Radhitu Billahi Rabba

1,727

2013-04-01

Radhitu Billahi Rabba - Arabic Version - Bonus Track

ماهر زين - Maher Zain

استمع

تفاصيل نشيد

Radhitu Billahi Rabba - Arabic Version - Bonus Track

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

English Version

Vocals Only - Arabic

Vocals Only - English

Karaoke Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Radhitu Billahi Rabba - Arabic Version - Bonus Track

ماهر زين - Maher Zain

رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
و بمحمد صلى الله عليه وسلم
نبيا ورسولا

صلوا على النبي

رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
و بمحمد صلى الله عليه وسلم
نبيا ورسولا

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

English Version

Vocals Only - Arabic

Vocals Only - English

Karaoke Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Radhitu Billahi Rabba - Arabic Version - Bonus Track

ماهر زين - Maher Zain

رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
و بمحمد صلى الله عليه وسلم
نبيا ورسولا

صلوا على النبي

رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
و بمحمد صلى الله عليه وسلم
نبيا ورسولا

Radhitu Billahi Rabba – Arabic Version – Bonus Track | Maher Zain

تصنيف العمل : أخلاق وقيم, أعمال مميزة

من البوم

Full Album

Forgive Me

ماهر زين - Maher Zain

43953

تفاصيل نشيد

Forgive Me

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

Vocals Only - No Music Versio

Bahasa - Malay Version

Karaoke Version

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Forgive Me

ماهر زين - Maher Zain

رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
و بمحمد صلى الله عليه وسلم
نبيا ورسولا

صلوا على النبي

رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
و بمحمد صلى الله عليه وسلم
نبيا ورسولا

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

Vocals Only - No Music Versio

Bahasa - Malay Version

Karaoke Version

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Forgive Me

ماهر زين - Maher Zain

رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
و بمحمد صلى الله عليه وسلم
نبيا ورسولا

صلوا على النبي

رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
و بمحمد صلى الله عليه وسلم
نبيا ورسولا

Forgive Me Album ( International Version ) – Maher Zain

Radhitu Billahi Rabba - Arabic Version - Bonus Track

Assalamu Alayka - Arabic Version - Bonus Track

Mawlaya - Arabic Version - Bonus Track

Radhitu Billahi Rabba – Arabic Version – Bonus Track | Maher Zain

نسخ أخرى

Radhitu Billahi Rabba

ماهر زين - Maher Zain

1,768

تفاصيل نشيد

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Arabic Version

Vocals Only - Arabic

Vocals Only - English

Karaoke Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Radhitu Billahi Rabba

ماهر زين - Maher Zain

رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
و بمحمد صلى الله عليه وسلم
نبيا ورسولا

صلوا على النبي

رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
و بمحمد صلى الله عليه وسلم
نبيا ورسولا

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Arabic Version

Vocals Only - Arabic

Vocals Only - English

Karaoke Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Radhitu Billahi Rabba

ماهر زين - Maher Zain

رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
و بمحمد صلى الله عليه وسلم
نبيا ورسولا

صلوا على النبي

رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
و بمحمد صلى الله عليه وسلم
نبيا ورسولا

Radhitu Billahi Rabba ( Forgive Me Album ) – Maher Zain

بدون موسيقى

Radhitu Billahi Rabba (Bonus Track - Arabic Version - Vocals Only)

ماهر زين - Maher Zain

1,976

تفاصيل نشيد

Radhitu Billahi Rabba (Bonus Track - Arabic Version - Vocals Only)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Radhitu Billahi Rabba (Bonus Track - Arabic Version - Vocals Only)

ماهر زين - Maher Zain

رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
و بمحمد صلى الله عليه وسلم
نبيا ورسولا

صلوا على النبي

رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
و بمحمد صلى الله عليه وسلم
نبيا ورسولا

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Radhitu Billahi Rabba (Bonus Track - Arabic Version - Vocals Only)

ماهر زين - Maher Zain

رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
و بمحمد صلى الله عليه وسلم
نبيا ورسولا

صلوا على النبي

رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
و بمحمد صلى الله عليه وسلم
نبيا ورسولا

Radhitu Billahi Rabba (Bonus Track – Arabic Version – Vocals Only) – Maher Zain

Radhitu Billahi Rabba (Bonus Track - Arabic Version - Vocals Only)

Radhitu Billahi Rabba (Bonus Track – Arabic Version – Vocals Only) – Maher Zain

بدون موسيقى

Radhitu Billahi Rabba (Vocals Only - No Music)

ماهر زين - Maher Zain

2,799

تفاصيل نشيد

Radhitu Billahi Rabba (Vocals Only - No Music)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Radhitu Billahi Rabba (Vocals Only - No Music)

ماهر زين - Maher Zain

رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
و بمحمد صلى الله عليه وسلم
نبيا ورسولا

صلوا على النبي

رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
و بمحمد صلى الله عليه وسلم
نبيا ورسولا

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Radhitu Billahi Rabba (Vocals Only - No Music)

ماهر زين - Maher Zain

رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
و بمحمد صلى الله عليه وسلم
نبيا ورسولا

صلوا على النبي

رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
و بمحمد صلى الله عليه وسلم
نبيا ورسولا

Radhitu Billahi Rabba (Vocals Only – No Music) – Maher Zain

Radhitu Billahi Rabba (Vocals Only - No Music)

Radhitu Billahi Rabba (Vocals Only – No Music) – Maher Zain

Radhitu Billahi Rabba (Karaoke)

ماهر زين - Maher Zain

1,489

تفاصيل نشيد

Radhitu Billahi Rabba (Karaoke)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

Arabic Version

Vocals Only - Arabic

Vocals Only - English

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Radhitu Billahi Rabba (Karaoke)

ماهر زين - Maher Zain

رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
و بمحمد صلى الله عليه وسلم
نبيا ورسولا

صلوا على النبي

رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
و بمحمد صلى الله عليه وسلم
نبيا ورسولا

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

Arabic Version

Vocals Only - Arabic

Vocals Only - English

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Radhitu Billahi Rabba (Karaoke)

ماهر زين - Maher Zain

رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
و بمحمد صلى الله عليه وسلم
نبيا ورسولا

صلوا على النبي

رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
و بمحمد صلى الله عليه وسلم
نبيا ورسولا

Radhitu Billahi Rabba (Karaoke) – Maher Zain

Radhitu Billahi Rabba (Karaoke)

Radhitu Billahi Rabba (Karaoke) – Maher Zain

المزيد بواسطة ماهر زين - Maher Zain

تفاصيل نشيد

Awaken (Karaoke)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

Official Version

Vocals Only - No Music

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

Official Version

Vocals Only - No Music

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

Awaken (Karaoke) – Maher Zain

Awaken (Karaoke)

ماهر زين - Maher Zain

Awaken (Karaoke) – Maher Zain

تفاصيل نشيد

My Little Girl

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Vocals Only - No Music

Karaoke Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

My Little Girl

You are a miracle
You are a blessing from above
You brought joy to my soul
And pleasure to my eyes
In my heart I can feel it
An unexplainable feeling
Being a father
The best thing that I could ever ask for

Just thinking of you makes me smile
Holding you, looking in your eyes
I’m so grateful for having you
And everyday I pray
I pray that you’ll find your way

You know I love you, I love you
My little girl, my little girl
I ask God to bless you, and protect you always
My little girl, my little girl

You’re like a shining star
So beautiful you are
My baby girl
You light up my world
I pray that I’ll get the chance
To be around and watch you grow
And witness your first steps
And the first time when you will call me “dad”

Just thinking of you makes me smile
Holding you, looking in your eyes
I’m so grateful for having you
And everyday I pray
I pray that you’ll find your way

You know I love you, I love you
My little girl, my little girl
I ask God to bless you, and protect you always
My little girl, my little girl

I could spend hours watching you
You’re so innocent, so wonderful and pure
O God I can not express my gratitude
But I’ll raise her good, ‘cause all I want is to please You
And now I pray You’ll guide her steps forever

You know I love you, I love you
My little girl, my little girl
I ask God to bless you, and protect you always
My little girl, my little girl

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Vocals Only - No Music

Karaoke Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

My Little Girl

ماهر زين - Maher Zain

Just thinking of you makes me smile
Holding you, looking in your eyes
I’m so grateful for having you
And everyday I pray
I pray that you’ll find your way

You know I love you, I love you
My little girl, my little girl
I ask God to bless you, and protect you always
My little girl, my little girl

Just thinking of you makes me smile
Holding you, looking in your eyes
I’m so grateful for having you
And everyday I pray
I pray that you’ll find your way

You know I love you, I love you
My little girl, my little girl
I ask God to bless you, and protect you always
My little girl, my little girl

My Little Girl ( Forgive Me Album ) – Maher Zain

My Little Girl

ماهر زين - Maher Zain

My Little Girl

My Little Girl ( Forgive Me Album ) – Maher Zain

تفاصيل نشيد

This worldly life

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

This worldly life

ماهر زين - Maher Zain

How beautiful, is this worldly life
But not a soul shall remain
We all come into this world
Only to leave it one day
I can see that everything around me
Rises then fades away
Life is just a passing moment
Nothing is meant to stay, oh

[Chorus:]
This worldly life has an end
And it’s then real life begins
A world where we will live forever
This beautiful worldly life has an end
It’s a just bridge that must be crossed
To a life that will go on forever

So many years, quickly slipping by
Like the Sleepers of the Cave
Wake up and make a choice
Before we end up in our graves
O God! You didn’t put me here in vain
I know I’ll be held accountable for what I do
This life is just a journey
And it’s taking me back to You

So many get caught in this beautiful web
Its gardens become an infatuation
But surely they’ll understand at the final stop
That its gardens are meant for cultivation, oh

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

This worldly life

ماهر زين - Maher Zain

So many get caught in this beautiful web
Its gardens become an infatuation
But surely they’ll understand at the final stop
That its gardens are meant for cultivation, oh

This worldly life (Single) – Maher Zain

This worldly life

ماهر زين - Maher Zain

This worldly life

This worldly life (Single) – Maher Zain

تفاصيل نشيد

Nûru Nebi (Turkish Version)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

Only Vocal - Version

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Nûru Nebi (Turkish Version)

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Ahmet Kurtis
Melody: Mohammed ElSawy
Arrangement: Maher Zain
Directed by: Idris Kheder
Executive Producer: Bara Kherigi
—-
Lyrics:

Nurun Nebi rahmet deva
(Your Light, O Prophet, is a mercy and a cure)

Sen kalbimin narına şifa
(You are the healing for the fire in my heart)

Ey Sevgili, senin ruhum
(O, Beloved, my soul is yours)

Yalnız senin ruhum
(My soul is only yours)

Nuruyla Rabbim Kıldı Nur
(My Lord created you with His light)

Seni kalbe bahşeden odur
(It is He who bestowed you as a gift to the hearts)

Ey Sevgili, senin ruhum
(O Beloved, my soul is yours)

Yalnız senin ruhum
(Only yours is my soul)

Kutlu Nebi selâm sana
(Blessed Prophet, salutations be upon you)

Adını anmak bile merhem bana
(Even the mention of your name is a balm for me)

Ey Rabbimiz haberdar et
(O Lord, let him know)

Bize yar ile vuslat nasip et
(And grant us union with the beloved)

Özlemin yara değil, benim ilacım
(Longing for you is not a wound, it is my medicine)

Yüreğimde muhabbetine muhtacım
(I need your love in my heart)

Yangın nedir, hasret nedir
(What is fire, what is longing)

Bilmez ki bilmeyen seni
(He who doesn’t know you doesn’t know their real meaning)

Kutlu Nebi selâm sana
(Blessed Prophet, salutations be upon you)

Adını anmak bile merhem bana
(Even the mention of your name is a balm for me)

Ey Rabbimiz haberdar et
(O Lord, let him know)

Bize yar ile vuslat nasip et
(And grant us union with the beloved)

Nurun Nebi, rahmet deva
(Your Light, O Prophet, is a mercy and a cure)

Sen kalbimin narına şifa
(You are the healing for the fire in my heart)

Ey Sevgili, senin ruhum
(O Beloved, my soul is yours)

Yalnız senin ruhum
(My soul is only yours)

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

Only Vocal - Version

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Nûru Nebi (Turkish Version)

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Ahmet Kurtis
Melody: Mohammed ElSawy
Arrangement: Maher Zain
Directed by: Idris Kheder
Executive Producer: Bara Kherigi
—-
Lyrics:

Nurun Nebi rahmet deva
(Your Light, O Prophet, is a mercy and a cure)

Sen kalbimin narına şifa
(You are the healing for the fire in my heart)

Ey Sevgili, senin ruhum
(O, Beloved, my soul is yours)

Yalnız senin ruhum
(My soul is only yours)

Nuruyla Rabbim Kıldı Nur
(My Lord created you with His light)

Seni kalbe bahşeden odur
(It is He who bestowed you as a gift to the hearts)

Ey Sevgili, senin ruhum
(O Beloved, my soul is yours)

Yalnız senin ruhum
(Only yours is my soul)

Kutlu Nebi selâm sana
(Blessed Prophet, salutations be upon you)

Adını anmak bile merhem bana
(Even the mention of your name is a balm for me)

Ey Rabbimiz haberdar et
(O Lord, let him know)

Bize yar ile vuslat nasip et
(And grant us union with the beloved)

Özlemin yara değil, benim ilacım
(Longing for you is not a wound, it is my medicine)

Yüreğimde muhabbetine muhtacım
(I need your love in my heart)

Yangın nedir, hasret nedir
(What is fire, what is longing)

Bilmez ki bilmeyen seni
(He who doesn’t know you doesn’t know their real meaning)

Kutlu Nebi selâm sana
(Blessed Prophet, salutations be upon you)

Adını anmak bile merhem bana
(Even the mention of your name is a balm for me)

Ey Rabbimiz haberdar et
(O Lord, let him know)

Bize yar ile vuslat nasip et
(And grant us union with the beloved)

Nurun Nebi, rahmet deva
(Your Light, O Prophet, is a mercy and a cure)

Sen kalbimin narına şifa
(You are the healing for the fire in my heart)

Ey Sevgili, senin ruhum
(O Beloved, my soul is yours)

Yalnız senin ruhum
(My soul is only yours)

Nûru Nebi (Turkish Version) – Maher Zain

Nûru Nebi (Turkish Version)

ماهر زين - Maher Zain

Nûru Nebi (Turkish Version)

Nûru Nebi (Turkish Version) – Maher Zain

أعمال قد تنال استحسانك

بدون موسيقى

لأنك الله

الفهد

556

تفاصيل نشيد

لأنك الله

الفهد

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

لأنك الله

الفهد

لأنك الله – أداء والحان الفهد

كلمات : نوفل
توزيع : عبدالرحمن الزيد
مكس : عبدالملك الجرباء
فوكال : محمد الباشا
تصوير : فيصل المسلم
جرافيكس : عبدالعزيز
مخطوطة ” لأنك الله ” : محمد الجديدي

ترجمة كلمات النشيد :
اللغة الانجليزية : آدم يوسف
اللغة الفرنسية : جبريل وهاب
—-

كلمات العمل :

ㅤ
‏ لأنّك الله .. والأحزانُ أقداحُ
Because you are Allah….and the griefs are cups
Parce que tu es Allah … et les chagrins sont comme des tasses

‏آتي إليك و ليلُ الهمِّ ينزاحُ
‏ I come to you and the night of worries vanishes
Je viens vers toi dans la nuit de l’inquiétude

‏لأنّك الله .. والأبوابُ موصَدَةٌ
Because you are Allah… and the doors are locked
Parce que tu es Allah, et que les portes sont fermées

‏لكنّ لُطفَك يا ربّاهُ مفتاحُ
But your compassion oh Lord is the key
Mais ta compassion est la clé

‏لأنّك الله .. والأحشاءُ ظامئةٌ
Because you are Allah… the souls are thirsty
Parce que tu es Allah, les âmes ont soifs

‏لبردِ عفوك في الأضلاع ينداحُ
For the coolness of your pardon the chest expands
Pour ton pardon, les poitrines s’ouvrent

‏لأنّك الله .. حبّكَ أنت يُغنيني
Because you are Allah… your love suffices me
Parce que tu es Allah, ton amour me suffit même

‏عن الأحبِّةِ إن جاءوا وإن راحوا
From the loved ones if they come or go
si mes proches s’en vont

لأنك الله .. والأذهان متعبَةٌ
Because you are Allah….the minds are tired
Parce que tu es Allah, les esprits sont fatigués

‏لكنّ ذِكرك فيه الرَّوح والراحُ
But in your remembrance is the beautiful fragrance and relaxation
Mais ton rappel est la meilleure des relaxation

لأنّك الله .. و الأرواحُ هائمةٌ
‏ Because you are Allah… and the soul’s are lost
Parce que tu es Allah, et que les âmes sont perdues

أنت الحقيقةُ والباقون أشباحُ
You are the reality and the rest are ghosts
Tu es la réalité et le reste n’est que fantôme

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان