أناشيد الألبوم
نسخ أخرى
Subhanallah (Vocals Only)
Si një yll (Vocals Only)
Salam Alayka (Vocals Only)
Sabrun Jameel (Vocals Only)
Dhikrullah (Vocals Only)
Babullah ( Vocals Only )
Deti i Mëshirës (Vocals Only)
Amantu Billah (Vocals Only)
Ya Mecca (Vocals Only)
Al Mukhtar (Vocals Only)
Talaa Al Badru (Vocals Only)
Al Mustafa (Vocals Only)
مشاركة
Ishraq ( Album ) – Mevlan Kurtishi
Producers: Sweven Records & Mezzo Holding Deutschland
Composition: Mevlan Kurtishi
Persian lyrics: Alireza Azar
English lyrics: Ehsan Yasin
Arrangement, Mixing & Mastering: Ehsan Saeedi
Oud & Violin: Ozdemir Guz
Copyright by Sweven Records & Mezzo Holding Deutschland
—-
Lyrics:
I open up my heart just to you my Lord
I’m here all alone
It’s dark and cold
I think that I’m lost
Would you guide me home?
My heart’s broken
Wash away my tears
And set me free from this prison of fears
When I call you all the fires cease
And I feel your love in a holy breeze
Allah Ya Allah Ya Allah
Allah Ya Allah Ya Allah
Persian Part:
یا رب بر قلب کویر من تو ببار
توی صحرای دل من گاهی گل عشقی بکار
توی طوفان غم و اندوهم
تو نگاهم کن تو امانم باش
رها بخش همه احوال و سروسامان دو جهانم باش
الله یا الله یا الله
الله یا الله یا الله
Producers: Sweven Records & Mezzo Holding Deutschland
Composition: Mevlan Kurtishi
Persian lyrics: Alireza Azar
English lyrics: Ehsan Yasin
Arrangement, Mixing & Mastering: Ehsan Saeedi
Oud & Violin: Ozdemir Guz
Copyright by Sweven Records & Mezzo Holding Deutschland
—-
Lyrics:
I open up my heart just to you my Lord
I’m here all alone
It’s dark and cold
I think that I’m lost
Would you guide me home?
My heart’s broken
Wash away my tears
And set me free from this prison of fears
When I call you all the fires cease
And I feel your love in a holy breeze
Allah Ya Allah Ya Allah
Allah Ya Allah Ya Allah
Persian Part:
یا رب بر قلب کویر من تو ببار
توی صحرای دل من گاهی گل عشقی بکار
توی طوفان غم و اندوهم
تو نگاهم کن تو امانم باش
رها بخش همه احوال و سروسامان دو جهانم باش
الله یا الله یا الله
الله یا الله یا الله
مشاركة
Ya Allah – Mevlan Kurtishi, Ehsan Yasin
مشاركة
Ya Allah – Mevlan Kurtishi, Ehsan Yasin
Produced by Sweven Records
Performed and Arranged by Mevlan Kurtishi
Composed and Lyrics by Ashraf Amer
—
كلمات العمل | Lyrcis :
لا إله إلا الله
عود لسانك – ذكر الحبيب
عطر فؤادك – مسكا بطيب
تعف الذنوب – تجل الكروب
قل يا الهي – تلقى مجيبي
:دوما اقول
لا إله إلا الله
محمد رسول الله
عليه صلاة الله
عليه سلام الله
خير البرايا – سر الوجود
باب العطايا – اهل الشهود
ما خاب عبد – يكسوه وجد
صل عليك – صان العهود
الله حسبي في كل حال
ادعوك ربي يا ذا الجلال
يا نور قلبي
اغفر لي ذنبي
حقق رجائي
يوم الميعادي
يا نور قلبي
اغفر لي ذنبي
فالروح تبقى
والجسم بالي
Produced by Sweven Records
Performed and Arranged by Mevlan Kurtishi
Composed and Lyrics by Ashraf Amer
—
كلمات العمل | Lyrcis :
لا إله إلا الله
عود لسانك – ذكر الحبيب
عطر فؤادك – مسكا بطيب
تعف الذنوب – تجل الكروب
قل يا الهي – تلقى مجيبي
:دوما اقول
لا إله إلا الله
محمد رسول الله
عليه صلاة الله
عليه سلام الله
خير البرايا – سر الوجود
باب العطايا – اهل الشهود
ما خاب عبد – يكسوه وجد
صل عليك – صان العهود
الله حسبي في كل حال
ادعوك ربي يا ذا الجلال
يا نور قلبي
اغفر لي ذنبي
حقق رجائي
يوم الميعادي
يا نور قلبي
اغفر لي ذنبي
فالروح تبقى
والجسم بالي
مشاركة
La ilaha illallah – Mevlan Kurtishi
مشاركة
La ilaha illallah – Mevlan Kurtishi
أعمال قد تنال استحسانك
مشاركة
Sudnji Dan – Mevlan Kurtishi ft. Ibrahim Bilčević
فليقولوا عن حجابي أنه يفني شبابي
وليغالوا في عتابي إن للدين انتسابي
لا و ربي لن أبالي همتي مثل الجبال
أي معنى للجمال إن غدا سهل المنال
حاولوا أن يخدعوني صحت فيهم أن دعوني
سوف أبقى في حصوني لست أرضى بالمجون
لن ينالوا من إبائي إنني رمز النقاء
سرت و التقوى ضيائي خلف خير الأنبياء
إن لي نفسا أبية إنها تأبى الدنية
إن دربي يا أخية قدوتي فيه سمية
من هدى الدين اغترافي نبعنا أختاه صافي
دربنا درب العفاف فاسلكيه لا تخافي
ديننا دين الفضيلة ليس يرضى بالرذيلة
يا ابنة الدين الجليلة أنت للعليا سليلة
باحتجابي باحتشامي أفرض الآن احترامي
سوف أمضي للأمام لا أبالي بالملام
فليقولوا عن حجابي أنه يفني شبابي
وليغالوا في عتابي إن للدين انتسابي
لا و ربي لن أبالي همتي مثل الجبال
أي معنى للجمال إن غدا سهل المنال
حاولوا أن يخدعوني صحت فيهم أن دعوني
سوف أبقى في حصوني لست أرضى بالمجون
لن ينالوا من إبائي إنني رمز النقاء
سرت و التقوى ضيائي خلف خير الأنبياء
إن لي نفسا أبية إنها تأبى الدنية
إن دربي يا أخية قدوتي فيه سمية
من هدى الدين اغترافي نبعنا أختاه صافي
دربنا درب العفاف فاسلكيه لا تخافي
ديننا دين الفضيلة ليس يرضى بالرذيلة
يا ابنة الدين الجليلة أنت للعليا سليلة
باحتجابي باحتشامي أفرض الآن احترامي
سوف أمضي للأمام لا أبالي بالملام
مشاركة
الحجاب ( البوم فارتق ) – أحمد بوخاطر
مشاركة
الحجاب ( البوم فارتق ) – أحمد بوخاطر
مشاركة
يارجائي ( البوم يارجائي الرابع – إيقاع ) – مشاري العرادة
أبكي – أداء علي الجوجو
توزيع موسيقي وهندسة صوتية: علي الجوجو
ماسترنج: محمود عمار
تسجيل وعمليات فنية: Octave Production
إنتاج موسيقي: علي الجوجو
مشاركة
أبكي – علي الجوجو
يارب أنت الهادي – أداء محمود الصياد
كلمات: محمد خالد المجبر
الحان: سيد مكاوي
عازف العود: صفوح العتال
وتريات: راضي عودة
تمت عمليات التوزيع الموسيقي في
استوديونا
المكساج والماسترينج
م .عمرو همام عقاد
مشاركة
يا رب أنت الهادي – محمود الصياد
مشاركة
مناجاة ( إيقاع ) – محمود الشيباني
مشاركة
Ishraq ( Album ) – Mevlan Kurtishi
شمس و هوا – من البوم قرار شخصي
للفنان حمزة نمرة
Lyrics By: Khaled Essam
Composed By: Khaled Essam
Arranged By: Khaled Essam
Brass Section: Mohamed Sawwah
Tenor &Baritone Saxphone: Mohamed Zanaty
Guitars: Metehan köseoğlu
Bass: Metehan köseoğlu
Percussion: Mehmet Akatay
Mixing & Mastering: IMS Mix Mastering – Celil Yavuz
Album Artwork: Ahmed Mahdy
Calligraphy: Ahmed Mahdy
Album Photography: Khaled Hamdy
Project Manager: Omar Amin
Produced By: Namira Productions – All rights reserved 2025
—
Lyrics | كلمات الأغنية:
بيسألوني عنه دايماً
بيقولوا لي راح لفين
مش بييجي لي ف حكايتك
مش انتوا كنتوا قريبين؟
مش ده اللي كنتوا سوا
شمس مع الهوا
خليك ساكت يا لساني
مش هنعمل محتوى
كنا سوا
كنا شمس وهوا
كان فاكر إنه هيبقى لي دراعي اللي اتلوا
كان وكان مالي المكان كلام
كان واخد الأيام في حتة مش تمام
ريحنا
طار وطار
وا لله وريحنا وغار
لو هأكتب يوم إقرار
هكتب للماضي يمكن يوم يمسحنا
بعد أما سابها
فتحت لي بابها
وأي ضلمة ف حتة بعيدة ده كان سببها
وطلع فيه ناس يتساووا ماس
ده كان سحابة سودا بهبابها
كان وكان مالي المكان كلام
كان واخد الأيام في حتة مش تمام
ريحنا
طار وطار
والله وريحنا وغار
لو هأكتب يوم إقرار
هكتب للماضي يمكن يوم يمسحنا
وأي نعم كان ُيحترم
وساب حاجات بعض الساعات
لكنه ساب جرح ين كبار
خلوا الكلام ما بيننا مات
خلالي ِعشرة ف عيني قشرة
وساب وجع في الذكريات
شوفت انت بعد ما كان حبيبي
فين مكانه في اللي فات
مش ده اللي كنتوا سوا
شمس مع الهوا
خليك ساكت يا لساني
مش هنعمل محتوى
كنا سوا
كنا شمس وهوا
كان فاكر إنه هيبقى لي دراعي اللي اتلوا
كان وكان مالي المكان كلام
كان واخد الأيام في حتة مش تمام
ريحنا
طار وطار
والله وريحنا وغار
لو هأكتب يوم إقرار
هكتب للماضي يمكن يوم يمسحنا
شمس و هوا – من البوم قرار شخصي
للفنان حمزة نمرة
Lyrics By: Khaled Essam
Composed By: Khaled Essam
Arranged By: Khaled Essam
Brass Section: Mohamed Sawwah
Tenor &Baritone Saxphone: Mohamed Zanaty
Guitars: Metehan köseoğlu
Bass: Metehan köseoğlu
Percussion: Mehmet Akatay
Mixing & Mastering: IMS Mix Mastering – Celil Yavuz
Album Artwork: Ahmed Mahdy
Calligraphy: Ahmed Mahdy
Album Photography: Khaled Hamdy
Project Manager: Omar Amin
Produced By: Namira Productions – All rights reserved 2025
—
Lyrics | كلمات الأغنية:
بيسألوني عنه دايماً
بيقولوا لي راح لفين
مش بييجي لي ف حكايتك
مش انتوا كنتوا قريبين؟
مش ده اللي كنتوا سوا
شمس مع الهوا
خليك ساكت يا لساني
مش هنعمل محتوى
كنا سوا
كنا شمس وهوا
كان فاكر إنه هيبقى لي دراعي اللي اتلوا
كان وكان مالي المكان كلام
كان واخد الأيام في حتة مش تمام
ريحنا
طار وطار
وا لله وريحنا وغار
لو هأكتب يوم إقرار
هكتب للماضي يمكن يوم يمسحنا
بعد أما سابها
فتحت لي بابها
وأي ضلمة ف حتة بعيدة ده كان سببها
وطلع فيه ناس يتساووا ماس
ده كان سحابة سودا بهبابها
كان وكان مالي المكان كلام
كان واخد الأيام في حتة مش تمام
ريحنا
طار وطار
والله وريحنا وغار
لو هأكتب يوم إقرار
هكتب للماضي يمكن يوم يمسحنا
وأي نعم كان ُيحترم
وساب حاجات بعض الساعات
لكنه ساب جرح ين كبار
خلوا الكلام ما بيننا مات
خلالي ِعشرة ف عيني قشرة
وساب وجع في الذكريات
شوفت انت بعد ما كان حبيبي
فين مكانه في اللي فات
مش ده اللي كنتوا سوا
شمس مع الهوا
خليك ساكت يا لساني
مش هنعمل محتوى
كنا سوا
كنا شمس وهوا
كان فاكر إنه هيبقى لي دراعي اللي اتلوا
كان وكان مالي المكان كلام
كان واخد الأيام في حتة مش تمام
ريحنا
طار وطار
والله وريحنا وغار
لو هأكتب يوم إقرار
هكتب للماضي يمكن يوم يمسحنا
مشاركة
شمس وهوا – حمزة نمرة
مشاركة
شمس وهوا – حمزة نمرة
مشاركة
Talaa Al Badru (Vocals Only) – Mevlan Kurtishi
Lyrics: Bara Kherigi & Maher Zain
Chorus Melody: Islamic Folklore
Verse & Bridge Melody: Maher Zain
Arrangement: Maher Zain
—
Mawlaya – Lyrics:
CHORUS
Mawlaya salli wa sallim da’iman abadan
‘Ala habibika khayril khalqi kullihimi
Mawlaya salli wa sallim da’iman abadan
‘Ala habibika khayril khalqi kullihimi
Ya Rabbee salli ‘aleeh
Salawatu Allahi ‘aleeh
All the poetry ever written
Every verse and every line
All the love songs in the world
Every melody and rhyme
If they were combined
They would still be unable to express
What I want to define
When I try to describe my love for you
CHORUS
Every sound and every voice
In every language ever heard
Each drop of ink that has been used
To write every single word
They could never portray
Everything I feel in my heart and want to say
And it’s hard to explain
Why I could never describe my love for you
CHORUS
There’s not a single person
Who can ever match his worth
In character and beauty
To ever walk on earth
I envy every rock and tree
And every grain of sand
That embraced his noble feet
Or that kissed his blessed hands
Ya Rasool Allah
Ya Habiba Allah
Grant us the chance to be with him
We pray to You Allah
Lyrics: Bara Kherigi & Maher Zain
Chorus Melody: Islamic Folklore
Verse & Bridge Melody: Maher Zain
Arrangement: Maher Zain
—
Mawlaya – Lyrics:
CHORUS
Mawlaya salli wa sallim da’iman abadan
‘Ala habibika khayril khalqi kullihimi
Mawlaya salli wa sallim da’iman abadan
‘Ala habibika khayril khalqi kullihimi
Ya Rabbee salli ‘aleeh
Salawatu Allahi ‘aleeh
All the poetry ever written
Every verse and every line
All the love songs in the world
Every melody and rhyme
If they were combined
They would still be unable to express
What I want to define
When I try to describe my love for you
CHORUS
Every sound and every voice
In every language ever heard
Each drop of ink that has been used
To write every single word
They could never portray
Everything I feel in my heart and want to say
And it’s hard to explain
Why I could never describe my love for you
CHORUS
There’s not a single person
Who can ever match his worth
In character and beauty
To ever walk on earth
I envy every rock and tree
And every grain of sand
That embraced his noble feet
Or that kissed his blessed hands
Ya Rasool Allah
Ya Habiba Allah
Grant us the chance to be with him
We pray to You Allah
مشاركة
Mawlaya (Vocals Only – No Music) – Maher Zain
مشاركة
Mawlaya (Vocals Only – No Music) – Maher Zain
شارة برنامج سين – تقديم أحمد الشقيري
الشارة من أداء عايض يوسف
كلمات : أحمد سليم حمدان | الحان : عزيز الشافعي
توزيع :أحمد عادل
وتريات :محمد مدحت | جيتار : مصطفى أصلان | أكورديون : رامي صلاح
مكس وماستر : محمد جودة
مشاركة
شارة برنامج سين – عايض يوسف
مشاركة
يا إلهي ( البوم لحظات مع الله ) – أحمد بوخاطر
مشاركة
يا أملي – بدر السلمي
أداء: محمد الوهيبي
كلمات: محمد بن ضحي
مشاركة: د. أحمد مراد و أ. عوض الهشامي
ألحان: عبد الحميد الكيومي
توزيع: منذر الحيدي
مكس وماستر: م. عبد العزيز المجرفي
تصوير مونتاج: إسماعيل الحراصي
تصميم الكفر: عبد العزيز العبري
الإنتاج الفني: الثلاثي العالمي للإنتاج والأعمال
—
كلمات العمل:
الأرض أرضي
ستري وعرضي
سأصلي فرضي
في الأقصى
للقدس امضي
لن يهدا غيضي
سأعيد روضي
والأقصى
يا معتدي اسمع
قد جاءك المصرع
جئناك لن نرجع
بلا أقصى
من خطونا افزع
لن نكسر لن نركع
لن نهزم لن نخضع
فلنا الأقصى
أداء: محمد الوهيبي
كلمات: محمد بن ضحي
مشاركة: د. أحمد مراد و أ. عوض الهشامي
ألحان: عبد الحميد الكيومي
توزيع: منذر الحيدي
مكس وماستر: م. عبد العزيز المجرفي
تصوير مونتاج: إسماعيل الحراصي
تصميم الكفر: عبد العزيز العبري
الإنتاج الفني: الثلاثي العالمي للإنتاج والأعمال
—
كلمات العمل:
الأرض أرضي
ستري وعرضي
سأصلي فرضي
في الأقصى
للقدس امضي
لن يهدا غيضي
سأعيد روضي
والأقصى
يا معتدي اسمع
قد جاءك المصرع
جئناك لن نرجع
بلا أقصى
من خطونا افزع
لن نكسر لن نركع
لن نهزم لن نخضع
فلنا الأقصى
مشاركة
الأرض فلسطين – محمد الوهيبي
مشاركة
الأرض فلسطين – محمد الوهيبي
ياما صدقتها الايام . وبقيت سايبلها قلبى
واتارينى فعلا محتاج افوق . راجع وبكل شوق . سامحنى يا ربى
فى حيرة من زمان تعبان ونفسى ارتاح بقى . خدتنى سكك كتير فيها الحياة متزوقة .
لقيت الدنيا دى كدابة فعلا ما تساويش . وادينى رجعتلك وانا قلبى مشتاق للقى
انا اسف . انا غلطان . انا الى فى بعدى عنك روحى بتعانى
اكيد ندمان . اكيد خسران . ساعدنى لانى غيرك هضيع تانى
ايوة جربت وروحت وجيت . وسنين بتجر رجليا
واتارينى . ضيعت عمرى بلاش . فعلا ما حسبتهاش . ولا شوفت بعنيا .
فى حيرة من زمان تعبان ونفسى ارتاح بقى . خدتنى سكك كتير فيها الحياة متزوقة .
لقيت الدنيا دى كدابة فعلا ما تساويش . وادينى رجعتلك وانا قلبى مشتاق للقى
انا اسف . انا غلطان . انا الى فى بعدى عنك روحى بتعانى
اكيد ندمان . اكيد خسران . ساعدنى الانى غيرك هضيع تانى
ياما صدقتها الايام . وبقيت سايبلها قلبى
واتارينى فعلا محتاج افوق . راجع وبكل شوق . سامحنى يا ربى
فى حيرة من زمان تعبان ونفسى ارتاح بقى . خدتنى سكك كتير فيها الحياة متزوقة .
لقيت الدنيا دى كدابة فعلا ما تساويش . وادينى رجعتلك وانا قلبى مشتاق للقى
انا اسف . انا غلطان . انا الى فى بعدى عنك روحى بتعانى
اكيد ندمان . اكيد خسران . ساعدنى لانى غيرك هضيع تانى
ايوة جربت وروحت وجيت . وسنين بتجر رجليا
واتارينى . ضيعت عمرى بلاش . فعلا ما حسبتهاش . ولا شوفت بعنيا .
فى حيرة من زمان تعبان ونفسى ارتاح بقى . خدتنى سكك كتير فيها الحياة متزوقة .
لقيت الدنيا دى كدابة فعلا ما تساويش . وادينى رجعتلك وانا قلبى مشتاق للقى
انا اسف . انا غلطان . انا الى فى بعدى عنك روحى بتعانى
اكيد ندمان . اكيد خسران . ساعدنى الانى غيرك هضيع تانى
مشاركة
أنا آسف ( البوم طيب قوي ) – مصطفى عاطف
مشاركة
أنا آسف ( البوم طيب قوي ) – مصطفى عاطف
مشاركة
أنت يارب قدير ( البوم شكرا إلهي – إيقاع ) – محمد الحسيان
في حب نبينا محمد صلى الله عليه وسلم
إمام المرسلين – أداء خالد الحقان
تفاصيل العمل :
ألحان : حمود الخضر
كلمات : عبدالرحمن العوضي
توزيع ومكس وماستر : أحمد محروس
تسجيل : يوسف الأيوب
—-
كلمات العمل :
سكنت قلوبَ كلِّ المسلمينا
بهديكَ يا إمامَ المرسلينا
وحبك يا رسولَ الله دينٌ
به رضوانُ ربِّ العالمينا
فأنت أجلُّ خلقِ الله قدرًا
وأنت أعزُّ خلقِ الله فينا
وأكملُ من برى خُلُقًا وخَلْقًا
فكنتَ لكلّ مَكرُمةٍ قرينا
وأنت المصطفى المرفوعُ ذكرًا
ملأت حياتَنا نورًا مبينا
فإنك في ذرى التاريخِ بدرٌ
منيرٌ بالهدى باقٍ قرونا
وكم من مبغضٍ أبدى أذاهُ
فقابلت الأذى لطفًا ولينا
وأجزلت الدعاءَ له فأضحى
مُحبًّا في جموع المهتدينا
وشانِئُك الذي عاداك يومًا
طواهُ الموتُ طيَّ الهالكينا
ليُبقيَكَ الإلهُ لنا سراجًا
ويشفِ صدورَ قومٍ مؤمنينا
في حب نبينا محمد صلى الله عليه وسلم
إمام المرسلين – أداء خالد الحقان
تفاصيل العمل :
ألحان : حمود الخضر
كلمات : عبدالرحمن العوضي
توزيع ومكس وماستر : أحمد محروس
تسجيل : يوسف الأيوب
—-
كلمات العمل :
سكنت قلوبَ كلِّ المسلمينا
بهديكَ يا إمامَ المرسلينا
وحبك يا رسولَ الله دينٌ
به رضوانُ ربِّ العالمينا
فأنت أجلُّ خلقِ الله قدرًا
وأنت أعزُّ خلقِ الله فينا
وأكملُ من برى خُلُقًا وخَلْقًا
فكنتَ لكلّ مَكرُمةٍ قرينا
وأنت المصطفى المرفوعُ ذكرًا
ملأت حياتَنا نورًا مبينا
فإنك في ذرى التاريخِ بدرٌ
منيرٌ بالهدى باقٍ قرونا
وكم من مبغضٍ أبدى أذاهُ
فقابلت الأذى لطفًا ولينا
وأجزلت الدعاءَ له فأضحى
مُحبًّا في جموع المهتدينا
وشانِئُك الذي عاداك يومًا
طواهُ الموتُ طيَّ الهالكينا
ليُبقيَكَ الإلهُ لنا سراجًا
ويشفِ صدورَ قومٍ مؤمنينا
مشاركة
إمام المرسلين – خالد الحقان
مشاركة
إمام المرسلين – خالد الحقان
كإني معاك – أداء مصطفى عاطف
من البوم كإني معاك
كلمات : محمد إبراهيم
الحان : مدين
توزيع : هانى يعقوب
صولو كمان : يحيى الموجى
جيتار : شريف سعيد
مهندس صوت : هانى يعقوب
ستوديو : O.T.B HanyYocoub
ديجيتال ماستر : هانى محروس
ستوديو : M1
ألبوم أرت وورك : يوسف عادل Daddesign
فوتوغرافيا الألبوم : سامح السباعى
منتج منفذ : أحمد أمين
إنتاج : MTW For Production
كإني معاك – أداء مصطفى عاطف
من البوم كإني معاك
كلمات : محمد إبراهيم
الحان : مدين
توزيع : هانى يعقوب
صولو كمان : يحيى الموجى
جيتار : شريف سعيد
مهندس صوت : هانى يعقوب
ستوديو : O.T.B HanyYocoub
ديجيتال ماستر : هانى محروس
ستوديو : M1
ألبوم أرت وورك : يوسف عادل Daddesign
فوتوغرافيا الألبوم : سامح السباعى
منتج منفذ : أحمد أمين
إنتاج : MTW For Production
مشاركة
كإني معاك – مصطفى عاطف
مشاركة
كإني معاك – مصطفى عاطف
مشاركة
صف لي محمدا – علا
Lyrics & Melody: Ahmed AlYafie
Arrangement: Sarhan Eskandar
Mixing: Ronny Lahti
Mastering: Bjorn Engelman
Album Cover Photography: David Lagerlöf
Album Cover Design: Mohamed Ali Dhifet
Special Thanks: Ahmed AlYafie, Israa Sherif, Cournal
—-
Lyrics:
قلبي على بابك سجد
My heart prostrates at Your doorstep,
يدعوك يا الله
calling to You O Allah!
مالي أنا غيرك أحد
I have no one else but You,
أدعوه واترجاه
to invoke and implore
قلبي أنا كلما ابتعد
Whenever my hearts strays away,
ذاق الألم والآه
it tastes pain and suffering
يطلبك يارب المدد
It asks for Your help,
الله يا الله
Allah, O Allah!
ربي أحبك للأبد
I will love You forever, my Lord
لولاك قلبي تاه
If it were not for You, my heart would have been lost
دوماً عليك المعتمد
My reliance is always on You,
في كل ما ألقاه
in everything that I face
دمعي على خدي ورد
My tears flow down my cheeks
يا خالقي رحماك
Have mercy on me, O my Creator!
أنت المعين أنت السند
You’re the one I seek help from and the one I rely on
أنا من أنا لولاك
Who would I be without You?
Lyrics & Melody: Ahmed AlYafie
Arrangement: Sarhan Eskandar
Mixing: Ronny Lahti
Mastering: Bjorn Engelman
Album Cover Photography: David Lagerlöf
Album Cover Design: Mohamed Ali Dhifet
Special Thanks: Ahmed AlYafie, Israa Sherif, Cournal
—-
Lyrics:
قلبي على بابك سجد
My heart prostrates at Your doorstep,
يدعوك يا الله
calling to You O Allah!
مالي أنا غيرك أحد
I have no one else but You,
أدعوه واترجاه
to invoke and implore
قلبي أنا كلما ابتعد
Whenever my hearts strays away,
ذاق الألم والآه
it tastes pain and suffering
يطلبك يارب المدد
It asks for Your help,
الله يا الله
Allah, O Allah!
ربي أحبك للأبد
I will love You forever, my Lord
لولاك قلبي تاه
If it were not for You, my heart would have been lost
دوماً عليك المعتمد
My reliance is always on You,
في كل ما ألقاه
in everything that I face
دمعي على خدي ورد
My tears flow down my cheeks
يا خالقي رحماك
Have mercy on me, O my Creator!
أنت المعين أنت السند
You’re the one I seek help from and the one I rely on
أنا من أنا لولاك
Who would I be without You?
مشاركة
Qalbi Sajad – Maher Zain
مشاركة
Qalbi Sajad – Maher Zain
غناء: مي عبد العزيز
ألحان وتوزيع: أشرف ماجد
—
كلمات العمل :
غفرانك اللهم جل علاك
لطفا بعبدك خالقي رحماك
ياكاشف البلوى أتيتك راجيا
أرجو رضاك، فليس لي إلاك
إن كان حظي في الحياة قليلها
فالصبر يامولاي فيه رضاك
ماحيلتي والعجز غاية قوتي
فإذا قضيت فمن يرد قضاك
وجهت وجهي نحو بيتك داعيا
يامن تجيب العبد إذا ناداك
بك استجير، ومن يجير سواك
فارحم ضعيفاً يحتمي بحماك
يارب قد أذنبت فاغفر زلتي
أنت المجيب لكل من ناداك
غناء: مي عبد العزيز
ألحان وتوزيع: أشرف ماجد
—
كلمات العمل :
غفرانك اللهم جل علاك
لطفا بعبدك خالقي رحماك
ياكاشف البلوى أتيتك راجيا
أرجو رضاك، فليس لي إلاك
إن كان حظي في الحياة قليلها
فالصبر يامولاي فيه رضاك
ماحيلتي والعجز غاية قوتي
فإذا قضيت فمن يرد قضاك
وجهت وجهي نحو بيتك داعيا
يامن تجيب العبد إذا ناداك
بك استجير، ومن يجير سواك
فارحم ضعيفاً يحتمي بحماك
يارب قد أذنبت فاغفر زلتي
أنت المجيب لكل من ناداك
مشاركة
غفرانك – مي عبدالعزيز
مشاركة
غفرانك – مي عبدالعزيز
مشاركة
لا إله إلا الله ( مؤثرات ) – أيمن رمضان
مشاركة
في ليلة ( البوم مولاي – مؤثرات ) – محمد الحسيان
Lyrics: Jamal Shamaa
Performed By: Adam Ali & Saad Baghdadi
Composed & Arranged By: Adam Ali
Recording & Audio Processing
B3 Production, Abu Dhabi | UAE
Mastering
Tony Haddad
360 Media Studios, Beirut | Lebanon
مشاركة
Honorable Lineage – Harmony Band
مولاي قد نامت عيون – أداء محمد عبيد
من البوم القدس تنادينا
…
كلمات العمل :
مولاي قد نامت عيون وتيقظت أيضاً عيون
نامت عيون الخائنين وعين نجمك لا تخون
ترنو إلينا وهي ساهية عن الدنيا الخؤون
أتُراهُ أذهلها جلالُ الله أم مرُّ القرون
مولاي قد نامت عيون وتيقظت أيضاً عيون
نامت عيون الخائنين وعين نجمك لا تخون
أم أنَّ من فوق الثرى لا يسمعون ولا يعون
ويحُ نفسي أفلم ترى وهي ترسف في سجود
مولاي قد نامت عيون وتيقظت أيضاً عيون
نامت عيون الخائنين وعين نجمك لا تخون
مولاي قد نامت عيون – أداء محمد عبيد
من البوم القدس تنادينا
…
كلمات العمل :
مولاي قد نامت عيون وتيقظت أيضاً عيون
نامت عيون الخائنين وعين نجمك لا تخون
ترنو إلينا وهي ساهية عن الدنيا الخؤون
أتُراهُ أذهلها جلالُ الله أم مرُّ القرون
مولاي قد نامت عيون وتيقظت أيضاً عيون
نامت عيون الخائنين وعين نجمك لا تخون
أم أنَّ من فوق الثرى لا يسمعون ولا يعون
ويحُ نفسي أفلم ترى وهي ترسف في سجود
مولاي قد نامت عيون وتيقظت أيضاً عيون
نامت عيون الخائنين وعين نجمك لا تخون
مشاركة
مولاي – محمد عبيد
مشاركة
مولاي – محمد عبيد
أنت نور الله فجرا
جئت بعد العسر يسرا
ربنا اعلاك قدرا
يا إمام الأنبياء
أنتفي الوجدان حي
أنت للعينين ضي
أنت عنت الحوض ري
أنت هاد و صفي
يا حبيبي يا محمد
يا نبي سلام عليك
يا رسول سلام عليك
يا حبيب سلام عليك
صلوات الله عليك
يا نبي سلام عليك
يا رسول سلام عليك
يا حبيب سلام عليك
صلوات الله عليك
يرتوي بالحب قلبي
حبي خيري رسلي ربي
من به أبصرت دربي
يا شفيعي يا رسول الله
أيها المختار فينا
زادنا الحب حنينا
جئتنا بالخير دينا
يا ختام المرسلين
يا حبيبي يا محمد
يا نبي سلام علبك
يا رسول سلام عليك
يا حبيب سلام عليك
صلوات الله عليك
يا نبي سلام عليك
يا رسول سلام عليك
يا حبيب سلام عليك
صلوات الله عليك
يا نبي سلام عليك
يا رسول سلام عليك
يا حبيب سلام عليك
صلوات الله عليك
يا نبي سلام عليك
يا رسول سلام عليك
يا حبيب سلام عليك
صلوات الله عليك
يا نبي سلام عليك
يا رسول سلام عليك
يا حبيب سلام عليك
صلوات الله عليك
يا نبي سلام عليك
يا رسول سلام عليك
يا حييب سلام عليك
صلوات الله عليك
أنت نور الله فجرا
جئت بعد العسر يسرا
ربنا اعلاك قدرا
يا إمام الأنبياء
أنتفي الوجدان حي
أنت للعينين ضي
أنت عنت الحوض ري
أنت هاد و صفي
يا حبيبي يا محمد
يا نبي سلام عليك
يا رسول سلام عليك
يا حبيب سلام عليك
صلوات الله عليك
يا نبي سلام عليك
يا رسول سلام عليك
يا حبيب سلام عليك
صلوات الله عليك
يرتوي بالحب قلبي
حبي خيري رسلي ربي
من به أبصرت دربي
يا شفيعي يا رسول الله
أيها المختار فينا
زادنا الحب حنينا
جئتنا بالخير دينا
يا ختام المرسلين
يا حبيبي يا محمد
يا نبي سلام علبك
يا رسول سلام عليك
يا حبيب سلام عليك
صلوات الله عليك
يا نبي سلام عليك
يا رسول سلام عليك
يا حبيب سلام عليك
صلوات الله عليك
يا نبي سلام عليك
يا رسول سلام عليك
يا حبيب سلام عليك
صلوات الله عليك
يا نبي سلام عليك
يا رسول سلام عليك
يا حبيب سلام عليك
صلوات الله عليك
يا نبي سلام عليك
يا رسول سلام عليك
يا حبيب سلام عليك
صلوات الله عليك
يا نبي سلام عليك
يا رسول سلام عليك
يا حييب سلام عليك
صلوات الله عليك
مشاركة
Ya Nabi Salam Alayka (Arabic – Vocals Only Version) – Maher Zain
مشاركة
Ya Nabi Salam Alayka (Arabic – Vocals Only Version) – Maher Zain
تفاصيل العمل :
أداء : وليد الرجيبي – وحيد الرواحي
كلمات والحان : وحيد الرواحي
توزيع : سيد العطار
هندسة ومكساج : عبدالعزيز المجرفي
تم التسجيل والمكساج في استوديو حداء للإنتاج الفني ( عمان – ولاية عبري )
كلمات العمل :
روحي انا تشتاقله
وقلبي انا محتاجله
وكل الغلا في داخلي
مشتاقله والله
أشتاقلك والشوق ذايب
فيك يا اغلى الحبايب
ضناي يا عمري وحياتي
انته الذخر والله
ابنائنا منا امانه
من عند رب الكون دانه
توجب شكرنا والتفاني
ونقول حمد لله
هم زينة الدنيا ونظرها
نعمه عظيمه ننتظرها
وبكل حب نحتضنها
انتو الأمل والله
بقدومكم نور مكاني
انتو الهوا وإنتو الاماني
شعور ما يوصف بكلمه
انتو الغلا والله
تفاصيل العمل :
أداء : وليد الرجيبي – وحيد الرواحي
كلمات والحان : وحيد الرواحي
توزيع : سيد العطار
هندسة ومكساج : عبدالعزيز المجرفي
تم التسجيل والمكساج في استوديو حداء للإنتاج الفني ( عمان – ولاية عبري )
كلمات العمل :
روحي انا تشتاقله
وقلبي انا محتاجله
وكل الغلا في داخلي
مشتاقله والله
أشتاقلك والشوق ذايب
فيك يا اغلى الحبايب
ضناي يا عمري وحياتي
انته الذخر والله
ابنائنا منا امانه
من عند رب الكون دانه
توجب شكرنا والتفاني
ونقول حمد لله
هم زينة الدنيا ونظرها
نعمه عظيمه ننتظرها
وبكل حب نحتضنها
انتو الأمل والله
بقدومكم نور مكاني
انتو الهوا وإنتو الاماني
شعور ما يوصف بكلمه
انتو الغلا والله
مشاركة
أبناؤنا ( إيقاع ) | وليد الرجيبي – وحيد الرواحي
مشاركة
أبناؤنا ( إيقاع ) | وليد الرجيبي – وحيد الرواحي
مشاركة