ألهمني التقوى
أعمال قد تنال استحسانك
Lyrics, Melody & Arrangement: Maher Zain
—
Lyrics:
I know that You could easily
Take away everything You’ve given me
And I try to remember
Not to take anything for granted
‘Cause I know that one day
Suddenly this will all come to an end
So my last wish is for You to be pleased with me
Chorus:
Allah, Ya Allah
Guide me all the way to Your Jannah
Ya Allah, Ya Allah
Don’t let me go astray ’cause I need You
By my side, I wish to be close
Close to You throughout my life
Ya Allah, O Allah!
Be with me all the way
I know that sometimes I do
I do forget that my next breath could be the last
Forgive me ’cause I can’t thank You enough
Forgive me when I doubt Your love
Now I pray for that day
When all this stops and comes to an end
So my last wish is for You to be pleased with me
CHORUS
Day by day passes
And I think that my time could be near
So I pray: O God let this world be in my hands
And not in my heart
‘Cause soon I’ll have to leave it (x2)
CHORUS (x3)
Guide me all the way
Don’t let me go astray
Lyrics, Melody & Arrangement: Maher Zain
—
Lyrics:
I know that You could easily
Take away everything You’ve given me
And I try to remember
Not to take anything for granted
‘Cause I know that one day
Suddenly this will all come to an end
So my last wish is for You to be pleased with me
Chorus:
Allah, Ya Allah
Guide me all the way to Your Jannah
Ya Allah, Ya Allah
Don’t let me go astray ’cause I need You
By my side, I wish to be close
Close to You throughout my life
Ya Allah, O Allah!
Be with me all the way
I know that sometimes I do
I do forget that my next breath could be the last
Forgive me ’cause I can’t thank You enough
Forgive me when I doubt Your love
Now I pray for that day
When all this stops and comes to an end
So my last wish is for You to be pleased with me
CHORUS
Day by day passes
And I think that my time could be near
So I pray: O God let this world be in my hands
And not in my heart
‘Cause soon I’ll have to leave it (x2)
CHORUS (x3)
Guide me all the way
Don’t let me go astray
مشاركة
Guide Me All the Way (Vocals Only – No Music) – Maher Zain
مشاركة
Guide Me All the Way (Vocals Only – No Music) – Maher Zain
مشاركة
ألهمني التقوى – أباذر الحلواجي
مشاركة
وإني تائه – مالك ملكاوي
Who is the Loved One? Allah
Who is Ar-Rahman? Allah
Who is al-Mannan?
[Chorus]
La ilaha illa Allah
Muhammadun Rasulu Allah,
Muhammad is the Messenger
To Allah is our return
La illaha illa Allah
Muhammadun Rasulu Allah [x2]
Allah; Allah;
Allahu Akbar [x2]
All praise is due to
The One and the Only
He is the Master
Of all creation [x2]
He’s the Sustainer
And the Maintainer
Of the whole universe
[Chorus]
He gave us life
He gave us light [x2]
He sent to guide us
Rasula Allah
Allah
Rahmanun Jabbarun Mannanun Tawwabun Karim
Allah
Ghafurun Raufun Saburun Shakurun Halim
(Some of the names of Allah)
Who is the Loved One? Allah
Who is al Basir? Allah
Who is al Khabir?
[Chorus]
Any one who fails
To see all the signs
Of His existence
That He has spread around
Will be completely blind
Walking in the desert sands
Having no peace of mind
Who is the Loved One? Allah
Who is al-Majid? Allah
Who is al-Hamid?
[Chorus]
Who is the Loved One? Allah
Who is Ar-Rahman? Allah
Who is al-Mannan?
[Chorus]
La ilaha illa Allah
Muhammadun Rasulu Allah,
Muhammad is the Messenger
To Allah is our return
La illaha illa Allah
Muhammadun Rasulu Allah [x2]
Allah; Allah;
Allahu Akbar [x2]
All praise is due to
The One and the Only
He is the Master
Of all creation [x2]
He’s the Sustainer
And the Maintainer
Of the whole universe
[Chorus]
He gave us life
He gave us light [x2]
He sent to guide us
Rasula Allah
Allah
Rahmanun Jabbarun Mannanun Tawwabun Karim
Allah
Ghafurun Raufun Saburun Shakurun Halim
(Some of the names of Allah)
Who is the Loved One? Allah
Who is al Basir? Allah
Who is al Khabir?
