أناشيد الألبوم
أنت نور الله فجرا
جئت بعد العسر يسرا
ربنا اعلاك قدرا
يا إمام الأنبياء
أنتفي الوجدان حي
أنت للعينين ضي
أنت عنت الحوض ري
أنت هاد و صفي
يا حبيبي يا محمد
يا نبي سلام عليك
يا رسول سلام عليك
يا حبيب سلام عليك
صلوات الله عليك
يا نبي سلام عليك
يا رسول سلام عليك
يا حبيب سلام عليك
صلوات الله عليك
يرتوي بالحب قلبي
حبي خيري رسلي ربي
من به أبصرت دربي
يا شفيعي يا رسول الله
أيها المختار فينا
زادنا الحب حنينا
جئتنا بالخير دينا
يا ختام المرسلين
يا حبيبي يا محمد
يا نبي سلام علبك
يا رسول سلام عليك
يا حبيب سلام عليك
صلوات الله عليك
يا نبي سلام عليك
يا رسول سلام عليك
يا حبيب سلام عليك
صلوات الله عليك
يا نبي سلام عليك
يا رسول سلام عليك
يا حبيب سلام عليك
صلوات الله عليك
يا نبي سلام عليك
يا رسول سلام عليك
يا حبيب سلام عليك
صلوات الله عليك
يا نبي سلام عليك
يا رسول سلام عليك
يا حبيب سلام عليك
صلوات الله عليك
يا نبي سلام عليك
يا رسول سلام عليك
يا حييب سلام عليك
صلوات الله عليك
أنت نور الله فجرا
جئت بعد العسر يسرا
ربنا اعلاك قدرا
يا إمام الأنبياء
أنتفي الوجدان حي
أنت للعينين ضي
أنت عنت الحوض ري
أنت هاد و صفي
يا حبيبي يا محمد
يا نبي سلام عليك
يا رسول سلام عليك
يا حبيب سلام عليك
صلوات الله عليك
يا نبي سلام عليك
يا رسول سلام عليك
يا حبيب سلام عليك
صلوات الله عليك
يرتوي بالحب قلبي
حبي خيري رسلي ربي
من به أبصرت دربي
يا شفيعي يا رسول الله
أيها المختار فينا
زادنا الحب حنينا
جئتنا بالخير دينا
يا ختام المرسلين
يا حبيبي يا محمد
يا نبي سلام علبك
يا رسول سلام عليك
يا حبيب سلام عليك
صلوات الله عليك
يا نبي سلام عليك
يا رسول سلام عليك
يا حبيب سلام عليك
صلوات الله عليك
يا نبي سلام عليك
يا رسول سلام عليك
يا حبيب سلام عليك
صلوات الله عليك
يا نبي سلام عليك
يا رسول سلام عليك
يا حبيب سلام عليك
صلوات الله عليك
يا نبي سلام عليك
يا رسول سلام عليك
يا حبيب سلام عليك
صلوات الله عليك
يا نبي سلام عليك
يا رسول سلام عليك
يا حييب سلام عليك
صلوات الله عليك
مشاركة
Ya Nabi – Arabic Version ( Thank you Allah Album ) – Maher Zain
مشاركة
Ya Nabi – Arabic Version ( Thank you Allah Album ) – Maher Zain
I was so far from you
Yet to me you were always so close
I wandered lost in the dark
I closed my eyes toward the signs
You put in my way
I walked everyday
Further and further away from you
O Allah, you brought me home
I thank You with every breath I take.
Alhamdulillah, Alhamdulillah
All praises to Allah, All praises to Allah
Alhamdulillah, Alhamdulillah
All praises to Allah, All praises to Allah.
I never thought about
All the things you have given to me
I never thanked you once
I was too proud to see the truth
And prostrate to you
Until I took the first step
And that’s when you opened the doors for me
Now Allah, I realized what I was missing
By being far from you.
Alhamdulillah, Alhamdulillah
All praises to Allah, All praises to Allah
Alhamdulillah, Alhamdulillah
All praises to Allah, All praises to Allah.
