بدون موسيقى
يا من يلوم
من البوم
مشاركة
يا من يلوم ( البوم دانه – مؤثرات ) – هاشم باروم
الله الله – أداء هاشم باروم
…..
كلمات : علي الشرفي
الحان : تراث مطور
ديجيتال ماستر : م . لؤي طه – استوديو أمواج البحرين
تنفيذ وإشراف : م . حامد محمد العيدروس
كورال : فرقة أمواج البحرين – أحمد عفت – أحمد عبدالسلام – الطفلة مي
إيقاع لايف : ياسر مآل الله
تم التسجيل في :
استوديو صوت الحب – القاهرة
استوديو عمار الشريعي – القاهرة
استوديو لايف – جدة
الهندسة الصوتية : م . حامد العيدروس
الله الله – أداء هاشم باروم
…..
كلمات : علي الشرفي
الحان : تراث مطور
ديجيتال ماستر : م . لؤي طه – استوديو أمواج البحرين
تنفيذ وإشراف : م . حامد محمد العيدروس
كورال : فرقة أمواج البحرين – أحمد عفت – أحمد عبدالسلام – الطفلة مي
إيقاع لايف : ياسر مآل الله
تم التسجيل في :
استوديو صوت الحب – القاهرة
استوديو عمار الشريعي – القاهرة
استوديو لايف – جدة
الهندسة الصوتية : م . حامد العيدروس
مشاركة
أيها الإنسان – هاشم باروم
مشاركة
أيها الإنسان – هاشم باروم
فؤادي – أداء هاشم باروم
…..
كلمات : محمد أمين الكتبي
الحان : تراث
ديجيتال ماستر : م . لؤي طه – استوديو أمواج البحرين
تنفيذ وإشراف : م . حامد محمد العيدروس
كورال : فرقة أمواج البحرين – أحمد عفت – أحمد عبدالسلام – الطفلة مي
إيقاع لايف : ياسر مآل الله
تم التسجيل في :
استوديو صوت الحب – القاهرة
استوديو عمار الشريعي – القاهرة
استوديو لايف – جدة
الهندسة الصوتية : م . حامد العيدروس
فؤادي – أداء هاشم باروم
…..
كلمات : محمد أمين الكتبي
الحان : تراث
ديجيتال ماستر : م . لؤي طه – استوديو أمواج البحرين
تنفيذ وإشراف : م . حامد محمد العيدروس
كورال : فرقة أمواج البحرين – أحمد عفت – أحمد عبدالسلام – الطفلة مي
إيقاع لايف : ياسر مآل الله
تم التسجيل في :
استوديو صوت الحب – القاهرة
استوديو عمار الشريعي – القاهرة
استوديو لايف – جدة
الهندسة الصوتية : م . حامد العيدروس
مشاركة
فؤادي – هاشم باروم
مشاركة
فؤادي – هاشم باروم
مشاركة
يا من يلوم ( البوم دانه – مؤثرات ) – هاشم باروم
أعمال قد تنال استحسانك
مشاركة
هدوء – مالك ملكاوي
مشاركة
يا دار ( البوم يا مسافر عود – مؤثرات ) – عبدالفتاح عوينات
بني الإنسان – من البوم ليش الزعل
” نسخة المؤثرات ”
الألبوم من توزيع : علي أبوشهد – مهند غازي
الهندسة الصوتية : يزن نسيبة – عبودة زيادة
—
الحان : تراث مطور
كلمات : تراث مطور
مشاركة
بني الإنسان ( البوم ليش الزعل – مؤثرات ) – أحمد عادل
مشاركة
ليرق قلبي – محمد السالم
أداء : عبدالوهاب المنيفي
الحان : عاصم البني
كلمات : هيفاء علوان
كورال : خالد الحقان – محمد الرشيد
توزيع : عاصم البني
إنتاج : شركة جلف ميديا للنشر والتوزيع والإنتاج الفني – الكويت
مشاركة
صديقي ( البوم يا رجائي الثالث – مؤثرات ) – عبدالوهاب المنيفي
غيمة حب – أداء والحان : أحمد اليحمدي
توزيع ومكساج : أحمد الموسوي
آهات بشرية : الجلندى البلوشي
كورال : مجموعة ملامح
شكر خاص لـ : أنور العاصمي – سليمان الراشدي
…..