[Chorus]
Any one who fails
To see all the signs
Of His existence
That He has spread around
Will be completely blind
Walking in the desert sands
Having no peace of mind
Who is the Loved One? Allah
Who is al-Majid? Allah
Who is al-Hamid?
[Chorus]
مشاركة
Who Is the Loved One – Sami Yusuf
مشاركة
Who Is the Loved One – Sami Yusuf
مشاركة
لا إله إلا الله ( مؤثرات ) – أيمن رمضان
مشاركة
ألهمني التقوى – أباذر الحلواجي
يارب أنت الهادي – أداء محمود الصياد
كلمات: محمد خالد المجبر
الحان: سيد مكاوي
عازف العود: صفوح العتال
وتريات: راضي عودة
تمت عمليات التوزيع الموسيقي في
استوديونا
المكساج والماسترينج
م .عمرو همام عقاد
مشاركة
يا رب أنت الهادي ( مؤثرات ) – محمود الصياد
مشاركة
خالق الأكوان ( البوم يارجائي الثاني ) – حمود الخضر
مشاركة
ألهمني التقوى – أباذر الحلواجي
مشاركة
ألهمني التقوى – أباذر الحلواجي
نفسي هفت – من البوم عناقيد الثاني
….
تفاصيل العمل :
كلمات : الشيخ عائض القرني
أداء و ألحان : مشاري راشد العفاسي
توزيع : حمد المانع
هندسة صوتية : م مشاري – كريم شريف
…..
كلمات العمل :
يا رب نفسي هفت مما ألم بها
فزكها يا كريم أنت واليها
هامت إليك فلما أجهدت تعبى
رانت إليك فحنت قبل حاديها
إن لم تجرني برشد منك في سفري
فسوف أبقى ضليلاً في الفلا تيها
يا مقبل لحطام الدار يجمعه
بالله هل سوف تبقى كي تبقيها
إعمل لدار غداً رضوان خازنها
و الجار أحمد و الرحمن بانيها
قصورها ذهب و المسك تربتها
و الزعفران حشيش نابت فيها
أما تهيئت للفردوس تخطبها
فمهرها طاعة لله باريها
يا رب نفسي هفت مما ألم بها
فزكها يا كريم أنت واليها
نفسي هفت – من البوم عناقيد الثاني
….
تفاصيل العمل :
كلمات : الشيخ عائض القرني
أداء و ألحان : مشاري راشد العفاسي
توزيع : حمد المانع
هندسة صوتية : م مشاري – كريم شريف
…..
كلمات العمل :
يا رب نفسي هفت مما ألم بها
فزكها يا كريم أنت واليها
هامت إليك فلما أجهدت تعبى
رانت إليك فحنت قبل حاديها
إن لم تجرني برشد منك في سفري
فسوف أبقى ضليلاً في الفلا تيها
يا مقبل لحطام الدار يجمعه
بالله هل سوف تبقى كي تبقيها
إعمل لدار غداً رضوان خازنها
و الجار أحمد و الرحمن بانيها
قصورها ذهب و المسك تربتها
و الزعفران حشيش نابت فيها
أما تهيئت للفردوس تخطبها
فمهرها طاعة لله باريها
يا رب نفسي هفت مما ألم بها
فزكها يا كريم أنت واليها
مشاركة
نفسي هفت – مشاري العفاسي
مشاركة
نفسي هفت – مشاري العفاسي
مشاركة
أودى الهوى ( البوم يارجائي الرابع – إيقاع ) – مشاري العرادة
تَمَنَّيتُ – أداء يوسف عبدالغني
كلمات : عبدالرحمن العوضي
توزيع موسيقي وإنتاج صوتي ومرئي : يوسف عبدالغني
—-
كلمات العمل :
رجوتك يا مولاي ألا تردني
ويا ملتجى الراجين إن عز مطلبي
يقيني بك اللهم أنك ملجأي
وأعطف من أمي وألطف من أبي
تمنيتُ يا مولاي لو أن أعظمي
تحلّق في بحر الفضاءِ بموكبِ
فترسو أساطيلي بكلِّ مجرةٍ
لأسجد يا ربِّ على كلِّ كوكبِ
تَمَنَّيتُ – أداء يوسف عبدالغني
كلمات : عبدالرحمن العوضي
توزيع موسيقي وإنتاج صوتي ومرئي : يوسف عبدالغني
—-
كلمات العمل :
رجوتك يا مولاي ألا تردني
ويا ملتجى الراجين إن عز مطلبي
يقيني بك اللهم أنك ملجأي
وأعطف من أمي وألطف من أبي
تمنيتُ يا مولاي لو أن أعظمي
تحلّق في بحر الفضاءِ بموكبِ
فترسو أساطيلي بكلِّ مجرةٍ
لأسجد يا ربِّ على كلِّ كوكبِ
مشاركة
تمنيت – يوسف عبدالغني
مشاركة
تمنيت – يوسف عبدالغني
مشاركة
مولانا – حمزة نمرة
ﻓﻲ ﺭﻛﻌﺔ ﻓﻲ ﺻﻼﺓ
ﻧﺮﺟﻮ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻬﺎ
ﻧﺴﻌﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﺮﺿﺎﻩ
(Within the bowing of our foreheads
Within the prostration in a prayer
We beseech our Lord
And we seek His pleasure)
ﻳﺎﻟﻠﻪ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻋﺎﺩﻝ ﻓﻲ ﻗﻀﺎﺋﻚ
ﻳﺎﻟﻠﻪ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻭﺍﺳﻊ ﻓﻲ ﻋﻄﺎﺋﻚ
(O Allah, O Allah!
Most just are You in what You decree
O Allah, O Allah!
Most Generous are You in your giving)
ﻣﻦ ﺍﻷﺭﺽ ﻧﺪﻧﻮ ﺳﺠﻮﺩﺍ
ﻓﻨﻌﻠُﻮَ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ
ﻓﻼ ﺣﻴﺎﺓ ﺩﻭﻥ ﺭﺿﺎﻙ
ﺗﺤﻠﻮ ﻭﺗﺼﻔﻮ ﻟﻨﺎ
ﺭﺿﺎﻙ ﻋﻨﺎ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﺟﻨﺔ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻓﺎﻗﺒﻞ ﺳﺠﻮﺩ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺠﺒﺎﻩ
(When we prostrate and get closer to the ground
We are elevated above the sky
For life without Your pleasure
Can neither be enjoyed nor endured without worry
For You to be pleased with us O Allah
Is paradise on earth O Allah
So please accept the prostration of these foreheads)
ﻳﺎﻟﻠﻪ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻋﺎﺩﻝ ﻓﻲ ﻗﻀﺎﺋﻚ
ﻳﺎﻟﻠﻪ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻭﺍﺳﻊ ﻓﻲ ﻋﻄﺎﺋﻚ
(O Allah, O Allah!
Most just are You in what You decree
O Allah, O Allah!
Most Generous are You in your giving)
ﻧِﻌﻢَ ﺳُﺠﻮﺩٌ
ﺧﻠِﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻳﺎﺀ
ﻳﻌﻈﻢ ﺃﺟﺮﺍ
ﻣﻦ ﺭﺏ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ
ﻳُﺨﻠِﻒُ ﻧﻮﺭ
ﻳﺸﻔﻲ ﺻﺪﻭﺭ
ﻳُﻌﻠﻲ ﺃُﺟﻮﺭ
ﻳﻮﻡ ﺍﻟﻨﺸﻮﺭ
ﻳﻌﻠﻮ ﻭﻳﺴﻤﻮ
ﺑﻪ ﺧﻴﺮُ ﺩﻋﺎﺋﻲ
(The best prostration
Is the one that’s free from hypocricy
It receives the highest reward
from the Lord of the heavens
It leaves behind light
It cures our hearts
It increase our reward
On the Day of Resurrection
With it my supplication
Is raised and elevated)
ﻳﺎﻟﻠﻪ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻋﺎﺩﻝ ﻓﻲ ﻗﻀﺎﺋﻚ
ﻳﺎﻟﻠﻪ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻭﺍﺳﻊ ﻓﻲ ﻋﻄﺎﺋﻚ
(Within the bowing of our foreheads
Within the prostration in a prayer
We beseech our Lord
And we seek His pleasure)
ﻓﻲ ﺭﻛﻌﺔ ﻓﻲ ﺻﻼﺓ
ﻧﺮﺟﻮ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻬﺎ
ﻧﺴﻌﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﺮﺿﺎﻩ
(Within the bowing of our foreheads
Within the prostration in a prayer
We beseech our Lord
And we seek His pleasure)
ﻳﺎﻟﻠﻪ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻋﺎﺩﻝ ﻓﻲ ﻗﻀﺎﺋﻚ
ﻳﺎﻟﻠﻪ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻭﺍﺳﻊ ﻓﻲ ﻋﻄﺎﺋﻚ
(O Allah, O Allah!
Most just are You in what You decree
O Allah, O Allah!
Most Generous are You in your giving)
ﻣﻦ ﺍﻷﺭﺽ ﻧﺪﻧﻮ ﺳﺠﻮﺩﺍ
ﻓﻨﻌﻠُﻮَ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ
ﻓﻼ ﺣﻴﺎﺓ ﺩﻭﻥ ﺭﺿﺎﻙ
ﺗﺤﻠﻮ ﻭﺗﺼﻔﻮ ﻟﻨﺎ
ﺭﺿﺎﻙ ﻋﻨﺎ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﺟﻨﺔ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻓﺎﻗﺒﻞ ﺳﺠﻮﺩ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺠﺒﺎﻩ
(When we prostrate and get closer to the ground
We are elevated above the sky
For life without Your pleasure
Can neither be enjoyed nor endured without worry
For You to be pleased with us O Allah
Is paradise on earth O Allah
So please accept the prostration of these foreheads)
ﻳﺎﻟﻠﻪ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻋﺎﺩﻝ ﻓﻲ ﻗﻀﺎﺋﻚ
ﻳﺎﻟﻠﻪ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻭﺍﺳﻊ ﻓﻲ ﻋﻄﺎﺋﻚ
(O Allah, O Allah!
Most just are You in what You decree
O Allah, O Allah!
Most Generous are You in your giving)
ﻧِﻌﻢَ ﺳُﺠﻮﺩٌ
ﺧﻠِﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻳﺎﺀ
ﻳﻌﻈﻢ ﺃﺟﺮﺍ
ﻣﻦ ﺭﺏ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ
ﻳُﺨﻠِﻒُ ﻧﻮﺭ
ﻳﺸﻔﻲ ﺻﺪﻭﺭ
ﻳُﻌﻠﻲ ﺃُﺟﻮﺭ
ﻳﻮﻡ ﺍﻟﻨﺸﻮﺭ
ﻳﻌﻠﻮ ﻭﻳﺴﻤﻮ
ﺑﻪ ﺧﻴﺮُ ﺩﻋﺎﺋﻲ
(The best prostration
Is the one that’s free from hypocricy
It receives the highest reward
from the Lord of the heavens
It leaves behind light
It cures our hearts
It increase our reward
On the Day of Resurrection
With it my supplication
Is raised and elevated)
ﻳﺎﻟﻠﻪ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻋﺎﺩﻝ ﻓﻲ ﻗﻀﺎﺋﻚ
ﻳﺎﻟﻠﻪ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻭﺍﺳﻊ ﻓﻲ ﻋﻄﺎﺋﻚ
(Within the bowing of our foreheads
Within the prostration in a prayer
We beseech our Lord
And we seek His pleasure)
مشاركة
Ya Allah ( Percussive ) – Mesut Kurtis
مشاركة
Ya Allah ( Percussive ) – Mesut Kurtis
مشاركة
ضاق أمري ( إيقاع ) – مصطفى كريم
Lyrics: Bilal Hajji & Maher Zain
Melody: Maher Zain
Arrangement: Maher Zain & Malek Shah
—-
Lyrics:
Allahu Akbar, Allahu akbar, Allahu akbar…
Allahu Akbaru Allahu Akbaru Allah…
If you ask me about love and what I know about it
My answer will be
It’s everything about Allah, the pure love to our souls
He’s the Creator of you and me
The heavens and the whole universe
The One that made us whole and free
The Guardian of His true believers
Chorus:
So when the time gets hard
And there’s no way to turn
As He promised
He will always be there
To bless us with His love
And His mercy ’cause
As He promised
He will always be there
He’s always watching us, guiding us
And He knows what’s deep in our hearts
So when you lose your way
To Allah you should turn
‘Cause as He promised
He will always be there
He brings us out from the darkness into the light, Subhanallah
Capable of everything
We should never feel afraid of anything
As long as we follow His guidance all the way
Through our short time we have in this life
Soon it’ll all be over and well be
In His heaven and we’ll all be fine
Chorus
Allahu akbar, Allahu akbar, Allahu akbar…..
Chorus
Lyrics: Bilal Hajji & Maher Zain
Melody: Maher Zain
Arrangement: Maher Zain & Malek Shah
—-
Lyrics:
Allahu Akbar, Allahu akbar, Allahu akbar…
Allahu Akbaru Allahu Akbaru Allah…
If you ask me about love and what I know about it
My answer will be
It’s everything about Allah, the pure love to our souls
He’s the Creator of you and me
The heavens and the whole universe
The One that made us whole and free
The Guardian of His true believers
Chorus:
So when the time gets hard
And there’s no way to turn
As He promised
He will always be there
To bless us with His love
And His mercy ’cause
As He promised
He will always be there
He’s always watching us, guiding us
And He knows what’s deep in our hearts
So when you lose your way
To Allah you should turn
‘Cause as He promised
He will always be there
He brings us out from the darkness into the light, Subhanallah
Capable of everything
We should never feel afraid of anything
As long as we follow His guidance all the way
Through our short time we have in this life
Soon it’ll all be over and well be
In His heaven and we’ll all be fine
Chorus
Allahu akbar, Allahu akbar, Allahu akbar…..
Chorus
مشاركة
Always Be There ( Thank you Allah Album ) – Maher Zain
مشاركة
Always Be There ( Thank you Allah Album ) – Maher Zain
أداء : أسامه الزيودي
@osama_alzeyudi
مكساج : أحمد دعسان
تصميم : Oxygen Art
تم التسجيل باستوديوهات مزاج ( الشارقة )
….
كلمات العمل :
ولرُبً نازلةٍ يضيق بها الفتى
ذرعاً وعند الله منها المخرجُ
ضاقت فلما استحكمت حلقاتها
فُرجت وكنت أظنها لا تُفرجُ
مشاركة
ولرب نازلة – أسامه الزيودي
مشاركة
ألهمني التقوى – أباذر الحلواجي
مشاركة
ألهمني التقوى – أباذر الحلواجي
مشاركة
ألهمني التقوى – أباذر الحلواجي
جنة الرضوان – أداء أحمد الرضوان
من البوم جنة الدنيا
…..
تفاصيل العمل :
كلمات: سيف فاضل
الحان: سيف فاضل – أحمد الرضوان
توزيع: أسامة سعيد
مشاركة
جنة الرضوان – أحمد الرضوان
ربنا – أداء زياد عبدالله
كلمات : عمر نادي
ألحان : مصطفى الشافعي
توزيع ومكس : زياد عبد الله
ناي : جوناثان نبيل شمس
جرافيك : شبكة سما
شكر خاص (على مشاركتهم في العمل) :
محمد عماد – محمد مصيلحي – أحمد سعد
—-
كلمات Lyrics
Chorus :
ربنا ربنا.. ارحمنا وانظر لنا
ربنا ربنا.. ارحمنا واغفر لنا
جُد لنا بالرضا.. واهدنا يا ربنا
Verse 1 :
مولانا لك الأكوان
يا جواد يا رحمن
منك النور والبرهان
هب لنا منك الغفران
Chorus
Verse 2 :
يا ربنا الطف بنا
افتح لنا في ديننا
أمهلتنا دون الغير
وهديتنا فاهدِ بنا
Chorus
Verse 3 :
يـا ربـنـا يـا ربـنـا
صلِّ على بدر الورى
أَبلِغْهُ مِنَّا السَّلام
واجمعنا يوم اللقاء
ربنا ربنا.. ارحمنا وانظر لنا
ربنا ربنا.. ارحمنا واغفر لنا
جُد لنا بالرضا.. واهدنا يا ربنا
ربنا – أداء زياد عبدالله
كلمات : عمر نادي
ألحان : مصطفى الشافعي
توزيع ومكس : زياد عبد الله
ناي : جوناثان نبيل شمس
جرافيك : شبكة سما
شكر خاص (على مشاركتهم في العمل) :
محمد عماد – محمد مصيلحي – أحمد سعد
—-
كلمات Lyrics
Chorus :
ربنا ربنا.. ارحمنا وانظر لنا
ربنا ربنا.. ارحمنا واغفر لنا
جُد لنا بالرضا.. واهدنا يا ربنا
Verse 1 :
مولانا لك الأكوان
يا جواد يا رحمن
منك النور والبرهان
هب لنا منك الغفران
Chorus
Verse 2 :
يا ربنا الطف بنا
افتح لنا في ديننا
أمهلتنا دون الغير
وهديتنا فاهدِ بنا
Chorus
Verse 3 :
يـا ربـنـا يـا ربـنـا
صلِّ على بدر الورى
أَبلِغْهُ مِنَّا السَّلام
واجمعنا يوم اللقاء
ربنا ربنا.. ارحمنا وانظر لنا
ربنا ربنا.. ارحمنا واغفر لنا
جُد لنا بالرضا.. واهدنا يا ربنا
مشاركة
ربنا – زياد عبدالله
مشاركة
ربنا – زياد عبدالله
Lyrics: Ahmed Al-Yafie
Zulu Lyrics: Linda Gcwensa
Zulu Choir: Amakhono We Sintu
Melody: Maher Zain, Moh Denebi
Arrangement: Moh Denebi, Maher Zain
—
“Bil’thikr” Lyrics:
كلمات أغنية “بالذكر”:
Masisondele, masisondele haha phila nocolo yelele
(فلنجتهد في البحث عن الطمأنينة في هذه الدنيا)
سبحان الله والحمد للهْ
لا إله إلا الله والله أكبرْ
اللهُ ربّي لا أُريدُ سواهْ
يرتاحُ قلبي كلّما ناداهْ
Chorus:
اشرحْ صدري بالذِكرِ يا اللهْ
يسّرْ أمري في كلِ ما ألقاهْ
نوّر دربي واحفظني يا ربّاهْ
أنتَ أنيسي دوماً يا اللهْ
سبحان الله والحمد للهْ
لا إله إلا الله والله أكبرْ
في ذِكرِ ربي يطمئنُ قلبي
وتذوبُ أحزاني ويُغفرُ ذنبي
CHORUS
لا إله إلا الله
سبحان والحمد لله والله أكبر
Masisondele kuy’uAllah
(نحن نسعى لطاعتك يا الله)
Ngokukhulu ukuzithoba
(نسلم لك أمرنا، ونسجد لك تذللا)
Sizothol’ ukuphila Noxolo
(فمن خلال ذلك نجد الطمأنينة والسعادة )
CHORUS
سبحان الله والحمد لله
لا إله إلا الله والله أكبر
Lyrics: Ahmed Al-Yafie
Zulu Lyrics: Linda Gcwensa
Zulu Choir: Amakhono We Sintu
Melody: Maher Zain, Moh Denebi
Arrangement: Moh Denebi, Maher Zain
—
“Bil’thikr” Lyrics:
كلمات أغنية “بالذكر”:
Masisondele, masisondele haha phila nocolo yelele
(فلنجتهد في البحث عن الطمأنينة في هذه الدنيا)
سبحان الله والحمد للهْ
لا إله إلا الله والله أكبرْ
اللهُ ربّي لا أُريدُ سواهْ
يرتاحُ قلبي كلّما ناداهْ
Chorus:
اشرحْ صدري بالذِكرِ يا اللهْ
يسّرْ أمري في كلِ ما ألقاهْ
نوّر دربي واحفظني يا ربّاهْ
أنتَ أنيسي دوماً يا اللهْ
سبحان الله والحمد للهْ
لا إله إلا الله والله أكبرْ
في ذِكرِ ربي يطمئنُ قلبي
وتذوبُ أحزاني ويُغفرُ ذنبي
CHORUS
لا إله إلا الله
سبحان والحمد لله والله أكبر
Masisondele kuy’uAllah
(نحن نسعى لطاعتك يا الله)
Ngokukhulu ukuzithoba
(نسلم لك أمرنا، ونسجد لك تذللا)
Sizothol’ ukuphila Noxolo
(فمن خلال ذلك نجد الطمأنينة والسعادة )
CHORUS
سبحان الله والحمد لله
لا إله إلا الله والله أكبر
مشاركة
Bilthikr (feat. Amakhono We Sintu) [Vocals-Only] – Maher Zain
مشاركة
Bilthikr (feat. Amakhono We Sintu) [Vocals-Only] – Maher Zain
مشاركة
سر الحياة ( البوم يهون الجرح – مؤثرات ) أحمد الهاجري – أحمد المهدي
ما أعظمك – أداء عبدالرحمن الكندري
كلمات: كمال الحارثي
إشراف فني وألحان: عبد العزيز عبد الغني
توزيع: أحمد محروس
….
كلمات العمل :
ما أعظمك ..
يارب كل الأمر لك
ما أكرمك
ولأنت أرحم من مَلَك
يا من إذا ندعو أجاب
ما خاب من هو أمّلك
بالحب تعبدك القلوب
تهفو اليك لتسألك
يا خالق السبع الشداد
والأرض تجعلها مهاد
يا فالقا حب النوى
و رازقا كل العباد
ما أعظمك – أداء عبدالرحمن الكندري
كلمات: كمال الحارثي
إشراف فني وألحان: عبد العزيز عبد الغني
توزيع: أحمد محروس
….
كلمات العمل :
ما أعظمك ..
يارب كل الأمر لك
ما أكرمك
ولأنت أرحم من مَلَك
يا من إذا ندعو أجاب
ما خاب من هو أمّلك
بالحب تعبدك القلوب
تهفو اليك لتسألك
يا خالق السبع الشداد
والأرض تجعلها مهاد
يا فالقا حب النوى
و رازقا كل العباد
مشاركة
ما أعظمك – عبدالرحمن الكندري
مشاركة
ما أعظمك – عبدالرحمن الكندري
مشاركة
مطار المدينة – محمد العزاوي
مشاركة
ألهمني التقوى – أباذر الحلواجي
Arranged and performed by Sami Yusuf
Words & Music by Sidi Othman ibn Yahya Cherki (Traditional)
English translation by Dr. Tim Winter (Abdal Hakim Murad)
Special thanks to Ismail Boujia & his group for joining as guest vocalists:
Ismail Boujia (solo)
Mohammed El Ouafi
Mustafa Al Ashqar
Mohammed El Alami
—-
Lyrics :
A humble slave I am of an almighty Lord
No work is too hard for that One who’s adored
But though I’m a beggar who cannot afford
To claim any strength, sure and strong is my Lord
He says, where He wills, when He wishes a thing,
just “Be”, and it is, by the might of a King
The ruler whose edicts and wise rulings bring
All blessings and grace by the might of a King
I haven’t got the force,
No strength between my sides
Why feel such remorse
when the Maker provides?
[Arabic:]
I’m but a humble slave, what should I worry about?
All affairs are ordained, of this there is no doubt
My Lord sees everything, while my sight leaves much out
In the womb, He formed me from a drop
O Allah, send your blessings on The Chosen One
Our beloved Muhammad, Peace be upon him
[English:]
I’m safe in the shade of his all-knowing height
And no strength have I — His all power and might.
So glory to God, his bounty shining bright,
All gratitude and praise are His due and His right.
Arranged and performed by Sami Yusuf
Words & Music by Sidi Othman ibn Yahya Cherki (Traditional)
English translation by Dr. Tim Winter (Abdal Hakim Murad)
Special thanks to Ismail Boujia & his group for joining as guest vocalists:
Ismail Boujia (solo)
Mohammed El Ouafi
Mustafa Al Ashqar
Mohammed El Alami
—-
Lyrics :
A humble slave I am of an almighty Lord
No work is too hard for that One who’s adored
But though I’m a beggar who cannot afford
To claim any strength, sure and strong is my Lord
He says, where He wills, when He wishes a thing,
just “Be”, and it is, by the might of a King
The ruler whose edicts and wise rulings bring
All blessings and grace by the might of a King
I haven’t got the force,
No strength between my sides
Why feel such remorse
when the Maker provides?
[Arabic:]
I’m but a humble slave, what should I worry about?
All affairs are ordained, of this there is no doubt
My Lord sees everything, while my sight leaves much out
In the womb, He formed me from a drop
O Allah, send your blessings on The Chosen One
Our beloved Muhammad, Peace be upon him
[English:]
I’m safe in the shade of his all-knowing height
And no strength have I — His all power and might.
So glory to God, his bounty shining bright,
All gratitude and praise are His due and His right.
