الناس للناس
من البوم
مشاركة
الناس للناس ( البوم يهون الجرح – موسيقى ) – أحمد الهاجري
نسخ أخرى
مشاركة
الناس للناس ( البوم يهون الجرح – إيقاع ) – أحمد الهاجري
مشاركة
الناس للناس ( البوم يهون الجرح – مؤثرات ) – أحمد الهاجري
مشاركة
الله ولي ( البوم يهون الجرح – موسيقى ) – أحمد الهاجري
يا حبيبي – أداء أحمد الهاجري
من البوم خليجي ٢
…..
كلمات : أحمد آل غريب
توزيع : عاصم البني
إنتاج : شركة جلف ميديا للإنتاج والتوزيع الفني
بدون موسيقى
مشاركة
يا حبيبي ( مؤثرات ) – أحمد الهاجري
مشاركة
سر الحياة ( البوم يهون الجرح – إيقاع ) أحمد الهاجري – أحمد المهدي
أعمال قد تنال استحسانك
الوداع شهر الصيام – أداء محمد ياسين المرعشلي
كلمات : علياء سكر – تراث تركي
الحان : تركي
توزيع موسيقي : استوديونا
قانون : فراس شهرشتان | عود : جوزيف مصلح
مكساج وماستر : م . عمرو همام عقاد
مشاركة
الوداع شهر الصيام – محمد ياسين المرعشلي
مشاركة
الوصلة الأردنية ( البوم اشتقنا ) – رامي الهندي
مشاركة
يا نبي – أيمن رمضان
عالمايا عالمايا – أداء خيري حاتم
بمشاركة ديما بشار
من البوم ما ننسى
…
كلمات : ضرغام الشيخ
الحان : فلكور شعبي
توزيع : يزن نسيبة
تمت جميع العمليات الفنية :
باستديوهات محمد الغرابلي
للإنتاج الفني
هذا العمل برعاية :
الأمانة العامة لمؤتمر فلسطينيي أوروبا
مركز العودة الفلسطيني – لندن
التجمع الفلسطيني في إيطاليا
عالمايا عالمايا – أداء خيري حاتم
بمشاركة ديما بشار
من البوم ما ننسى
…
كلمات : ضرغام الشيخ
الحان : فلكور شعبي
توزيع : يزن نسيبة
تمت جميع العمليات الفنية :
باستديوهات محمد الغرابلي
للإنتاج الفني
هذا العمل برعاية :
الأمانة العامة لمؤتمر فلسطينيي أوروبا
مركز العودة الفلسطيني – لندن
التجمع الفلسطيني في إيطاليا
مشاركة
عالمايا عالمايا – خيري حاتم بمشاركة ديما بشار
مشاركة
عالمايا عالمايا – خيري حاتم بمشاركة ديما بشار
على باب الله
راضى بكل حال
على باب الله
عمر ماقلبى شال
ماتعودتش اسيب
لبكره فى يوم مجال
ماتعودتش اشوف
فى الناس غير الجمال
وبسامح مهما قالو
ولا اشيل لوحتى شالوا
سيب اللى يقول ومالو
مش زعلان من اللى قال
لو واحد يوم جرحنى
بكلمه مابجرحوش
وبقول دايما ما يمكن
مش قصده ما تظلموش
عملت ايه الملامه
اتعلم الابتسامه
لو شايله قلوبنا ياما
سيبنا لمين الاحتمال ؟
على باب الله
راضى بكل حال
على باب الله
راضى بكل حال
على باب الله
عمر ماقلبى شال
ماتعودتش اسيب
لبكره فى يوم مجال
ماتعودتش اشوف
فى الناس غير الجمال
وبسامح مهما قالو
ولا اشيل لوحتى شالوا
سيب اللى يقول ومالو
مش زعلان من اللى قال
لو واحد يوم جرحنى
بكلمه مابجرحوش
وبقول دايما ما يمكن
مش قصده ما تظلموش
عملت ايه الملامه
اتعلم الابتسامه
لو شايله قلوبنا ياما
سيبنا لمين الاحتمال ؟
على باب الله
راضى بكل حال
مشاركة
على باب الله ( البوم إنسان ) – حمزة نمرة
مشاركة
على باب الله ( البوم إنسان ) – حمزة نمرة
Allah Dhul Jalal by Mevlan Kurtishi
Produced by Sweven Records