كلمات العمل :
ممسكاً بالشمسِ آتٍ ….في صباحاتِ الوئام
أعزفُ اللحنَ ندياً ….أسكبُ الحبَّ وسام
مقعدي غيمةُ حبٍ …. في بساطٍ من رخام
حوليَ الفجرُ يغني …. يقرؤُ الحرفَ السلام
أنتِ يا أميَّ لحنٌ …. من لحونِ الأنبياء
أنتِ هديٌ أنتِ عطرٌ….فاضَ في كلِّ سماء
أتملَّى كلَّ حرفٍ ….منكِ حبٌ ووفاء
جنةُ الخلدِ تنادِي….كنتِ من قبلُ السناء
يا أبي أنتَ طرازٌ….من نجومٍ وحياة
حبكَ الممهورُ قلبي….تسكبُ الدنيا شذاه
ينزعُ الآهاتِ مني….كأغانٍ في الشفاه
نهرُ تكوينٍ قديمٍ….حذّرَ اللهُ جفاه
ممسكاً بالشمسِ آتٍ ….في صباحاتِ الوئام
أعزفُ اللحنَ ندياً ….أسكبُ الحبَّ وسام
مقعدي غيمةُ حبٍ …. في بساطٍ من رخام
حوليَ الفجرُ يغني …. يقرؤُ الحرفَ السلام
أنتما أهدابُ عيني…أنتما نورُ الطريق
في تخومِ الحبِّ أبدو….أنشدُ الحبَّ الوثيق
في جبينِ الدهرِ أشدو….حبكم صافٍ عميق
قمرٌ تاهَ ويهدي….فيضُهُ كلَّ غريق
غيمة حب – أداء والحان : أحمد اليحمدي
توزيع ومكساج : أحمد الموسوي
آهات بشرية : الجلندى البلوشي
كورال : مجموعة ملامح
شكر خاص لـ : أنور العاصمي – سليمان الراشدي
…..
كلمات العمل :
ممسكاً بالشمسِ آتٍ ….في صباحاتِ الوئام
أعزفُ اللحنَ ندياً ….أسكبُ الحبَّ وسام
مقعدي غيمةُ حبٍ …. في بساطٍ من رخام
حوليَ الفجرُ يغني …. يقرؤُ الحرفَ السلام
أنتِ يا أميَّ لحنٌ …. من لحونِ الأنبياء
أنتِ هديٌ أنتِ عطرٌ….فاضَ في كلِّ سماء
أتملَّى كلَّ حرفٍ ….منكِ حبٌ ووفاء
جنةُ الخلدِ تنادِي….كنتِ من قبلُ السناء
يا أبي أنتَ طرازٌ….من نجومٍ وحياة
حبكَ الممهورُ قلبي….تسكبُ الدنيا شذاه
ينزعُ الآهاتِ مني….كأغانٍ في الشفاه
نهرُ تكوينٍ قديمٍ….حذّرَ اللهُ جفاه
ممسكاً بالشمسِ آتٍ ….في صباحاتِ الوئام
أعزفُ اللحنَ ندياً ….أسكبُ الحبَّ وسام
مقعدي غيمةُ حبٍ …. في بساطٍ من رخام
حوليَ الفجرُ يغني …. يقرؤُ الحرفَ السلام
أنتما أهدابُ عيني…أنتما نورُ الطريق
في تخومِ الحبِّ أبدو….أنشدُ الحبَّ الوثيق
في جبينِ الدهرِ أشدو….حبكم صافٍ عميق
قمرٌ تاهَ ويهدي….فيضُهُ كلَّ غريق
مشاركة
غيمة حب ( مؤثرات ) – أحمد اليحمدي
مشاركة
غيمة حب ( مؤثرات ) – أحمد اليحمدي
مشاركة
يا من يلوم ( البوم دانه – مؤثرات ) – هاشم باروم
مشاركة
الأمر لله ( البوم قلبي محمد ) – مشاري العفاسي
هذا القرآن يوحدنا لطريق الخير يوجهنا
الله تعالى أنزله و رسول الله معلمنا
هذا القرآن هو الهادي لأوائلنا و أواخرنا
يدعو للعلم و للعمل لا شيء سواه يهذبنا
هو معجزة الله الكبرى عن سر الكون يحدثنا
الله تعالى أنزله و رسول الله معلمنا
فلنعمل نحن بمنهجه هيا يا عرب هلم بنا