Allah, I wanna thank You
I wanna thank you for all the things that you’ve done
You’ve done for me through all my years I’ve been lost
You guided me from all the ways that were wrong
Indeed you give me hope
O Allah, I wanna thank you
I wanna thank You for all the things that you’ve done
You’ve done for me through all my years I’ve been lost
You guided me from all the ways that were wrong
I wanna thank You for bringing me home
Alhamdulillah, Alhamdulillah
All praises to Allah, All praises to Allah
Alhamdulillah, Alhamdulillah
All praises to Allah, All praises to Allah.
I was so far from you
Yet to me you were always so close
I wandered lost in the dark
I closed my eyes toward the signs
You put in my way
I walked everyday
Further and further away from you
O Allah, you brought me home
I thank You with every breath I take.
Alhamdulillah, Alhamdulillah
All praises to Allah, All praises to Allah
Alhamdulillah, Alhamdulillah
All praises to Allah, All praises to Allah.
I never thought about
All the things you have given to me
I never thanked you once
I was too proud to see the truth
And prostrate to you
Until I took the first step
And that’s when you opened the doors for me
Now Allah, I realized what I was missing
By being far from you.
Alhamdulillah, Alhamdulillah
All praises to Allah, All praises to Allah
Alhamdulillah, Alhamdulillah
All praises to Allah, All praises to Allah.
Allah, I wanna thank You
I wanna thank you for all the things that you’ve done
You’ve done for me through all my years I’ve been lost
You guided me from all the ways that were wrong
Indeed you give me hope
O Allah, I wanna thank you
I wanna thank You for all the things that you’ve done
You’ve done for me through all my years I’ve been lost
You guided me from all the ways that were wrong
I wanna thank You for bringing me home
Alhamdulillah, Alhamdulillah
All praises to Allah, All praises to Allah
Alhamdulillah, Alhamdulillah
All praises to Allah, All praises to Allah.
مشاركة
Thank You Allah ( Acoustic Version ) – Maher Zain
مشاركة
Thank You Allah ( Acoustic Version ) – Maher Zain
Lyrics: Maher Zain & Bara Kherigi
Melody & Arrangement: Maher Zain
—-
Lyrics:
Look around your self
Can’t you see this wonder
Spread in front of you
The clouds floating by
The sky so clear and blue
Planets in their orbits
The moon and the sun
Such perfect harmony
Let’s start questioning ourselves
Isn’t this proof enough for us
Or are we so blind to push it all aside
No, we just have to
Chorus:
Open our eyes, our hearts and minds
If we just look right, we’ll see the signs
We can’t keep hiding from the truth
And let it take us by surprise
Allah protect us in the best way
Allah guide us every single day
Allah keep us close to You
Until the end of time
Look inside your self
Such perfect order
Hiding in your cells
Running in your veins
What about anger, love, and pain?
And all the things you’re feeling
Can you touch them with your hand?
So are they really there?
Let’s start questioning ourselves
Isn’t this proof enough for us
Or are we so blind to push it all aside
No, we just have to
Chorus
When a baby is born
So helpless and weak
And you’re watching it growing
Why deny what’s in front of your eyes
The biggest miracle of life
We just have to
Chorus
Allah You created everything
We belong to You
Ya Rabb we raise our hands
Forever we thank You…
Allhamdulillah (Praise be to Allah)
Lyrics: Maher Zain & Bara Kherigi
Melody & Arrangement: Maher Zain
—-
Lyrics:
Look around your self
Can’t you see this wonder
Spread in front of you
The clouds floating by
The sky so clear and blue
Planets in their orbits
The moon and the sun
Such perfect harmony
Let’s start questioning ourselves
Isn’t this proof enough for us
Or are we so blind to push it all aside
No, we just have to
Chorus:
Open our eyes, our hearts and minds
If we just look right, we’ll see the signs
We can’t keep hiding from the truth
And let it take us by surprise
Allah protect us in the best way
Allah guide us every single day
Allah keep us close to You
Until the end of time
Look inside your self
Such perfect order
Hiding in your cells
Running in your veins
What about anger, love, and pain?
And all the things you’re feeling
Can you touch them with your hand?
So are they really there?
Let’s start questioning ourselves
Isn’t this proof enough for us
Or are we so blind to push it all aside
No, we just have to
Chorus
When a baby is born
So helpless and weak
And you’re watching it growing
Why deny what’s in front of your eyes
The biggest miracle of life
We just have to
Chorus
Allah You created everything
We belong to You
Ya Rabb we raise our hands
Forever we thank You…
Allhamdulillah (Praise be to Allah)
مشاركة
Open Your Eyes ( Thank you Allah Album ) – Maher Zain
مشاركة
Open Your Eyes ( Thank you Allah Album ) – Maher Zain
سبحان الله
سبحانك ربي سبحانك
(Glory be to You my Lord, glory be to You)
سبحانك ما أعظم شانك
(Glory be to You, How great is Your state of glory!)
(2)
ندعوك ونرجوا غفرانك
(We supplicate to You and hope for Your forgiveness)
ندعوك ونرجوا غفرانك ربي
(We supplicate to You and hope for Your forgiveness my Lord)
As I traveled through the earth
I can’t help but notice
The symphony I hear all around
From the smallest grain of sand
To the faraway planets
To a flower put in roots in the ground
Every bird in the sky
Every rock and every raindrop
Says as it falls from the clouds
Every ant, every plant
Every breeze and all the seas
They all sing
سبحانك ربي سبحانك
(Glory be to You my Lord, glory be to You)
سبحانك ما أعظم شانك
(Glory be to You, How great is Your state of glory!)
(2)
ندعوك ونرجوا غفرانك
(We supplicate to You and hope for Your forgiveness)
ندعوك ونرجوا غفرانك ربي
(We supplicate to You and hope for Your forgiveness my Lord)
Music
Mesut Kurtis:
جل الله، بكل كون الله، ألمح نور الله
(Allah is exalted, and all the universe of Allah, I see Allah’s light)
وذكر ربي، في دقات قلبي يهتف بسم الله
(And the remembrance of my Lord, within my heart beats shouts out the name of Allah)
خلق الله صنع الله ما أبهاه
والأكوان تسبح بسم الله
(How beautiful is Allah’s creation)
(And all the worlds repeat the name of Allah)
جل الله في علاه
يا رباه، يا الرحمان
الله
(Exalted is Allah in His Majesty)
(O my Lord, O most Merciful)
(O Allah!)
سبحانك ربي سبحانك
(Glory be to You my Lord, glory be to You)
سبحانك ما أعظم شانك
(Glory be to You, How great is Your state of glory!)
(2)
ندعوك ونرجوا غفرانك
(We supplicate to You and hope for Your forgiveness)
ندعوك ونرجوا غفرانك ربي
(We supplicate to You and hope for Your forgiveness my Lord)
Music
سبحان الله
سبحانك ربي سبحانك
(Glory be to You my Lord, glory be to You)
سبحانك ما أعظم شانك
(Glory be to You, How great is Your state of glory!)
(2)
ندعوك ونرجوا غفرانك
(We supplicate to You and hope for Your forgiveness)
ندعوك ونرجوا غفرانك ربي
(We supplicate to You and hope for Your forgiveness my Lord)
سبحان الله
سبحانك ربي سبحانك
(Glory be to You my Lord, glory be to You)
سبحانك ما أعظم شانك
(Glory be to You, How great is Your state of glory!)
(2)
ندعوك ونرجوا غفرانك
(We supplicate to You and hope for Your forgiveness)
ندعوك ونرجوا غفرانك ربي
(We supplicate to You and hope for Your forgiveness my Lord)
As I traveled through the earth
I can’t help but notice
The symphony I hear all around
From the smallest grain of sand
To the faraway planets
To a flower put in roots in the ground
Every bird in the sky
Every rock and every raindrop
Says as it falls from the clouds
Every ant, every plant
Every breeze and all the seas
They all sing
سبحانك ربي سبحانك
(Glory be to You my Lord, glory be to You)
سبحانك ما أعظم شانك
(Glory be to You, How great is Your state of glory!)
(2)
ندعوك ونرجوا غفرانك
(We supplicate to You and hope for Your forgiveness)
ندعوك ونرجوا غفرانك ربي
(We supplicate to You and hope for Your forgiveness my Lord)
Music
Mesut Kurtis:
جل الله، بكل كون الله، ألمح نور الله
(Allah is exalted, and all the universe of Allah, I see Allah’s light)
وذكر ربي، في دقات قلبي يهتف بسم الله
(And the remembrance of my Lord, within my heart beats shouts out the name of Allah)
خلق الله صنع الله ما أبهاه
والأكوان تسبح بسم الله
(How beautiful is Allah’s creation)
(And all the worlds repeat the name of Allah)
جل الله في علاه
يا رباه، يا الرحمان
الله
(Exalted is Allah in His Majesty)
(O my Lord, O most Merciful)
(O Allah!)
سبحانك ربي سبحانك
(Glory be to You my Lord, glory be to You)
سبحانك ما أعظم شانك
(Glory be to You, How great is Your state of glory!)
(2)
ندعوك ونرجوا غفرانك
(We supplicate to You and hope for Your forgiveness)
ندعوك ونرجوا غفرانك ربي
(We supplicate to You and hope for Your forgiveness my Lord)
Music
سبحان الله
سبحانك ربي سبحانك
(Glory be to You my Lord, glory be to You)
سبحانك ما أعظم شانك
(Glory be to You, How great is Your state of glory!)
(2)
ندعوك ونرجوا غفرانك
(We supplicate to You and hope for Your forgiveness)
ندعوك ونرجوا غفرانك ربي
(We supplicate to You and hope for Your forgiveness my Lord)
مشاركة
Subhana Allah ( Thank you Allah Album ) – Maher Zain ft. Mesut Kurtis
مشاركة
Subhana Allah ( Thank you Allah Album ) – Maher Zain ft. Mesut Kurtis
Lyrics: Suzy Kanoo & Bara Kherigi
Melody & Arrangement: Maher Zain
—-
Lyrics:
We were given so many prizes
We changed the desert into oases
We built buildings of different lengths and sizes
And we felt so very satisfied
We bought and bought and couldn’t stop buying
We gave charity to the poor coz we couldn’t stand their crying
We thought we’d paid our dues
But in fact to ourselves we were just lying
Chorus:
I’m walking with my head lowered in shame for my place
I’m walking with my head lowered for my race
Yes, it’s easy to blame everything on the West
When in fact all focus should be on ourselves
We were told what to buy and we bought
We went to London, Paris, and Costa del Sol
We made sure we were seen in the most exclusive cafes and shops
Yes, we felt so very satisfied
We felt our money gave us infinite power
We forgot to teach our children about history and honour
We didn’t have any time to lose
When we were so busy feeling so satisfied
Chorus
We became individuals without a soul
Despite the heat, our homes felt so empty and cold
To fill the emptiness, we bought and bought
Maybe all the fancy cars and bling will make us satisfied
My dear brother and sister it’s time to change inside
Open your eyes, don’t throw away what’s right aside
Before the day comes when there’s no where to run or hide
Now ask yourself ’cause Allah is watching you: Is He satisfied?
Is Allah is satisfied?
Chorus
Lyrics: Suzy Kanoo & Bara Kherigi
Melody & Arrangement: Maher Zain
—-
Lyrics:
We were given so many prizes
We changed the desert into oases
We built buildings of different lengths and sizes
And we felt so very satisfied
We bought and bought and couldn’t stop buying
We gave charity to the poor coz we couldn’t stand their crying
We thought we’d paid our dues
But in fact to ourselves we were just lying
Chorus:
I’m walking with my head lowered in shame for my place
I’m walking with my head lowered for my race
Yes, it’s easy to blame everything on the West
When in fact all focus should be on ourselves
We were told what to buy and we bought
We went to London, Paris, and Costa del Sol
We made sure we were seen in the most exclusive cafes and shops
Yes, we felt so very satisfied
We felt our money gave us infinite power
We forgot to teach our children about history and honour
We didn’t have any time to lose
When we were so busy feeling so satisfied
Chorus
We became individuals without a soul
Despite the heat, our homes felt so empty and cold
To fill the emptiness, we bought and bought
Maybe all the fancy cars and bling will make us satisfied
My dear brother and sister it’s time to change inside
Open your eyes, don’t throw away what’s right aside
Before the day comes when there’s no where to run or hide
Now ask yourself ’cause Allah is watching you: Is He satisfied?
Is Allah is satisfied?
Chorus
مشاركة
Awaken ( Thank you Allah Album ) – Maher Zain
مشاركة
Awaken ( Thank you Allah Album ) – Maher Zain
Lyrics: Bilal Hajji
Melody & Arrangement: Maher Zain
—
Lyrics:
I hear the flowers kind of crying loud
The breeze is sounding sad, oh no
Tell me when did we become so cold and empty inside
Lost our way long time ago
Did we really turn that blind?
