أناشيد الألبوم
كلمات الموال : الإمام الشافعي
كلمات النص : الإمام عبدالله بن علوي الحدّاد
الحان : هاوي
اداء : محمد الحداد
توزيع : محمد هاشم سلطان
—
كلمات العمل :
نعيب زماننا والعيب فينا
وما لزماننا عيب سوانا
ونهجو ذا الزمان بغير ذنب
ولو نطق الزمان لنا هجانا
وليس الذئب يأكل لحم ذئب
ويأكل بعضنا بعضاً عيانا
فدنيانا التصنع والترائي
ونحن به نخادع من يرانا
مضى الصدق واُهل الصدق يا سعد قد مضوا
فلا تطلبن الصدق من أهل ذا الزمن
فليس لهم صدق ولا يعرفونه
قد ارتبكوا في لجة المين والدرن
تملكهم حب الحظوظ وشهوة النُفوس
فقل يا رب عاف من الفتن
فأين أولوا التقوى وأين أولوا النهى
وأين أولو الإيقان و العلم والفطن
واين الرجال المقتدى بفعالهم
وأقوالهم يا سعد في السر والعلن
أكلهم ماتوا أكلهم فنوا
أم استتروا لما تعاظمت المحن
ولم يبق خير في الزمان وأهله
وقد هجروا القرآن والعلم والسنن
فآه وآه كم بقلبي من أسى
وكم لي وكم بي من غليل ومن شجن
كلمات الموال : الإمام الشافعي
كلمات النص : الإمام عبدالله بن علوي الحدّاد
الحان : هاوي
اداء : محمد الحداد
توزيع : محمد هاشم سلطان
—
كلمات العمل :
نعيب زماننا والعيب فينا
وما لزماننا عيب سوانا
ونهجو ذا الزمان بغير ذنب
ولو نطق الزمان لنا هجانا
وليس الذئب يأكل لحم ذئب
ويأكل بعضنا بعضاً عيانا
فدنيانا التصنع والترائي
ونحن به نخادع من يرانا
مضى الصدق واُهل الصدق يا سعد قد مضوا
فلا تطلبن الصدق من أهل ذا الزمن
فليس لهم صدق ولا يعرفونه
قد ارتبكوا في لجة المين والدرن
تملكهم حب الحظوظ وشهوة النُفوس
فقل يا رب عاف من الفتن
فأين أولوا التقوى وأين أولوا النهى
وأين أولو الإيقان و العلم والفطن
واين الرجال المقتدى بفعالهم
وأقوالهم يا سعد في السر والعلن
أكلهم ماتوا أكلهم فنوا
أم استتروا لما تعاظمت المحن
ولم يبق خير في الزمان وأهله
وقد هجروا القرآن والعلم والسنن
فآه وآه كم بقلبي من أسى
وكم لي وكم بي من غليل ومن شجن
مشاركة
مضى الصدق ( إيقاع ) – محمد الحداد
مشاركة
مضى الصدق ( إيقاع ) – محمد الحداد
كلمات : خالد العوض
الحان : هــاوي
اداء : محمد الحداد
توزيع موسيقي : محمد هاشم سلطان
—
كلمات العمل :
ياخي على إيش الكدر .. والضيقة والهم والضجر
أبسألك يا صاحبي .. امانة صليت الفجر ؟؟؟
نويتها قبل ما تنام ؟؟؟ .. أو نيتك بس بالكلام
وقّتّ المنبه للصلاة .. ولاّ على وقت الدوام ؟؟؟
الصلاة خيرٌ من النوم
الصلاة خيرٌ من النوم
تخيل إنك ما صحيت .. الموت جالك وانتهيت
بتقابل الله بأي وجه ؟ .. ولاّ بتقول إنك نسيت
الله عطاك اللي تبي .. إلى متى يا صاحبي ؟؟؟
لا تأمن الدنيا ترى . من يأمن الدنيا غبي
الصلاة خيرٌ من النوم
الصلاة خيرٌ من النوم
يا لاهي بلبس البشوت .. وتفكّر تعمّر بيوت
سؤال واحد جاوبه .. ماجا على بالك تموت
إنت وأنا نبغى الأجر .. وقلوبنا ما هي حجر
يلا نتعاهد بالصلاة .. من بكرة ما نخلّي الفجر
الصلاة خيرٌ من النوم ا
الصلاة خيرٌ من النوم
كلمات : خالد العوض
الحان : هــاوي
اداء : محمد الحداد
توزيع موسيقي : محمد هاشم سلطان
—
كلمات العمل :
ياخي على إيش الكدر .. والضيقة والهم والضجر
أبسألك يا صاحبي .. امانة صليت الفجر ؟؟؟
نويتها قبل ما تنام ؟؟؟ .. أو نيتك بس بالكلام
وقّتّ المنبه للصلاة .. ولاّ على وقت الدوام ؟؟؟
الصلاة خيرٌ من النوم
الصلاة خيرٌ من النوم
تخيل إنك ما صحيت .. الموت جالك وانتهيت
بتقابل الله بأي وجه ؟ .. ولاّ بتقول إنك نسيت
الله عطاك اللي تبي .. إلى متى يا صاحبي ؟؟؟
لا تأمن الدنيا ترى . من يأمن الدنيا غبي
الصلاة خيرٌ من النوم
الصلاة خيرٌ من النوم
يا لاهي بلبس البشوت .. وتفكّر تعمّر بيوت
سؤال واحد جاوبه .. ماجا على بالك تموت
إنت وأنا نبغى الأجر .. وقلوبنا ما هي حجر
يلا نتعاهد بالصلاة .. من بكرة ما نخلّي الفجر
الصلاة خيرٌ من النوم ا
الصلاة خيرٌ من النوم
مشاركة
الفجر ( إيقاع ) – محمد الحداد
مشاركة
الفجر ( إيقاع ) – محمد الحداد
كلمات : الشاعر الأستاذ عبدالله دبلول
الحان : هاوي
اداء : محمد الحداد
تورزيع موسيقي : محمد هاشم سلطان
—
كلمات العمل :
اهل اول.. اهل اول
يافل ياكادي ياكمل
ياأهل الأدب والزوق … وعشت وبقيت ومجمل
ياأهل الطيبة والرقة
والهرج المتبتب الدقة
ورب البيت وحشتوني … من التاجر إلى السقا
وحشني حتى فرّقنا
بهنداسته وبكشة قماش
وعم شاكر في دكانه … بالفوطه وقميصه الشاش
وحشتني حلاوته اللدو
والبركة اللي في يده
وحشتني الكحلة في عيونه … وحوا والصبي عبده
وحشني كل مافيكم
ياناس حتى اساميكم
ياريت ترجعلنا الأيام … واسلم على اياديكم
واشم ريحة الرضا فيها
واشياء ماقدر اسميها
حاجه كدا ترد الروح … صعب اوصف معانيها
كلمات : الشاعر الأستاذ عبدالله دبلول
الحان : هاوي
اداء : محمد الحداد
تورزيع موسيقي : محمد هاشم سلطان
—
كلمات العمل :
اهل اول.. اهل اول
يافل ياكادي ياكمل
ياأهل الأدب والزوق … وعشت وبقيت ومجمل
ياأهل الطيبة والرقة
والهرج المتبتب الدقة
ورب البيت وحشتوني … من التاجر إلى السقا
وحشني حتى فرّقنا
بهنداسته وبكشة قماش
وعم شاكر في دكانه … بالفوطه وقميصه الشاش
وحشتني حلاوته اللدو
والبركة اللي في يده
وحشتني الكحلة في عيونه … وحوا والصبي عبده
وحشني كل مافيكم
ياناس حتى اساميكم
ياريت ترجعلنا الأيام … واسلم على اياديكم
واشم ريحة الرضا فيها
واشياء ماقدر اسميها
حاجه كدا ترد الروح … صعب اوصف معانيها
مشاركة
أهل أول ( إيقاع ) – محمد الحداد
مشاركة
أهل أول ( إيقاع ) – محمد الحداد
كلمات : الشاعر الوجيه
الحان : هاوي
اداء : محمد الحداد
توزيع : محمد هاشم سلطان
—
كلمات العمل :
قلت يمّه فيني شيٍ مارحمني … من عرفته وانا في حكمه اسير
شاغلٍ بالي وباحواله شغلني … عارفٍ دربي وباحوالي خبير
كل ما اقفيت في دربٍ لحقني … قام يطامر داخل ضلوعي خطير
سامعٍ صوته وكلمته وسمعني … لا سألته ويش تبي قال المصير
مافهمته ويش يبي مني وفهمني … ما اشوفه وكني في شوفه ضرير
ولا نويت بشي يايمّه منعني … قام يردد لا تسوي وما يصير
ولا تخطيته بأمره ماعذرني … قام يعاتبني وحسباله صغير
ولا سمعت الراي في شورٍ امرني … شفت يومي من سواة امره عسير
حايرٍ فكري ويايمّه تعبني … حتى صلاتي قمت فيها استخير
من حكم فيني وحكمه ماظلمني … بس إنه كان في حكمه مرير
ودّي ادري يالعزيزه من سكّني … من تربع واعتلا عرشي امير
فزّت امي وأضحكت ثم احضنتني … قالت إبشر ياولدي هذا الضمير
كلمات : الشاعر الوجيه
الحان : هاوي
اداء : محمد الحداد
توزيع : محمد هاشم سلطان
—
كلمات العمل :
قلت يمّه فيني شيٍ مارحمني … من عرفته وانا في حكمه اسير
شاغلٍ بالي وباحواله شغلني … عارفٍ دربي وباحوالي خبير
كل ما اقفيت في دربٍ لحقني … قام يطامر داخل ضلوعي خطير
سامعٍ صوته وكلمته وسمعني … لا سألته ويش تبي قال المصير
مافهمته ويش يبي مني وفهمني … ما اشوفه وكني في شوفه ضرير
ولا نويت بشي يايمّه منعني … قام يردد لا تسوي وما يصير
ولا تخطيته بأمره ماعذرني … قام يعاتبني وحسباله صغير
ولا سمعت الراي في شورٍ امرني … شفت يومي من سواة امره عسير
حايرٍ فكري ويايمّه تعبني … حتى صلاتي قمت فيها استخير
من حكم فيني وحكمه ماظلمني … بس إنه كان في حكمه مرير
ودّي ادري يالعزيزه من سكّني … من تربع واعتلا عرشي امير
فزّت امي وأضحكت ثم احضنتني … قالت إبشر ياولدي هذا الضمير
مشاركة
الضمير ( إيقاع ) – محمد الحداد
مشاركة
الضمير ( إيقاع ) – محمد الحداد
كلمات : محمد الحداد
الحان : هاوي
اداء محمد الحداد
توزيع موسيقي : محمد هاشم سلطان
صولو قيتار : محمد هاشم سلطان
—
كلمات العمل :
سكّني في عينك بسكّنك عيني .. بس بالحلال
ضم إيدي في إيدينك بعطيك انا سنيني .. قرّب تعال
ياحب ماينمل منه … ما دام الله راضي عنه
سكّني في عينك بسكّنك عيني
هايم فيكي دوبي وانت يادوب دوبك .. محلى الوصال
إصبر على عيوبي بصبر على عيوبك .. لله الكمال
نفهم بعضنا حبه حبه … بالعشره تكبر هالمحبه
سكّني في عينك بسكّنك عيني
عهدٍ علىّ اصونك مافكر اخونك .. اهدى ونام