هذا القرآن يوحدنا لطريق الخير يوجهنا
الله تعالى أنزله و رسول الله معلمنا
هذا القرآن هو الهادي لأوائلنا و أواخرنا
يدعو للعلم و للعمل لا شيء سواه يهذبنا
هو معجزة الله الكبرى عن سر الكون يحدثنا
الله تعالى أنزله و رسول الله معلمنا
فلنعمل نحن بمنهجه هيا يا عرب هلم بنا
مشاركة
القرآن ( البوم فارتق ) – أحمد بوخاطر
مشاركة
القرآن ( البوم فارتق ) – أحمد بوخاطر
كلمات العمل :
شمر ياصاح للجنة
لتنال بها ما تتمناه
واعمل واستفد ولاتهنأ
إلا ويمينك في الجنة
لا تقنع بالدنيا يوماً
حرباء كهذه تتلون
مهما أغرتك بزينتها
شمر ياصاح للجنة
فطريقك فرشت أشواكا
فاصبر وتلذذ لأذاكا
إن خضبت ساقك بدماكا
شمر ياصاح للجنة
الله عليك بطاعته
ومحمد كن في سنته
لتفوز بنعمى صحبته
شمر يا صاح للجنّة
جنان الله بها السكنى
ويطيب بها قطفٌ وجنى
فاسع للخير تطير به
فالخير لمن أقبل ودنا
كلمات العمل :
شمر ياصاح للجنة
لتنال بها ما تتمناه
واعمل واستفد ولاتهنأ
إلا ويمينك في الجنة
لا تقنع بالدنيا يوماً
حرباء كهذه تتلون
مهما أغرتك بزينتها
شمر ياصاح للجنة
فطريقك فرشت أشواكا
فاصبر وتلذذ لأذاكا
إن خضبت ساقك بدماكا
شمر ياصاح للجنة
الله عليك بطاعته
ومحمد كن في سنته
لتفوز بنعمى صحبته
شمر يا صاح للجنّة
جنان الله بها السكنى
ويطيب بها قطفٌ وجنى
فاسع للخير تطير به
فالخير لمن أقبل ودنا
مشاركة
شمر يا صاح ( بدون إيقاع ) – ياسر الرصاصي
مشاركة
شمر يا صاح ( بدون إيقاع ) – ياسر الرصاصي
مشاركة
يا من يلوم ( البوم دانه – مؤثرات ) – هاشم باروم
مشاركة
زايد ( البوم يا رزاق ) – مشاري العفاسي
أدعوك – أداء مشاري العفاسي
من البوم بنات الريح
كلمات : أحمد العلوي
ألحان : مشاري راشد العفاسي
توزيع : كريم شريف
هندسة صوتية : م مشاري – كريم شريف
….
كلمات العمل :
أدعوك يا عالي سر وعلانية
ربي صيّب حالي فرج همي ليَ
انا بحالي بليت أنا بحالي بليت
لك عدت بالتوبة دمع عينيَّ ندم
يا من تنجي عبدك من حلوله ظلم
أسرفت في ذنبي غفرانك يا غفور
طهر لي قلبي وأبصر عيني بنور
أسجد لك بضعفي بالليل إذا غشي
احميني من نفسي واترك اللي مشي
رحماك يا ربي عبدك هذا بشر
إنت اللي تسمع له وإنت العين والنظر
أفنيت من عمري كل شي فيَّ سدى
اهديني من هديك زيد عليَّ هدى
اغفر لي كل ذنبي من عفوك يا رحيم
ما بغيت إلا رحمة وإنت ربي كريم
ما قدرتك كاين لي بندم يا قدير
أدعوك يا ربي بدّل شري بخير
أدعوك – أداء مشاري العفاسي
من البوم بنات الريح
كلمات : أحمد العلوي
ألحان : مشاري راشد العفاسي
توزيع : كريم شريف
هندسة صوتية : م مشاري – كريم شريف
….
كلمات العمل :
أدعوك يا عالي سر وعلانية
ربي صيّب حالي فرج همي ليَ
انا بحالي بليت أنا بحالي بليت
لك عدت بالتوبة دمع عينيَّ ندم
يا من تنجي عبدك من حلوله ظلم
أسرفت في ذنبي غفرانك يا غفور
طهر لي قلبي وأبصر عيني بنور
أسجد لك بضعفي بالليل إذا غشي
احميني من نفسي واترك اللي مشي
رحماك يا ربي عبدك هذا بشر
إنت اللي تسمع له وإنت العين والنظر
أفنيت من عمري كل شي فيَّ سدى
اهديني من هديك زيد عليَّ هدى
اغفر لي كل ذنبي من عفوك يا رحيم
ما بغيت إلا رحمة وإنت ربي كريم
ما قدرتك كاين لي بندم يا قدير
أدعوك يا ربي بدّل شري بخير
مشاركة
أدعوك – مشاري العفاسي
مشاركة
أدعوك – مشاري العفاسي
فجر يلوح – أداء محمد سيف
كلمات: ريم مصطفى
الحان: زياد سيف
ناي: بشار أبو شامة
كمنجة: راضي عودة
جيتار: زياد سيف
تمت عمليات التوزيع الموسيقي في
استوديونا
المكساج والماسترينج
م .عمرو همام عقاد
مشاركة
فجر يلوح ( مؤثرات ) – محمد سيف
مشاركة
الله يعلم – عبدالعزيز الراشد
مشاركة
أحلى فلسطين ( مؤثرات ) – مهند منصور
كلمات العمل
من كل قلب عربي مسلم الى اهل فلسطين ..
والله إننا نحس فيكم و نشعر بكم
و والله إن قلوبنا و حناجرنا و أيادينا معكم
صلواتنا لم تخلو من دعائنا لكم
اللهم انصرهم و احفظهم و ارحم موتاهم
و تقبل شهدائهم و انزل غضبك و ارنا عجائب
قدرتك على من عاداهم و ضرّهم و آذاهم
مشاركة
يا فلسطين الأبية – الفهد
مشاركة
يا رزاق – مشاري العفاسي
مشاركة
صناع الحياة ( البوم حسنات ) – أحمد بوخاطر
قالوا سكت – من البوم عناقيد الثاني
….
تفاصيل العمل :
كلمات : الإمام الشافعي
أداء و ألحان : مشاري راشد العفاسي
توزيع : كريم شريف
هندسة صوتية : م مشاري
…..
كلمات العمل :
قالوا سكتُّ وقد خوصمتُ قلتُ لهم
إنَّ الجوابَ لبابِ الشرِّ مفتاحُ
والصمَّتُ عن جاهلٍ أو أحمقٍ شرفُ
وفيه أيضاً لصونِ العرضِ إصلاحُ
أما تَرَى الأُسْدَ تُخْشى وهْي صَامِتة
والكلبُ يخسى لعمري وهو نباحُ
قالوا سكت – من البوم عناقيد الثاني
….
تفاصيل العمل :
كلمات : الإمام الشافعي
أداء و ألحان : مشاري راشد العفاسي
توزيع : كريم شريف
هندسة صوتية : م مشاري
…..
كلمات العمل :
قالوا سكتُّ وقد خوصمتُ قلتُ لهم
إنَّ الجوابَ لبابِ الشرِّ مفتاحُ
والصمَّتُ عن جاهلٍ أو أحمقٍ شرفُ
وفيه أيضاً لصونِ العرضِ إصلاحُ
أما تَرَى الأُسْدَ تُخْشى وهْي صَامِتة
والكلبُ يخسى لعمري وهو نباحُ
مشاركة
قالوا سكت – مشاري العفاسي
مشاركة
قالوا سكت – مشاري العفاسي
Lyrics: Maher Zain & Bilal Hajji
Melody: Maher Zain & Nano Omar
Arrangement: Maher Zain
—
Number One For Me – Lyrics:
I was a foolish little child
Crazy things I used to do
And all the pain I put you through
Mama now I’m here for you
For all the times I made you cry
The days I told you lies
Now it’s time for you to rise
For all the things you sacrificed
Chorus:
Oh, if I could turn back time rewind
If I could make it undone
I swear that I would
I would make it up to you
Mum I’m all grown up now
It’s a brand new day
I’d like to put a smile on your face every day
Mum I’m all grown up now
And it’s not too late
I’d like to put a smile on your face every day
And now I finally understand
Your famous line
About the day I’d face in time
‘Cause now I’ve got a child of mine
And even though I was so bad
I’ve learned so much from you
Now I’m trying to do it too
Love my kid the way you do
CHORUS
You know you are the number one for me (x3)
Oh, oh, number one for me
There’s no one in this world that can take your place
Oh, I’m sorry for ever taking you for granted, ooh
I will use every chance I get
To make you smile, whenever I’m around you
Now I will try to love you like you love me
Only God knows how much you mean to me
CHORUS
You know you are the number one for me (x3)
Oh, oh, number one for me
Lyrics: Maher Zain & Bilal Hajji
Melody: Maher Zain & Nano Omar
Arrangement: Maher Zain
—
Number One For Me – Lyrics:
I was a foolish little child
Crazy things I used to do
And all the pain I put you through
Mama now I’m here for you
For all the times I made you cry
The days I told you lies
Now it’s time for you to rise
For all the things you sacrificed
Chorus:
Oh, if I could turn back time rewind
If I could make it undone
I swear that I would
I would make it up to you
Mum I’m all grown up now
It’s a brand new day
I’d like to put a smile on your face every day
Mum I’m all grown up now
And it’s not too late
I’d like to put a smile on your face every day
And now I finally understand
Your famous line
About the day I’d face in time
‘Cause now I’ve got a child of mine
And even though I was so bad
I’ve learned so much from you
Now I’m trying to do it too
Love my kid the way you do
CHORUS
You know you are the number one for me (x3)
Oh, oh, number one for me
There’s no one in this world that can take your place
Oh, I’m sorry for ever taking you for granted, ooh
I will use every chance I get
To make you smile, whenever I’m around you
Now I will try to love you like you love me
Only God knows how much you mean to me
CHORUS
You know you are the number one for me (x3)
Oh, oh, number one for me
مشاركة
Number One for Me (Vocals Only – No Music) – Maher Zain
مشاركة
Number One for Me (Vocals Only – No Music) – Maher Zain
مشاركة
قف ( مؤثرات ) – فهد الكبيسي
أداء : محمود الصياد – عدنان عبدالوهاب
كلمات والحان : تراث
ناي : محمد اسكندراني
قانون : يامن جذبة
جيتار : زياد سيف
أكابيلا : ياسين المرعشلي
المكساج والماسترينج : م . عمرو همام عقاد
الإنتاج والتوزيع الموسيقي : استوديونا
مشاركة
شهر الربيع ( مؤثرات ) – محمود الصياد & عدنان عبدالوهاب
كلمات : أحمد اليافعي
الحان : عبدالعزيز عبدالغني
توزيع : أحمد محروس
—-
كلمات العمل :
في كتاب الله قلبي صار حي
وبحياتي صار لي ظل وفيّ
ويوم عادت نفسي وروحي إليه
عادت أيامي وأحلامي إليّ
سال مثل الشهد في قلبي وفاح
كل ما أتلوه تلتم الجراح
ربي لا تحرمني منه يا كريم
دام هو قوتي مسائي والصباح
كلما أتلوه أو جيت اسمعَه
أنسى آلامي وأحزاني معه
مِن عرفته صارت ايامي هناء
نور في الظلمة وفي الضيقة سعةْ
كلمات : أحمد اليافعي
الحان : عبدالعزيز عبدالغني
توزيع : أحمد محروس
—-
كلمات العمل :
في كتاب الله قلبي صار حي
وبحياتي صار لي ظل وفيّ
ويوم عادت نفسي وروحي إليه
عادت أيامي وأحلامي إليّ
سال مثل الشهد في قلبي وفاح
كل ما أتلوه تلتم الجراح
ربي لا تحرمني منه يا كريم
دام هو قوتي مسائي والصباح
كلما أتلوه أو جيت اسمعَه
أنسى آلامي وأحزاني معه
مِن عرفته صارت ايامي هناء
نور في الظلمة وفي الضيقة سعةْ
مشاركة
في كتاب الله – عبدالرحمن الكندري
مشاركة
في كتاب الله – عبدالرحمن الكندري
دعاء رمضان – أداء محمد ياسين المرعشلي
الحان :
صفوان ياسين المرعشلي
محمد ياسين المرعشلي
كورال :
رضوان المرعشلي
صفوان المرعشلي
محمد عيد المرعشلي
نور الدين كحيل
أنس لؤلؤ
براء القلم
المكس والماستر:
م . عمرو همام عقاد
مشاركة
دعاء ( رب رمضان ) – محمد ياسين المرعشلي
كلمات : صاحب السمو الملكي الأمير تركي بن عبد الرحمن
أداء : مشاري راشد العفاسي
ألحان : طارق محمد
توزيع : خالد عز – هاني فرحات
—
كلمات العمل :
انته مين ؟ و ضد مين ؟
لا مشاعر لا بصر
نبت شيطان و ظهر
غفلة ! و احنا ساجدين
انته يابن الحقد يا ولد الدمار
يا مقاطع المآذن بإنفجار
من عدوك؟
شيخ شايب أو طفل أو قلب أمك
اللي و انته تذبحه روحه تضمك
أو جميع المسلمين
كلمات : صاحب السمو الملكي الأمير تركي بن عبد الرحمن
أداء : مشاري راشد العفاسي
ألحان : طارق محمد
توزيع : خالد عز – هاني فرحات
—
كلمات العمل :
انته مين ؟ و ضد مين ؟
لا مشاعر لا بصر
نبت شيطان و ظهر
غفلة ! و احنا ساجدين
انته يابن الحقد يا ولد الدمار
يا مقاطع المآذن بإنفجار
من عدوك؟
شيخ شايب أو طفل أو قلب أمك
اللي و انته تذبحه روحه تضمك
أو جميع المسلمين
مشاركة
إنت مين ( البوم ذكريات ) – مشاري العفاسي
مشاركة
إنت مين ( البوم ذكريات ) – مشاري العفاسي
مشاركة
آخر كلام النبي – مشاري العفاسي
مشاركة
مثل السحابة ( مؤثرات ) – أمين حاميم
Lyrics: Anwer Hussam, Hussein Tantawi
Melody: Anwer Hussam, Mahmoud Elsherif
Arrangement: Mahmoud Ammar
Mixing: Ronny Lahti
Mastering: Bjorn Engelman
EP Photography: David Lagerlöf
EP Artwork Design: Mohamed Ali Dhifet
—
Lyrics:
إصحى يا نايم
O you who is asleep, wake up!
وحّد الدّايم
And profess your belief in the unity of the Everlasting!
لا إله إلا الله
There is no god but Allah
رمضان كريم
Have a blessed Ramadan!
فوانيس الحارة تنوّر
Our neighborhood’s lanterns are lit,
تحكي عن ضيف جديد
Announcing the arrival of a new guest,
يملأ قلبي أفراح
Who will fill my heart with joy,
ويخلّي الدنيا عيد
And will turn our days into one big celebration
رمضان جانا
Ramadan has come back to us,
وفرحنا به
And its arrival has brought us so much joy,
بعد غيابه
After being gone for so long
أهلا رمضان
Welcome Ramadan!
غنّوا وقولوا شهر بطوله
Sing along and say, all month long
غنّوا وقولوا
Sing along and say:
أهلا رمضان
Welcome Ramadan!
رمضان جانا
Ramadan has come back to us,
وصوت الداعي فينا يبان
And the voice of the caller rises amongst us,
بيندهنا بكل أذان
Calling us with each call to prayer (Adhan),
يقول حيّ على القرآن
Saying: Come to the Qur’an!
ويملأ قلوبنا بالإيمان
And filling our hearts with faith (iman)
و ترجع لمّة الأحباب
Loved ones gather together once again,
ونسمع دقّة الأبواب
And we hear the sounds of doors being knocked on by guests,
وسفرة حب تجمعنا
And a dinner table filled with love gathers us,
تلم الشمل بعد غياب
Reuniting us after we were apart for so long
رمضان جانا
Ramadan has come back to us,
وفرحنا به
And its arrival has brought us so much joy,
بعد غيابه
After being gone for so long
أهلا رمضان
Welcome Ramadan!
غنّوا وقولوا شهر بطوله
Sing along and say, all month long
غنّوا وقولوا
Sing along and say:
أهلا رمضان
Welcome Ramadan!
رمضان جانا
Ramadan has come back to us
Lyrics: Anwer Hussam, Hussein Tantawi
Melody: Anwer Hussam, Mahmoud Elsherif
Arrangement: Mahmoud Ammar
Mixing: Ronny Lahti
Mastering: Bjorn Engelman
EP Photography: David Lagerlöf
EP Artwork Design: Mohamed Ali Dhifet
—
Lyrics:
إصحى يا نايم
O you who is asleep, wake up!
وحّد الدّايم
And profess your belief in the unity of the Everlasting!
لا إله إلا الله
There is no god but Allah
رمضان كريم
Have a blessed Ramadan!
فوانيس الحارة تنوّر
Our neighborhood’s lanterns are lit,
تحكي عن ضيف جديد
Announcing the arrival of a new guest,
يملأ قلبي أفراح
Who will fill my heart with joy,
ويخلّي الدنيا عيد
And will turn our days into one big celebration
رمضان جانا
Ramadan has come back to us,
وفرحنا به
And its arrival has brought us so much joy,
بعد غيابه
After being gone for so long
أهلا رمضان
Welcome Ramadan!
غنّوا وقولوا شهر بطوله
Sing along and say, all month long
غنّوا وقولوا
Sing along and say:
أهلا رمضان
Welcome Ramadan!
رمضان جانا
Ramadan has come back to us,
وصوت الداعي فينا يبان
And the voice of the caller rises amongst us,
بيندهنا بكل أذان
Calling us with each call to prayer (Adhan),
يقول حيّ على القرآن
Saying: Come to the Qur’an!
ويملأ قلوبنا بالإيمان
And filling our hearts with faith (iman)
و ترجع لمّة الأحباب
Loved ones gather together once again,
ونسمع دقّة الأبواب
And we hear the sounds of doors being knocked on by guests,
وسفرة حب تجمعنا
And a dinner table filled with love gathers us,
تلم الشمل بعد غياب
Reuniting us after we were apart for so long
رمضان جانا
Ramadan has come back to us,
وفرحنا به
And its arrival has brought us so much joy,
بعد غيابه
After being gone for so long
أهلا رمضان
Welcome Ramadan!
غنّوا وقولوا شهر بطوله
Sing along and say, all month long
غنّوا وقولوا
Sing along and say:
أهلا رمضان
Welcome Ramadan!
رمضان جانا
Ramadan has come back to us
مشاركة
Ramadan Gana (Vocals) – Maher Zain
مشاركة
Ramadan Gana (Vocals) – Maher Zain
مؤمن – أداء مشاري العفاسي
من البوم بنات الريح
كلمات و ألحان : عبد الله إسماعيل
توزيع : حمد المانع
هندسة صوتية : م مشاري – كريم شريف
….
كلمات العمل :
مؤمن وقابض على جمرة وأشوف هذي المآسي
يا قو قلبي وصبره الهم ما هز بأسي
العمر يا أخوي مرة والفرح ما هو بقياسي
كم مرة أتحرى وأشوف عمري يقاسي
لكن أنا بتجرأ مثل الجبال الرواسي
شامخ ولا هنت مرة صابح بخير وماسي
يا روحي يا مستقرة ما فادك كثر النعاس
لك في صلاتك مسرة خوفك من الله أساسي
والله يكفيني شره اللي يبا يشوف ياسي
بى عزم لله دره بى طيب والطيب ساسي
ليه هو قريبى أمرّه وإن هو بضيق أواسي
الله خلقني بفطرة أحب أهلي وناسي
الإنسان عند الله قدره لله تخضع حواسي
ما دام لي روح حرة ما أخضع لإنسان راسي
مؤمن – أداء مشاري العفاسي
من البوم بنات الريح
كلمات و ألحان : عبد الله إسماعيل
توزيع : حمد المانع
هندسة صوتية : م مشاري – كريم شريف
….
كلمات العمل :
مؤمن وقابض على جمرة وأشوف هذي المآسي
يا قو قلبي وصبره الهم ما هز بأسي
العمر يا أخوي مرة والفرح ما هو بقياسي
كم مرة أتحرى وأشوف عمري يقاسي
لكن أنا بتجرأ مثل الجبال الرواسي
شامخ ولا هنت مرة صابح بخير وماسي
يا روحي يا مستقرة ما فادك كثر النعاس
لك في صلاتك مسرة خوفك من الله أساسي
والله يكفيني شره اللي يبا يشوف ياسي
بى عزم لله دره بى طيب والطيب ساسي
ليه هو قريبى أمرّه وإن هو بضيق أواسي
الله خلقني بفطرة أحب أهلي وناسي
الإنسان عند الله قدره لله تخضع حواسي
ما دام لي روح حرة ما أخضع لإنسان راسي
مشاركة
مؤمن – مشاري العفاسي
مشاركة