مشاركة
Fiyyashiyya (Live at Mawazine) – Sami Yusuf
مشاركة
Fiyyashiyya (Live at Mawazine) – Sami Yusuf
بظلك أستجير – أداء أمين بخش
كلمات : ريما البرغوثي
ألحان : حسام عمر
توزيع : سرحان إسكندر
كورال : عبد الله مبارك – ناصـر سرور – يوسف المدهش
مكس : م. عبد الرحمن المزيد
تنسيق وإشراف : أ. طارق محمد الحمادي
—-
كلمات العمل :
إلـهـي قد سـَئمْتُ من الدّنايــا
وكـلُّ جوارحي بـَاتـَتْ ضَحَايــا
لذَنـبٍ لـسـتُ أبـرأُ مِنـْه حتّى
أرى الغفـرانَ في وهَجِ العَطايا
بظـلّـك أسـتجيـرُ أنــا ضعيـفٌ
فنـقِّ القلـبَ من تلـكَ الخَطايــا
إلى منْ يـلـجـأُ الظـمـآنُ يومـًا
إذا ضـاقـتْ بغفلتـِهـَـا الخَفـايـا
بـظـلـّكَ لا ألــوذُ بـغَـيـْـرِ ظـلٍّ
حلـيــمٌ قـــادرٌ تمـحـو أســايَ
ألا يـا ربُّ فـاغفـرْ لـي ذُنـوبي
وأصلـحْ لي من النّفْـسِ النّوايـَـا
لنفـْسِي لا تكِلْنـي فهي شُــؤمٌ
بِفِـعْـلِ السَّـوْءِ يأمُـرُني هـَوايَ
ولي نفْسٌ قدِ انكسَـرَتْ خُضُوعــًا
أمــامَ تُقَــاكَ يـَـا ربَّ البـَرايـَــا
فيَـا رَبّي لقـَدْ فَـاضَـتْ دُمـُوعِي
لِتَشفي القلبَ مِنْ سَقَمِ الحَنايــَا
فجــُـدْ من فَيْضِ عَفْوِكَ يا غَفُورًا
بـِهَجـْرِكَ تُهْتُ تُغْـرقُني الرّزايـَـا
أيـَـا رَبّــاهُ فَلْتـَقْـبَـلْ سُـجُـودِي
بـِبـُعْـدِكَ مَــا أنـَـا إلاّ بقـَايـَـــا
بظلك أستجير – أداء أمين بخش
كلمات : ريما البرغوثي
ألحان : حسام عمر
توزيع : سرحان إسكندر
كورال : عبد الله مبارك – ناصـر سرور – يوسف المدهش
مكس : م. عبد الرحمن المزيد
تنسيق وإشراف : أ. طارق محمد الحمادي
—-
كلمات العمل :
إلـهـي قد سـَئمْتُ من الدّنايــا
وكـلُّ جوارحي بـَاتـَتْ ضَحَايــا
لذَنـبٍ لـسـتُ أبـرأُ مِنـْه حتّى
أرى الغفـرانَ في وهَجِ العَطايا
بظـلّـك أسـتجيـرُ أنــا ضعيـفٌ
فنـقِّ القلـبَ من تلـكَ الخَطايــا
إلى منْ يـلـجـأُ الظـمـآنُ يومـًا
إذا ضـاقـتْ بغفلتـِهـَـا الخَفـايـا
بـظـلـّكَ لا ألــوذُ بـغَـيـْـرِ ظـلٍّ
حلـيــمٌ قـــادرٌ تمـحـو أســايَ
ألا يـا ربُّ فـاغفـرْ لـي ذُنـوبي
وأصلـحْ لي من النّفْـسِ النّوايـَـا
لنفـْسِي لا تكِلْنـي فهي شُــؤمٌ
بِفِـعْـلِ السَّـوْءِ يأمُـرُني هـَوايَ
ولي نفْسٌ قدِ انكسَـرَتْ خُضُوعــًا
أمــامَ تُقَــاكَ يـَـا ربَّ البـَرايـَــا
فيَـا رَبّي لقـَدْ فَـاضَـتْ دُمـُوعِي
لِتَشفي القلبَ مِنْ سَقَمِ الحَنايــَا
فجــُـدْ من فَيْضِ عَفْوِكَ يا غَفُورًا
بـِهَجـْرِكَ تُهْتُ تُغْـرقُني الرّزايـَـا
أيـَـا رَبّــاهُ فَلْتـَقْـبَـلْ سُـجُـودِي
بـِبـُعْـدِكَ مَــا أنـَـا إلاّ بقـَايـَـــا