خليني في عيونك ماعيش من دونك .. ماقوى الحرام
ياحب مااستغني عنه … ربي لا تحرمني منه
سكّني في عينك بسكّنك عيني
كلمات : محمد الحداد
الحان : هاوي
اداء محمد الحداد
توزيع موسيقي : محمد هاشم سلطان
صولو قيتار : محمد هاشم سلطان
—
كلمات العمل :
سكّني في عينك بسكّنك عيني .. بس بالحلال
ضم إيدي في إيدينك بعطيك انا سنيني .. قرّب تعال
ياحب ماينمل منه … ما دام الله راضي عنه
سكّني في عينك بسكّنك عيني
هايم فيكي دوبي وانت يادوب دوبك .. محلى الوصال
إصبر على عيوبي بصبر على عيوبك .. لله الكمال
نفهم بعضنا حبه حبه … بالعشره تكبر هالمحبه
سكّني في عينك بسكّنك عيني
عهدٍ علىّ اصونك مافكر اخونك .. اهدى ونام
خليني في عيونك ماعيش من دونك .. ماقوى الحرام
ياحب مااستغني عنه … ربي لا تحرمني منه
سكّني في عينك بسكّنك عيني
مشاركة
بالحلال ( إيقاع ) – محمد الحداد
مشاركة
بالحلال ( إيقاع ) – محمد الحداد
كلمات : الإمام عبدالله أبن علوي الحداد
توزيع : محمد هاشم سلطان
—
كلمات العمل :
ألا يا صاح يا صاح لا تجزع وتضجر
وسلم للمقادير كي تحمد و تؤجر
وكن راض بما قدر المولى ودبر
ولا تسخط قضا اللَه رب العرش الأكبر
وكن صابر وشاكر تكن فائز وظافر
ومن أهل السرائر
رجال اللَه من كل ذي قلب منور مصفى من جميع الدنس طيب مطهر
وذه دنيا دنيه حوادثها كثيرة
وعيشتها حقيره ومدتها قصيرة
ولا يحرص عليها سوى أعمى البصيرة
عديم العقل لو كان يعقل كان أفكر
يفكر في فناها وفي كثرة عناها
وفي قلة غناها
فطوبى ثم طوبى لمن منها تحذر وطلقها وفي طاعة الرحمن شمر
ألا يا عين جودي بدمع منك سائل
على ذاك الحبيب الذي قد كان نازل
معانا في المرابع وأصبح سفر راحل
وأمسى القلب والبال من بعده مكدر
ولكن حسبي اللَه وكل الأمر للَه
ولا يبقى سوى اللَه
على بشار جادت سحائب رحمة البر وحياهم بروح الرضا ربي وبشر
كلمات : الإمام عبدالله أبن علوي الحداد
توزيع : محمد هاشم سلطان
—
كلمات العمل :
ألا يا صاح يا صاح لا تجزع وتضجر
وسلم للمقادير كي تحمد و تؤجر
وكن راض بما قدر المولى ودبر
ولا تسخط قضا اللَه رب العرش الأكبر
وكن صابر وشاكر تكن فائز وظافر
ومن أهل السرائر
رجال اللَه من كل ذي قلب منور مصفى من جميع الدنس طيب مطهر
وذه دنيا دنيه حوادثها كثيرة
وعيشتها حقيره ومدتها قصيرة
ولا يحرص عليها سوى أعمى البصيرة
عديم العقل لو كان يعقل كان أفكر
يفكر في فناها وفي كثرة عناها
وفي قلة غناها
فطوبى ثم طوبى لمن منها تحذر وطلقها وفي طاعة الرحمن شمر
ألا يا عين جودي بدمع منك سائل
على ذاك الحبيب الذي قد كان نازل
معانا في المرابع وأصبح سفر راحل
وأمسى القلب والبال من بعده مكدر
ولكن حسبي اللَه وكل الأمر للَه
ولا يبقى سوى اللَه
على بشار جادت سحائب رحمة البر وحياهم بروح الرضا ربي وبشر
مشاركة
ألا يا الله بنظرة ( إيقاع ) – محمد الحداد
مشاركة
ألا يا الله بنظرة ( إيقاع ) – محمد الحداد
كلمات : محمد الحداد
الحان : هاوي
اداء : محمد الحداد
توزيع موسيقي : محمد هاشم سلطان
—
كلمات العمل :
لو سآت الاحوال ..
وضاق عليك الحال ..
قصر العمر أو طال … مالك غير الله
ضاعت عليك الإيام ..
احلام ورا احلام .
حلال ولا حرام … ضيعت حق الله
ياصاحبي ويش فيك ..
غرك فرح ماضيك ..
لابد يوم مايجيك … يسألك عنه الله
مالك وحالك وين ..
احسب حسابك زين ..
الحين مو بعدين … راقب وخاف الله
عمرك ترا محسوب ..
يكفي كفاك ذنوب ..
ردد بصوت مغلوب … ارحمني يا الله
املئ زمانك آه ..
وعود له تلقاه ..
ما يخيبك حاشاه … تفرج بعون الله
كلمات : محمد الحداد
الحان : هاوي
اداء : محمد الحداد
توزيع موسيقي : محمد هاشم سلطان
—
كلمات العمل :
لو سآت الاحوال ..
وضاق عليك الحال ..
قصر العمر أو طال … مالك غير الله
ضاعت عليك الإيام ..
احلام ورا احلام .
حلال ولا حرام … ضيعت حق الله
ياصاحبي ويش فيك ..
غرك فرح ماضيك ..
لابد يوم مايجيك … يسألك عنه الله
مالك وحالك وين ..
احسب حسابك زين ..
الحين مو بعدين … راقب وخاف الله
عمرك ترا محسوب ..
يكفي كفاك ذنوب ..
ردد بصوت مغلوب … ارحمني يا الله
املئ زمانك آه ..
وعود له تلقاه ..
ما يخيبك حاشاه … تفرج بعون الله
مشاركة
مالك غير الله ( إيقاع ) – محمد الحداد
مشاركة
مالك غير الله ( إيقاع ) – محمد الحداد
كلمات : الشاعر محمد الكندي
الحان : هاوي
اداء : محمد الحداد
صولو كلارنيت : محمد هاشم سلطان
توزيع موسيقي : محمد هاشم سلطان
—
كلمات العمل :
من دق باب الناس دقو الناس بابه … من دق باب الناس دقو الناس بابه
يلي سلاه الحال وسلى الحال حاله … لا رتاح منه البال ولا شي في باله
في الطيش صال وجال تخجل من فعاله … باع الحياء واختال فال ابليس فاله
من دق باب الناس دقو الناس بابه … من دق باب الناس دقو الناس بابه
يخطي بلا مقياس همه يطيب راسه … صدره ملان وسواس لعبه وحاسه
لا دم ولا احساس يامقوى باسه … يحرق قلوب الناس ما فكر في ناسه
من دق باب الناس دقو الناس بابه … من دق باب الناس دقو الناس بابه
له يوم من يومين ويوم بيجي اوانه … دنيا حساب ودين ولو غير مكانه
يهرب يروح لا وين وقد باعوه عوانه … لا بد يسد الدين ولو طول زمانه
كلمات : الشاعر محمد الكندي
الحان : هاوي
اداء : محمد الحداد
صولو كلارنيت : محمد هاشم سلطان
توزيع موسيقي : محمد هاشم سلطان
—
كلمات العمل :
من دق باب الناس دقو الناس بابه … من دق باب الناس دقو الناس بابه
يلي سلاه الحال وسلى الحال حاله … لا رتاح منه البال ولا شي في باله
في الطيش صال وجال تخجل من فعاله … باع الحياء واختال فال ابليس فاله
من دق باب الناس دقو الناس بابه … من دق باب الناس دقو الناس بابه
يخطي بلا مقياس همه يطيب راسه … صدره ملان وسواس لعبه وحاسه
لا دم ولا احساس يامقوى باسه … يحرق قلوب الناس ما فكر في ناسه
من دق باب الناس دقو الناس بابه … من دق باب الناس دقو الناس بابه
له يوم من يومين ويوم بيجي اوانه … دنيا حساب ودين ولو غير مكانه
يهرب يروح لا وين وقد باعوه عوانه … لا بد يسد الدين ولو طول زمانه
مشاركة
باب الناس ( إيقاع ) – محمد الحداد
مشاركة
باب الناس ( إيقاع ) – محمد الحداد
كلمات : الإمام الشافعي
الحان : هاوي
اداء : محمد الحداد
توزيع وتنفيذ : محمد هاشم سلطان
—
كلمات العمل :
إذا المرء لا يرعاك إلا تكلفاً
فدعه و لا تكثر عليه التأسفا
ففي الناس أبدالٌ وفي الترك راحةٌ
وفي القلب صبرٌ للحبيب ولو جفا
فما كل من تهواه يهواك قلبه
ولا كل من صافيته لك قد صفا
إذا لم يكن صفو الوداد طبيعة
فلا خير في خلٍ يجئ تكلفا
ولا خير في خلٍ يخون خليله
ويلقاه من بعد المودة بالجفا
فما كل من تهواه يهواك قلبه
ولا كل من صافيته لك قد صفا
وينكر عيشاً قد تقادم عهده
ويظهر سراً كان بالأمس قد خفا
سلامٌ على الدنيا إذا لم يكن بها
صديقٌ صدوقٌ صادق الوعد منصفا
فما كل من تهواه يهواك قلبه
ولا كل من صافيته لك قد صفا
كلمات : الإمام الشافعي
الحان : هاوي
اداء : محمد الحداد
توزيع وتنفيذ : محمد هاشم سلطان
—
كلمات العمل :
إذا المرء لا يرعاك إلا تكلفاً
فدعه و لا تكثر عليه التأسفا
ففي الناس أبدالٌ وفي الترك راحةٌ
وفي القلب صبرٌ للحبيب ولو جفا
فما كل من تهواه يهواك قلبه
ولا كل من صافيته لك قد صفا
إذا لم يكن صفو الوداد طبيعة
فلا خير في خلٍ يجئ تكلفا
ولا خير في خلٍ يخون خليله
ويلقاه من بعد المودة بالجفا
فما كل من تهواه يهواك قلبه
ولا كل من صافيته لك قد صفا
وينكر عيشاً قد تقادم عهده
ويظهر سراً كان بالأمس قد خفا
سلامٌ على الدنيا إذا لم يكن بها
صديقٌ صدوقٌ صادق الوعد منصفا
فما كل من تهواه يهواك قلبه
ولا كل من صافيته لك قد صفا
مشاركة
صفو الوداد ( إيقاع ) – محمد الحداد
مشاركة
صفو الوداد ( إيقاع ) – محمد الحداد
كلمات : وائل طيب
الحان : هاوي
اداءا : محمد الحداد
توزيع موسيقي : محمد هاشم سلطان
—
كلمات العمل :
ياما وياما خطينا وياما عصينا الله
ياما وياما نسينا إنّا عبيد لله
نخطي بلا خوف ووجل .. مافينا شي من الخجل
ماكن شي منا حصل .. مقسى القلوب والله
استغفر الله .. استغفر الله .. استغفر الله استغفر الله ..