Composition by Islamic Heritage
Arranged by Mevlan Kurtishi
Mixed & Mastered by MK
Lyrics by Islamic Heritage & Bakr Saeed & Ashraf Amer
مشاركة
Allah Dhul Jalal – Mevlan Kurtishi
مشاركة
الناس للناس ( البوم يهون الجرح – موسيقى ) – أحمد الهاجري
تفاصيل العمل :
أداء : عبدالعزيز هادي @zizohade – هيثم الملحاني @almelhany
تصوير : عبدالمجيد شعبط @abofares12321
إنتاج : عبداللطيف عارف @lutfi16jed
كلمات : ماجد الجبري | الحان : عصام الحميدي | توزيع : سرحان إسكندر
فوكال : عاصم حلس | مكس : محمد هريش | شكر خاص : يوسف إبراهيم
تفاصيل العمل :
أداء : عبدالعزيز هادي @zizohade – هيثم الملحاني @almelhany
تصوير : عبدالمجيد شعبط @abofares12321
إنتاج : عبداللطيف عارف @lutfi16jed
كلمات : ماجد الجبري | الحان : عصام الحميدي | توزيع : سرحان إسكندر
فوكال : عاصم حلس | مكس : محمد هريش | شكر خاص : يوسف إبراهيم
مشاركة
ننصف الناس | عبدالعزيز هادي – هيثم الملحاني
مشاركة
ننصف الناس | عبدالعزيز هادي – هيثم الملحاني
عاندت نفسي – من البوم ليش الزعل
” نسخة الإيقاع ”
الألبوم من توزيع : علي أبوشهد – مهند غازي
الهندسة الصوتية : يزن نسيبة – عبودة زيادة
—
كلمات : عمر عادل
الحان : محمد خالد
مشاركة
عاندت نفسي ( البوم ليش الزعل – إيقاع ) – أحمد عادل
حجابي افتخاري – أداء فرقة هارموني
كلمات: رامي تريكي
الحان وتوزيع: كريم مسعد
—-
كلمات العمل:
حجابي افتخاري ~ وتاجُ الوقارِ
فلو عشتُ ألفًا ~ سيبقى اختياري
لماذا؟ لِحُبّي ~ وَطَوعي لِرَبّي
فَصِدقُ المُحِبِّ ~ بِحُسنِ ائتمارِ
إلٰهي حَباني ~ بديني أماني
ضِيًا في زمانِ ~ بِهِ الوَأْدُ ساري
فَمِنْ جَوْرِ حُمْقِ ~ حَمى كُلَّ حَقّي
وأوصى بِرِفْقِ ~ بِنا لا ضِرارِ
يا غارقًا بِشَقا ~ دَعْ قَفْوَ مَنْ حمِقَ
هذا الحجابُ بِهِ ~ دَربُ النِّسا ائتَلَقَ
تاجُ الأنوثةِ ذا ~ أَقُلْتَ قد سَرَقَ
منها الأناقةَ..؟! لا ~ بَلْ زادَها أَلَقَا
أَيا لائِمي لا ~ تَزِدنا عَويلا
فَلا لَنْ أميلَ ~ حِجابي قراري
فما حَدَّ عِلْما ~ وشُغلًا وَفَهْما
بَلِ العيشُ أسمى ~ بِهِ يا مُماري
حَضَارَةُ طٰهَ ~ سَمَتْ ما عَلاها
سُمُوًّا سِواها ~ كشمسِ النّهارِ
فَلَوْ قَلَّ فيها ~ غدًا سالكوها
ألا فاقتفوها ~ لِنَيلِ الفخارِ
ما بالُ قَلبكِ يا ~ أُختاهُ قد غَرِقَ
إبليسُ ضلَّلَهُ ~ وَتَاجَهُ زَلَقَ
أغراكِ كَيْ تَطَئي العِصيانَ بَعدَ تُقى
“حُرِّيَّةٌ وَعُلًا..؟!” ~ بَلْ ذي دُروبُ شَقا
حجابي افتخاري – أداء فرقة هارموني
كلمات: رامي تريكي
الحان وتوزيع: كريم مسعد
—-
كلمات العمل:
حجابي افتخاري ~ وتاجُ الوقارِ
فلو عشتُ ألفًا ~ سيبقى اختياري
لماذا؟ لِحُبّي ~ وَطَوعي لِرَبّي
فَصِدقُ المُحِبِّ ~ بِحُسنِ ائتمارِ
إلٰهي حَباني ~ بديني أماني
ضِيًا في زمانِ ~ بِهِ الوَأْدُ ساري
فَمِنْ جَوْرِ حُمْقِ ~ حَمى كُلَّ حَقّي
وأوصى بِرِفْقِ ~ بِنا لا ضِرارِ
يا غارقًا بِشَقا ~ دَعْ قَفْوَ مَنْ حمِقَ
هذا الحجابُ بِهِ ~ دَربُ النِّسا ائتَلَقَ
تاجُ الأنوثةِ ذا ~ أَقُلْتَ قد سَرَقَ
منها الأناقةَ..؟! لا ~ بَلْ زادَها أَلَقَا
أَيا لائِمي لا ~ تَزِدنا عَويلا
فَلا لَنْ أميلَ ~ حِجابي قراري
فما حَدَّ عِلْما ~ وشُغلًا وَفَهْما
بَلِ العيشُ أسمى ~ بِهِ يا مُماري
حَضَارَةُ طٰهَ ~ سَمَتْ ما عَلاها
سُمُوًّا سِواها ~ كشمسِ النّهارِ
فَلَوْ قَلَّ فيها ~ غدًا سالكوها
ألا فاقتفوها ~ لِنَيلِ الفخارِ
ما بالُ قَلبكِ يا ~ أُختاهُ قد غَرِقَ
إبليسُ ضلَّلَهُ ~ وَتَاجَهُ زَلَقَ
أغراكِ كَيْ تَطَئي العِصيانَ بَعدَ تُقى
“حُرِّيَّةٌ وَعُلًا..؟!” ~ بَلْ ذي دُروبُ شَقا
مشاركة
حجابي افتخاري – فرقة هارموني
مشاركة
حجابي افتخاري – فرقة هارموني
يا قدس – أداء خيري حاتم
من البوم ما ننسى
…
كلمات : ضرغام الشيخ
الحان : فلكور شعبي
توزيع : يزن نسيبة
تمت جميع العمليات الفنية :
باستديوهات محمد الغرابلي
للإنتاج الفني
هذا العمل برعاية :
الأمانة العامة لمؤتمر فلسطينيي أوروبا
مركز العودة الفلسطيني – لندن
التجمع الفلسطيني في إيطاليا
يا قدس – أداء خيري حاتم
من البوم ما ننسى
…
كلمات : ضرغام الشيخ
الحان : فلكور شعبي
توزيع : يزن نسيبة
تمت جميع العمليات الفنية :
باستديوهات محمد الغرابلي
للإنتاج الفني
هذا العمل برعاية :
الأمانة العامة لمؤتمر فلسطينيي أوروبا
مركز العودة الفلسطيني – لندن
التجمع الفلسطيني في إيطاليا
مشاركة
يا قدس – خيري حاتم
مشاركة
يا قدس – خيري حاتم
مشاركة
الناس للناس ( البوم يهون الجرح – موسيقى ) – أحمد الهاجري
قد مات قوم و ما ماتت مكارمهم – أداء الفهد
كلمات : الإمام الشافعي
ألحان : عبدالعزيز آل تويم
توزيع & مكس : سعد راشد
—
ㅤ
كلمات العمل :
النَّاس بِالنَّاسِ مَا دَامَ الْحَيَاء بِهِم
و السعد لَا شَكَّ تَارَات و هبّات
و أَفْضَلُ النَّاسِ مَا بَيْنَ الْوَرَى رَجُلٌ
تُقْضَى عَلَى يَدِهِ لِلنَّاسِ حَاجَات
لَا تمنعن يَدُ الْمَعْرُوفِ عَنْ أَحَدٍ
مَا دُمْت مقتدراً و الْعَيْش جَنَّات
قَدْ مَاتَ قَوْمٌ و مَا مَاتَتْ مكارمهم
و عَاش قَوْمٌ و هُمْ فِي النَّاسِ أَمْوَاتٌ
قد مات قوم و ما ماتت مكارمهم – أداء الفهد
كلمات : الإمام الشافعي
ألحان : عبدالعزيز آل تويم
توزيع & مكس : سعد راشد
—
ㅤ
كلمات العمل :
النَّاس بِالنَّاسِ مَا دَامَ الْحَيَاء بِهِم
و السعد لَا شَكَّ تَارَات و هبّات
و أَفْضَلُ النَّاسِ مَا بَيْنَ الْوَرَى رَجُلٌ
تُقْضَى عَلَى يَدِهِ لِلنَّاسِ حَاجَات
لَا تمنعن يَدُ الْمَعْرُوفِ عَنْ أَحَدٍ
مَا دُمْت مقتدراً و الْعَيْش جَنَّات
قَدْ مَاتَ قَوْمٌ و مَا مَاتَتْ مكارمهم
و عَاش قَوْمٌ و هُمْ فِي النَّاسِ أَمْوَاتٌ
مشاركة
قد مات قوم – الفهد
مشاركة
قد مات قوم – الفهد
تطوير لأنشودة طلع البدر علينا
مقطع المنشد من ألحان د،. محمد الحسيان
مقطع الكورال ألحان تراثية
كلمات مقطع المنشد : الشاعر عبدالفتاح مصطفى رحمه الله
كلمات مقطع الكورال : تراث
مشاركة
طلع البدر – محمد الحسيان
الخير – أداء محمد كندو
كلمات : أنور حسام
الحان : مالك نور
توزيع ومكس ماستر : محمد القيسي
جيتار : جوزيف دمرجيان
اكورديون : حسان عوني
كمنجات : تركيا
ايقاع : خالد ابو رجب
انتاج : مؤسسة الخير
—-
كلمات العمل:
الخير لا تدري بمن
أعطي سيأتيك الثمن
فالله لا ينسى و كم
بالخير قد رفعت محن
كن داعياً للخير
كن رحمة للغير
أنت الذي بوجوده
هذي الحياة بخير
مطر يغيث من العناء
كالفرج من ربّ السماء
يحي الحياة اذا نزل
لا لا يمل من العطاء
كن داعياً للخير
كن رحمة للغير
أنت اللذي بوجوده
هذي الحياة بخير
الخير – أداء محمد كندو
كلمات : أنور حسام
الحان : مالك نور
توزيع ومكس ماستر : محمد القيسي
جيتار : جوزيف دمرجيان
اكورديون : حسان عوني
كمنجات : تركيا
ايقاع : خالد ابو رجب
انتاج : مؤسسة الخير
—-
كلمات العمل:
الخير لا تدري بمن
أعطي سيأتيك الثمن
فالله لا ينسى و كم
بالخير قد رفعت محن
كن داعياً للخير
كن رحمة للغير
أنت الذي بوجوده
هذي الحياة بخير
مطر يغيث من العناء
كالفرج من ربّ السماء
يحي الحياة اذا نزل
لا لا يمل من العطاء
كن داعياً للخير
كن رحمة للغير
أنت اللذي بوجوده
هذي الحياة بخير
مشاركة
الخير – محمد كندو
مشاركة
الخير – محمد كندو
يا عذولي – أداء مروان صباح
كلمات والحان: تراث عراقي
توزيع: محمد القحوم
—-
كلمات العمل:
يا عذولي لا تلمني فالهوى قتال
انني مغرم صبابا ارتجي الوصال
من هواكم فارحموني يا اهلِ للالالالا
ان طرفي من جفاكم لازال هطال
يا منية القلب صلني يا نور الصباح
في مديحكم هل ترى يقبل المقال!
يا عذولي لا تلمني فالهوى قتال
انني مغرم صبابا ارتجي الوصال
يا عذولي – أداء مروان صباح
كلمات والحان: تراث عراقي
توزيع: محمد القحوم
—-
كلمات العمل:
يا عذولي لا تلمني فالهوى قتال
انني مغرم صبابا ارتجي الوصال
من هواكم فارحموني يا اهلِ للالالالا
ان طرفي من جفاكم لازال هطال
يا منية القلب صلني يا نور الصباح
في مديحكم هل ترى يقبل المقال!
يا عذولي لا تلمني فالهوى قتال
انني مغرم صبابا ارتجي الوصال
مشاركة
يا عذولي – مروان صباح
مشاركة
يا عذولي – مروان صباح
مشاركة
الله يحبك ( البوم الله يحبك – مؤثرات ) – عبدالقادر قوزع
مشاركة
ما تزعلش – إبراهيم السويلم
مشاركة
الناس للناس ( البوم يهون الجرح – موسيقى ) – أحمد الهاجري
مشاركة
الناس للناس ( البوم يهون الجرح – موسيقى ) – أحمد الهاجري
مشاركة
الناس للناس ( البوم يهون الجرح – موسيقى ) – أحمد الهاجري
مشاركة
الناس للناس ( البوم يهون الجرح – موسيقى ) – أحمد الهاجري
أنا أقدر – أداء بدر الحمودي
كلمات : عجلان ثابت
ألحان : بدر الحمودي
التوزيع الموسيقي والمكساج : يزن نسيبة
انتاج اكاديمية مبادر
—
كلمات العمل :
في عيونك أمنياتْ
خِذها مِنْ أوّل قرار
لا تضيّع هالحياة
بين حيرة وانتظار
ابدأ الخطوة بْجموحْ
اِفرد شْراع الطموحْ
لا توقّف لا تلينْ
الأمل خلّه يقين
واصنع الفرصة بْيديك
تنتظرها ما تجيك
بادر وْغيّر حياتك
مو مكانك هالمكانْ
السعادة رهن ذاتك
وانت في عزّ الزمانْ
لك رسالة: أنت قادر
هدفِك توصل ضياهْ
أكاديمية مبادر
يُرجى تحديث الحياة..
عيش في حالة نقاءْ
وتفاؤل مهما صارْ
في حياتك أصدقاء
هل أجدت الإختيار؟
كلّ أسباب النجاحْ
خلّها طبع وْكفاحْ
لا مكانْ للمزعجينْ
ولا للعادة رهين
أنت أقوى من الخيالْ
تقدر تْسوّي المحال
بادر وْغيّر حياتك
مو مكانك هالمكانْ
السعادة رهن ذاتك
وانت في عزّ الزمانْ
لك رسالة: أنت قادر
هدفِك توصل ضياهْ
أكاديمية مبادر
يُرجى تحديث الحياة..
أنا أقدر – أداء بدر الحمودي
كلمات : عجلان ثابت
ألحان : بدر الحمودي
التوزيع الموسيقي والمكساج : يزن نسيبة
انتاج اكاديمية مبادر
—
كلمات العمل :
في عيونك أمنياتْ
خِذها مِنْ أوّل قرار
لا تضيّع هالحياة
بين حيرة وانتظار
ابدأ الخطوة بْجموحْ
اِفرد شْراع الطموحْ
لا توقّف لا تلينْ
الأمل خلّه يقين
واصنع الفرصة بْيديك
تنتظرها ما تجيك
بادر وْغيّر حياتك
مو مكانك هالمكانْ
السعادة رهن ذاتك
وانت في عزّ الزمانْ
لك رسالة: أنت قادر
هدفِك توصل ضياهْ
أكاديمية مبادر
يُرجى تحديث الحياة..
عيش في حالة نقاءْ
وتفاؤل مهما صارْ
في حياتك أصدقاء
هل أجدت الإختيار؟
كلّ أسباب النجاحْ
خلّها طبع وْكفاحْ
لا مكانْ للمزعجينْ
ولا للعادة رهين
أنت أقوى من الخيالْ
تقدر تْسوّي المحال
بادر وْغيّر حياتك
مو مكانك هالمكانْ
السعادة رهن ذاتك
وانت في عزّ الزمانْ
لك رسالة: أنت قادر
هدفِك توصل ضياهْ
أكاديمية مبادر
يُرجى تحديث الحياة..
مشاركة
أنا أقدر – بدر الحمودي
مشاركة
أنا أقدر – بدر الحمودي
مشاركة
الهوارة – أيمن الحلاق
بتعقد ليه في حياتك؟
و بتحزن و تتأثر
لو كنت ناسي تذكر
سيرة نبينا و فكر
اسمع كلامه تفائل
بشر و لا تنفر
و وحد الله في قلبك
قادر في عسرك يسر
صلي على النبي و تبسم
ده النبي تبسم و تبسم
ده النبي تبسم
اللهم صل عليه
قوم صلي و ادعي من قلبك
هيبعد الهم عنك
طول ما أنت مؤمن بربك
هيكون عند حسن ظنك
و قول يا رب أنا عبدك -يا الله
راضي بقضائك و عدلك -يا الله
اعقلها بس و توكل
و خلي على الله أملك, و صل
صلي على النبي و تبسم
ده النبي تبسم و تبسم
ده النبي تبسم
اللهم صل عليه
جبت اليأس منين؟
قللي إيمانك فين؟
كله بأمر الله
والعسر بين يسرين
جبت اليأس منين؟
قللي إيمانك فين؟
كله بأمر الله
والعسر بين يسرين
صلي على النبي و تبسم
ده النبي تبسم و تبسم
ده النبي تبسم
اللهم صل عليه
بتعقد ليه في حياتك؟
و بتحزن و تتأثر
لو كنت ناسي تذكر
سيرة نبينا و فكر
اسمع كلامه تفائل
بشر و لا تنفر
و وحد الله في قلبك
قادر في عسرك يسر
صلي على النبي و تبسم
ده النبي تبسم و تبسم
ده النبي تبسم
اللهم صل عليه
قوم صلي و ادعي من قلبك
هيبعد الهم عنك
طول ما أنت مؤمن بربك
هيكون عند حسن ظنك
و قول يا رب أنا عبدك -يا الله
راضي بقضائك و عدلك -يا الله
اعقلها بس و توكل
و خلي على الله أملك, و صل
صلي على النبي و تبسم
ده النبي تبسم و تبسم
ده النبي تبسم
اللهم صل عليه
جبت اليأس منين؟
قللي إيمانك فين؟
كله بأمر الله
والعسر بين يسرين
جبت اليأس منين؟
قللي إيمانك فين؟
كله بأمر الله
والعسر بين يسرين
صلي على النبي و تبسم
ده النبي تبسم و تبسم
ده النبي تبسم
اللهم صل عليه
مشاركة
Tabassam – Smile | Mesut Kurtis
مشاركة
Tabassam – Smile | Mesut Kurtis
تفاصيل نشيد
Quranun Quran ( Arabic - English )
,
تفاصيل نشيد
Quranun Quran ( Arabic - English )
,
Credits:
Director: Alaa Abusaman
Executive Producer: Alaa Abusaman
Producer: ID Productions
Production Supervisor: Ahmad Almutawa
Production Coordinator: Bara Kherigi
Arabic Lyrics: Anwar Husam
English Lyrics: Bara Kherigi
Melody: Ibrahim Dardasawi
Arrangement: Sherif Mansour
Mixing & Mastering: Mustafa Rauof
—
Lyrics:
هو أثرٌ باقي لا يذهبْ
(It is an everlasting book that will never disappear)
هو نهرٌ جاري لا ينضبْ
(It is a running river that never dries)
ومداد من ربّ الكونِ
(A gift from the Lord of the Universe)
ملجأُنا في زمنٍ مُرعبْ
(Our sanctuary in a terrifying time)
You guide me from darkness to the light
(أنت ترشدني من الظلام إلى النور)
Always by my side in the lonely nights
(دائماً بجانبى فى الليالي الموحشة)
You help me know what’s wrong and right
(أنت تساعدني لمعرفة الخطأ والصواب)
Quenching my thirst, healing my heart
(تروي ظمئي، تداوي قلبي)
قرآنٌ قرآنْ
(Quranun Quran)
يا رحمةَ رحمانْ
(You are mercy from the Merciful)
يا فَيضَ المنّانْ
(You are a gift from the Giver)
لكل بَني الإنسانْ
(For the whole of mankind)
هو منهاجٌ فيه سكينةْ
(It is a path filled with tranquility)
وخطابُ الرحمن إلينا
(And the Most Merciful’s words for us)
نورُ الله تعالى فيهِ
(It is Allah the Most High’s light)
فهو يقينٌ جاء يقينَا
(For it is a certainty that came to protect us)
So many proofs, so many signs
(الكثير من الدلائل، الكثير من العلامات)
In every word and every line
(فى كل كلمة وكل سطر)
For every race and every time
(لكل عِرقٍ وكل وقت)
If only we opened our hearts
(لو فتحنا قلوبنا فقط)
قرآنٌ قرآنْ
(Quranun Quran)
يا رحمةَ رحمانْ
(You are mercy from the Merciful)
يا فَيضَ المنّانْ
(You are a gift from the Giver)
لكل بَني الإنسانْ
(For the whole of mankind)
فهو المُعين اذا ما اشتدّت الدنيا
(For it is the helper when life gets hard)
وهو السبيل اذا جفّت مَنابعُنا
(And it is the way when all other ways are blocked in front of us)
هو المُغيث هو الهُدى
(It is the succour and rescuer, it is the guidance)
إذا تاهَتْ مَداركُنا
(When our intellects go astray)
قرآنٌ قرآنْ
(Quranun Quran)
يا رحمةَ رحمانْ
(You are mercy from the Merciful)
يا فَيضَ المنّانْ
(You are a gift from the Giver)
لكل بَني الإنسانْ
(For the whole of mankind)
تفاصيل نشيد
Quranun Quran ( Arabic - English )
,
Credits:
Director: Alaa Abusaman
Executive Producer: Alaa Abusaman
Producer: ID Productions
Production Supervisor: Ahmad Almutawa
Production Coordinator: Bara Kherigi
Arabic Lyrics: Anwar Husam
English Lyrics: Bara Kherigi
Melody: Ibrahim Dardasawi
Arrangement: Sherif Mansour
Mixing & Mastering: Mustafa Rauof
—
Lyrics:
هو أثرٌ باقي لا يذهبْ
(It is an everlasting book that will never disappear)
هو نهرٌ جاري لا ينضبْ
(It is a running river that never dries)
ومداد من ربّ الكونِ
(A gift from the Lord of the Universe)
ملجأُنا في زمنٍ مُرعبْ
(Our sanctuary in a terrifying time)
You guide me from darkness to the light
(أنت ترشدني من الظلام إلى النور)
Always by my side in the lonely nights
(دائماً بجانبى فى الليالي الموحشة)
You help me know what’s wrong and right
(أنت تساعدني لمعرفة الخطأ والصواب)
Quenching my thirst, healing my heart
(تروي ظمئي، تداوي قلبي)
قرآنٌ قرآنْ
(Quranun Quran)
يا رحمةَ رحمانْ
(You are mercy from the Merciful)
يا فَيضَ المنّانْ
(You are a gift from the Giver)
لكل بَني الإنسانْ
(For the whole of mankind)
هو منهاجٌ فيه سكينةْ
(It is a path filled with tranquility)
وخطابُ الرحمن إلينا
(And the Most Merciful’s words for us)
نورُ الله تعالى فيهِ
(It is Allah the Most High’s light)
فهو يقينٌ جاء يقينَا
(For it is a certainty that came to protect us)
So many proofs, so many signs
(الكثير من الدلائل، الكثير من العلامات)
In every word and every line
(فى كل كلمة وكل سطر)
For every race and every time
(لكل عِرقٍ وكل وقت)
If only we opened our hearts
(لو فتحنا قلوبنا فقط)
قرآنٌ قرآنْ
(Quranun Quran)
يا رحمةَ رحمانْ
(You are mercy from the Merciful)
يا فَيضَ المنّانْ
(You are a gift from the Giver)
لكل بَني الإنسانْ
(For the whole of mankind)
فهو المُعين اذا ما اشتدّت الدنيا
(For it is the helper when life gets hard)
وهو السبيل اذا جفّت مَنابعُنا
(And it is the way when all other ways are blocked in front of us)
هو المُغيث هو الهُدى
(It is the succour and rescuer, it is the guidance)
إذا تاهَتْ مَداركُنا
(When our intellects go astray)
قرآنٌ قرآنْ
(Quranun Quran)
يا رحمةَ رحمانْ
(You are mercy from the Merciful)
يا فَيضَ المنّانْ
(You are a gift from the Giver)
لكل بَني الإنسانْ
(For the whole of mankind)
مشاركة
Quranun Quran ( Arabic – English ) – Mesut Kurtis, Ibrahim Dardasawi
مشاركة
Quranun Quran ( Arabic – English ) – Mesut Kurtis, Ibrahim Dardasawi
أغنية “يا حسرة عليك يا دنيا” من التراث الجزائري
من تأليف ياسين أبو عابد وغناء كمال المسعودي يعيد الفنان حمزة نمرة توزيعها
في الموسم الثالث من برنامج ريمكس مضيفا عليها لمسات غربية ساحرة
مع الفنان أمين بابيلون محمد أمين – من فرقة
Babylon.
—-
كلمات ” يا حسرة عليك يا دينا ” :
يا حسرة عليك يا دِنيا
فيك حكاية و حكايات
سامِيني و قَعدِي حِذايا
و احكيهُملي بثَبَات
علاش هكذا حاقدة و سِميّة
تظلّي تبدلي في الصفات
تعذبي فيّا غير بشِويَّة
عييت من عذابِك بَرَكَات
تلعبي بيّا ولّا معايا
جاوبيني علاش هاذ السكات
قالولي عليك مسرحية
أنا المسرح سكنلي في الذات
التذكِرة خلَّصتها غالية
اديت معايا شِي وردات
دخلت للقاعة صفقوا عليّا
طلع الستار و الضو طفت
لقيت روحي في تمثيلية
و الديكور خوف و دمومات
طَمّعتيني و دِرتي عليّا
عندي جَدي بالصحبات
يا حسرة عليك يا دِنيا
فيك حكاية و حكايات
سامِيني و قَعدِي حِذايا
و احكيهُملي بثَبَات
علاش هكذا حاقدة و سِميّة
تظلّي تبدلي في الصفات
تعذبي فيّا غير بشِويَّة
عييت من عذابِك بَرَكَات
شحال من سلطان كان في دِنيا
جيوش لأمره طايعات
مال و عز قصور و سرايا
العسَّة عليه بالأولوفات
غفل غفلة انقلبت الحَيَّة
في ليلته ما صاب وين يبات
ذوَّقتي فلان عسل و فاكية
و فلان شمَّختيله الفتات
فلان حرمتيه من الذرية
و حياته من الفرحة خوَت
فلان طلّق زوجته المسكية
زعف لمّا جابتله البنات
يا حسرة عليك يا دِنيا
فيك حكاية و حكايات
سامِيني و قَعدِي حِذايا
و احكيهُملي بثَبَات
علاش هكذا حاقدة و سِميّة
تظلّي تبدلي في الصفات
تعذبي فيّا غير بشِويَّة
عييت من عذابِك بَرَكَات
المسجون يبجى الحرية
بالدقيقة يحسب الأوقات
الشهّار يحلم بالشهرية
يا حليلو مولى وليدات
كبدة لُميمة مشوية
واش سهرت واش ربَّت
على وليدها بدَّل الجنسية
عجبه زين الروميات
خلّى يُمّاه وحدانية
من البِكاء و الحَرقة انْعَمَت
باش يبيِّن الرجولية
بعثِّلها زوج محَرْمَات
يا حسرة عليك يا دِنيا
فيك حكاية و حكايات
سامِيني و قَعدِي حِذايا
و احكيهُملي بثَبَات
علاش هكذا حاقدة و سِميّة
تظلّي تبدلي في الصفات
تعذبي فيّا غير بشِويَّة
عييت من عذابِك بَرَكَات
يا حسرة عليك يا دِنيا
يا حسرة عليك يا دِنيا
أغنية “يا حسرة عليك يا دنيا” من التراث الجزائري
من تأليف ياسين أبو عابد وغناء كمال المسعودي يعيد الفنان حمزة نمرة توزيعها
في الموسم الثالث من برنامج ريمكس مضيفا عليها لمسات غربية ساحرة
مع الفنان أمين بابيلون محمد أمين – من فرقة
Babylon.
—-
كلمات ” يا حسرة عليك يا دينا ” :
يا حسرة عليك يا دِنيا
فيك حكاية و حكايات
سامِيني و قَعدِي حِذايا
و احكيهُملي بثَبَات
علاش هكذا حاقدة و سِميّة
تظلّي تبدلي في الصفات
تعذبي فيّا غير بشِويَّة
عييت من عذابِك بَرَكَات
تلعبي بيّا ولّا معايا
جاوبيني علاش هاذ السكات
قالولي عليك مسرحية
أنا المسرح سكنلي في الذات
التذكِرة خلَّصتها غالية
اديت معايا شِي وردات
دخلت للقاعة صفقوا عليّا
طلع الستار و الضو طفت
لقيت روحي في تمثيلية
و الديكور خوف و دمومات
طَمّعتيني و دِرتي عليّا
عندي جَدي بالصحبات
يا حسرة عليك يا دِنيا
فيك حكاية و حكايات
سامِيني و قَعدِي حِذايا
و احكيهُملي بثَبَات
علاش هكذا حاقدة و سِميّة
تظلّي تبدلي في الصفات
تعذبي فيّا غير بشِويَّة
عييت من عذابِك بَرَكَات
شحال من سلطان كان في دِنيا
جيوش لأمره طايعات
مال و عز قصور و سرايا
العسَّة عليه بالأولوفات
غفل غفلة انقلبت الحَيَّة
في ليلته ما صاب وين يبات
ذوَّقتي فلان عسل و فاكية
و فلان شمَّختيله الفتات
فلان حرمتيه من الذرية
و حياته من الفرحة خوَت
فلان طلّق زوجته المسكية
زعف لمّا جابتله البنات
يا حسرة عليك يا دِنيا
فيك حكاية و حكايات
سامِيني و قَعدِي حِذايا
و احكيهُملي بثَبَات
علاش هكذا حاقدة و سِميّة
تظلّي تبدلي في الصفات
تعذبي فيّا غير بشِويَّة
عييت من عذابِك بَرَكَات
المسجون يبجى الحرية
بالدقيقة يحسب الأوقات
الشهّار يحلم بالشهرية
يا حليلو مولى وليدات
كبدة لُميمة مشوية
واش سهرت واش ربَّت
على وليدها بدَّل الجنسية
عجبه زين الروميات
خلّى يُمّاه وحدانية
من البِكاء و الحَرقة انْعَمَت
باش يبيِّن الرجولية
بعثِّلها زوج محَرْمَات
يا حسرة عليك يا دِنيا
فيك حكاية و حكايات
سامِيني و قَعدِي حِذايا
و احكيهُملي بثَبَات
علاش هكذا حاقدة و سِميّة
تظلّي تبدلي في الصفات
تعذبي فيّا غير بشِويَّة
عييت من عذابِك بَرَكَات
يا حسرة عليك يا دِنيا
يا حسرة عليك يا دِنيا
مشاركة
يا حسرة عليك يا دنيا – حمزة نمرة
مشاركة
يا حسرة عليك يا دنيا – حمزة نمرة
تفاصيل نشيد
إنسان
فريق الخلان
تفاصيل نشيد
إنسان
فريق الخلان
أداء :
عبدالله المصباحي
أسامه وهان
عزام البكري
ريان الراشدي
صالح البكري
كلمات : علي مجاهد
الحان : صالح البكري
توزيع : مروان الحمادي
جيتار : كونال