Nour Ala Nour (Vocals Only Version)

6 نشيد

7782

2021-03-10

بدون موسيقى Full EP
Nour Ala Nour (Vocals Only Version)

ماهر زين - Maher Zain

استمع

تفاصيل نشيد

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

الذهاب إلى الفنان

الإستماع تاليا

الذهاب إلى الفنان

Nour Ala Nour (Vocals Only Version) – Maher Zain

تصنيف العمل : بدون موسيقى

أناشيد الألبوم

بدون موسيقى

Ramadan Gana - Vocals

ماهر زين - Maher Zain

711

تفاصيل نشيد

Ramadan Gana - Vocals

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Music Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Ramadan Gana - Vocals

Lyrics: Anwer Hussam, Hussein Tantawi
Melody: Anwer Hussam, Mahmoud Elsherif
Arrangement: Mahmoud Ammar
Mixing: Ronny Lahti
Mastering: Bjorn Engelman
EP Photography: David Lagerlöf
EP Artwork Design: Mohamed Ali Dhifet
—

Lyrics:

إصحى يا نايم
O you who is asleep, wake up!

وحّد الدّايم
And profess your belief in the unity of the Everlasting!

لا إله إلا الله
There is no god but Allah

رمضان كريم
Have a blessed Ramadan!

فوانيس الحارة تنوّر
Our neighborhood’s lanterns are lit,

تحكي عن ضيف جديد
Announcing the arrival of a new guest,

يملأ قلبي أفراح
Who will fill my heart with joy,

ويخلّي الدنيا عيد
And will turn our days into one big celebration

رمضان جانا
Ramadan has come back to us,

وفرحنا به
And its arrival has brought us so much joy,

بعد غيابه
After being gone for so long

أهلا رمضان
Welcome Ramadan!

غنّوا وقولوا شهر بطوله
Sing along and say, all month long

غنّوا وقولوا
Sing along and say:

أهلا رمضان
Welcome Ramadan!

رمضان جانا
Ramadan has come back to us,

وصوت الداعي فينا يبان
And the voice of the caller rises amongst us,

بيندهنا بكل أذان
Calling us with each call to prayer (Adhan),

يقول حيّ على القرآن
Saying: Come to the Qur’an!

ويملأ قلوبنا بالإيمان
And filling our hearts with faith (iman)

و ترجع لمّة الأحباب
Loved ones gather together once again,

ونسمع دقّة الأبواب
And we hear the sounds of doors being knocked on by guests,

وسفرة حب تجمعنا
And a dinner table filled with love gathers us,

تلم الشمل بعد غياب
Reuniting us after we were apart for so long

رمضان جانا
Ramadan has come back to us,

وفرحنا به
And its arrival has brought us so much joy,

بعد غيابه
After being gone for so long

أهلا رمضان
Welcome Ramadan!

غنّوا وقولوا شهر بطوله
Sing along and say, all month long

غنّوا وقولوا
Sing along and say:

أهلا رمضان
Welcome Ramadan!

رمضان جانا
Ramadan has come back to us

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Music Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Ramadan Gana - Vocals

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics:

إصحى يا نايم
O you who is asleep, wake up!

وحّد الدّايم
And profess your belief in the unity of the Everlasting!

لا إله إلا الله
There is no god but Allah

رمضان كريم
Have a blessed Ramadan!

فوانيس الحارة تنوّر
Our neighborhood’s lanterns are lit,

تحكي عن ضيف جديد
Announcing the arrival of a new guest,

يملأ قلبي أفراح
Who will fill my heart with joy,

ويخلّي الدنيا عيد
And will turn our days into one big celebration

رمضان جانا
Ramadan has come back to us,

وفرحنا به
And its arrival has brought us so much joy,

بعد غيابه
After being gone for so long

أهلا رمضان
Welcome Ramadan!

غنّوا وقولوا شهر بطوله
Sing along and say, all month long

غنّوا وقولوا
Sing along and say:

أهلا رمضان
Welcome Ramadan!

رمضان جانا
Ramadan has come back to us,

وصوت الداعي فينا يبان
And the voice of the caller rises amongst us,

بيندهنا بكل أذان
Calling us with each call to prayer (Adhan),

يقول حيّ على القرآن
Saying: Come to the Qur’an!

ويملأ قلوبنا بالإيمان
And filling our hearts with faith (iman)

و ترجع لمّة الأحباب
Loved ones gather together once again,

ونسمع دقّة الأبواب
And we hear the sounds of doors being knocked on by guests,

وسفرة حب تجمعنا
And a dinner table filled with love gathers us,

تلم الشمل بعد غياب
Reuniting us after we were apart for so long

رمضان جانا
Ramadan has come back to us,

وفرحنا به
And its arrival has brought us so much joy,

بعد غيابه
After being gone for so long

أهلا رمضان
Welcome Ramadan!

غنّوا وقولوا شهر بطوله
Sing along and say, all month long

غنّوا وقولوا
Sing along and say:

أهلا رمضان
Welcome Ramadan!

رمضان جانا
Ramadan has come back to us

Ramadan Gana (Vocals) – Maher Zain

Ramadan Gana - Vocals

Ramadan Gana (Vocals) – Maher Zain

بدون موسيقى

Qalbi Sajad - Vocals

ماهر زين - Maher Zain

824

تفاصيل نشيد

Qalbi Sajad - Vocals

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Music Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Qalbi Sajad - Vocals

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics & Melody: Ahmed AlYafie
Arrangement: Eskandar Sarhan
Album Cover Photography: David Lagerlöf
Album Cover Design: Mohamed Ali Dhifet
Special Thanks: Ahmed AlYafie, Israa Sherif, Cournal
—

Lyrics:
قلبي على بابك سجد
My heart prostrates at Your doorstep,

يدعوك يا الله
calling to You O Allah!

مالي أنا غيرك أحد
I have no one else but You,

أدعوه واترجاه
to invoke and implore

قلبي أنا كلما ابتعد
Whenever my hearts strays away,

ذاق الألم والآه
it tastes pain and suffering

يطلبك يارب المدد
It asks for Your help,

الله يا الله
Allah, O Allah!

ربي أحبك للأبد
I will love You forever, my Lord

لولاك قلبي تاه
If it were not for You, my heart would have been lost

دوماً عليك المعتمد
My reliance is always on You,

في كل ما ألقاه
in everything that I face

دمعي على خدي ورد
My tears flow down my cheeks

يا خالقي رحماك
Have mercy on me, O my Creator!

أنت المعين أنت السند
You’re the one I seek help from and the one I rely on

أنا من أنا لولاك
Who would I be without You?

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Music Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Qalbi Sajad - Vocals

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics & Melody: Ahmed AlYafie
Arrangement: Eskandar Sarhan
Album Cover Photography: David Lagerlöf
Album Cover Design: Mohamed Ali Dhifet
Special Thanks: Ahmed AlYafie, Israa Sherif, Cournal
—

Lyrics:
قلبي على بابك سجد
My heart prostrates at Your doorstep,

يدعوك يا الله
calling to You O Allah!

مالي أنا غيرك أحد
I have no one else but You,

أدعوه واترجاه
to invoke and implore

قلبي أنا كلما ابتعد
Whenever my hearts strays away,

ذاق الألم والآه
it tastes pain and suffering

يطلبك يارب المدد
It asks for Your help,

الله يا الله
Allah, O Allah!

ربي أحبك للأبد
I will love You forever, my Lord

لولاك قلبي تاه
If it were not for You, my heart would have been lost

دوماً عليك المعتمد
My reliance is always on You,

في كل ما ألقاه
in everything that I face

دمعي على خدي ورد
My tears flow down my cheeks

يا خالقي رحماك
Have mercy on me, O my Creator!

أنت المعين أنت السند
You’re the one I seek help from and the one I rely on

أنا من أنا لولاك
Who would I be without You?

Qalbi Sajad (Vocals) – Maher Zain

Qalbi Sajad - Vocals

Qalbi Sajad (Vocals) – Maher Zain

بدون موسيقى

Laytaka Ma'ana - Vocals

ماهر زين - Maher Zain

970

تفاصيل نشيد

Laytaka Ma'ana - Vocals

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Music Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Laytaka Ma'ana - Vocals

ماهر زين - Maher Zain

Credits:
Lyrics & Melody: Dalia Emara
Arrangement: Maher Zain
Mixing: Ronny Lahti
Mastering: Bjorn Engelman
EP Photography: David Lagerlöf
EP Artwork Design: Mohamed Ali Dhifet

Special Thanks:
Carthage+, Israa Sherif، Samia Jabri, Wafa Ben Soltan
—

Lyrics:

ليتك معنا
If only you were with us

تَهدينا سبيلاً يَنفعُنا
to guide us to the best path

ليتك معنا
If only you were with us

ما كنا ضَلَلنا أو ضِعنَا
We wouldn’t have gone astray or become lost

ليتك معنا
If only you were with us

بزمانِنا يا رسول الله
in our time, O Messenger of Allah!

ليتك معنا
If only you were with us

نَشبَعُ نَظَرًا حين نَراكَ
We’d feel contented when we see you

ليتك معنا
If only you were with us

ونُصَلِّي وراءَكَ نلْقَاكَ
We’d pray behind you and meet you

ونُقَبِّلُ كفّيكَ ونَسعَد
We’d kiss your hands and rejoice

ليتك معنا
If only you were with us

نروي لك عما يُوجعُنا
We’d tell you about everything that’s troubling us

ليتك معنا
If only you were with us

لتَبُوحَ إليك مدامِعُنا
our falling tears would divulge everything to you

ونَنالَ برِفْقَتِكَ الجنة
We’d attain Paradise in your company

و نعيمَ المَوْلَى في عُلاه
and the blessings of the Almighty Lord

ليتك معنا بزماننا
If only you were with us in our time

يا رسول الله
O Messenger of Allah!

ليتك معنا
If only you were with us

ما كان بأُمتِنا فقير
There wouldn’t be anyone poor in our Ummah

ليتك معنا
If only you were with us

نَرْعَى يتيمًا .. نُؤوِي كسير
We’d care for the orphan and the sick

ليتك معنا
If only you were with us

بزماننا يا رسول الله
in our time, O Messenger of Allah!

ليتك معنا
If only you were with us

ما امتَلأت دُنيانا مَعاصي
our world wouldn’t have been filled with sins

ليتك معنا
If only you were with us

ما غَدا القلبُ كحَجَرٍ قاسِي
our hearts wouldn’t have been as hard as a rock

ليتك معنا
If only you were with us

بزماننا يا رسول الله
in our time, O Messenger of Allah!

ليتك معنا
If only you were with us

ما تُهْنَا في ظَلام الجهلِ
we wouldn’t be lost in the darkness of ignorance

ليتك معنا
If only you were with us

ما أَغْفَلْنا دَوْرَ العقلِ
We wouldn’t have neglected the role of reason and intellect

وَتَراجَعْنَا بينَ الأُمَمِ
and we wouldn’t have fallen behind in standing among nations

ليتك معنا
If only you were with us

نَرفَعُ ظُلمًا، نَنْصرُ حقَّا
We’d uproot injustice and uphold the truth

ليتك معنا
If only you were with us

ما انقَسمت أُمَّتُنا فِرَقا
Our Ummah wouldn’t have become divided into factions

بسلامٍ نَحيا وبقُوَّة
We’d live peacefully while possessing strength

لنُعَمِّرَ في أرض الله
And we’d build and contribute to God’s earth

ليتك معنا بزماننا
If only you were with us in our time

يا رسول الله
O Messenger of Allah!

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Music Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Laytaka Ma'ana - Vocals

ماهر زين - Maher Zain

Credits:
Lyrics & Melody: Dalia Emara
Arrangement: Maher Zain
Mixing: Ronny Lahti
Mastering: Bjorn Engelman
EP Photography: David Lagerlöf
EP Artwork Design: Mohamed Ali Dhifet

Special Thanks:
Carthage+, Israa Sherif، Samia Jabri, Wafa Ben Soltan
—

Lyrics:

ليتك معنا
If only you were with us

تَهدينا سبيلاً يَنفعُنا
to guide us to the best path

ليتك معنا
If only you were with us

ما كنا ضَلَلنا أو ضِعنَا
We wouldn’t have gone astray or become lost

ليتك معنا
If only you were with us

بزمانِنا يا رسول الله
in our time, O Messenger of Allah!

ليتك معنا
If only you were with us

نَشبَعُ نَظَرًا حين نَراكَ
We’d feel contented when we see you

ليتك معنا
If only you were with us

ونُصَلِّي وراءَكَ نلْقَاكَ
We’d pray behind you and meet you

ونُقَبِّلُ كفّيكَ ونَسعَد
We’d kiss your hands and rejoice

ليتك معنا
If only you were with us

نروي لك عما يُوجعُنا
We’d tell you about everything that’s troubling us

ليتك معنا
If only you were with us

لتَبُوحَ إليك مدامِعُنا
our falling tears would divulge everything to you

ونَنالَ برِفْقَتِكَ الجنة
We’d attain Paradise in your company

و نعيمَ المَوْلَى في عُلاه
and the blessings of the Almighty Lord

ليتك معنا بزماننا
If only you were with us in our time

يا رسول الله
O Messenger of Allah!

ليتك معنا
If only you were with us

ما كان بأُمتِنا فقير
There wouldn’t be anyone poor in our Ummah

ليتك معنا
If only you were with us

نَرْعَى يتيمًا .. نُؤوِي كسير
We’d care for the orphan and the sick

ليتك معنا
If only you were with us

بزماننا يا رسول الله
in our time, O Messenger of Allah!

ليتك معنا
If only you were with us

ما امتَلأت دُنيانا مَعاصي
our world wouldn’t have been filled with sins

ليتك معنا
If only you were with us

ما غَدا القلبُ كحَجَرٍ قاسِي
our hearts wouldn’t have been as hard as a rock

ليتك معنا
If only you were with us

بزماننا يا رسول الله
in our time, O Messenger of Allah!

ليتك معنا
If only you were with us

ما تُهْنَا في ظَلام الجهلِ
we wouldn’t be lost in the darkness of ignorance

ليتك معنا
If only you were with us

ما أَغْفَلْنا دَوْرَ العقلِ
We wouldn’t have neglected the role of reason and intellect

وَتَراجَعْنَا بينَ الأُمَمِ
and we wouldn’t have fallen behind in standing among nations

ليتك معنا
If only you were with us

نَرفَعُ ظُلمًا، نَنْصرُ حقَّا
We’d uproot injustice and uphold the truth

ليتك معنا
If only you were with us

ما انقَسمت أُمَّتُنا فِرَقا
Our Ummah wouldn’t have become divided into factions

بسلامٍ نَحيا وبقُوَّة
We’d live peacefully while possessing strength

لنُعَمِّرَ في أرض الله
And we’d build and contribute to God’s earth

ليتك معنا بزماننا
If only you were with us in our time

يا رسول الله
O Messenger of Allah!

Laytaka Ma’ana (Vocals) – Maher Zain

Laytaka Ma'ana - Vocals

Laytaka Ma’ana (Vocals) – Maher Zain

بدون موسيقى

Nour Ala Nour - Vocals

ماهر زين - Maher Zain

772

تفاصيل نشيد

Nour Ala Nour - Vocals

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Music Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Nour Ala Nour - Vocals

ماهر زين - Maher Zain

Credits:
Lyrics & Melody: Aziz Elshafei
Arrangement: Mahmood Ammar
Mixing: Ronny Lahti
Mastering: Bjorn Engelman
Special Thanks:
Israa Sherif, Bechir Ayari,
Tek-Up School & Tek-Up Gym,
Alta Caffé, Clinique Taoufik
—

Lyrics:

يا نور على نور
O light upon light

ازاي مهجور
How can you be abandoned

و انت البلسم لجراح و آلام
when you are the cure for every hurt and every pain?!

يا رسالة من المولى تعالى
You are a message from the Almighty Lord

محفوظة و عايشة مدى الأيام
that has been preserved and will remain forever

ازاي ناسيين و لا نقرا ياسين
How can we forget to recite (the chapter of) Yaseen?!

ماشيين في الدنيا كده ودايسين
Living our lives walking around forgetfully,

الكنز قصادنا و مش شايفين
without noticing the treasure that’s right in front of us

مش بس كتاب ده دليل و طريق
It’s not just a book, it’s a guide and a path

و يحنّ عليك ساعة ما تضيق
that soothes your heart in times of distress

و في عزّ الوحدة بيبقى صديق
and when you’re lonely it is your companion

أنا آية الكرسي بتحميني
Ayat al-Kursi protects me,

و تقرّبني و ترقّيني
and brings me closer to Allah and elevates my rank

اقرأ المزّمل ألاقيني
When I read al-Muzzammil I find that

دُنيتي في القرآن ده و ديني
my life and faith lie within this Book

النّور حواليّا هنا و جنبي
The light is all around me and right here beside me

وانا ليه ببعد كده عن ربي
So why do I stray away from my Lord?

ده مِداد كلماته مَدد قلبي
For His words nourish my heart,

و بكون مجروح و بيشفيني
and heal my wounds when I am hurt

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Music Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم