بدون موسيقى
يهون الجرح
من البوم
مشاركة
يهون الجرح ( مؤثرات ) – أحمد الهاجري
نسخ أخرى
مشاركة
يهون الجرح ( إيقاع ) – أحمد الهاجري
مشاركة
لو نسيت – أحمد الهاجري
مشاركة
الفقير ( البوم يهون الجرح – مؤثرات ) – أحمد الهاجري
مشاركة
الفقير ( البوم يهون الجرح – إيقاع ) – أحمد الهاجري
أعمال قد تنال استحسانك
الله يا مولانا – أداء مروان حاجي
من البوم أعذب الألحان
كلمات : نظم قديم
ألحان : تراث مغربي
الهندسة الصوتية : أحمد رامي
الإشراف العام : محمد خلف , مجدي المرشدي , محمد زكي
مشاركة
الله يا مولانا – مروان حاجي
لا يرد الله عبدا
كلمات : سعد راشد
ألحان و أداء : الفهد
توزيع و ڤوكال : محمد زيلعي
مكس و ماستر : هشام العديني
—
الكلمات :
لا يردُّ اللهُ عبدًا
Allah never turns away a servant
مدّ بالأسحار يدًا
Who, at dawn, extends his hands
يبتغي الرضوانَ حمدًا
Seeking His pleasure with praise
عندما يدعوهُ فردًا
When he calls upon Him alone
أستجيرُ اللهَ عفوًا
I seek Allah’s pardon
في الدُجى والبالُ وَدّا
In the night, with a heart full of love
اسأل الرحمنَ سترًا
I ask the Most Merciful for His veil of protection
أستقي للروحِ رُشدًا
Asking guidance to nourish my soul
مهما أغوتني الذنوبْ
No matter how sins may tempt me
يا رجائي أَن أتوب
My hope is to repent to You
أنتَ علّام الغيوب
You are the Knower of the unseen
بالرضى أرجوكَ سعدا
With Your pleasure, I beg for joy
يا إله الكون ربي
O Lord of the universe, my Master
امح بالغفران ذنبي
Erase my sins with Your forgiveness
و اسقِ بالإيمان قلبي
And water my heart with faith
في هُداهُ إن تردّى
In the guidance of faith if it falls
يا إلهي يا عظيم
O my God, O Magnificent One
خُذني باللطفِ الحليم
Take me with gentle forbearance
وإهدني النهجَ القويم
Guide me to the straight path
بلسمٌ للقلبِ أندى
A balm softer than dew for the heart
لا يرد الله عبدا
كلمات : سعد راشد
ألحان و أداء : الفهد
توزيع و ڤوكال : محمد زيلعي
مكس و ماستر : هشام العديني
—
الكلمات :
لا يردُّ اللهُ عبدًا
Allah never turns away a servant
مدّ بالأسحار يدًا
Who, at dawn, extends his hands
يبتغي الرضوانَ حمدًا
Seeking His pleasure with praise
عندما يدعوهُ فردًا
When he calls upon Him alone
أستجيرُ اللهَ عفوًا
I seek Allah’s pardon
في الدُجى والبالُ وَدّا
In the night, with a heart full of love
اسأل الرحمنَ سترًا
I ask the Most Merciful for His veil of protection
أستقي للروحِ رُشدًا
Asking guidance to nourish my soul
مهما أغوتني الذنوبْ
No matter how sins may tempt me
يا رجائي أَن أتوب
My hope is to repent to You
أنتَ علّام الغيوب
You are the Knower of the unseen
بالرضى أرجوكَ سعدا
With Your pleasure, I beg for joy
يا إله الكون ربي
O Lord of the universe, my Master
امح بالغفران ذنبي
Erase my sins with Your forgiveness
و اسقِ بالإيمان قلبي
And water my heart with faith
في هُداهُ إن تردّى
In the guidance of faith if it falls
يا إلهي يا عظيم
O my God, O Magnificent One
خُذني باللطفِ الحليم
Take me with gentle forbearance
وإهدني النهجَ القويم
Guide me to the straight path
بلسمٌ للقلبِ أندى
A balm softer than dew for the heart
مشاركة
لا يرد الله عبدا – الفهد
مشاركة
لا يرد الله عبدا – الفهد
رمضان قد أهل – أحمد بوخاطر & محمد عبيد & سعيد الماجد
من البوم القدس تنادينا
…
كلمات العمل :
رمضــان قـد أهَــلَّ
بالصيــام و أطــلَ
مُسعِـداً أهــلاً وخِـلا
ليتهُ في كُلِّ حين
حافظين ذاكِـريــنَ
قانتينَ خـاشِعيـنَ
مُسلمـيـنَ مُؤمـنيـنَ
للإلـهِ عــابـديـن
شَهرُنـا صومً وعِتـقٌ
وقُنوتٌ فيهِ صِدقٌ
يومُنـا صَبـرٌ و رِفـقٌ
بدُموعِ البائسيـنَ
هُـوَ للأســلاف عهـدٌ
هـو للفحشاءِ صِـدٌّ
هُـوَ للغُفـرانِ مهــدٌ
خُلقُهُ طُـهـرٌ يزيـد
يـا أخا الإسـلامِ هيّـا
لا تُمِت قلبًا سويـّاً
واغتنِم ما دُمتَ حيّاً
رَمضان المُحسنينَ
رمضان قد أهل – أحمد بوخاطر & محمد عبيد & سعيد الماجد
من البوم القدس تنادينا
…
كلمات العمل :
رمضــان قـد أهَــلَّ
بالصيــام و أطــلَ
مُسعِـداً أهــلاً وخِـلا
ليتهُ في كُلِّ حين
حافظين ذاكِـريــنَ
قانتينَ خـاشِعيـنَ
مُسلمـيـنَ مُؤمـنيـنَ
للإلـهِ عــابـديـن
شَهرُنـا صومً وعِتـقٌ
وقُنوتٌ فيهِ صِدقٌ
يومُنـا صَبـرٌ و رِفـقٌ
بدُموعِ البائسيـنَ
هُـوَ للأســلاف عهـدٌ
هـو للفحشاءِ صِـدٌّ
هُـوَ للغُفـرانِ مهــدٌ
خُلقُهُ طُـهـرٌ يزيـد
يـا أخا الإسـلامِ هيّـا
لا تُمِت قلبًا سويـّاً
واغتنِم ما دُمتَ حيّاً
رَمضان المُحسنينَ
مشاركة
رمضان قد أهل – أحمد بوخاطر & محمد عبيد & سعيد الماجد
مشاركة
رمضان قد أهل – أحمد بوخاطر & محمد عبيد & سعيد الماجد
كلمات : أبو العتاهية
أداء : مشاري راشد العفاسي
….
كلمات العمل :
أشد الجهاد جهاد الهوى وما كرم المرء إلا التقى
وأخلاق ذي الفضل معروفة ببذل الجميل و كف الأذى
و كل الفكاهات مملولةٌ و طول التعاشر فيه القلى
و كل طريف له لذة و كل تليد سريع البلا
و لا شيء إلا له آفة و لا شيء إلا له منتهى
و ليس الغنى نشب في يد و لكن غنى النفس كل الغنى
و إنا لفي صنع ظاهر يدل على صانع لا يُرى
وأخلاق ذي الفضل معروفة ببذل الجميل و كف الأذى
كلمات : أبو العتاهية
أداء : مشاري راشد العفاسي
….
كلمات العمل :
أشد الجهاد جهاد الهوى وما كرم المرء إلا التقى
وأخلاق ذي الفضل معروفة ببذل الجميل و كف الأذى
و كل الفكاهات مملولةٌ و طول التعاشر فيه القلى
و كل طريف له لذة و كل تليد سريع البلا
و لا شيء إلا له آفة و لا شيء إلا له منتهى
و ليس الغنى نشب في يد و لكن غنى النفس كل الغنى
و إنا لفي صنع ظاهر يدل على صانع لا يُرى
وأخلاق ذي الفضل معروفة ببذل الجميل و كف الأذى
مشاركة
أشد الجهاد – مشاري العفاسي
مشاركة
أشد الجهاد – مشاري العفاسي
كلمات الشاعر اليمني : أحمد اليافعي
الحان : ماهر زين – حمزة نمرة
توزيع : حمزة نمرة – ماهر زين
—
كلمات العمل :
جِئتنا نوراً مُبينا
تغرِسُ الإيمانَ فينا
أحرصُ الناسِ علينا
أقربُ الناسِ إلينا
كلُّ نفْسٍ تقولُ نفْسي
إلّا الحبيبْ
كورال:
أمّتي أمّتي
يقولُها لنا يومَ القيامةِ
أمّتي أمّتي
يقولُها شفاعةً: أنا لها أنا لها
عشتَ في الدنيا كريماً
صابراً رغمَ البَلايا
عشتَ إنسانا رحيماً
لُطفُك عمَّ البرايا
كلُّ نفْسٍ تقولُ نفْسي
إلا الحبيبْ
كورال
محمدٌ قلبي وروحي فِداكْ
سيّدي ليتَ عيني تراكْ
راحتي هي دَوماً في هُداكْ
ليس يشفعُ لنا سِواكْ
كلمات الشاعر اليمني : أحمد اليافعي
الحان : ماهر زين – حمزة نمرة
توزيع : حمزة نمرة – ماهر زين
—
كلمات العمل :
جِئتنا نوراً مُبينا
تغرِسُ الإيمانَ فينا
أحرصُ الناسِ علينا
أقربُ الناسِ إلينا
كلُّ نفْسٍ تقولُ نفْسي
إلّا الحبيبْ
كورال:
أمّتي أمّتي
يقولُها لنا يومَ القيامةِ
أمّتي أمّتي
يقولُها شفاعةً: أنا لها أنا لها
عشتَ في الدنيا كريماً
صابراً رغمَ البَلايا
عشتَ إنسانا رحيماً
لُطفُك عمَّ البرايا
كلُّ نفْسٍ تقولُ نفْسي
إلا الحبيبْ
كورال
محمدٌ قلبي وروحي فِداكْ
سيّدي ليتَ عيني تراكْ
راحتي هي دَوماً في هُداكْ
ليس يشفعُ لنا سِواكْ
مشاركة
Ummati (Vocals-Only Arabic) – Maher Zain
مشاركة
Ummati (Vocals-Only Arabic) – Maher Zain
ودعت روحي – أداء منصور الخليفي
أداء: منـصور الخـليفي
كلـمات: أمانـي الزبيدي
ألحـان وتـوزيع: عبدالعـزيز الراشـد
—-
كلمات العمل:
وَدَّعتُ روحي حينما ودعتهم
وَبَكَيتُ فيهم صَفوَ ذيّاكَ الزمنْ
أَوَ لَمْ نُراهِنْ ما إذا جارَ الزمان
إمّا نموتُ وإمّا أن نحيا معاً ؟؟
لَمْ يبقى منهم إلّا أطيافاً بها
قلبي تَعَلَّقَ والرجا فيها ارتَهَنْ
يا لوعةَ الذكرى إذا ليلٌ غضا
في خافقي جمرُ المواقد قد سكنْ
هيهاتَ أنْ يسلو الفؤادُ غرامكم
ولغيركُمْ ما مالَ يوماً واطْمَئَنْ
ضاقتْ بنا الأيّامُ بعدَ وداعكم
يا غُربةَ الخفّاقِ لو ضاعَ الوطنْ
ما كُلُّ مايرجو الفؤادُ مُؤَمَّلٌ
والريحُ لا تأتي كما تهوى السفنْ
ضاقتْ بنا الأيّامُ بعدَ وداعكم
يا غُربةَ الخفّاقِ لو ضاعَ الوطنْ
ودعت روحي – أداء منصور الخليفي
أداء: منـصور الخـليفي
كلـمات: أمانـي الزبيدي
ألحـان وتـوزيع: عبدالعـزيز الراشـد
—-
كلمات العمل:
وَدَّعتُ روحي حينما ودعتهم
وَبَكَيتُ فيهم صَفوَ ذيّاكَ الزمنْ
أَوَ لَمْ نُراهِنْ ما إذا جارَ الزمان
إمّا نموتُ وإمّا أن نحيا معاً ؟؟
لَمْ يبقى منهم إلّا أطيافاً بها
قلبي تَعَلَّقَ والرجا فيها ارتَهَنْ
يا لوعةَ الذكرى إذا ليلٌ غضا
في خافقي جمرُ المواقد قد سكنْ
هيهاتَ أنْ يسلو الفؤادُ غرامكم
ولغيركُمْ ما مالَ يوماً واطْمَئَنْ
ضاقتْ بنا الأيّامُ بعدَ وداعكم
يا غُربةَ الخفّاقِ لو ضاعَ الوطنْ
ما كُلُّ مايرجو الفؤادُ مُؤَمَّلٌ
والريحُ لا تأتي كما تهوى السفنْ
ضاقتْ بنا الأيّامُ بعدَ وداعكم
يا غُربةَ الخفّاقِ لو ضاعَ الوطنْ
مشاركة
ودعت روحي (مؤثرات) – منصور الخليفي
مشاركة
ودعت روحي (مؤثرات) – منصور الخليفي
عن قريب – أداء خالد الحقان & أحمد النفيس
برعاية : MyFatoorah
أداء : أحمد النفيس & خالد الحقان
كلمات : أحمد عبدالمنعم
ألحان : خالد الحقان
توزيع : عبدالعزيز الراشد
رؤية وماستر : يوسف الأيوب
شكرًا منصة : Nafas Record
—-
كلمات العمل:
أَحِنُّ إِلَىٰ لِقَائِكَ يَا حَبِيبِي
وَأَبْحَثُ عَنْكَ فِي شَتَّىٰ الدُّرُوبِ
وَذِكْرُكَ دَيْدَنِي رَغْمَ التَّنَائِي
وَأَنْتَ مَدَىٰ الدُّنَا طِبِّي وَطِيبِي
وَحَالَتْ بَيْنَنَا الْأَقْدَارُ قُل لِّي
مَتَىٰ يَدْنُو الْمُحِبُّ مِنَ الْحَبِيبِ
مَتَىٰ يَا مُهْجَتِي سَأَرَاكَ حُرًّا
مَتَىٰ سَتَزُولُ آثَارُ الْحُرُوبِ
مَتَىٰ تَجْفُو ضَوَاحِيَكَ الْمَنَايَا
وَتَخْفُتُ فِيكَ أَصْوَاتُ النَّحِيبِ
مَتَىٰ تَهْمِي الْغُيُوثُ بِلَا انْقِطَاعٍ
فَيَغْدُو الْقَفْرُ كَالْمَرْجِ الْخَصِيبِ
مَتَىٰ تَغْزُو السَّعَادَةُ كُلَّ قَلْبٍ
لِتَفْتِكَ بِالْكَآبَةِ وَالشُّحُوبِ
مَتَىٰ نَأْتِي رِحَابَكَ كَيْ نُصَلِّي
صَلَاةَ النَّصْرِ فِي ثَوْبٍ قَشِيبِ
مَتَىٰ يَا قُدْسُ تَعْدُوكَ الْبَلَايَا
وَنَجْمُ أَسَاكَ يُسْلِمُ لِلْمَغِيبِ
مَتَىٰ يَوْمٌ يَجِيءُ كَيَوْمِ بَدْرٍ
يُجَرُّ بِهِ الطُّغَاةُ إِلَىٰ الْقَلِيبِ
أُنَادِيهِمْ بَنِي صُهْيُونَ كُفُّوا
فَهَلْ يَا قُدْسُ فِيهِمْ مِنْ مُجِيبِ
يَرَوْنَ النَّصْرَ لِلْأَقْصَىٰ بَعِيدًا
وَنَحْنُ نَرَاهُ يَأْتِي عَنْ قَرِيبِ
عن قريب – أداء خالد الحقان & أحمد النفيس
برعاية : MyFatoorah
أداء : أحمد النفيس & خالد الحقان
كلمات : أحمد عبدالمنعم
ألحان : خالد الحقان
توزيع : عبدالعزيز الراشد
رؤية وماستر : يوسف الأيوب
شكرًا منصة : Nafas Record
—-
كلمات العمل:
أَحِنُّ إِلَىٰ لِقَائِكَ يَا حَبِيبِي
وَأَبْحَثُ عَنْكَ فِي شَتَّىٰ الدُّرُوبِ
وَذِكْرُكَ دَيْدَنِي رَغْمَ التَّنَائِي
وَأَنْتَ مَدَىٰ الدُّنَا طِبِّي وَطِيبِي
وَحَالَتْ بَيْنَنَا الْأَقْدَارُ قُل لِّي
مَتَىٰ يَدْنُو الْمُحِبُّ مِنَ الْحَبِيبِ
مَتَىٰ يَا مُهْجَتِي سَأَرَاكَ حُرًّا
مَتَىٰ سَتَزُولُ آثَارُ الْحُرُوبِ
مَتَىٰ تَجْفُو ضَوَاحِيَكَ الْمَنَايَا
وَتَخْفُتُ فِيكَ أَصْوَاتُ النَّحِيبِ
مَتَىٰ تَهْمِي الْغُيُوثُ بِلَا انْقِطَاعٍ
فَيَغْدُو الْقَفْرُ كَالْمَرْجِ الْخَصِيبِ
مَتَىٰ تَغْزُو السَّعَادَةُ كُلَّ قَلْبٍ
لِتَفْتِكَ بِالْكَآبَةِ وَالشُّحُوبِ
مَتَىٰ نَأْتِي رِحَابَكَ كَيْ نُصَلِّي
صَلَاةَ النَّصْرِ فِي ثَوْبٍ قَشِيبِ
مَتَىٰ يَا قُدْسُ تَعْدُوكَ الْبَلَايَا
وَنَجْمُ أَسَاكَ يُسْلِمُ لِلْمَغِيبِ
مَتَىٰ يَوْمٌ يَجِيءُ كَيَوْمِ بَدْرٍ
يُجَرُّ بِهِ الطُّغَاةُ إِلَىٰ الْقَلِيبِ
أُنَادِيهِمْ بَنِي صُهْيُونَ كُفُّوا
فَهَلْ يَا قُدْسُ فِيهِمْ مِنْ مُجِيبِ
يَرَوْنَ النَّصْرَ لِلْأَقْصَىٰ بَعِيدًا
وَنَحْنُ نَرَاهُ يَأْتِي عَنْ قَرِيبِ
مشاركة
عن قريب – خالد الحقان & أحمد النفيس
مشاركة
عن قريب – خالد الحقان & أحمد النفيس
كلمات : خالد العوض
الحان وتوزيع : أحمد الهرمي
الهندسة الصوتية : مشاري العفاسي
كلمات العمل :
مشاري :
فقدتك وقلت اتصل
اتطمن واسأل عليك
الله أمرنا بالوصل
ولو ماتجي انا اجيك وينك عسى ماشر شهر غايب ولا لك اي اثر ؟
فضل :
ابشرك كل شي تمام
وسؤالك اسعدني كثير
وشكراً على هالإهتمام
و جزاك ربي ألف خير نعمه من الله وعايشين ويكفينا شر هذي السنين
مشاري :
سؤالي عنّك مو فضل
مني ابد يا صاحبي
احنا جسد واحد مثل
ماقال ووصانا النبي اشكي اذا انت شكيت و ارضى اذا شفتك رضيت
فضل :
لا ينشغل بالك علي
انا على ما انتَ تحب
تعبت هالفتره شوي
ونسّاني صوتك هالتعب والهم عمره ما يجيك لو فيه احد يسأل عليك
مشاري:
الناس للناس و أكيد
الخير باقي ولا يزال
فضل:
حتى اللي عن عينك بعيد
صدقني يفرح باتصال والحب باقي ومستمر بين البشر طول العمر
كلمات : خالد العوض
الحان وتوزيع : أحمد الهرمي
الهندسة الصوتية : مشاري العفاسي
كلمات العمل :
مشاري :
فقدتك وقلت اتصل
اتطمن واسأل عليك
الله أمرنا بالوصل
ولو ماتجي انا اجيك وينك عسى ماشر شهر غايب ولا لك اي اثر ؟
فضل :
ابشرك كل شي تمام
وسؤالك اسعدني كثير
وشكراً على هالإهتمام
و جزاك ربي ألف خير نعمه من الله وعايشين ويكفينا شر هذي السنين
مشاري :
سؤالي عنّك مو فضل
مني ابد يا صاحبي
احنا جسد واحد مثل
ماقال ووصانا النبي اشكي اذا انت شكيت و ارضى اذا شفتك رضيت
فضل :
لا ينشغل بالك علي
انا على ما انتَ تحب
تعبت هالفتره شوي
ونسّاني صوتك هالتعب والهم عمره ما يجيك لو فيه احد يسأل عليك
مشاري:
الناس للناس و أكيد
الخير باقي ولا يزال
فضل:
حتى اللي عن عينك بعيد
صدقني يفرح باتصال والحب باقي ومستمر بين البشر طول العمر
مشاركة
فقدتك | مشاري العفاسي – فضل شاكر
مشاركة
فقدتك | مشاري العفاسي – فضل شاكر
” معلومات الألبوم ”
كلمات وألحان
أحمد زكي أبو بكر
الهندسة الصوتية لنسخة المؤثرات
م / محمد القيسي
استوديو محمد القيسي / الأردن
مشاركة
يهون الجرح ( مؤثرات ) – أحمد الهاجري
Lyrics: Anwer Hussam, Hussein Tantawi
Melody: Anwer Hussam, Mahmoud Elsherif
Arrangement: Mahmoud Ammar
Mixing: Ronny Lahti
Mastering: Bjorn Engelman
EP Photography: David Lagerlöf
EP Artwork Design: Mohamed Ali Dhifet
—
Lyrics:
إصحى يا نايم
O you who is asleep, wake up!
وحّد الدّايم
And profess your belief in the unity of the Everlasting!
لا إله إلا الله
There is no god but Allah
رمضان كريم
Have a blessed Ramadan!
فوانيس الحارة تنوّر
Our neighborhood’s lanterns are lit,
تحكي عن ضيف جديد
Announcing the arrival of a new guest,
يملأ قلبي أفراح
Who will fill my heart with joy,
ويخلّي الدنيا عيد
And will turn our days into one big celebration
رمضان جانا
Ramadan has come back to us,
وفرحنا به
And its arrival has brought us so much joy,
بعد غيابه
After being gone for so long
أهلا رمضان
Welcome Ramadan!
غنّوا وقولوا شهر بطوله
Sing along and say, all month long
غنّوا وقولوا
Sing along and say:
أهلا رمضان
Welcome Ramadan!
رمضان جانا
Ramadan has come back to us,
وصوت الداعي فينا يبان
And the voice of the caller rises amongst us,
بيندهنا بكل أذان
Calling us with each call to prayer (Adhan),
يقول حيّ على القرآن
Saying: Come to the Qur’an!
ويملأ قلوبنا بالإيمان
And filling our hearts with faith (iman)
و ترجع لمّة الأحباب
Loved ones gather together once again,
ونسمع دقّة الأبواب
And we hear the sounds of doors being knocked on by guests,
وسفرة حب تجمعنا
And a dinner table filled with love gathers us,
تلم الشمل بعد غياب
Reuniting us after we were apart for so long
رمضان جانا
Ramadan has come back to us,
وفرحنا به
And its arrival has brought us so much joy,
بعد غيابه
After being gone for so long
أهلا رمضان
Welcome Ramadan!
غنّوا وقولوا شهر بطوله
Sing along and say, all month long
غنّوا وقولوا
Sing along and say:
أهلا رمضان
Welcome Ramadan!
رمضان جانا
Ramadan has come back to us
Lyrics: Anwer Hussam, Hussein Tantawi
Melody: Anwer Hussam, Mahmoud Elsherif
Arrangement: Mahmoud Ammar
Mixing: Ronny Lahti
Mastering: Bjorn Engelman
EP Photography: David Lagerlöf
EP Artwork Design: Mohamed Ali Dhifet
—
Lyrics:
إصحى يا نايم
O you who is asleep, wake up!
وحّد الدّايم
And profess your belief in the unity of the Everlasting!
لا إله إلا الله
There is no god but Allah
رمضان كريم
Have a blessed Ramadan!
فوانيس الحارة تنوّر
Our neighborhood’s lanterns are lit,
تحكي عن ضيف جديد
Announcing the arrival of a new guest,
يملأ قلبي أفراح
Who will fill my heart with joy,
ويخلّي الدنيا عيد
And will turn our days into one big celebration
رمضان جانا
Ramadan has come back to us,
وفرحنا به
And its arrival has brought us so much joy,
بعد غيابه
After being gone for so long
أهلا رمضان
Welcome Ramadan!
غنّوا وقولوا شهر بطوله
Sing along and say, all month long
غنّوا وقولوا
Sing along and say:
أهلا رمضان
Welcome Ramadan!
رمضان جانا
Ramadan has come back to us,
وصوت الداعي فينا يبان
And the voice of the caller rises amongst us,
بيندهنا بكل أذان
Calling us with each call to prayer (Adhan),
يقول حيّ على القرآن
Saying: Come to the Qur’an!
ويملأ قلوبنا بالإيمان
And filling our hearts with faith (iman)
و ترجع لمّة الأحباب
Loved ones gather together once again,
ونسمع دقّة الأبواب
And we hear the sounds of doors being knocked on by guests,
وسفرة حب تجمعنا
And a dinner table filled with love gathers us,
تلم الشمل بعد غياب
Reuniting us after we were apart for so long
رمضان جانا
Ramadan has come back to us,
وفرحنا به
And its arrival has brought us so much joy,
بعد غيابه
After being gone for so long
أهلا رمضان
Welcome Ramadan!
غنّوا وقولوا شهر بطوله
Sing along and say, all month long
غنّوا وقولوا
Sing along and say:
أهلا رمضان
Welcome Ramadan!
رمضان جانا
Ramadan has come back to us
مشاركة
Ramadan Gana (Vocals) – Maher Zain
مشاركة
Ramadan Gana (Vocals) – Maher Zain
نشيد برنامج فسيروا – أداء عبدالعزيز عبدالغني
البرنامج للشيخ فهد الكندري
الشارة من كلمات : كمال الحارثي
الحان : عبدالعزيز عبدالغني
توزيع : سرحان إسكندر
…..
كلمات العمل :
قبلَ الأوانْ … لا شيء َ كانْ .. فلا زمان ولا مكان .
فالله قال للكون كن شيئا فكان.
تحلو الحياة
اذا تفكرنا بآيات إله
كحِّل رؤاك بكل ما صنعت يداه
فسيروا
تروا كيف براه الله
فسيروا
فلا عيب هناك نراه
وهنا البحار . عذبٌ وملحٌ وعليها الفُلْك سارْ
لا يبغيانْ .. كالليل ما سبق النهارْ
ماءٌ ونارْ . وتفيض أنهار ٌ لتبحثَ عن قرارْ
شجرٌ له ظل وتعلوهُ ثمارْ
فسيروا
فلولا الله ما كانَ
فسيروا
تنالوا منه إيمانَ
فينا الجمالْ سمعٌ وأبصارٌ وعقل لا يزالْ
يلقى بهذا الجسم آياتِ الكمال
وترى العيونْ كيف النبات من النواةِ له غصونْ
ودم وفرث منهما لبنٌ يكونْ
فسيروا
فلولا الله ما كانَ
فسيروا
تنالوا منه إيمانَ
فسيروا
تروا كيف براه الله
فسيروا
فلا عيب هناك نراه
نشيد برنامج فسيروا – أداء عبدالعزيز عبدالغني
البرنامج للشيخ فهد الكندري
الشارة من كلمات : كمال الحارثي
الحان : عبدالعزيز عبدالغني
توزيع : سرحان إسكندر
…..
كلمات العمل :
قبلَ الأوانْ … لا شيء َ كانْ .. فلا زمان ولا مكان .
فالله قال للكون كن شيئا فكان.
تحلو الحياة
اذا تفكرنا بآيات إله
كحِّل رؤاك بكل ما صنعت يداه
فسيروا
تروا كيف براه الله
فسيروا
فلا عيب هناك نراه
وهنا البحار . عذبٌ وملحٌ وعليها الفُلْك سارْ
لا يبغيانْ .. كالليل ما سبق النهارْ
ماءٌ ونارْ . وتفيض أنهار ٌ لتبحثَ عن قرارْ
شجرٌ له ظل وتعلوهُ ثمارْ
فسيروا
فلولا الله ما كانَ
فسيروا
تنالوا منه إيمانَ
فينا الجمالْ سمعٌ وأبصارٌ وعقل لا يزالْ
يلقى بهذا الجسم آياتِ الكمال
وترى العيونْ كيف النبات من النواةِ له غصونْ
ودم وفرث منهما لبنٌ يكونْ
فسيروا
فلولا الله ما كانَ
فسيروا
تنالوا منه إيمانَ
فسيروا
تروا كيف براه الله
فسيروا
فلا عيب هناك نراه
مشاركة
نشيد برنامج فسيروا – عبدالعزيز عبدالغني
مشاركة
نشيد برنامج فسيروا – عبدالعزيز عبدالغني
مشاركة
Kun Fayakun – Muad
مشاركة
سوريا – مشاري العفاسي
النور الداني – أداء والحان عبدالله الجارالله
كلمات: عجلان ثابت
توزيع: منصور الخليفي
إنتاج: مركز الإمام أبي عمرو الداني
١٤٤٦ هـ / ٢٠٢٥ م
—-
كلمات العمل:
إلى القرآن يا قلبي
إلى روحي وريحاني
إلى روض أطيب به
وأقطف نوره الداني
إلى ما قاله ربي
أنير بقوله دربي
وفوق الأرض أحمله
بأنفاسي ووجداني
فكم ناجيت
به ناديت
وقد لبيت لي سؤلي
هو القرآن
هدى الرحمن
جلا همي وأحزاني
إلى سور أعاهدها
وآيات أرددها
وأتبعها بإخلاص
لكي أسمو بإيماني
هنا أعتاده وردا
وأنهل نوره سردا
وأكمل متنه الزاكي
لختم دون نقصان
فكم ناجيت
به ناديت
وقد لبيت لي سؤلي
هو القرآن
هدى الرحمن
جلا همي وأحزاني
هنا للحافظين صدى
كما للحافظات ندى
وللقرآن أجيال
كأرواح لأبداني
أريد لآخر العمر
تمام الحفظ والأجر
وأحيا ليس في صدري
سوى قلبي وقرآني
فكم ترتاح
له الأرواح
به أسمو بإيماني
هو القرآن
هدى الرحمن
جلا همي وأحزاني
النور الداني – أداء والحان عبدالله الجارالله
كلمات: عجلان ثابت
توزيع: منصور الخليفي
إنتاج: مركز الإمام أبي عمرو الداني
١٤٤٦ هـ / ٢٠٢٥ م
—-
كلمات العمل:
إلى القرآن يا قلبي
إلى روحي وريحاني
إلى روض أطيب به
وأقطف نوره الداني
إلى ما قاله ربي
أنير بقوله دربي
وفوق الأرض أحمله
بأنفاسي ووجداني
فكم ناجيت
به ناديت
وقد لبيت لي سؤلي
هو القرآن
هدى الرحمن
جلا همي وأحزاني
إلى سور أعاهدها
وآيات أرددها
وأتبعها بإخلاص
لكي أسمو بإيماني
هنا أعتاده وردا
وأنهل نوره سردا
وأكمل متنه الزاكي
لختم دون نقصان
فكم ناجيت
به ناديت
وقد لبيت لي سؤلي
هو القرآن
هدى الرحمن
جلا همي وأحزاني
هنا للحافظين صدى
كما للحافظات ندى
وللقرآن أجيال
كأرواح لأبداني
أريد لآخر العمر
تمام الحفظ والأجر
وأحيا ليس في صدري
سوى قلبي وقرآني
فكم ترتاح
له الأرواح
به أسمو بإيماني
هو القرآن
هدى الرحمن
جلا همي وأحزاني
مشاركة
النور الداني – عبدالله الجارالله
مشاركة
النور الداني – عبدالله الجارالله
زايد الخير – أداء أحمد بوخاطر
من البوم القدس تنادينا
…
كلمات العمل :
لِيـكُـن يومُـكَ للـشّـعـب وِداداً لِيـكُــن حُــبُّــك لـلأرضِ مِــداد
قـلـمٌ أنـت فـكـم عبـرت عنّــا و بـنـيـتَ المجـدَ أطوادًا شِـداد
أنتَ يــا مُلهم شعبٍ أن يبـرُّوا عِشتَ كـم حقّـقـتَ للشّعب مُـراد
زايـدُ الخيــرات سَل عنه ُشمـالا و جـنـوبــاً ونُـجــوداً و وِهــادا
جامِعُ الأشتاتِ أنت مُذ عرفناك تُـحِـبُّ القـوم جـمـعـاً لا فُــرادا
فــي خليــجٍ ومُحيــطٍ عرفــوا زايـد كالشّـهم من بالبذل ســاد
قــدرٌ مـــا كـــان مــن أجــلٍ ولكن نحنُ لولاك لما شدنا اتّحاد
لِيـكُـن يومُـكَ للـشّـعـب وِداداً لِيـكُــن حُــبُّــك لـلأرضِ مِــداد
قـلـمٌ أنـت فـكـم عبـرت عنّــا و بـنـيـتَ المجـدَ أطوادًا شِـداد
أنتَ يــا مُلهم شعبٍ أن يبـرُّوا عِشتَ كـم حقّـقـتَ للشّعب مُـراد
زايد الخير – أداء أحمد بوخاطر
من البوم القدس تنادينا
…
كلمات العمل :
لِيـكُـن يومُـكَ للـشّـعـب وِداداً لِيـكُــن حُــبُّــك لـلأرضِ مِــداد
قـلـمٌ أنـت فـكـم عبـرت عنّــا و بـنـيـتَ المجـدَ أطوادًا شِـداد
أنتَ يــا مُلهم شعبٍ أن يبـرُّوا عِشتَ كـم حقّـقـتَ للشّعب مُـراد
زايـدُ الخيــرات سَل عنه ُشمـالا و جـنـوبــاً ونُـجــوداً و وِهــادا
جامِعُ الأشتاتِ أنت مُذ عرفناك تُـحِـبُّ القـوم جـمـعـاً لا فُــرادا
فــي خليــجٍ ومُحيــطٍ عرفــوا زايـد كالشّـهم من بالبذل ســاد
قــدرٌ مـــا كـــان مــن أجــلٍ ولكن نحنُ لولاك لما شدنا اتّحاد
لِيـكُـن يومُـكَ للـشّـعـب وِداداً لِيـكُــن حُــبُّــك لـلأرضِ مِــداد
قـلـمٌ أنـت فـكـم عبـرت عنّــا و بـنـيـتَ المجـدَ أطوادًا شِـداد
أنتَ يــا مُلهم شعبٍ أن يبـرُّوا عِشتَ كـم حقّـقـتَ للشّعب مُـراد
مشاركة
زايد الخير – أحمد بوخاطر
مشاركة
زايد الخير – أحمد بوخاطر
مشاركة
يا خوتي ( مؤثرات ) – مروان صباح
كلمات وألحان: سيف فاضل
مكس: عمرو هاشم
—
كلمات العمل :
لكل إنسان في الأحزان حكاية صعب ينساها
تفاصيلٍ تهدّ جبال و لادري كيف بشكيها
عزيزة النفس ويكفيها بأن الله مولاها
قبل لا تشتكي همها تحس بحكمته فيها
لعله خير ننطقها ولا ندري بخباياها
على كثر الألم عندي أمل باللي يعافيها
فمهما كان ومهما صار ومهما عيشتي جاها
تهون بدمعتي الشكوى إذا لله ببكيها
يارب إن كنت في الدنيا من اللي ذاق بلواها
فهون بالرضى عندي مشاكلها و بلاويها
يارب اكتب لنا عيشة و ميتة انت ترضاها
و لو دنياي ضاقت بي “لعله خير” تكفيها
لعله خير ننطقها ولا ندري بخباياها
على كثر الألم عندي أمل باللي يعافيها
فمهما كان ومهما صار ومهما عيشتي جاها
تهون بدمعتي الشكوى إذا لله ببكيها
كلمات وألحان: سيف فاضل
مكس: عمرو هاشم
—
كلمات العمل :
لكل إنسان في الأحزان حكاية صعب ينساها
تفاصيلٍ تهدّ جبال و لادري كيف بشكيها
عزيزة النفس ويكفيها بأن الله مولاها
قبل لا تشتكي همها تحس بحكمته فيها
لعله خير ننطقها ولا ندري بخباياها
على كثر الألم عندي أمل باللي يعافيها
فمهما كان ومهما صار ومهما عيشتي جاها
تهون بدمعتي الشكوى إذا لله ببكيها
يارب إن كنت في الدنيا من اللي ذاق بلواها
فهون بالرضى عندي مشاكلها و بلاويها
يارب اكتب لنا عيشة و ميتة انت ترضاها
و لو دنياي ضاقت بي “لعله خير” تكفيها
لعله خير ننطقها ولا ندري بخباياها
على كثر الألم عندي أمل باللي يعافيها
فمهما كان ومهما صار ومهما عيشتي جاها
تهون بدمعتي الشكوى إذا لله ببكيها
مشاركة
لعله خير ( بدون موسيقى ) – حمود الخضر
مشاركة
لعله خير ( بدون موسيقى ) – حمود الخضر
مشاركة
خواطر ( البوم فكرة – مؤثرات ) – حمود الخضر
كيف المصير – أداء خالد الضبيبي
من البوم أناديك
كلمات : عبدالحميد المهدي
الحان : خالد الضبيبي
توزيع : خالد الشريف
الهندسة الصوتية : م . علي المراني – م . خالد الشريف
إنتاج : مؤسسة الخالد للإنتاج الإعلامي
….
كلمات العمل :
كيف المصير و أين منه المهرب
وأنا المسيء على الدوام المذنب
ماذا دهاني كيف ضيعت الحجى
وطفقت في تيه وجهل ألعب
مالى عصيت الله جهرا بينما
أنا في النعيم بفضله أتقلب
وأنا الذي يدري بأن الله من
حبل الوريد إلي حقا أقرب
أوما نهاني مقدم الستين عن
سفهي وهذا شعر رأسي أشيب
ماذا إذا نشرت غدا صحفي وقد
حشر الجميع وذاك يوم مرعب
ماذا ستصنع بي غدا ربي فهل
تعفو وتصفح أم تراك تعذب
بك منك يارب السماء أنا عائد
وإليك إني منك ربي أهرب
ثم اسقني من كف طه شربة
تروي بها ظمأي ونعم المشرب
وعليه صل وآله والصحب ما
شنت سحاب المزن غيثاً تسكب
كيف المصير – أداء خالد الضبيبي
من البوم أناديك
كلمات : عبدالحميد المهدي
الحان : خالد الضبيبي
توزيع : خالد الشريف
الهندسة الصوتية : م . علي المراني – م . خالد الشريف
إنتاج : مؤسسة الخالد للإنتاج الإعلامي
….
كلمات العمل :
كيف المصير و أين منه المهرب
وأنا المسيء على الدوام المذنب
ماذا دهاني كيف ضيعت الحجى
وطفقت في تيه وجهل ألعب
مالى عصيت الله جهرا بينما
أنا في النعيم بفضله أتقلب
وأنا الذي يدري بأن الله من
حبل الوريد إلي حقا أقرب
أوما نهاني مقدم الستين عن
سفهي وهذا شعر رأسي أشيب
ماذا إذا نشرت غدا صحفي وقد
حشر الجميع وذاك يوم مرعب
ماذا ستصنع بي غدا ربي فهل
تعفو وتصفح أم تراك تعذب
بك منك يارب السماء أنا عائد
وإليك إني منك ربي أهرب
ثم اسقني من كف طه شربة
تروي بها ظمأي ونعم المشرب
وعليه صل وآله والصحب ما
شنت سحاب المزن غيثاً تسكب
مشاركة
كيف المصير – خالد الضبيبي
مشاركة
كيف المصير – خالد الضبيبي
أداء : أسامه الزيودي
@osama_alzeyudi
مكساج : أحمد دعسان
تصميم : Oxygen Art
تم التسجيل باستوديوهات مزاج ( الشارقة )
….
كلمات العمل :
ولرُبً نازلةٍ يضيق بها الفتى
ذرعاً وعند الله منها المخرجُ
ضاقت فلما استحكمت حلقاتها
فُرجت وكنت أظنها لا تُفرجُ
مشاركة
ولرب نازلة – أسامه الزيودي
كلمات الشاعر اليمني : أحمد اليافعي
الحان : ماهر زين
توزيع : Emre Moğulkoç, Maher Zain
—
كلمات العمل :
الله يبارك فيكم يا أحلى اثنين
دايم ويجعلكم مثل رموش العين
يا أحلى اثنين
في كل لحظة تعيشوها أجمل فرحة بين قلبين
وفي كل بسمة وكلمة فيها حبّ وفيها لين
كورال:
الله يهنّيكم يا حلوين
تمّمتُوا نصف الدّين
وتعيشوا مجتمعين
أحلى سنين
عشق وحبّ وحنان
فرحة وبسمة وأمان
وسعادة واطمئنان
طول الزمان
وكلمة وفاء نهديها للوالدين
يا كم تعبتوا وكم ربيتونا سنين
طول العمر ماننساكم ما ننساكم يا الغالين
يانور فرحتنا بيكم فرحتنا صارت ثنتين
الكورال
اللهم صَلِّ على محمد
خيرُ خلقِ الله رسولُ الله
ربي يبارك، ربي، ربي يبارك ليكم
كلمات الشاعر اليمني : أحمد اليافعي
الحان : ماهر زين
توزيع : Emre Moğulkoç, Maher Zain
—
كلمات العمل :
الله يبارك فيكم يا أحلى اثنين
دايم ويجعلكم مثل رموش العين
يا أحلى اثنين
في كل لحظة تعيشوها أجمل فرحة بين قلبين
وفي كل بسمة وكلمة فيها حبّ وفيها لين
كورال:
الله يهنّيكم يا حلوين
تمّمتُوا نصف الدّين
وتعيشوا مجتمعين
أحلى سنين
عشق وحبّ وحنان
فرحة وبسمة وأمان
وسعادة واطمئنان
طول الزمان
وكلمة وفاء نهديها للوالدين
يا كم تعبتوا وكم ربيتونا سنين
طول العمر ماننساكم ما ننساكم يا الغالين
يانور فرحتنا بيكم فرحتنا صارت ثنتين
الكورال
اللهم صَلِّ على محمد
خيرُ خلقِ الله رسولُ الله
ربي يبارك، ربي، ربي يبارك ليكم
مشاركة
Rabbee Yebarik (Vocals-Only Arabic) – Maher Zain
مشاركة
Rabbee Yebarik (Vocals-Only Arabic) – Maher Zain
Subhanallah (Vocals Only)
Si një yll (Vocals Only)
Salam Alayka (Vocals Only)
Sabrun Jameel (Vocals Only)
Dhikrullah (Vocals Only)
Babullah ( Vocals Only )
Deti i Mëshirës (Vocals Only)
Amantu Billah (Vocals Only)
Ya Mecca (Vocals Only)
Al Mukhtar (Vocals Only)
Talaa Al Badru (Vocals Only)
Al Mustafa (Vocals Only)
مشاركة
يهون الجرح ( مؤثرات ) – أحمد الهاجري
مشاركة
بالقرآن اهتديت | عبدالعزيز عبدالغني & عبدالرحمن الكندري
جديد من سلسلة { بالفصحى } :
قطع الشوق قلبي
كلمات : الشاعر العبّاسي ” البحتري ”
ألحان و أداء : #الفهد
توزيع و مكس : عاصم ياسر
____________________________
أبو عبادة البحتري (206هـ – 284هـ / 821م – 897م)
هو الوليد بن عبيد بن يحيى الطائي ، المعروف بأبي عبادة البحتري
أحد أبرز شعراء العصر العباسي ، ومن أعلام الشعر العربي الكلاسيكي
يُقال عن شعره ” سلاسل الذهب ” لما فيه من عذوبة وجزالة ،
وهو أحد الثلاثة الكبار الذين لمع نجمهم في ذلك العصر
إلى جانب المتنبي وأبي تمام.
وقد سُئل أبو العلاء المعري عن أشعر هؤلاء الثلاثة ، فقال :
” المتنبي وأبو تمام حكيمان ، وإنما الشاعر البحتري ”
ㅤ
الكلمات :
أستخبر البدر عنكم كلما طلعا
وأسأل البرق عنكم كلما لمعا
أبيت والشوق يطويني وينشرني
براحتيه .. ولم أشكو له وجعا
أحباب قلبي وان طال المدى فلكم
قد قطع الشوق قلبي بعدكم قطعا
فلو مننتم على قلبي برؤيتكم
لكان أحسن شَيءٍ منكمُ وقعا
لا تحسبوا أنني بالغير منشغلُ
إن الفؤاد لحب الغير ما وسعا
جديد من سلسلة { بالفصحى } :
قطع الشوق قلبي
كلمات : الشاعر العبّاسي ” البحتري ”
ألحان و أداء : #الفهد
توزيع و مكس : عاصم ياسر
____________________________
أبو عبادة البحتري (206هـ – 284هـ / 821م – 897م)
هو الوليد بن عبيد بن يحيى الطائي ، المعروف بأبي عبادة البحتري
أحد أبرز شعراء العصر العباسي ، ومن أعلام الشعر العربي الكلاسيكي
يُقال عن شعره ” سلاسل الذهب ” لما فيه من عذوبة وجزالة ،
وهو أحد الثلاثة الكبار الذين لمع نجمهم في ذلك العصر
إلى جانب المتنبي وأبي تمام.
وقد سُئل أبو العلاء المعري عن أشعر هؤلاء الثلاثة ، فقال :
” المتنبي وأبو تمام حكيمان ، وإنما الشاعر البحتري ”
ㅤ
الكلمات :
أستخبر البدر عنكم كلما طلعا
وأسأل البرق عنكم كلما لمعا
أبيت والشوق يطويني وينشرني
براحتيه .. ولم أشكو له وجعا
أحباب قلبي وان طال المدى فلكم
قد قطع الشوق قلبي بعدكم قطعا
فلو مننتم على قلبي برؤيتكم
لكان أحسن شَيءٍ منكمُ وقعا
لا تحسبوا أنني بالغير منشغلُ
إن الفؤاد لحب الغير ما وسعا
مشاركة
قطع الشوق قلبي – الفهد
مشاركة
قطع الشوق قلبي – الفهد
مشاركة
يا دار ( البوم يا مسافر عود – مؤثرات ) – عبدالفتاح عوينات
لا ترتحل – أداء نجوم غرباء للفن الاسلامي
الحان: المنشد بلال الأحمد
كلمات: شادي ابو عكر
متابعة وتنسيق: مروان ابو الحسنى
إنتاج : فور ميديا
توزيع وتسجيل : استوديو الأدهمي
هذا العمل اهداء من الأسير محمد فريحات لاخيه الشهيد آدم فريحات
الذي نسال الله ان يفك قيد أسره
لا ترتحل – أداء نجوم غرباء للفن الاسلامي
الحان: المنشد بلال الأحمد
كلمات: شادي ابو عكر
متابعة وتنسيق: مروان ابو الحسنى
إنتاج : فور ميديا
توزيع وتسجيل : استوديو الأدهمي
هذا العمل اهداء من الأسير محمد فريحات لاخيه الشهيد آدم فريحات
الذي نسال الله ان يفك قيد أسره
مشاركة
لا ترتحل ( مؤثرات ) – نجوم غرباء للفن الإسلامي
مشاركة
لا ترتحل ( مؤثرات ) – نجوم غرباء للفن الإسلامي
لأنك الله – أداء والحان الفهد
كلمات : نوفل
توزيع : عبدالرحمن الزيد
مكس : عبدالملك الجرباء
فوكال : محمد الباشا
تصوير : فيصل المسلم
جرافيكس : عبدالعزيز
مخطوطة ” لأنك الله ” : محمد الجديدي
ترجمة كلمات النشيد :
اللغة الانجليزية : آدم يوسف
اللغة الفرنسية : جبريل وهاب
—-
كلمات العمل :
ㅤ
لأنّك الله .. والأحزانُ أقداحُ
Because you are Allah….and the griefs are cups
Parce que tu es Allah … et les chagrins sont comme des tasses
آتي إليك و ليلُ الهمِّ ينزاحُ
I come to you and the night of worries vanishes
Je viens vers toi dans la nuit de l’inquiétude
لأنّك الله .. والأبوابُ موصَدَةٌ
Because you are Allah… and the doors are locked
Parce que tu es Allah, et que les portes sont fermées
لكنّ لُطفَك يا ربّاهُ مفتاحُ
But your compassion oh Lord is the key
Mais ta compassion est la clé
لأنّك الله .. والأحشاءُ ظامئةٌ
Because you are Allah… the souls are thirsty
Parce que tu es Allah, les âmes ont soifs
لبردِ عفوك في الأضلاع ينداحُ
For the coolness of your pardon the chest expands
Pour ton pardon, les poitrines s’ouvrent
لأنّك الله .. حبّكَ أنت يُغنيني
Because you are Allah… your love suffices me
Parce que tu es Allah, ton amour me suffit même
عن الأحبِّةِ إن جاءوا وإن راحوا
From the loved ones if they come or go
si mes proches s’en vont
لأنك الله .. والأذهان متعبَةٌ
Because you are Allah….the minds are tired
Parce que tu es Allah, les esprits sont fatigués
لكنّ ذِكرك فيه الرَّوح والراحُ
But in your remembrance is the beautiful fragrance and relaxation
Mais ton rappel est la meilleure des relaxation
لأنّك الله .. و الأرواحُ هائمةٌ
Because you are Allah… and the soul’s are lost
Parce que tu es Allah, et que les âmes sont perdues
أنت الحقيقةُ والباقون أشباحُ
You are the reality and the rest are ghosts
Tu es la réalité et le reste n’est que fantôme
لأنك الله – أداء والحان الفهد
كلمات : نوفل
توزيع : عبدالرحمن الزيد
مكس : عبدالملك الجرباء
فوكال : محمد الباشا
تصوير : فيصل المسلم
جرافيكس : عبدالعزيز
مخطوطة ” لأنك الله ” : محمد الجديدي
ترجمة كلمات النشيد :
اللغة الانجليزية : آدم يوسف
اللغة الفرنسية : جبريل وهاب
—-
كلمات العمل :
ㅤ
لأنّك الله .. والأحزانُ أقداحُ
Because you are Allah….and the griefs are cups
Parce que tu es Allah … et les chagrins sont comme des tasses
آتي إليك و ليلُ الهمِّ ينزاحُ
I come to you and the night of worries vanishes
Je viens vers toi dans la nuit de l’inquiétude
لأنّك الله .. والأبوابُ موصَدَةٌ
Because you are Allah… and the doors are locked
Parce que tu es Allah, et que les portes sont fermées
لكنّ لُطفَك يا ربّاهُ مفتاحُ
But your compassion oh Lord is the key
Mais ta compassion est la clé
لأنّك الله .. والأحشاءُ ظامئةٌ
Because you are Allah… the souls are thirsty
Parce que tu es Allah, les âmes ont soifs
لبردِ عفوك في الأضلاع ينداحُ
For the coolness of your pardon the chest expands
Pour ton pardon, les poitrines s’ouvrent
لأنّك الله .. حبّكَ أنت يُغنيني
Because you are Allah… your love suffices me
Parce que tu es Allah, ton amour me suffit même
عن الأحبِّةِ إن جاءوا وإن راحوا
From the loved ones if they come or go
si mes proches s’en vont
لأنك الله .. والأذهان متعبَةٌ
Because you are Allah….the minds are tired
Parce que tu es Allah, les esprits sont fatigués
لكنّ ذِكرك فيه الرَّوح والراحُ
But in your remembrance is the beautiful fragrance and relaxation
Mais ton rappel est la meilleure des relaxation
لأنّك الله .. و الأرواحُ هائمةٌ
Because you are Allah… and the soul’s are lost
Parce que tu es Allah, et que les âmes sont perdues
أنت الحقيقةُ والباقون أشباحُ
You are the reality and the rest are ghosts
Tu es la réalité et le reste n’est que fantôme
مشاركة
لأنك الله – الفهد
مشاركة
لأنك الله – الفهد
مشاركة
يا سريع الغوث ( مؤثرات ) – مشاري العرادة
أداء والحان : مشاري العرادة
كلمات : رضي الدين
كورال : خالد الحقان – محمد الرشيد
توزيع : عاصم البني
إنتاج : شركة جلف ميديا للنشر والتوزيع والإنتاج الفني – الكويت
مشاركة
تبارك ذو الجلال ( البوم يا رجائي الثالث – مؤثرات ) – مشاري العرادة
لا عاد – أداء مشاري العفاسي
من البوم عناقيد الأول
كلمات و ألحان : عبد الله إسماعيل
توزيع : حمد المانع
….
كلمات العمل :
لا عاد تصرخ تنادي و أنت بذا الهجر بادي
لك قلب كأنه جماد تسمع لقال و قيل
لأهلك نكرت الوداد يا كيف صاروا أعادي
و تقول رمت البعاد و أنت فؤادك عليل
طول الجفا ويش فادِ يا غير صد و تمادي
و الهم في العين بادي و دموع عينك تسيل
في ليل مظلم و هادي والدك يرفع الأيادي
يدعي لرب العباد يهدي ولده السبيل
و أمك حرمها السهادِ طيب الكرى و الرقاد
شوفة ضناها المراد ليل المفارق طويل
لا عاد – أداء مشاري العفاسي
من البوم عناقيد الأول
كلمات و ألحان : عبد الله إسماعيل
توزيع : حمد المانع
….
كلمات العمل :
لا عاد تصرخ تنادي و أنت بذا الهجر بادي
لك قلب كأنه جماد تسمع لقال و قيل
لأهلك نكرت الوداد يا كيف صاروا أعادي
و تقول رمت البعاد و أنت فؤادك عليل
طول الجفا ويش فادِ يا غير صد و تمادي
و الهم في العين بادي و دموع عينك تسيل
في ليل مظلم و هادي والدك يرفع الأيادي
يدعي لرب العباد يهدي ولده السبيل
و أمك حرمها السهادِ طيب الكرى و الرقاد
شوفة ضناها المراد ليل المفارق طويل
مشاركة
لا عاد – مشاري العفاسي
مشاركة