1001 Inventions and the World of Ibn Al-Haytham (Original Motion Picture Soundtrack)

9 نشيد

18232

2016-01-03

Full Album
1001 Inventions and the World of Ibn Al-Haytham (Original Motion Picture Soundtrack)

سامي يوسف | Sami Yusuf

استمع

تفاصيل نشيد

1001 Inventions and the World of Ibn Al-Haytham (Original Motion Picture Soundtrack)

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تحميل الألبوم

الذهاب إلى الفنان

الإستماع تاليا

تحميل الألبوم

الذهاب إلى الفنان

1001 Inventions and the World of Ibn Al-Haytham (Original Motion Picture Soundtrack)

تصنيف العمل : English Songs

أناشيد الألبوم

The Golden Ages

سامي يوسف | Sami Yusuf

1,383

تفاصيل نشيد

The Golden Ages

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Instrumental Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

The Golden Ages

سامي يوسف | Sami Yusuf

Performed, composed and arranged by Sami Yusuf

Based on film footage released under license from 1001 Inventions Ltd
Recorded at Andante Studios
Mixed by Vishnu Rajan & Barron @ Andante Studios
Mastered by Vishnu Rajan @ Andante Studios

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Instrumental Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

The Golden Ages

سامي يوسف | Sami Yusuf

Performed, composed and arranged by Sami Yusuf

Based on film footage released under license from 1001 Inventions Ltd
Recorded at Andante Studios
Mixed by Vishnu Rajan & Barron @ Andante Studios
Mastered by Vishnu Rajan @ Andante Studios

The Golden Ages ( feat. Omar Sharif ) | 1001 Inventions and the World of Ibn Al-Haytham

Shine

سامي يوسف | Sami Yusuf

1,435

تفاصيل نشيد

Shine

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Shine

Performed, composed and arranged by Sami Yusuf
Featuring Omar Sharif
‘Shine’ Words by Sana Al-Yemen & Will Knox
Based on film footage released under license from 1001 Inventions Ltd
Recorded at Andante Studios
Mixed by Vishnu Rajan & Barron @ Andante Studios
Mastered by Vishnu Rajan @ Andante Studios

Lyrics:

They filled my path full of doubt
And wouldn’t hear me out
But still I chased my dreams
They told me to quit
But my heart could not resist
And from the darkness came a light

I will shine on tomorrow
Light the way for all to follow
From the darkness I will shine

Learning from the past I tried
To stare the world in the eyes
Find strength to pull me through
I saw through my tests and trials
A road that ran a thousand miles
At the end was only truth

I will shine on tomorrow
Light the way for all to follow
In the darkness I will shine
I will shine on forever
Take my chance now or never
In the darkness I will shine

I know I can if I believe
And I will choose my destiny
We’ll make the change we want to see
I know we can if we believe
And we will choose our destiny
I know I can if I believe

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Shine

سامي يوسف | Sami Yusuf

Lyrics:

They filled my path full of doubt
And wouldn’t hear me out
But still I chased my dreams
They told me to quit
But my heart could not resist
And from the darkness came a light

I will shine on tomorrow
Light the way for all to follow
From the darkness I will shine

Learning from the past I tried
To stare the world in the eyes
Find strength to pull me through
I saw through my tests and trials
A road that ran a thousand miles
At the end was only truth

I will shine on tomorrow
Light the way for all to follow
In the darkness I will shine
I will shine on forever
Take my chance now or never
In the darkness I will shine

I know I can if I believe
And I will choose my destiny
We’ll make the change we want to see
I know we can if we believe
And we will choose our destiny
I know I can if I believe

shine – Sami Yusuf | 1001 Inventions and the World of Ibn Al-Haytham

Shine

shine – Sami Yusuf | 1001 Inventions and the World of Ibn Al-Haytham

The Giants

سامي يوسف | Sami Yusuf

1,117

تفاصيل نشيد

The Giants

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

The Giants

سامي يوسف | Sami Yusuf

Performed, composed and arranged by Sami Yusuf

Based on film footage released under license from 1001 Inventions Ltd
Recorded at Andante Studios
Mixed by Vishnu Rajan & Barron @ Andante Studios
Mastered by Vishnu Rajan @ Andante Studios

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

The Giants

سامي يوسف | Sami Yusuf

Performed, composed and arranged by Sami Yusuf

Based on film footage released under license from 1001 Inventions Ltd
Recorded at Andante Studios
Mixed by Vishnu Rajan & Barron @ Andante Studios
Mastered by Vishnu Rajan @ Andante Studios

The Giants – 1001 Inventions and the World of Ibn Al-Haytham

The Giants

The Giants – 1001 Inventions and the World of Ibn Al-Haytham

Into the light

سامي يوسف | Sami Yusuf

1,062

تفاصيل نشيد

Into the light

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Into the light

سامي يوسف | Sami Yusuf

Performed, composed and arranged by Sami Yusuf

Based on film footage released under license from 1001 Inventions Ltd
Recorded at Andante Studios
Mixed by Vishnu Rajan & Barron @ Andante Studios
Mastered by Vishnu Rajan @ Andante Studios

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Into the light

سامي يوسف | Sami Yusuf

Performed, composed and arranged by Sami Yusuf

Based on film footage released under license from 1001 Inventions Ltd
Recorded at Andante Studios
Mixed by Vishnu Rajan & Barron @ Andante Studios
Mastered by Vishnu Rajan @ Andante Studios

Into the Light – 1001 Inventions and the World of Ibn Al-Haytham

Into the light

Into the Light – 1001 Inventions and the World of Ibn Al-Haytham

Darkness

سامي يوسف | Sami Yusuf

1,509

تفاصيل نشيد

Darkness

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Darkness

سامي يوسف | Sami Yusuf

Performed, composed and arranged by Sami Yusuf

Based on film footage released under license from 1001 Inventions Ltd
Recorded at Andante Studios
Mixed by Vishnu Rajan & Barron @ Andante Studios
Mastered by Vishnu Rajan @ Andante Studios

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Darkness

سامي يوسف | Sami Yusuf

Performed, composed and arranged by Sami Yusuf

Based on film footage released under license from 1001 Inventions Ltd
Recorded at Andante Studios
Mixed by Vishnu Rajan & Barron @ Andante Studios
Mastered by Vishnu Rajan @ Andante Studios

Darkness – 1001 Inventions and the World of Ibn Al-Haytham

Darkness

Darkness – 1001 Inventions and the World of Ibn Al-Haytham

Why

سامي يوسف | Sami Yusuf

1,324

تفاصيل نشيد

Why

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Why

سامي يوسف | Sami Yusuf

Performed, composed and arranged by Sami Yusuf

Based on film footage released under license from 1001 Inventions Ltd
Recorded at Andante Studios
Mixed by Vishnu Rajan & Barron @ Andante Studios
Mastered by Vishnu Rajan @ Andante Studios

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Why

سامي يوسف | Sami Yusuf

Performed, composed and arranged by Sami Yusuf

Based on film footage released under license from 1001 Inventions Ltd
Recorded at Andante Studios
Mixed by Vishnu Rajan & Barron @ Andante Studios
Mastered by Vishnu Rajan @ Andante Studios

Why – 1001 Inventions and the World of Ibn Al-Haytham

Why

Why – 1001 Inventions and the World of Ibn Al-Haytham

Ibn Al-Haythams Adventure

سامي يوسف | Sami Yusuf

1,347

تفاصيل نشيد

Ibn Al-Haythams Adventure

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Ibn Al-Haythams Adventure

سامي يوسف | Sami Yusuf

Performed, composed and arranged by Sami Yusuf

Based on film footage released under license from 1001 Inventions Ltd
Recorded at Andante Studios
Mixed by Vishnu Rajan & Barron @ Andante Studios
Mastered by Vishnu Rajan @ Andante Studios

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Ibn Al-Haythams Adventure

سامي يوسف | Sami Yusuf

Performed, composed and arranged by Sami Yusuf

Based on film footage released under license from 1001 Inventions Ltd
Recorded at Andante Studios
Mixed by Vishnu Rajan & Barron @ Andante Studios
Mastered by Vishnu Rajan @ Andante Studios

Ibn Al-Haythams Adventure – 1001 Inventions and the World of Ibn Al-Haytham

Ibn Al-Haythams Adventure

Ibn Al-Haythams Adventure – 1001 Inventions and the World of Ibn Al-Haytham

The Golden Ages ( Instrumental Version )

سامي يوسف | Sami Yusuf

1,758

تفاصيل نشيد

The Golden Ages ( Instrumental Version )

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

The Golden Ages ( Instrumental Version )

سامي يوسف | Sami Yusuf

Performed, composed and arranged by Sami Yusuf

Based on film footage released under license from 1001 Inventions Ltd
Recorded at Andante Studios
Mixed by Vishnu Rajan & Barron @ Andante Studios
Mastered by Vishnu Rajan @ Andante Studios

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

The Golden Ages ( Instrumental Version )

سامي يوسف | Sami Yusuf

Performed, composed and arranged by Sami Yusuf

Based on film footage released under license from 1001 Inventions Ltd
Recorded at Andante Studios
Mixed by Vishnu Rajan & Barron @ Andante Studios
Mastered by Vishnu Rajan @ Andante Studios

The Golden Ages ( Instrumental Version ) 1001 Inventions and the World of Ibn Al-Haytham

The Golden Ages ( Instrumental Version )

The Golden Ages ( Instrumental Version ) 1001 Inventions and the World of Ibn Al-Haytham

Struggle

سامي يوسف | Sami Yusuf

1,337

تفاصيل نشيد

Struggle

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Struggle

سامي يوسف | Sami Yusuf

Performed, composed and arranged by Sami Yusuf

Based on film footage released under license from 1001 Inventions Ltd
Recorded at Andante Studios
Mixed by Vishnu Rajan & Barron @ Andante Studios
Mastered by Vishnu Rajan @ Andante Studios

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Struggle

سامي يوسف | Sami Yusuf

Performed, composed and arranged by Sami Yusuf

Based on film footage released under license from 1001 Inventions Ltd
Recorded at Andante Studios
Mixed by Vishnu Rajan & Barron @ Andante Studios
Mastered by Vishnu Rajan @ Andante Studios

Struggle – 1001 Inventions and the World of Ibn Al-Haytham

Struggle

Struggle – 1001 Inventions and the World of Ibn Al-Haytham

المزيد بواسطة سامي يوسف | Sami Yusuf

تفاصيل نشيد

Al-Mu3allim

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Al-Mu3allim

سامي يوسف | Sami Yusuf

We once had a Teacher
The Teacher of teachers,
He changed the world for the better
And made us better creatures,
Oh Allah we’ve shamed ourselves
We’ve strayed from Al-Mu’allim,
Surely we’ve wronged ourselves
What will we say in front him?
Oh Mu’allim…

[Chorus]
He was Muhammad salla Allahu ‘alayhi wa sallam,
Muhammad, mercy upon Mankind,
He was Muhammad salla Allahu ‘alayhi wa sallam,
Muhammad, mercy upon Mankind,
Teacher of all Mankind.

Abal Qasim (one of the names of the Prophet)
Ya Habibi ya Muhammad
(My beloved O Muhammad)
Ya Shafi’i ya Muhammad
(My intercessor O Muhammad)
Khayru khalqillahi Muhammad
(The best of Allah’s creation is Muhammad)
Ya Mustafa ya Imamal Mursalina
(O Chosen One, O Imam of the Messengers)
Ya Mustafa ya Shafi’al ‘Alamina
(O Chosen One, O intercessor of the worlds)
He prayed while others slept
While others ate he’d fast,
While they would laugh he wept
Until he breathed his last,
His only wish was for us to be
Among the ones who prosper,
Ya Mu’allim peace be upon you,
Truly you are our Teacher,
Oh Mu’allim..

[Chorus]

Ya Habibi ya Muhammad
(My beloved O Muhammad)
Ya Shafi’i ya Muhammad
(My intercessor O Muhammad)
Ya Rasuli ya Muhammad
(O My Messenger O Muhammad)
Ya Bashiri ya Muhammad
(O bearer of good news O Muhammad)
Ya Nadhiri ya Muhammad
(O warner O Muhammad)
‘Ishqu Qalbi ya Muhammad
(The love of my heart O Muhammad)
Nuru ‘Ayni ya Muhammad
(Light of my eye O Muhammad)
He taught us to be just and kind
And to feed the poor and hungry,
Help the wayfarer and the orphan child
And to not be cruel and miserly,
His speech was soft and gentle,
Like a mother stroking her child,
His mercy and compassion,
Were most radiant when he smiled

[Chorus]

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Al-Mu3allim

سامي يوسف | Sami Yusuf

[Chorus]
He was Muhammad salla Allahu ‘alayhi wa sallam,
Muhammad, mercy upon Mankind,
He was Muhammad salla Allahu ‘alayhi wa sallam,
Muhammad, mercy upon Mankind,
Teacher of all Mankind.

[Chorus]

Al-Mu3allim – Sami Yusuf

Al-Mu3allim

سامي يوسف | Sami Yusuf

Al-Mu3allim

Al-Mu3allim – Sami Yusuf

تفاصيل نشيد

The Golden Ages

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Instrumental Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

The Golden Ages

سامي يوسف | Sami Yusuf

Performed, composed and arranged by Sami Yusuf

Based on film footage released under license from 1001 Inventions Ltd
Recorded at Andante Studios
Mixed by Vishnu Rajan & Barron @ Andante Studios
Mastered by Vishnu Rajan @ Andante Studios

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Instrumental Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

The Golden Ages

سامي يوسف | Sami Yusuf

Performed, composed and arranged by Sami Yusuf

Based on film footage released under license from 1001 Inventions Ltd
Recorded at Andante Studios
Mixed by Vishnu Rajan & Barron @ Andante Studios
Mastered by Vishnu Rajan @ Andante Studios

The Golden Ages ( feat. Omar Sharif ) | 1001 Inventions and the World of Ibn Al-Haytham

The Golden Ages

سامي يوسف | Sami Yusuf

The Golden Ages

The Golden Ages ( feat. Omar Sharif ) | 1001 Inventions and the World of Ibn Al-Haytham

تفاصيل نشيد

Madad

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Madad

سامي يوسف | Sami Yusuf

CREDITS

Composed and Arranged by Sami Yusuf
Words by Muhammad al-Buzidi

English translation by Dr. Nicholas Boylston

FOH & Recording Engineer: Sachin Savio
Monitor Engineer: Diego Biagioni

Mixed & Mastered by Vishnu Rajan @ Andante Studios
—-

Lyrics :

اللهُ الله مدد مدد
God, help, O help!

اللهُ الله منك المدد
God, all help is from you!

الله الله عظيم مدد
God, the Great, help!

اللهُ الله كريم مدد
God, the Generous, help!

يارباه يا غوثاه يا مولانا
O Lord! O Succour, Our Master!

ايا روضة العشاق قد هيجتي مهجتي
O Garden of the Lovers, You have stirred up my flames

ايا حضرة الاطلاق فيضتي صبابتي
O Presence of the Absolute, You have made my longing overflow

ياخليلي قل الله وحده في الكثرة
O friend, Say God, alone, in multiplicity

لاترى ماسوى الله في كل كائنة
Do not see other than God in all that exists

يارباه يا غوثاه يا مولانا
O Lord! O Succor, Our Master!

إخلع نعليك وافن ان شئت ملاقاتي
Remove your sandals and become naught if you wish to meet me

ان اردت تعرفنا انا عين الحياة
If you wish to know me, I am the Fountain of Life

تسميت بعبد الله على كل حالة
I have called myself a servant of God in every situation

لاإله إلا الله افضل الكلمة
‘There is no god but God’ is the best of statements

سقتني كأس الهوى من طيب الخميرتي
You gave me to drink of the cup of desire from the goodness of the ferment

جلوت به السوى عن نور البصيرتي
And by it you polished all else from the light of my inner vision

مدد مدد مدد الله مدد
Help, help, O help, God, O help

الله الله يا الله مدد مدد يا الله
God, O God, help, O help, O God

مدد مدد مدد مدد
Help, O help, help, O help

الله الله يا الله مدد مدد يا الله
God, O God, help, O help, O God

الله الله يا الله
God God, O God

مدد مدد مدد مدد
Help, O help, help, O help

يا غفور يا شكور
O All-Forgiving, O Thankful One

ياحنان يا منان
O Loving One, O Bounteous One

الله الله يا الله مدد مدد يا الله
God, O God, help, O help, O God

يا رحمن يا رحيم
O Infinitely Good, O All-Merciful,

ياتواب ياوهاب
O Forgiving One, O Giver of All

يارباه يا غوثاه يا مولانا
O Lord! O Succour, Our Master!

ايا روضة العشاق قد هيجتي مهجتي
O Garden of the Lovers, You have stirred up my flames

ايا حضرة الاطلاق فيضتي صبابتي
O Presence of the Absolute, You have made my longing overflow

ياخليلي قل الله وحده في الكثرة
O friend, say God, alone, in multiplicity

لاترى ماسوى الله في كل كائنة
Do not see other than God in all that exists

اللهْ اللهُ اللهُ الله يا رباه
God, O Lord

اللهْ اللهُ اللهُ الله يا رباه الله
God, O Lord, God

ايا روضة العشاق قد هيجتي مهجتي
O Garden of the Lovers, You have stirred up my flames

ايا حضرة الاطلاق فيضتي صبابتي
O Presence of the Absolute, You have made my longing overflow

ياخليلي قل الله وحده في الكثرة
O friend, say God, alone, in multiplicity

لاترى ماسوى الله في كل كائنة
Do not see other than God in all that exists

يا رحمن يا رحيم
O Infinitely Good, O All-Merciful
,
ياتواب ياوهاب
O Forgiving One, O Giver of All

إخلع نعليك وافن ان شئت ملاقاتي
Remove your sandals and become naught if you wish to meet me

ان اردت تعرفنا انا عين الحياة
If you wish to know me, I am the fountain of Life

تسميت بعبد الله على كل حالة
I have called myself a servant of God in every situation

لاإله إلا الله افضل الكلمة
‘There is no god but God’ is the best of statements

الله الله الله الله
God

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان