner. Here I am
Surely all praise, grace and dominion is Yours
No partner have You, here I am)

Chorus

Labbayka Allahumma labbayk
Labbayka la sharika laka labbayk
Innal hamda wanni’mata laka wal mulk
La sharika laka labbayk,
Labbayk, labbayk

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Waiting For The Call

Irfan Makki | عرفان مكي

Lyrics: Irfan Makki & Bara Kherigi
Melody: Irfan Makki & Maher Zain
Arrangement: Maher Zain
……

Waiting for the call – Lyrics:

Chorus:
O Allah I am waiting for the call
I’m praying for the day when I can be near the Ka’ba walls

Chorus

Labbayka Allahumma labbayk
Labbayka la sharika laka labbayk
Innal hamda wanni’mata laka wal mulk
La sharika laka labbayk,
Labbayk, labbayk

Waiting For The Call – Irfan Makki

Waiting For The Call

Waiting For The Call – Irfan Makki

بدون موسيقى

صلاة الله

الفنان أشرف يوسف

1,765

تفاصيل نشيد

صلاة الله

الفنان أشرف يوسف

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

نسخة الإيقاع

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

صلاة الله

الفنان أشرف يوسف

أداء : أشرف يوسف
كلمات : عبدالقادر زين الدين
الحان وتوزيع : عمر الصعيدي

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

نسخة الإيقاع

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

صلاة الله

الفنان أشرف يوسف

أداء : أشرف يوسف
كلمات : عبدالقادر زين الدين
الحان وتوزيع : عمر الصعيدي

صلاة الله ( مؤثرات ) – أشرف يوسف

صلاة الله

صلاة الله ( مؤثرات ) – أشرف يوسف

In the Depth of the Night (Percussive)

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

1,509

تفاصيل نشيد

In the Depth of the Night (Percussive)

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

Official Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

Official Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

In the Depth of the Night ( Percussive Version ) – Mesut Kurtis

In the Depth of the Night (Percussive)

In the Depth of the Night ( Percussive Version ) – Mesut Kurtis

It's A Game

سامي يوسف | Sami Yusuf

2,070

تفاصيل نشيد

It's A Game

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

It's A Game

سامي يوسف | Sami Yusuf

Music by Sami Yusuf
Words by Will Knox & Sami Yusuf
Urdu words by Mehboob
Turkish words by M. Demirci
Produced by Sami Yusuf
—

Lyrics:

IT’S A GAME, THAT THEY PLAY

شتموه لما جهلوه
SHATAMUHU LAMMA JAHILUH
THEY INSULTED HIM WHEN THEY DIDN’T KNOW HIM

تبعوه لما عرفوا هداه
TABI’UHU LAMMA ARAFU HUDAH
THEY BECAME HIS FOLLOWERS WHEN THEY TRULY KNEW HIM

WHAT A SHAME, WHAT THEY SAY

شتموه لما جهلوه
SHATAMUHU LAMMA JAHILUH
THEY INSULTED HIM WHEN THEY DIDN’T KNOW HIM

تبعوه لما عرفوا هداه
TABI’UHU LAMMA ARAFU HUDAH
THEY BECAME HIS FOLLOWERS WHEN THEY TRULY KNEW HIM

WHERE ARE YOU IN MY DREAMS?
YOU FEEL SO CLOSE BUT SO FAR
WHEN ALL I WANT IS TO SEE
YOUR FACE IN FRONT OF ME

YOU MAKE ME CHASE AROUND
SHADOWS IN THE MOONLIGHT
ONLY FOR THE SUNRISE
TO OPEN MY EYES

MAKES ME JUMP TO MY FEET
WALK AROUND THE CITY STREETS
HOPING THAT I’LL FIND YOU
BY MY SIDE.

THEN I FEEL YOUR SUNLIGHT
BEAUTIFUL AND SO BRIGHT
FEELING I’M IN YOUR ARMS
FOR A WHILE

HOURS PASS LIKE A BREEZE
MOVING THROUGH THE PALM TREES
HAND IN HAND YOU AND ME
WITH YOUR SMILE

شتموه لما جهلوه
SHATAMUHU LAMMA JAHILUH
THEY INSULTED HIM WHEN THEY DIDN’T KNOW HIM

تبعوه لما عرفوا هداه
TABI’UHU LAMMA ARAFU HUDAH
THEY BECAME HIS FOLLOWERS WHEN THEY TRULY KNEW HIM

WHAT A SHAME, WHAT THEY SAY
شتموه لما جهلوه
SHATAMUHU LAMMA JAHILUH
THEY INSULTED HIM WHEN THEY DIDN’T KNOW HIM

تبعوه لما عرفوا هداه
TABI’UHU LAMMA ARAFU HUDAH
THEY BECAME HIS FOLLOWERS WHEN THEY TRULY KNEW HIM

(TURKISH)
SEN BENİM NAZLI YARİMSİN
YOU, MY DELICATE BELOVED

SEN BENİM GÖZBEBEĞİMSİN
YOU, THE LIGHT OF MY EYE

SANA GÖNÜLDEN BAĞLANMIŞIM BEN
TIED TO YOU, AT THE HEART

SEN SEVDİĞİM SEVDİCEĞİM
YOU ARE MY DEEPEST LOVE, MY BELOVED

BEN SENİ BİR GÜL GİBİ KOKLARIM
INHALING YOUR SCENT, JUST LIKE SMELLING A ROSE

AŞKINLA TUTUŞUR AŞKINLA YANARIM
BURNING INSIDE, WITH THE FIRE OF YOUR LOVE

HEP SENİ ARAR SENİ SORARIM
I ALWAYS LOOK FOR, AND ASK OF YOU

SANA VARMAK İÇİN HAYAL KURARIM
ALWAYS DREAM OF REACHING YOU

(URDU)
تیرا تصور میرا ہی سکوں ھے
TERA TASAWUR MERA HE SAKOON HAI
THE VERY MENTION OF YOU BECOMES MY TRANQUILITY

تیرا نام لینا میرا ھے جنوں
TERA NAM LEANA MERA HAI JANOON
TO TAKE YOUR NAME, IT BECOMES MY SANITY

وہ میٹھی باتیں تیری ھی سنوں میں
WOH METEE BATEIN TEREE HEE SOONOO MEIN
THOSE SWEET CONVERSATION OF YOURS I WOULD LISTEN TOO

دنیا برا مانے تو میں کیا کروں؟
DUNIYAH BOORA MAA NE THO MEIN KYA KAROO?
IF THE WORLD DEEMS THEM OFFENSIVE, WHAT DO I CARE?

شتموه لما جهلوه
SHATAMUHU LAMMA JAHILUH
THEY INSULTED HIM WHEN THEY DIDN’T KNOW HIM

تبعوه لما عرفوا هداه
TABI’UHU LAMMA ARAFU HUDAH
THEY BECAME HIS FOLLOWERS WHEN THEY TRULY KNEW HIM
WHAT A SHAME, WHAT THEY SAY

شتموه لما جهلوه
SHATAMUHU LAMMA JAHILUH
THEY INSULTED HIM WHEN THEY DIDN’T KNOW HIM

تبعوه لما عرفوا هداه
TABI’UHU LAMMA ARAFU HUDAH
THEY BECAME HIS FOLLOWERS WHEN THEY TRULY KNEW HIM

I NEED YOU IN MY LIFE LIKE THE AIR WITH WHICH I BREATHE
SO LET THEM SAY WHAT THEY WANT TO SAY
IT’S THE SAME GAME THEY ALWAYS PLAY
I’LL TURN MY EARS THE OTHER WAY,
IT MAKES NO DIFFERENCE EITHER WAY
IT’S A GAME THEY’RE ALWAYS GOING TO PLAY
LET THEM SAY WHAT THEY WANT TO SAY
IT’S A GAME
IT’S A GAME
IT’S A GAME

THEY’RE ALWAYS GOING TO PLAY

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم