One Big Family ( Forgive Me Album ) - Maher Zain | شبكة سما العالمية

1,642

2013-04-01

One Big Family

ماهر زين - Maher Zain

استمع

تفاصيل نشيد

One Big Family

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Vocals Only - No Music

Karaoke Version

Live and Acoustic

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

One Big Family

I wonder why you and me fight each other
Don’t you see the similarities between us?
Take a minute and see yourself in the mirror
You look like me, those eyes, lips, you can’t deny
Have you thought about why we look the same?
Why we feel the same?
Don’t tell me it’s by chance
Oh, you’re my brother, you’re my sister
We’re one big family
Oh, you’re my brother, you’re my sister
Just one big family
It doesn’t matter if you live far away from me
You feel I feel, you bleed I bleed, you cry and I cry
We sleep and dream
Sometimes we’re sad sometimes we’re happy
You breathe I breathe
We love, walk, talk and we smile
Have you thought about why we look the same?
Why we feel the same?

Don’t tell me it’s by chance
Oh, you’re my brother, you’re my sister
We’re one big family

Oh, you’re my brother, you’re my sister

Just one big family, family

I care about you and i wish you could realize
There’s no difference between us two
we’re part of one family
No matter how far you are are
And even if we don’t know each other
Oh, you and me, me and you, we are one
Oh, you’re my brother, you’re my sister
We’re one big family
Oh, you’re my brother, you’re my sister
Just one big family
Oh, you’re my brother, you’re my sister
We’re one big family
Oh, you’re my brother, you’re my sister
We’re one big family
Oh, you’re my brother, you my sister
Just one big family
Just one big family

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Vocals Only - No Music

Karaoke Version

Live and Acoustic

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

One Big Family

ماهر زين - Maher Zain

Don’t tell me it’s by chance
Oh, you’re my brother, you’re my sister
We’re one big family

Oh, you’re my brother, you’re my sister

Just one big family, family

One Big Family ( Forgive Me Album ) – Maher Zain

تصنيف العمل : English Songs, اجتماعيات

من البوم

Full Album

Forgive Me

ماهر زين - Maher Zain

44057

تفاصيل نشيد

Forgive Me

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

Vocals Only - No Music Versio

Bahasa - Malay Version

Karaoke Version

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Forgive Me

ماهر زين - Maher Zain

Don’t tell me it’s by chance
Oh, you’re my brother, you’re my sister
We’re one big family

Oh, you’re my brother, you’re my sister

Just one big family, family

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

Vocals Only - No Music Versio

Bahasa - Malay Version

Karaoke Version

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Forgive Me

ماهر زين - Maher Zain

Don’t tell me it’s by chance
Oh, you’re my brother, you’re my sister
We’re one big family

Oh, you’re my brother, you’re my sister

Just one big family, family

Forgive Me Album ( International Version ) – Maher Zain

I Love You So

Number One For Me

Mawlaya

My Little Girl

Radhitu Billahi Rabba - Arabic Version - Bonus Track

Forgive Me

One Big Family

Assalamu Alayka

Paradise

Masha Allah

Radhitu Billahi Rabba

Freedom

So Soon

Muhammad Pbuh

Guide Me All the Way

Assalamu Alayka - Arabic Version - Bonus Track

Mawlaya - Arabic Version - Bonus Track

One Big Family ( Forgive Me Album ) – Maher Zain

نسخ أخرى

بدون موسيقى

One Big Family (Vocals Only - No Music)

ماهر زين - Maher Zain

2,981

تفاصيل نشيد

One Big Family (Vocals Only - No Music)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

One Big Family (Vocals Only - No Music)

ماهر زين - Maher Zain

Don’t tell me it’s by chance
Oh, you’re my brother, you’re my sister
We’re one big family

Oh, you’re my brother, you’re my sister

Just one big family, family

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

One Big Family (Vocals Only - No Music)

ماهر زين - Maher Zain

Don’t tell me it’s by chance
Oh, you’re my brother, you’re my sister
We’re one big family

Oh, you’re my brother, you’re my sister

Just one big family, family

One Big Family (Vocals Only – No Music) – Maher Zain

One Big Family (Vocals Only - No Music)

One Big Family (Vocals Only – No Music) – Maher Zain

One Big Family (Karaoke)

ماهر زين - Maher Zain

1,173

تفاصيل نشيد

One Big Family (Karaoke)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

Vocals Only - No Music

Live and Acoustic

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

One Big Family (Karaoke)

ماهر زين - Maher Zain

Don’t tell me it’s by chance
Oh, you’re my brother, you’re my sister
We’re one big family

Oh, you’re my brother, you’re my sister

Just one big family, family

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

Vocals Only - No Music

Live and Acoustic

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

One Big Family (Karaoke)

ماهر زين - Maher Zain

Don’t tell me it’s by chance
Oh, you’re my brother, you’re my sister
We’re one big family

Oh, you’re my brother, you’re my sister

Just one big family, family

One Big Family (Karaoke) – Maher Zain

One Big Family (Karaoke)

One Big Family (Karaoke) – Maher Zain

One Big Family (Live and Acoustic)

ماهر زين - Maher Zain

1,362

تفاصيل نشيد

One Big Family (Live and Acoustic)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

One Big Family (Live and Acoustic)

ماهر زين - Maher Zain

Don’t tell me it’s by chance
Oh, you’re my brother, you’re my sister
We’re one big family

Oh, you’re my brother, you’re my sister

Just one big family, family

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

One Big Family (Live and Acoustic)

ماهر زين - Maher Zain

Don’t tell me it’s by chance
Oh, you’re my brother, you’re my sister
We’re one big family

Oh, you’re my brother, you’re my sister

Just one big family, family

One Big Family (Live and Acoustic) – Maher Zain

One Big Family (Live and Acoustic)

One Big Family (Live and Acoustic) – Maher Zain

المزيد بواسطة ماهر زين - Maher Zain

تفاصيل نشيد

Qalbi Sajad ( Extended Version )

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Qalbi Sajad ( Extended Version )

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics & Melody: Ahmed AlYafie
Arrangement: Sarhan Eskandar
Mixing: Ronny Lahti
Mastering: Bjorn Engelman
Album Cover Photography: David Lagerlöf
Album Cover Design: Mohamed Ali Dhifet
Special Thanks: Ahmed AlYafie, Israa Sherif, Cournal
—-
Lyrics:
قلبي على بابك سجد
My heart prostrates at Your doorstep,

يدعوك يا الله
calling to You O Allah!

مالي أنا غيرك أحد
I have no one else but You,

أدعوه واترجاه
to invoke and implore

قلبي أنا كلما ابتعد
Whenever my hearts strays away,

ذاق الألم والآه
it tastes pain and suffering

يطلبك يارب المدد
It asks for Your help,

الله يا الله
Allah, O Allah!

ربي أحبك للأبد
I will love You forever, my Lord

لولاك قلبي تاه
If it were not for You, my heart would have been lost

دوماً عليك المعتمد
My reliance is always on You,

في كل ما ألقاه
in everything that I face

دمعي على خدي ورد
My tears flow down my cheeks

يا خالقي رحماك
Have mercy on me, O my Creator!

أنت المعين أنت السند
You’re the one I seek help from and the one I rely on

أنا من أنا لولاك
Who would I be without You?

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Qalbi Sajad ( Extended Version )

ماهر زين - Maher Zain

يدعوك يا الله
calling to You O Allah!

مالي أنا غيرك أحد
I have no one else but You,

أدعوه واترجاه
to invoke and implore

قلبي أنا كلما ابتعد
Whenever my hearts strays away,

ذاق الألم والآه
it tastes pain and suffering

يطلبك يارب المدد
It asks for Your help,

الله يا الله
Allah, O Allah!

ربي أحبك للأبد
I will love You forever, my Lord

لولاك قلبي تاه
If it were not for You, my heart would have been lost

دوماً عليك المعتمد
My reliance is always on You,

في كل ما ألقاه
in everything that I face

دمعي على خدي ورد
My tears flow down my cheeks

يا خالقي رحماك
Have mercy on me, O my Creator!

أنت المعين أنت السند
You’re the one I seek help from and the one I rely on

أنا من أنا لولاك
Who would I be without You?

Qalbi Sajad ( Extended Version ) – Maher Zain

Qalbi Sajad ( Extended Version )

ماهر زين - Maher Zain

Qalbi Sajad ( Extended Version )

Qalbi Sajad ( Extended Version ) – Maher Zain

تفاصيل نشيد

Ramadan ( Malay/Bahasa Version )

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

Arabic Version - Music

Arabic Version - Vocals

English Version - Music

English Version - Vocals

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

Arabic Version - Music

Arabic Version - Vocals

English Version - Music

English Version - Vocals

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

Ramadan ( Malay/Bahasa Version ) – Maher Zain

Ramadan ( Malay/Bahasa Version )

ماهر زين - Maher Zain

Ramadan ( Malay/Bahasa Version )

Ramadan ( Malay/Bahasa Version ) – Maher Zain

تفاصيل نشيد

Mawlaya (Karaoke)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

Official Version

Arabic Version

Vocals Only - Arabic

Vocals Only - English

Live and Acoustic

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

Official Version

Arabic Version

Vocals Only - Arabic

Vocals Only - English

Live and Acoustic

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

Mawlaya (Karaoke) – Maher Zain

Mawlaya (Karaoke)

ماهر زين - Maher Zain

Mawlaya (Karaoke)

Mawlaya (Karaoke) – Maher Zain

تفاصيل نشيد

Nour Ala Nour - Vocals only

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Nour Ala Nour - Vocals only

ماهر زين - Maher Zain

Credits:
Lyrics & Melody: Aziz Elshafei
Arrangement: Mahmood Ammar
Vocal Arrangement: Ahmed Mahrous
Mixing & Mastering: Ahmed Mahrous
Special Thanks:
Israa Sherif, Bechir Ayari,
Tek-Up School & Tek-Up Gym,
Alta Caffé, Clinique Taoufik
—–

كلمات العمل | Lyrics:
يا نور على نور
O light upon light

ازاي مهجور
How can you be abandoned

و انت البلسم لجراح و آلام
when you are the cure for every hurt and every pain?!

يا رسالة من المولى تعالى
You are a message from the Almighty Lord

محفوظة و عايشة مدى الأيام
that has been preserved and will remain forever

ازاي ناسيين و لا نقرا ياسين
How can we forget to recite (the chapter of) Yaseen?!

ماشيين في الدنيا كده ودايسين
Living our lives walking around forgetfully,

الكنز قصادنا و مش شايفين
without noticing the treasure that’s right in front of us

مش بس كتاب ده دليل و طريق
It’s not just a book, it’s a guide and a path

و يحنّ عليك ساعة ما تضيق
that soothes your heart in times of distress

و في عزّ الوحدة بيبقى صديق
and when you’re lonely it is your companion

أنا آية الكرسي بتحميني
Ayat al-Kursi protects me,

و تقرّبني و ترقّيني
and brings me closer to Allah and elevates my rank

اقرأ المزّمل ألاقيني
When I read al-Muzzammil I find that

دُنيتي في القرآن ده و ديني
my life and faith lie within this Book

النّور حواليّا هنا و جنبي
The light is all around me and right here beside me

وانا ليه ببعد كده عن ربي
So why do I stray away from my Lord?

ده مِداد كلماته مَدد قلبي
For His words nourish my heart,

و بكون مجروح و بيشفيني
and heal my wounds when I am hurt

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

الذهاب إلى الفنان