من رحمة الله بينا إن الحساب بعدين
ما يعني هذا بيدينا نخطي ونتوب بعدين
خوفي يوافينا الأجل .. وحنا ملهينا الأمل
ساعتها ماينفع عمل .. رحماك يا الله
استغفر الله .. استغفر الله .. استغفر الله .. استغفر الله
كلمات : وائل طيب
الحان : هاوي
اداءا : محمد الحداد
توزيع موسيقي : محمد هاشم سلطان
—
كلمات العمل :
ياما وياما خطينا وياما عصينا الله
ياما وياما نسينا إنّا عبيد لله
نخطي بلا خوف ووجل .. مافينا شي من الخجل
ماكن شي منا حصل .. مقسى القلوب والله
استغفر الله .. استغفر الله .. استغفر الله استغفر الله ..
من رحمة الله بينا إن الحساب بعدين
ما يعني هذا بيدينا نخطي ونتوب بعدين
خوفي يوافينا الأجل .. وحنا ملهينا الأمل
ساعتها ماينفع عمل .. رحماك يا الله
استغفر الله .. استغفر الله .. استغفر الله .. استغفر الله
مشاركة
ياما وياما ( إيقاع ) – محمد الحداد
مشاركة
ياما وياما ( إيقاع ) – محمد الحداد
نسخ أخرى
مشاركة
البوم مالك غير الله ( إيقاع ) – محمد الحداد
كلمات : الشاعر الوجيه
الحان : هاوي
اداء : محمد الحداد
توزيع : محمد هاشم سلطان
—
كلمات العمل :
قلت يمّه فيني شيٍ مارحمني … من عرفته وانا في حكمه اسير
شاغلٍ بالي وباحواله شغلني … عارفٍ دربي وباحوالي خبير
كل ما اقفيت في دربٍ لحقني … قام يطامر داخل ضلوعي خطير
سامعٍ صوته وكلمته وسمعني … لا سألته ويش تبي قال المصير
مافهمته ويش يبي مني وفهمني … ما اشوفه وكني في شوفه ضرير
ولا نويت بشي يايمّه منعني … قام يردد لا تسوي وما يصير
ولا تخطيته بأمره ماعذرني … قام يعاتبني وحسباله صغير
ولا سمعت الراي في شورٍ امرني … شفت يومي من سواة امره عسير
حايرٍ فكري ويايمّه تعبني … حتى صلاتي قمت فيها استخير
من حكم فيني وحكمه ماظلمني … بس إنه كان في حكمه مرير
ودّي ادري يالعزيزه من سكّني … من تربع واعتلا عرشي امير
فزّت امي وأضحكت ثم احضنتني … قالت إبشر ياولدي هذا الضمير
كلمات : الشاعر الوجيه
الحان : هاوي
اداء : محمد الحداد
توزيع : محمد هاشم سلطان
—
كلمات العمل :
قلت يمّه فيني شيٍ مارحمني … من عرفته وانا في حكمه اسير
شاغلٍ بالي وباحواله شغلني … عارفٍ دربي وباحوالي خبير
كل ما اقفيت في دربٍ لحقني … قام يطامر داخل ضلوعي خطير
سامعٍ صوته وكلمته وسمعني … لا سألته ويش تبي قال المصير
مافهمته ويش يبي مني وفهمني … ما اشوفه وكني في شوفه ضرير
ولا نويت بشي يايمّه منعني … قام يردد لا تسوي وما يصير
ولا تخطيته بأمره ماعذرني … قام يعاتبني وحسباله صغير
ولا سمعت الراي في شورٍ امرني … شفت يومي من سواة امره عسير
حايرٍ فكري ويايمّه تعبني … حتى صلاتي قمت فيها استخير
من حكم فيني وحكمه ماظلمني … بس إنه كان في حكمه مرير
ودّي ادري يالعزيزه من سكّني … من تربع واعتلا عرشي امير
فزّت امي وأضحكت ثم احضنتني … قالت إبشر ياولدي هذا الضمير
مشاركة
الضمير ( إيقاع ) – محمد الحداد
مشاركة
الضمير ( إيقاع ) – محمد الحداد
كلمات : محمد الحداد
الحان : هاوي
اداء : محمد الحداد
توزيع موسيقي : محمد هاشم سلطان
—
كلمات العمل :
لو سآت الاحوال ..
وضاق عليك الحال ..
قصر العمر أو طال … مالك غير الله
ضاعت عليك الإيام ..
احلام ورا احلام .
حلال ولا حرام … ضيعت حق الله
ياصاحبي ويش فيك ..
غرك فرح ماضيك ..
لابد يوم مايجيك … يسألك عنه الله
مالك وحالك وين ..
احسب حسابك زين ..
الحين مو بعدين … راقب وخاف الله
عمرك ترا محسوب ..
يكفي كفاك ذنوب ..
ردد بصوت مغلوب … ارحمني يا الله
املئ زمانك آه ..
وعود له تلقاه ..
ما يخيبك حاشاه … تفرج بعون الله
كلمات : محمد الحداد
الحان : هاوي
اداء : محمد الحداد
توزيع موسيقي : محمد هاشم سلطان
—
كلمات العمل :
لو سآت الاحوال ..
وضاق عليك الحال ..
قصر العمر أو طال … مالك غير الله
ضاعت عليك الإيام ..
احلام ورا احلام .
حلال ولا حرام … ضيعت حق الله
ياصاحبي ويش فيك ..
غرك فرح ماضيك ..
لابد يوم مايجيك … يسألك عنه الله
مالك وحالك وين ..
احسب حسابك زين ..
الحين مو بعدين … راقب وخاف الله
عمرك ترا محسوب ..
يكفي كفاك ذنوب ..
ردد بصوت مغلوب … ارحمني يا الله
املئ زمانك آه ..
وعود له تلقاه ..
ما يخيبك حاشاه … تفرج بعون الله
مشاركة
مالك غير الله ( إيقاع ) – محمد الحداد
مشاركة
مالك غير الله ( إيقاع ) – محمد الحداد
كلمات : أ.عبدالله دبلول
الحان : هـاوي
توزيع موسيقي : محمد هاشم سلطان
—
كلمات العمل :
اهل اول ..
يا فل يا كادي يا كمّل ..
يا اهل الادب والزوق ..
وعشت وبقيت ومجمّل
يا اهل الطيبة والرقة
والهرج المتبتب الدقة ..
ورب البيت وحشتوني ..
من التاجر الى السقا
وحشني حتى فرقنا ..
بهنداسته وبقشة قماش ..
وعم شاكر في دكانه
بالفوطة وقميصه الشاش
وحشتني حلاوته اللدو ..
والبركة اللي في يده ..
وحشتني الكحلة في عيونه
وحواء والصبي عبده
وحشني كل ما فيكم ..
يا ناس حتى أساميكم ..
يا ريت ترجع لنا الإيام
واسلم على أيايدكم
و أشم ريحة الرضا فيها ..
وأشياء ما اقدر أسميها ..
حاجة كدا ترد الروح
صعب أوصف معانيها
كلمات : أ.عبدالله دبلول
الحان : هـاوي
توزيع موسيقي : محمد هاشم سلطان
—
كلمات العمل :
اهل اول ..
يا فل يا كادي يا كمّل ..
يا اهل الادب والزوق ..
وعشت وبقيت ومجمّل
يا اهل الطيبة والرقة
والهرج المتبتب الدقة ..
ورب البيت وحشتوني ..
من التاجر الى السقا
وحشني حتى فرقنا ..
بهنداسته وبقشة قماش ..
وعم شاكر في دكانه
بالفوطة وقميصه الشاش
وحشتني حلاوته اللدو ..
والبركة اللي في يده ..
وحشتني الكحلة في عيونه
وحواء والصبي عبده
وحشني كل ما فيكم ..
يا ناس حتى أساميكم ..
يا ريت ترجع لنا الإيام
واسلم على أيايدكم
و أشم ريحة الرضا فيها ..
وأشياء ما اقدر أسميها ..
حاجة كدا ترد الروح
صعب أوصف معانيها
مشاركة
أهل أول ٢ ( موسيقى ) – محمد الحداد
مشاركة
أهل أول ٢ ( موسيقى ) – محمد الحداد
كلمات : وائل طيب
الحان : هاوي
اداءا : محمد الحداد
توزيع موسيقي : محمد هاشم سلطان
—
كلمات العمل :
ياما وياما خطينا وياما عصينا الله
ياما وياما نسينا إنّا عبيد لله
نخطي بلا خوف ووجل .. مافينا شي من الخجل
ماكن شي منا حصل .. مقسى القلوب والله
استغفر الله .. استغفر الله .. استغفر الله استغفر الله ..
من رحمة الله بينا إن الحساب بعدين
ما يعني هذا بيدينا نخطي ونتوب بعدين
خوفي يوافينا الأجل .. وحنا ملهينا الأمل
ساعتها ماينفع عمل .. رحماك يا الله
استغفر الله .. استغفر الله .. استغفر الله .. استغفر الله
كلمات : وائل طيب
الحان : هاوي
اداءا : محمد الحداد
توزيع موسيقي : محمد هاشم سلطان
—
كلمات العمل :
ياما وياما خطينا وياما عصينا الله
ياما وياما نسينا إنّا عبيد لله
نخطي بلا خوف ووجل .. مافينا شي من الخجل
ماكن شي منا حصل .. مقسى القلوب والله
استغفر الله .. استغفر الله .. استغفر الله استغفر الله ..
من رحمة الله بينا إن الحساب بعدين
ما يعني هذا بيدينا نخطي ونتوب بعدين
خوفي يوافينا الأجل .. وحنا ملهينا الأمل
ساعتها ماينفع عمل .. رحماك يا الله
استغفر الله .. استغفر الله .. استغفر الله .. استغفر الله
مشاركة
ياما وياما ( موسيقى ) – محمد الحداد
مشاركة
ياما وياما ( موسيقى ) – محمد الحداد
أعمال قد تنال استحسانك
كله على الله – من البوم قرار شخصي
للفنان حمزة نمرة
Lyrics By: Khaled Essam
Composed By: Khaled Essam
Arranged By: Hamza Namira
Guitars: Caner Güneysu
Bass: Birkan Sener
Strings: Istanbul Strings
Oud & Cumbuş: Ozdemir Guz
Mixing & Mastering: IMS Mix Mastering – Celil Yavuz
Directed By: Mostafa Soly
Production: CUBE Studio
Producer: Roy Kimani
Associate Producer: James Hakesley
Line Producer: Amir Jamal
1st AD: Afzal Robbani
Director of Photography: Ahmet Husseyin
1st AC/Focus Puller: Thomas Carpenter
Grip: Bertie Wood
Gaffer: Jack Lilley
Gaffer: Bertil Mulvad
Spark: Luke Ripley
VP Supervisor: Owen Riseley
Production Designer Laura Moss – Costume Designer: Sean Patel Gould
Hair and Makeup: Theo Salisbury
BTS Photographer: Nick Teo
Post Production By: Post Busters
Editor: Ammar Nabil
Colorist: Mustafa Medhat
VFX and Motion graphics: Mohamed hesham – Momen Alaa
Post Producer: Sarah Aladdin
Album Artwork: Ahmed Mahdy
Calligraphy: Ahmed Mahdy
Album Photography: Khaled Hamdy
Project Manager: Omar Amin
Produced By: Namira Productions – All rights reserved 2025
Powered By: @thebasementrecords
——————
Lyrics | كلمات الأغنية:
ومع فهمك لإنك شيء
في كون مخلوق من اللاشيء
بقيت ما تشيلش جواك شيء
عشان تعرف تنام بتقول
ومع علمك بإنك دور
بتسعى عشان تاخد لك دور
وتطلع عادي دور فوق دور
ودور تجرى ودور مقتول
شادد في الدنيا رحالك
ماشي ما بتشكيش في حالك
هي الدنيا مرتاحة لك
ده سؤال ما بيجيش في بالك
ماشي على الله
يتكعبل لو بص وراه
ماشي على طول
راضي بكله ا لآه وا لآه
والدنيا إن قامت
لا بيعمل جامد
ولا ماسك فيها
ولافارقة معاه
عامل اللي عليك ما بتفكرش وماشي متطمن
مش فارقة معاك تقفل تفتح ولا تضمن
راضي من جواك عارف إن مافيش حاجة تضّمن
قلبك نور بينور لم ا الدنيا تضلم
ماشي تهونها ع الزعلان والشارب منها
ماشي تلونها يمكن تهدى وتحلى سنينها
ولا بتخاف منها مهما تلخفنها
وإن جت عين الدنيا ف عينك تنزل عينها
كله على الله – من البوم قرار شخصي
للفنان حمزة نمرة
Lyrics By: Khaled Essam
Composed By: Khaled Essam
Arranged By: Hamza Namira
Guitars: Caner Güneysu
Bass: Birkan Sener
Strings: Istanbul Strings
Oud & Cumbuş: Ozdemir Guz
Mixing & Mastering: IMS Mix Mastering – Celil Yavuz
Directed By: Mostafa Soly
Production: CUBE Studio
Producer: Roy Kimani
Associate Producer: James Hakesley
Line Producer: Amir Jamal
1st AD: Afzal Robbani
Director of Photography: Ahmet Husseyin
1st AC/Focus Puller: Thomas Carpenter
Grip: Bertie Wood
Gaffer: Jack Lilley
Gaffer: Bertil Mulvad
Spark: Luke Ripley
VP Supervisor: Owen Riseley
Production Designer Laura Moss – Costume Designer: Sean Patel Gould
Hair and Makeup: Theo Salisbury
BTS Photographer: Nick Teo
Post Production By: Post Busters
Editor: Ammar Nabil
Colorist: Mustafa Medhat
VFX and Motion graphics: Mohamed hesham – Momen Alaa
Post Producer: Sarah Aladdin
Album Artwork: Ahmed Mahdy
Calligraphy: Ahmed Mahdy
Album Photography: Khaled Hamdy
Project Manager: Omar Amin
Produced By: Namira Productions – All rights reserved 2025
Powered By: @thebasementrecords
——————
Lyrics | كلمات الأغنية:
ومع فهمك لإنك شيء
في كون مخلوق من اللاشيء
بقيت ما تشيلش جواك شيء
عشان تعرف تنام بتقول
ومع علمك بإنك دور
بتسعى عشان تاخد لك دور
وتطلع عادي دور فوق دور
ودور تجرى ودور مقتول
شادد في الدنيا رحالك
ماشي ما بتشكيش في حالك
هي الدنيا مرتاحة لك
ده سؤال ما بيجيش في بالك
ماشي على الله
يتكعبل لو بص وراه
ماشي على طول
راضي بكله ا لآه وا لآه
والدنيا إن قامت
لا بيعمل جامد
ولا ماسك فيها
ولافارقة معاه
عامل اللي عليك ما بتفكرش وماشي متطمن
مش فارقة معاك تقفل تفتح ولا تضمن
راضي من جواك عارف إن مافيش حاجة تضّمن
قلبك نور بينور لم ا الدنيا تضلم
ماشي تهونها ع الزعلان والشارب منها
ماشي تلونها يمكن تهدى وتحلى سنينها
ولا بتخاف منها مهما تلخفنها
وإن جت عين الدنيا ف عينك تنزل عينها
مشاركة
كله على الله – حمزة نمرة
مشاركة
كله على الله – حمزة نمرة
كلمات : محمد شيخ تراب
ألحان : لونا الكزبري
Mixed & Mastered by: Eng Amr Akkad | م . عمرو عقاد
Kanun : Emin Esen
Guitar : Zyad Saif
Vocals By : Maryam Khwaini & Malek Noor
Production & Music Arrangement : Studiona Records
Recording At #Studiona_Records
Istanbul – Turkey
—-
كلمات العمل:
ما بين انواء الزمان * وبين ألطاف القدر
تغدو الحياة كزورق * يطفو على شط السفر
يا راكبا تنوي المسير * في رحلة العمر القصير
ستسير في درب عسير * فيه الكثير من الحفر
الريح والمطر الغزير * الموج والجرف الخطير
الخوف والالم المرير * قلي اذا اين المفر
مابين انواء الزمان * وبين ألطاف القدر
ستتوه في سر الحياة * تحتار في سبل النجاة
وتظن ان الوقت فات * تلقى الظلام قد انحسر
مهما تلبدت الغيوم * والشمس اعيتها الهموم
لا تحسب الليل يدوم * ولسوف يجليه القمر
مابين انواء الزمان * وبين ألطاف القدر
مادامت الدنيا سراب * فلتقتفي نور الكتاب
يهديك لو ساد الضباب * يزكي البصيرة و البصر
تدرك اذا ان الخبير * اخفى لنا في الشر خير
بالله من غير المجير * انجاك من ذاك الخطر
مابين انواء الزمان * وبين ألطاف القدر
كلمات : محمد شيخ تراب
ألحان : لونا الكزبري
Mixed & Mastered by: Eng Amr Akkad | م . عمرو عقاد
Kanun : Emin Esen
Guitar : Zyad Saif
Vocals By : Maryam Khwaini & Malek Noor
Production & Music Arrangement : Studiona Records
Recording At #Studiona_Records
Istanbul – Turkey
—-
كلمات العمل:
ما بين انواء الزمان * وبين ألطاف القدر
تغدو الحياة كزورق * يطفو على شط السفر
يا راكبا تنوي المسير * في رحلة العمر القصير
ستسير في درب عسير * فيه الكثير من الحفر
الريح والمطر الغزير * الموج والجرف الخطير
الخوف والالم المرير * قلي اذا اين المفر
مابين انواء الزمان * وبين ألطاف القدر
ستتوه في سر الحياة * تحتار في سبل النجاة
وتظن ان الوقت فات * تلقى الظلام قد انحسر
مهما تلبدت الغيوم * والشمس اعيتها الهموم
لا تحسب الليل يدوم * ولسوف يجليه القمر
مابين انواء الزمان * وبين ألطاف القدر
مادامت الدنيا سراب * فلتقتفي نور الكتاب
يهديك لو ساد الضباب * يزكي البصيرة و البصر
تدرك اذا ان الخبير * اخفى لنا في الشر خير
بالله من غير المجير * انجاك من ذاك الخطر
مابين انواء الزمان * وبين ألطاف القدر
مشاركة
ألطاف القدر – مالك نور
مشاركة
ألطاف القدر – مالك نور
أداء : عبدالوهاب المنيفي
الحان : عاصم البني
كلمات : هيفاء علوان
كورال : خالد الحقان – محمد الرشيد
توزيع : عاصم البني
إنتاج : شركة جلف ميديا للنشر والتوزيع والإنتاج الفني – الكويت
مشاركة
صديقي ( البوم يا رجائي الثالث – مؤثرات ) – عبدالوهاب المنيفي
زاد الأتقى – أداء محمد كندو
كلمات : عبدالرحمن الشردوب
الحان: محمد كندو
صوت الطفل: يحيى نشواتي
توزيع موسيقي: زياد سيف
—
كلمات العمل:
في القرآن قلبك انقى
للقرآن اعطِ فترقى
بالقرآن سعدك ابقى
والقرآن زاد الاتقى
دنيانا بهداه ربيع
وبه للحفاظ شفيع
تسمو فيه النفس وتعلو
في جاهٍ والله رفيع
ف اقرأ وارتق رتل وارقى
فرفيق المصحف لا يشقى
هو في الدنيا خير رفيق
ولأخرانا نور طريق
يجلو عن صاحبه الضيق
فتراه بالسعد حقيق
فاقرأ وارتق رتل وارقى
واستمسك بعراه الوثقى
اشرف ما تحويه ضلوع
وبه للتقوى ينبوع
كنجوم الدنيا أحرفه
فيها ارشاد وسطوع
ف اقرأ وارتق رتل وارقى
بحياة طابت بالمسقى
زاد الأتقى – أداء محمد كندو
كلمات : عبدالرحمن الشردوب
الحان: محمد كندو
صوت الطفل: يحيى نشواتي
توزيع موسيقي: زياد سيف
—
كلمات العمل:
في القرآن قلبك انقى
للقرآن اعطِ فترقى
بالقرآن سعدك ابقى
والقرآن زاد الاتقى
دنيانا بهداه ربيع
وبه للحفاظ شفيع
تسمو فيه النفس وتعلو
في جاهٍ والله رفيع
ف اقرأ وارتق رتل وارقى
فرفيق المصحف لا يشقى
هو في الدنيا خير رفيق
ولأخرانا نور طريق
يجلو عن صاحبه الضيق
فتراه بالسعد حقيق
فاقرأ وارتق رتل وارقى
واستمسك بعراه الوثقى
اشرف ما تحويه ضلوع
وبه للتقوى ينبوع
كنجوم الدنيا أحرفه
فيها ارشاد وسطوع
ف اقرأ وارتق رتل وارقى
بحياة طابت بالمسقى
مشاركة
زاد الأتقى (موسيقى) – محمد كندو
مشاركة
زاد الأتقى (موسيقى) – محمد كندو
مشاركة
حس بيها ( مؤثرات ) – أيمن الحلاق
مشتاق – أداء ماجد الدعوس
كلمات والحان: ابو بكر فرحان
Aranjör: Emre Moğulkoç
Mix&mastering: Emrah Moğulkoç
Stüdyo: Emrec İstanbul
Yaylı: Gündem
Percüssion: Kadir Göksu
Gitarlar: Selahattin Güzelel
كورال: محمد الطليلي – عبدالله جعدان
خطوط: احمد مقدم
جرافيك: وسيم الحميري
استشارة تسويقية : نزنزة للإدارة والإعلام
انتاج : Ammar’s Studio
—–
كلمات العمل:
يفيض دمعي يا رسول وتبحر الأشواق
اسير في درب طويل هل لي بمن اشتاق
هذا سلامي ياحبيب يسير فوق براق
لنظرة منكم رغيب يا زين الأحداق
صلت عليك السماء وحنت الأكوان
يشدوا المدى كل ما قد لاح صوت أذان
وانا وانا يا سيدي مشتاق
وانا وانا يا سيدي مشتاق
قد كنت في الدنيآ لنا لنظرة تواق
تبكي تقول امتي شوقي لهم حراق
يا سيدي ارواحنا هل ترتوي بتلاق
وتستقي ابداننا من كفك الترياق
صلت عليك السماء وحنت الأكوان
يشدوا المدى كل ما قد لاح صوت أذان
وانا وانا يا سيدي مشتاق
وانا وانا يا سيدي مشتاق
الجذع لما بكى !
من جاء بالأحضان ؟
والطفل لما اشتكى !
من قرب الآذان ؟وانا وانا يا سيدي مشتاق
صلت عليك السماء وحنت الأكوان
يشدوا المدى كل ما قد لاح صوت أذان
وانا وانا يا سيدي مشتاق
وانا وانا يا سيدي مشتاق
مشتاق – أداء ماجد الدعوس
كلمات والحان: ابو بكر فرحان
Aranjör: Emre Moğulkoç
Mix&mastering: Emrah Moğulkoç
Stüdyo: Emrec İstanbul
Yaylı: Gündem
Percüssion: Kadir Göksu
Gitarlar: Selahattin Güzelel
كورال: محمد الطليلي – عبدالله جعدان
خطوط: احمد مقدم
جرافيك: وسيم الحميري
استشارة تسويقية : نزنزة للإدارة والإعلام
انتاج : Ammar’s Studio
—–
كلمات العمل:
يفيض دمعي يا رسول وتبحر الأشواق
اسير في درب طويل هل لي بمن اشتاق
هذا سلامي ياحبيب يسير فوق براق
لنظرة منكم رغيب يا زين الأحداق
صلت عليك السماء وحنت الأكوان
يشدوا المدى كل ما قد لاح صوت أذان
وانا وانا يا سيدي مشتاق
وانا وانا يا سيدي مشتاق
قد كنت في الدنيآ لنا لنظرة تواق
تبكي تقول امتي شوقي لهم حراق
يا سيدي ارواحنا هل ترتوي بتلاق
وتستقي ابداننا من كفك الترياق
صلت عليك السماء وحنت الأكوان
يشدوا المدى كل ما قد لاح صوت أذان
وانا وانا يا سيدي مشتاق
وانا وانا يا سيدي مشتاق
الجذع لما بكى !
من جاء بالأحضان ؟
والطفل لما اشتكى !
من قرب الآذان ؟وانا وانا يا سيدي مشتاق
صلت عليك السماء وحنت الأكوان
يشدوا المدى كل ما قد لاح صوت أذان
وانا وانا يا سيدي مشتاق
وانا وانا يا سيدي مشتاق
مشاركة
مشتاق ( مؤثرات ) – ماجد الدعوس
مشاركة
مشتاق ( مؤثرات ) – ماجد الدعوس
حبك ثابت – أداء خير الدين محبوب
كلمات: رضا دحمري
ألحان: عمارة مداني
توزيع ومكس: عبد الرحمن عبيد
ناي: احمد جروني
تسجيل: أستوديو ميديا برو
جرافيك: أسامة عطية & ملازم جلال
برعاية إلكترونية من
شبكة سما العالمية
@samaa_network
مشاركة
حبك ثابت – خير الدين محبوب
كن فضوليا – أداء حمود الخضر
Be Curious – for Humood Alkhudher
كلمات : هدى الدهيشي
الحان : حمود الخضر
توزيع : حمزة نمرة
إنتاج : Love
—-
كلمات العمل:
كن فضولياً .. وأكثر السؤال
كن فضولياً .. وأطلق الخيال
اسأل تفتح أبوابا
اسأل وستجد جوابا
أسرار الكون ستعرفها
ناقش واعرف أسبابا
تلقى عجباً وعجابا
نفسك بالعلمِ تُحرّرها
لماذا وكيف وماذا
اشرح لي ذاك وهذا
قُلها للناس وكررها
كن فضولياً .. وأكثر السؤال
كن فضولياً .. وأطلق الخيال
جيلٌ يستفسر يسأل
هو جيلّ أسعدُ أجمل
يفهم دنياه يعمّرها
لاحظ وابحث وتفكر
وتساءل واسمع وانظر
فكّك أشياء وركبها
لماذا وكيف وماذا؟
اشرح لي ذاك وهذا
قلها للناس وكررهـا
كن فضولياً .. وأكثر السؤال
كن فضولياً .. وأطلق الخيال
كن فضوليا – أداء حمود الخضر
Be Curious – for Humood Alkhudher
كلمات : هدى الدهيشي
الحان : حمود الخضر
توزيع : حمزة نمرة
إنتاج : Love
—-
كلمات العمل:
كن فضولياً .. وأكثر السؤال
كن فضولياً .. وأطلق الخيال
اسأل تفتح أبوابا
اسأل وستجد جوابا
أسرار الكون ستعرفها
ناقش واعرف أسبابا
تلقى عجباً وعجابا
نفسك بالعلمِ تُحرّرها
لماذا وكيف وماذا
اشرح لي ذاك وهذا
قُلها للناس وكررها
كن فضولياً .. وأكثر السؤال
كن فضولياً .. وأطلق الخيال
جيلٌ يستفسر يسأل
هو جيلّ أسعدُ أجمل
يفهم دنياه يعمّرها
لاحظ وابحث وتفكر
وتساءل واسمع وانظر
فكّك أشياء وركبها
لماذا وكيف وماذا؟
اشرح لي ذاك وهذا
قلها للناس وكررهـا
كن فضولياً .. وأكثر السؤال
كن فضولياً .. وأطلق الخيال
مشاركة
كن فضوليا – حمود الخضر
مشاركة
كن فضوليا – حمود الخضر
مشاركة
البوم مالك غير الله ( إيقاع ) – محمد الحداد
Lyrics: Islam Hagras
Melody: Ali Magrebi & Mustafa Demirci
Arrangement: Göksel Kamçı
Special Thanks: Alişan Günay Yıldırım, Recep Sert, Cournal
—-
Lyrics & Translation:
مرّ طيفٌ بالمنامْ .. كانَ طيفَ مُحمدْ
A shadow passed through my dream, it was Muhammad’s shadow
ضِعْتَ مِنِّي يا كلامْ .. إِذ رأيتُ محمد
I was at a loss for words when I saw Muhammad
لم أقُلْ حتى: “سلامْ” .. ولِساني تَجَمَّدْ
I couldn’t even say “Salam” and I was tongue-tied
بل بكيتُ وانحنيتُ .. نحوَ نورِ محمد
I just cried and leaned, towards Muhammad’s light
يا محمد عليك الصلاةُ والسلام
O Muhammad upon you I send peace and blessings
حاضرٌ في خاطري دائمًا يا محمد
You are present in my thoughts at all times, O Muhammad
في صباحٍ ماطرِ رِيُّ قلبي محمد
On a rainy morning Muhammad quenches my heart’s thirst
في مساءٍ عاطرِ مددٌ ليس يَنفد
On a fragrant evening your help and kindness are never-ending
إن أُبلِّغْ عن فؤادي فحديثي محمد
Were I to convey my heart’s desire, all my words would be about Muhammad
يا محمد عليك الصلاةُ والسلام
O Muhammad upon you I send peace and blessings
لكَ عمري قد نذرتُ .. يا حبيبي يا محمد
I vow to dedicate my life to you, my beloved Muhammad
سأُلبِّي ما أمرتُ .. ولأضِعْ أو أُشَرَّدْ
I will follow your guidance no matter what happens
فإذا ما مِتُّ طِرْتُ .. يا فؤادي تَجَلَّدْ
And when I die, I will fly to you، O my soul, be strong!
سوف نَمضي سوف نَعْلُو .. سوف نلقى محمد
We will journey together, we will ascend, we will meet Muhammad
يا محمد عليك الصلاةُ والسلام
O Muhammad upon you I send peace and blessings
Lyrics: Islam Hagras
Melody: Ali Magrebi & Mustafa Demirci
Arrangement: Göksel Kamçı
Special Thanks: Alişan Günay Yıldırım, Recep Sert, Cournal
—-
Lyrics & Translation:
مرّ طيفٌ بالمنامْ .. كانَ طيفَ مُحمدْ
A shadow passed through my dream, it was Muhammad’s shadow
ضِعْتَ مِنِّي يا كلامْ .. إِذ رأيتُ محمد
I was at a loss for words when I saw Muhammad
لم أقُلْ حتى: “سلامْ” .. ولِساني تَجَمَّدْ
I couldn’t even say “Salam” and I was tongue-tied
بل بكيتُ وانحنيتُ .. نحوَ نورِ محمد
I just cried and leaned, towards Muhammad’s light
يا محمد عليك الصلاةُ والسلام
O Muhammad upon you I send peace and blessings
حاضرٌ في خاطري دائمًا يا محمد
You are present in my thoughts at all times, O Muhammad
في صباحٍ ماطرِ رِيُّ قلبي محمد
On a rainy morning Muhammad quenches my heart’s thirst
في مساءٍ عاطرِ مددٌ ليس يَنفد
On a fragrant evening your help and kindness are never-ending
إن أُبلِّغْ عن فؤادي فحديثي محمد
Were I to convey my heart’s desire, all my words would be about Muhammad
يا محمد عليك الصلاةُ والسلام
O Muhammad upon you I send peace and blessings
لكَ عمري قد نذرتُ .. يا حبيبي يا محمد
I vow to dedicate my life to you, my beloved Muhammad
سأُلبِّي ما أمرتُ .. ولأضِعْ أو أُشَرَّدْ
I will follow your guidance no matter what happens
فإذا ما مِتُّ طِرْتُ .. يا فؤادي تَجَلَّدْ
And when I die, I will fly to you، O my soul, be strong!
سوف نَمضي سوف نَعْلُو .. سوف نلقى محمد
We will journey together, we will ascend, we will meet Muhammad
يا محمد عليك الصلاةُ والسلام
O Muhammad upon you I send peace and blessings
مشاركة
Ya Muhammad ( Turkish Version ) – Ali Maghrebi
مشاركة
Ya Muhammad ( Turkish Version ) – Ali Maghrebi
تفاصيل نشيد
وصلة المولد
, , , , ,
أداء :
أ . مصطفى كريم
ياسين المرعشلي
محمود الصياد
عبدالحق القشاطي
محمد سيف
عمار صرصر
كلمات والحان : قديم
ناي : أحمد اسكندراني
تشيلو : عماد مرسي
قانون : يامن جذبة
جيتار : زياد سيف
كمنجة : هادي الشيخ
أكابيلا : ياسين المرعشلي
المكساج والماسترينج : م . عمرو همام عقاد
تصميم وجرافيك : Graphulla
إنتاج : استوديونا
تفاصيل نشيد
وصلة المولد
, , , , ,
أداء :
أ . مصطفى كريم
ياسين المرعشلي
محمود الصياد
عبدالحق القشاطي
محمد سيف
عمار صرصر
كلمات والحان : قديم
ناي : أحمد اسكندراني
تشيلو : عماد مرسي
قانون : يامن جذبة
جيتار : زياد سيف
كمنجة : هادي الشيخ
أكابيلا : ياسين المرعشلي
المكساج والماسترينج : م . عمرو همام عقاد
تصميم وجرافيك : Graphulla
إنتاج : استوديونا
مشاركة
وصلة المولد ( موسيقى ) – فريق استوديونا
مشاركة
وصلة المولد ( موسيقى ) – فريق استوديونا
مشاركة
عشاق الرسول – مجموعة من المنشدين
مشاركة
البوم مالك غير الله ( إيقاع ) – محمد الحداد
مشاركة
البوم مالك غير الله ( إيقاع ) – محمد الحداد
وافتكر – من البوم قرار شخصي
للفنان حمزة نمرة
Lyrics By: Hazem Wefy
Composed By: Hamza Namira
Arranged By: Andre Mina
Mix & Mastering: IMS Mix Mastering – Celil Yavuz
Solo Violin Composed & Performed By: Mohamed Aly
Bass: Birkan Sener
Strings: Istanbul Strings
Motion Graphics: Mahmud El Hossieny
Album Artwork: Ahmed Mahdy
Calligraphy: Ahmed Mahdy
Album Photography: Khaled Hamdy
Produced By: Namira Productions – All rights reserved 2025
Powered By: @thebasementrecords
—-
Lyrics | كلمات الأغنية:
وافتكر ليه ابتديت
ليه جريت وليه عانيت
ليه مشيت من بيت لبيت
شايل الحلم ف خيالك
وافتكر حجم الخسارة
والإشارة والأمارة
افتكر رمي الحجارة
واللي نجاك م المهالك
وافتكر طعم المرار
والوجع وا لانكسار
وانحرافك ع المسار
وإن قلبك لسه سالك
وافتكر طول الطريق
وإن ليك طول في الغريق
وان نورك ليه بريق
والدليل اللي اترمي لك
وافتكر مين كان معاك
واللي في السكة رماك
اللي جرحك واشتكاك
واللي لما احتجته جري جالك
وافتكر زوغان عينيك
واما بكيوا عنيك عليك
وانت لسه القوة فيك
وانت ربك وحده شالك
وافتكر إنك مكسر
لكن انت مش مقصر
تشتكي وربك ييسر
فاله يغلب برضه فالك
وافتكر جرحك معلم
وإن قلبك مش مسلم
ماشي في الاحلام تلملم
بس مش واقف مكانك
وافتكر علشان تكّمل
أي آخر كان له أول
والطريق مهما يطول
جي وقتك جي أوانك
وافتكر لو كنت ناسي
ياما عدت بيك مآسي
وانت في الملعب أساسي
عمر نَفَسك يوم ما خانك
وافتكر طول الطريق
وإن ليك طول في الغريق
وان نورك ليه بريق
والدليل اللي اترمي لك
وافتكر مين كان معاك
واللي في السكة رماك
اللي جرحك واشتكاك
واللي لما احتجته جري جالك
وافتكر زوغان عينيك
واما بكيوا عنيك عليك
وانت لسه القوة فيك
وانت ربك وحده شالك
وافتكر إنك مكسر
لكن انت مش مقصر
تشتكي وربك ييسر
فاله يغلب برضه فالك
وافتكر – من البوم قرار شخصي
للفنان حمزة نمرة
Lyrics By: Hazem Wefy
Composed By: Hamza Namira
Arranged By: Andre Mina
Mix & Mastering: IMS Mix Mastering – Celil Yavuz
Solo Violin Composed & Performed By: Mohamed Aly
Bass: Birkan Sener
Strings: Istanbul Strings
Motion Graphics: Mahmud El Hossieny
Album Artwork: Ahmed Mahdy
Calligraphy: Ahmed Mahdy
Album Photography: Khaled Hamdy
Produced By: Namira Productions – All rights reserved 2025
Powered By: @thebasementrecords
—-
Lyrics | كلمات الأغنية:
وافتكر ليه ابتديت
ليه جريت وليه عانيت
ليه مشيت من بيت لبيت
شايل الحلم ف خيالك
وافتكر حجم الخسارة
والإشارة والأمارة
افتكر رمي الحجارة
واللي نجاك م المهالك
وافتكر طعم المرار
والوجع وا لانكسار
وانحرافك ع المسار
وإن قلبك لسه سالك
وافتكر طول الطريق
وإن ليك طول في الغريق
وان نورك ليه بريق
والدليل اللي اترمي لك
وافتكر مين كان معاك
واللي في السكة رماك
اللي جرحك واشتكاك
واللي لما احتجته جري جالك
وافتكر زوغان عينيك
واما بكيوا عنيك عليك
وانت لسه القوة فيك
وانت ربك وحده شالك
وافتكر إنك مكسر
لكن انت مش مقصر
تشتكي وربك ييسر
فاله يغلب برضه فالك
وافتكر جرحك معلم
وإن قلبك مش مسلم
ماشي في الاحلام تلملم
بس مش واقف مكانك
وافتكر علشان تكّمل
أي آخر كان له أول
والطريق مهما يطول
جي وقتك جي أوانك
وافتكر لو كنت ناسي
ياما عدت بيك مآسي
وانت في الملعب أساسي
عمر نَفَسك يوم ما خانك
وافتكر طول الطريق
وإن ليك طول في الغريق
وان نورك ليه بريق
والدليل اللي اترمي لك
وافتكر مين كان معاك
واللي في السكة رماك
اللي جرحك واشتكاك
واللي لما احتجته جري جالك
وافتكر زوغان عينيك
واما بكيوا عنيك عليك
وانت لسه القوة فيك
وانت ربك وحده شالك
وافتكر إنك مكسر
لكن انت مش مقصر
تشتكي وربك ييسر
فاله يغلب برضه فالك
مشاركة
وافتكر – حمزة نمرة
مشاركة
وافتكر – حمزة نمرة
You are the way
The way of love
Chosen to teach us the word of Allah
Mercy and kindness and hope for everyone
Peace be upon you oh Muhammad
You are the light the guide of alive
You the assist of beauty the best of mankind
Forever you’d be the source of truth
Peace be upon you Oh Muhammad
You are the light the guide of alive
You the assist of beauty the best of mankind
Forever you’d be the source of truth
Peace be upon you Oh Muhammad
Even the why can see your face
Your present is always all around me
Your name is on my mind every single day
Peace be upon you oh Muhammad
You are the light the guide of alive
You the assist of beauty the best of mankind
Forever you’d be the source of truth
Peace be upon you Oh Muhammad
You are the light the guide of alive
You the assist of beauty the best of mankind
Forever you’de the source of truth
Peace be upon you Oh Muhammad
You are the light the guide of alive
You the assist of beauty the best of mankind
Forever you’de the source of truth
Peace be upon you Oh Muhammad
You are the way
The way of love
Chosen to teach us the word of Allah
Mercy and kindness and hope for everyone
Peace be upon you oh Muhammad
You are the light the guide of alive
You the assist of beauty the best of mankind
Forever you’d be the source of truth
Peace be upon you Oh Muhammad
You are the light the guide of alive
You the assist of beauty the best of mankind
Forever you’d be the source of truth
Peace be upon you Oh Muhammad
Even the why can see your face
Your present is always all around me
Your name is on my mind every single day
Peace be upon you oh Muhammad
You are the light the guide of alive
You the assist of beauty the best of mankind
Forever you’d be the source of truth
Peace be upon you Oh Muhammad
You are the light the guide of alive
You the assist of beauty the best of mankind
Forever you’de the source of truth
Peace be upon you Oh Muhammad
You are the light the guide of alive
You the assist of beauty the best of mankind
Forever you’de the source of truth
Peace be upon you Oh Muhammad
مشاركة
The way of love ( One Album ) | Maher Zain & Mustafa Ceceli
مشاركة
The way of love ( One Album ) | Maher Zain & Mustafa Ceceli
مشاركة
رسول المحبة – أسامه سعيد
مشاركة
مناجاة ليل ( مؤثرات ) – محمد المازم
إن مسنا الضر – أداء موسى الفودري
الحان: عبدالعزيز الراشد
توزيع: منصور الخليفي
تصميم: غالية العتيبي
ماستر: يوسف الأيوب
كلمات: ابن عمر الضمدي
—-
كلمات العمل:
ان مسنا الضر أو ضاقت بنا الحيل
فلن يخيب لنا في ربنا أمل
وإن أناخت بنا البلوى فإن لنا
ربا يحولها عنا فتنتقل
الله في كل خطب حسبنا وكفى
إليه نرفع شكوانا ونبتهل
من ذا نلوذ به في كشف كربتنا
ومن عليه سوى الرحمن نتكل
وكيف يرجى سوى الرحمن من أحد
وفي حياض نداه النهل والعلل
فافزع إلى الله واقرع باب رحمته
فهو الغياث لمن ضاقت به السبل
وأحسن الظن في مولاك وارض بما
أولاك ينحل عنك البوس والوجل
وإن أصابك عسر فانتظر فرجا
فالعسر باليسر مقرون ومتصل
كم أنقذ الله مضطرا برحمته
وكم أنال ذوي الآمال ما أملوا
يا مالك الملك فارفع ما ألم بنا
فما لنا بتولي دفعه قبل
وحل عقدة داء حل ساحتنا
بضر عمّت الأمصار والحلل
فأنت أكرم من يدعى وأرحم من
يرجى وأمرك فيما شئت ممتثل
فلا ملاذ ولا ملجأ سواك ولا
إلا إليك لحي عنك مرتحل
ان مسنا الضر أو ضاقت بنا الحيل
فلن يخيب لنا في ربنا أمل
إن مسنا الضر – أداء موسى الفودري
الحان: عبدالعزيز الراشد
توزيع: منصور الخليفي
تصميم: غالية العتيبي
ماستر: يوسف الأيوب
كلمات: ابن عمر الضمدي
—-
كلمات العمل:
ان مسنا الضر أو ضاقت بنا الحيل
فلن يخيب لنا في ربنا أمل
وإن أناخت بنا البلوى فإن لنا
ربا يحولها عنا فتنتقل
الله في كل خطب حسبنا وكفى
إليه نرفع شكوانا ونبتهل
من ذا نلوذ به في كشف كربتنا
ومن عليه سوى الرحمن نتكل
وكيف يرجى سوى الرحمن من أحد
وفي حياض نداه النهل والعلل
فافزع إلى الله واقرع باب رحمته
فهو الغياث لمن ضاقت به السبل
وأحسن الظن في مولاك وارض بما
أولاك ينحل عنك البوس والوجل
وإن أصابك عسر فانتظر فرجا
فالعسر باليسر مقرون ومتصل
كم أنقذ الله مضطرا برحمته
وكم أنال ذوي الآمال ما أملوا
يا مالك الملك فارفع ما ألم بنا
فما لنا بتولي دفعه قبل
وحل عقدة داء حل ساحتنا
بضر عمّت الأمصار والحلل
فأنت أكرم من يدعى وأرحم من
يرجى وأمرك فيما شئت ممتثل
فلا ملاذ ولا ملجأ سواك ولا
إلا إليك لحي عنك مرتحل
ان مسنا الضر أو ضاقت بنا الحيل
فلن يخيب لنا في ربنا أمل
مشاركة
إن مسنا الضر – موسى الفودري
مشاركة
إن مسنا الضر – موسى الفودري
إيه نفسى ثبى
إن أردتى الوثوب
أوقدى شمعة
عودها لا يذوب
ذاك إيمان قلبى
مشعلي فى الدروب
به سوف بجنى
رضا وانشراح
وتجلو الليالى
شموس الصباح
فسارع أيا مَن
بالدنيا استراح
إيه نفسى ثبى
إن أردتى الوثوب
أوقدى شمعة
عودها لا يذوب
ذاك إيمان قلبى
مشعلي فى الدروب
فزادى سبيلى التقوى
لارقى عليا
وربي وكيلى
فلا أخشى شيئا
إيه نفسى ثبى
إن أردتى الوثوب
أوقدى شمعة
عودها لا يذوب
ذاك إيمان قلبى
مشعلي فى الدروب
ثبي يانفس من غفلة
عودي بإسعادي
فالحور في الجنات
في حلة ضربت بأمجادي
ولذاك ميعادي
وكل مرادي
إيه نفسى ثبى
إن أردتى الوثوب
أوقدى شمعة
عودها لا يذوب
ذاك إيمان قلبى
مشعلي فى الدروب
به سوف بجنى
رضا وانشراح
وتجلو الليالى
شموس الصباح
فسارع أيا مَن
بالدنيا استراح
إيه نفسى ثبى
إن أردتى الوثوب
أوقدى شمعة
عودها لا يذوب
ذاك إيمان قلبى
مشعلي فى الدروب
فزادى سبيلى التقوى
لارقى عليا
وربي وكيلى
فلا أخشى شيئا
إيه نفسى ثبى
إن أردتى الوثوب
أوقدى شمعة
عودها لا يذوب
ذاك إيمان قلبى
مشعلي فى الدروب
ثبي يانفس من غفلة
عودي بإسعادي
فالحور في الجنات
في حلة ضربت بأمجادي
ولذاك ميعادي
وكل مرادي
مشاركة
إيه نفسي – ياسر الرصاصي
مشاركة
إيه نفسي – ياسر الرصاصي
مشاركة
نبض الحياة – مشاري العفاسي
مشاركة
مهما قالوا ( مؤثرات ) – أيمن الحلاق
البوم يا رجائي الرابع – نسخة الإيقاع
للمنشد القدير مشاري العرادة – بالإشتراك مع الفنان حمود الخضر
التوزيع الفني :م. عاصم البني
أنشودة (أسري إليك – عجيب – أودى الهوى ) من توزيع : م. عمار البني
انشودة ( جد بلطفك ) من توزيع : حازم رأفت
الهندسة الصوتية والمكساج : م. عاصم البني
البوم يا رجائي الرابع – نسخة الإيقاع
للمنشد القدير مشاري العرادة – بالإشتراك مع الفنان حمود الخضر
التوزيع الفني :م. عاصم البني
أنشودة (أسري إليك – عجيب – أودى الهوى ) من توزيع : م. عمار البني
انشودة ( جد بلطفك ) من توزيع : حازم رأفت
الهندسة الصوتية والمكساج : م. عاصم البني
مشاركة
البوم يا رجائي الرابع ( إيقاع ) | مشاري العرادة – حمود الخضر
مشاركة
البوم مالك غير الله ( إيقاع ) – محمد الحداد
Gülmek Sadaka – Maher Zain & Sinan Akçıl
” الإبتسامة صدقة ”
” Smiling is like giving alms ”
Söz & Müzik: Sinan Akçıl
كلمات وتوزيع موسيقي : Sinan Akçıl
Düzenleme: Maher Zain
هندسة صوتية : Maher Zain
—
“Gülmek Sadaka” şarkı sözleri ile :
كلمات ” الإبتسامة صدقة ” | Lyrics :
Güneşe bak, aya da bak
انظر للشمس، انظر للقمر
Look up at the sun, look up at the moon
Denize bak yağmurlara bak
انظر للبحر، انظر للأمطار
Look at the sea, look at the rains
Ne güzel hayat bu, maşallah…
يا لها من حياة جميلة ما شاء الله…
How beautiful is this life, Masha’Allah…
Sağına bak, soluna bak
انظر إلى يمينك، انظر إلى يسارك
Look to your right, look to your left
İnsanlara mutlulukla bak
انظر للناس بسعادة
Look happily at people
Ne güzel hayat bu maşallah…
يا لها من حياة جميلة ما شاء الله…
How beautiful is this life, Masha’Allah…
Hadi sende bir dene
هيا فلتجرب أنت أيضًا
Why don’t you give it a try
Koy elini kalbine…
ضع يدك على قلبك…
Put your hand on your heart …
Gül her ne olursa
مهما يحدث ابتسم
Smile whatever happens
Gülmek sadaka
الإبتسامة صدقة
Smiling is like giving alms
Gel katıl sen bize…
هيا انضم أنت أيضًا إلينا…
Come join us…
Koy elini kalbine
ضع يدك على قلبك
Put your hand on your heart…
Gülmek sadaka
الإبتسامة صدقة
Smiling is like giving alms
Gülmek sadaka
الإبتسامة صدقة
Smiling is like giving alms
Aç kalbini herkese nolur
أرجوك افتح قلبك للجميع
Please, open up your heart to people
Sonu elbet mutluluk olur…
ستجد السعادة في النهاية بالتأكيد…
You will surely find happiness at the end..
Gülmek sana yakıstı masallah…
الإبتسامة تليق عليك ما شاء الله…
Your smile suits you, Masha’Allah…
Kollarını açsana nolur…
ماذا سيحدث لو فتحتم أذرعكم
What will happen if you open your arms…
Kenetlenir herkes bir olur
ستتشابك ويصبح الجميع شخص واحد
The hands will be clasped and you will be like one person
Bu güzel dünyada, maşallah…
في هذه الدنيا الجميلة ما شاء الله
in this beautiful world, Masha’Allah…
Hadi sende bir dene
هيا فلتجرب أنت أيضًا
Why don’t you give it a try
Koy elini kalbine…
ضع يدك على قلبك…
Put your hand on your heart …
Gül her ne olursa
مهما يحدث ابتسم
Smile whatever happens
Gülmek sadaka
الإبتسامة صدقة
Smiling is like giving alms
Gel katıl sen bize…
هيا انضم أنت أيضًا إلينا…
Come join us…
Koy elini kalbine
ضع يدك على قلبك
Put your hand on your heart…
Gülmek sadaka
الإبتسامة صدقة
Smiling is like giving alms
Gülmek sadaka
الإبتسامة صدقة
Smiling is like giving alms
Maşallah maşallah sana
ما شاء الله عليك
Masha’Allah, wonderful!
Her gün mutlu olsana…
كن سعيدًا دائمًا
Why don’t you be happy always
Demişki resullallah…
فقد قال رسول الله (صلى الله عليه وسلم)
Prophet Muhammad (pbuh) said:
Gülmek sadaka…
الإبتسامة صدقة
Smiling is like giving alms
—-
translated by : Samar ElSaid
Gülmek Sadaka – Maher Zain & Sinan Akçıl
” الإبتسامة صدقة ”
” Smiling is like giving alms ”
Söz & Müzik: Sinan Akçıl
كلمات وتوزيع موسيقي : Sinan Akçıl
Düzenleme: Maher Zain
هندسة صوتية : Maher Zain
—
“Gülmek Sadaka” şarkı sözleri ile :
كلمات ” الإبتسامة صدقة ” | Lyrics :
Güneşe bak, aya da bak
انظر للشمس، انظر للقمر
Look up at the sun, look up at the moon
Denize bak yağmurlara bak
انظر للبحر، انظر للأمطار
Look at the sea, look at the rains
Ne güzel hayat bu, maşallah…
يا لها من حياة جميلة ما شاء الله…
How beautiful is this life, Masha’Allah…
Sağına bak, soluna bak
انظر إلى يمينك، انظر إلى يسارك
Look to your right, look to your left
İnsanlara mutlulukla bak
انظر للناس بسعادة
Look happily at people
Ne güzel hayat bu maşallah…
يا لها من حياة جميلة ما شاء الله…
How beautiful is this life, Masha’Allah…
Hadi sende bir dene
هيا فلتجرب أنت أيضًا
Why don’t you give it a try
Koy elini kalbine…
ضع يدك على قلبك…
Put your hand on your heart …
Gül her ne olursa
مهما يحدث ابتسم
Smile whatever happens
Gülmek sadaka
الإبتسامة صدقة
Smiling is like giving alms
Gel katıl sen bize…
هيا انضم أنت أيضًا إلينا…
Come join us…
Koy elini kalbine
ضع يدك على قلبك
Put your hand on your heart…
Gülmek sadaka
الإبتسامة صدقة
Smiling is like giving alms
Gülmek sadaka
الإبتسامة صدقة
Smiling is like giving alms
Aç kalbini herkese nolur
أرجوك افتح قلبك للجميع
Please, open up your heart to people
Sonu elbet mutluluk olur…
ستجد السعادة في النهاية بالتأكيد…
You will surely find happiness at the end..
Gülmek sana yakıstı masallah…
الإبتسامة تليق عليك ما شاء الله…
Your smile suits you, Masha’Allah…
Kollarını açsana nolur…
ماذا سيحدث لو فتحتم أذرعكم
What will happen if you open your arms…
Kenetlenir herkes bir olur
ستتشابك ويصبح الجميع شخص واحد
The hands will be clasped and you will be like one person
Bu güzel dünyada, maşallah…
في هذه الدنيا الجميلة ما شاء الله
in this beautiful world, Masha’Allah…
Hadi sende bir dene
هيا فلتجرب أنت أيضًا
Why don’t you give it a try
Koy elini kalbine…
ضع يدك على قلبك…
Put your hand on your heart …
Gül her ne olursa
مهما يحدث ابتسم
Smile whatever happens
Gülmek sadaka
الإبتسامة صدقة
Smiling is like giving alms
Gel katıl sen bize…
هيا انضم أنت أيضًا إلينا…
Come join us…
Koy elini kalbine
ضع يدك على قلبك
Put your hand on your heart…
Gülmek sadaka
الإبتسامة صدقة
Smiling is like giving alms
Gülmek sadaka
الإبتسامة صدقة
Smiling is like giving alms
Maşallah maşallah sana
ما شاء الله عليك
Masha’Allah, wonderful!
Her gün mutlu olsana…
كن سعيدًا دائمًا
Why don’t you be happy always
Demişki resullallah…
فقد قال رسول الله (صلى الله عليه وسلم)
Prophet Muhammad (pbuh) said:
Gülmek sadaka…
الإبتسامة صدقة
Smiling is like giving alms
—-
translated by : Samar ElSaid
مشاركة
Gülmek Sadaka – Maher Zain, Sinan Akçıl
مشاركة
Gülmek Sadaka – Maher Zain, Sinan Akçıl
مشاركة
هل من بشر ( مؤثرات ) – أمين حاميم
محمدا ( صلى الله عليه وسلم ) – أداء مسعود كرتس
كلمات : أحمد اليافعي
الحان : تراث عثماني | توزيع : إيمري موجولكوش
تصوير : باشكيم حسني | تصميم : أحمد مهدس
مكس : ايمرا موجولكوش
—
كلمات العمل :
صلوا على نورِ الهدى
محمدا ، محمدا
صلوا على نورِ الهدى
محمدا ، محمدا
شوقي له فاق المدى
محمدا ، محمدا
أرواحنا له فدا
محمدا ، محمدا
صلى الله على محمد
صلى الله عليك أحمد
صلى الله على محمد
صلى الله عليك أحمد
من جاءنا معلما
متواضعا متبسما
من جاءنا معلما
متواضعا متبسما
صلوا عليه سرمدا
محمدا ، محمدا
ما حنَّ قلبٌ أو شدا
صلى الله على محمد
صلى الله عليك أحمد
صلى الله على محمد
صلى الله عليك أحمد
بلغَ العُلى بكمالِه
كشفَ الدُجى بِجمالِه
حَسُنَتْ جميعُ خِصالِه
صلُّوا عليهِ و آلِه
صلى الله على محمد
صلى الله عليك أحمد
محمدا ( صلى الله عليه وسلم ) – أداء مسعود كرتس
كلمات : أحمد اليافعي
الحان : تراث عثماني | توزيع : إيمري موجولكوش
تصوير : باشكيم حسني | تصميم : أحمد مهدس
مكس : ايمرا موجولكوش
—
كلمات العمل :
صلوا على نورِ الهدى
محمدا ، محمدا
صلوا على نورِ الهدى
محمدا ، محمدا
شوقي له فاق المدى
محمدا ، محمدا
أرواحنا له فدا
محمدا ، محمدا
صلى الله على محمد
صلى الله عليك أحمد
صلى الله على محمد
صلى الله عليك أحمد
من جاءنا معلما
متواضعا متبسما
من جاءنا معلما
متواضعا متبسما
صلوا عليه سرمدا
محمدا ، محمدا
ما حنَّ قلبٌ أو شدا
صلى الله على محمد
صلى الله عليك أحمد
صلى الله على محمد
صلى الله عليك أحمد
بلغَ العُلى بكمالِه
كشفَ الدُجى بِجمالِه
حَسُنَتْ جميعُ خِصالِه
صلُّوا عليهِ و آلِه
صلى الله على محمد
صلى الله عليك أحمد
مشاركة
Muhammada (Pbuh) – Mesut Kurtis
مشاركة
Muhammada (Pbuh) – Mesut Kurtis
Credits:
Lyrics : Bu Duhai
Melody By : Mevlan Kurtishi
Arranged By : Mohammad Bashir
Kalrinet : Aykut Sütoğlu
Mix & Master : Mohammad Bashir Studio
Backvocals : Malek Nour – Mevlan Kurtishi – Mohammad Bashir
غرافيكس :وكِالة سِمة | Simah Agency
—-
كلمات العمل :
اُنْظُرْ وَتَفكَّر يَا إِنْسَان
فِي حَالِ اَلْبَشَرِ وَفِي اَلْأَوْطَان
اُنْظُرْ فِي أَمْسِكَ لِتَرَى اَلْيَوْم
وَانْظُرْ مَا أَنْتَ عَلَيْهِ اَلْآن
هَلْ لِلتَّغْيِيرِ يَحِينُ أَوَان !
هَلْ بَعْدَ اَلظُّلَمِ تَرَى اَلْأَلْوَان !
هَلْ تَتْرُكُ فِي عُمْرِكَ أَثَرا
يَبْقَى لِذَوِيكَ مَشَارَ بَنَان
كُن فَاعِلاً.. كُن مُلْهَمًا
كُن لِلْجُرُوحِ مَرْهَمًا
كُن مَا تَشَاء.. كُن كَالضِّيَاء
كُن بِالطُّمُوحِ مُفْعَمًا
إِنْ تَفْعَل مَعْرُوفًا لِلنَّاس
تَقْرَعُ فِي قَلْبِهِمْ الْأَجْرَاس
حَتَّى يُفْتَحَ بَابُ اَلْفَرَجِ
وَتَعُودُ اَلنَّسَمَةُ لِلْأَنْفَاس
اِمْضِ لِلْخَيْرِ بِلَا مِقْيَاس
اِرْفَعْ صَرْحَكَ وَابْنِ اَلْأَقْوَاس
فَالْخَيْرُ بِنَاءٌ يَتَعَالَى
كُنْ فِيهِ بِفِعْلِكَ حَجَرَ أَسَاس
كُن فَاعِلاً كُن مُلْهَمًا
كُن لِلْجُرُوحِ مَرْهَمًا
كُن مَا تَشَاء.. كُن كَالضِّيَاء
كُن بِالطُّمُوحِ مُفْعَمًا
Credits:
Lyrics : Bu Duhai
Melody By : Mevlan Kurtishi
Arranged By : Mohammad Bashir
Kalrinet : Aykut Sütoğlu
Mix & Master : Mohammad Bashir Studio
Backvocals : Malek Nour – Mevlan Kurtishi – Mohammad Bashir
غرافيكس :وكِالة سِمة | Simah Agency
—-
كلمات العمل :
اُنْظُرْ وَتَفكَّر يَا إِنْسَان
فِي حَالِ اَلْبَشَرِ وَفِي اَلْأَوْطَان
اُنْظُرْ فِي أَمْسِكَ لِتَرَى اَلْيَوْم
وَانْظُرْ مَا أَنْتَ عَلَيْهِ اَلْآن
هَلْ لِلتَّغْيِيرِ يَحِينُ أَوَان !
هَلْ بَعْدَ اَلظُّلَمِ تَرَى اَلْأَلْوَان !
هَلْ تَتْرُكُ فِي عُمْرِكَ أَثَرا
يَبْقَى لِذَوِيكَ مَشَارَ بَنَان
كُن فَاعِلاً.. كُن مُلْهَمًا
كُن لِلْجُرُوحِ مَرْهَمًا
كُن مَا تَشَاء.. كُن كَالضِّيَاء
كُن بِالطُّمُوحِ مُفْعَمًا
إِنْ تَفْعَل مَعْرُوفًا لِلنَّاس
تَقْرَعُ فِي قَلْبِهِمْ الْأَجْرَاس
حَتَّى يُفْتَحَ بَابُ اَلْفَرَجِ
وَتَعُودُ اَلنَّسَمَةُ لِلْأَنْفَاس
اِمْضِ لِلْخَيْرِ بِلَا مِقْيَاس
اِرْفَعْ صَرْحَكَ وَابْنِ اَلْأَقْوَاس
فَالْخَيْرُ بِنَاءٌ يَتَعَالَى
كُنْ فِيهِ بِفِعْلِكَ حَجَرَ أَسَاس
كُن فَاعِلاً كُن مُلْهَمًا
كُن لِلْجُرُوحِ مَرْهَمًا
كُن مَا تَشَاء.. كُن كَالضِّيَاء
كُن بِالطُّمُوحِ مُفْعَمًا
مشاركة
تفكر – محمد بشير
مشاركة
تفكر – محمد بشير
مشاركة
يا إله الكون – عبدالعزيز عبدالغني
مشاركة
Rou7i Esbegini ( Peace be Upon Us – Album ) – Harmony Band
مشاركة