We don’t see that we keep hurting each other no
All we do is just fight
Now we share the same bright sun
The same round moon
Why don’t we share the same love?
Tell me why not
Life is shorter than most had thought
Chorus:
Hold my hand
There are many ways to do it right
Hold my hand
Turn around and see what we’ve left behind
Hold my hand my friend
We could save the good spirit in me and you
For another chance
And let’s pray for the beautiful world
The beautiful world I share with you
Children seem like they’ve lost their smile
On the new bloody play grounds, oh no
How could we ignore heart breaking crying sounds
And we’re still going on like nobody really cares
And we just stopped feeling all the pain we cause
Like it’s a daily basic affair
Now we share the same bright sun
The same round moon
Why don’t we share the same love?
Tell me why not
Life is shorter than most had thought
Chorus
No matter how far I might be
I’m always going to be your neighbour
There’s only one small planet where to be
So I’m always going to be your neighbour
We cannot hide, we can’t deny
That we’re always going to be neighbours
Your neighbour, my neighbour, we’re neighbours
Chorus
Lyrics: Bilal Hajji
Melody & Arrangement: Maher Zain
—
Lyrics:
I hear the flowers kind of crying loud
The breeze is sounding sad, oh no
Tell me when did we become so cold and empty inside
Lost our way long time ago
Did we really turn that blind?
We don’t see that we keep hurting each other no
All we do is just fight
Now we share the same bright sun
The same round moon
Why don’t we share the same love?
Tell me why not
Life is shorter than most had thought
Chorus:
Hold my hand
There are many ways to do it right
Hold my hand
Turn around and see what we’ve left behind
Hold my hand my friend
We could save the good spirit in me and you
For another chance
And let’s pray for the beautiful world
The beautiful world I share with you
Children seem like they’ve lost their smile
On the new bloody play grounds, oh no
How could we ignore heart breaking crying sounds
And we’re still going on like nobody really cares
And we just stopped feeling all the pain we cause
Like it’s a daily basic affair
Now we share the same bright sun
The same round moon
Why don’t we share the same love?
Tell me why not
Life is shorter than most had thought
Chorus
No matter how far I might be
I’m always going to be your neighbour
There’s only one small planet where to be
So I’m always going to be your neighbour
We cannot hide, we can’t deny
That we’re always going to be neighbours
Your neighbour, my neighbour, we’re neighbours
Chorus
مشاركة
Hold My Hand ( Thank you Allah Album ) – Maher Zain
مشاركة
Hold My Hand ( Thank you Allah Album ) – Maher Zain
Lyrics: Maher Zain, Charbel Amso, Abou-Daniell & Bara Kherigi
Melody & Arrangement: Maher Zain & Abou-Daniell
—–
LYRICS :
I praise Allah for sending me you my love
You’ve found your home it’s here with me, and I’m here with you
Now let me let you know
You’ve opened my heart
I was always thinking that love was wrong
But everything was changed when you came along, oh
And there’s a couple of words I want to say
Chorus:
For the rest of my life, I’ll be with you
I’ll stay by your side, honest and true
Till the end of my time, I’ll be loving you, loving you
For the rest of my life, through days and nights
I’ll thank Allah for opening my eyes
Now and forever I, I’ll be there for you
I know it deep in my heart
I feel so blessed when I think of you
And I ask Allah to bless all we do
You’re my wife, and my friend and my strength
And I pray we’re together in Jannah
Finally now I’ve found my self, I feel so strong
Yes everything was changed when you came along, oh
And there’s a couple of words I want to say
Chorus
And now that you’re here, in front of me
I strongly feel love
And I have no doubt, and I’ll sing it loud
And that I will love you eternally
Chorus
Lyrics: Maher Zain, Charbel Amso, Abou-Daniell & Bara Kherigi
Melody & Arrangement: Maher Zain & Abou-Daniell
—–
LYRICS :
I praise Allah for sending me you my love
You’ve found your home it’s here with me, and I’m here with you
Now let me let you know
You’ve opened my heart
I was always thinking that love was wrong
But everything was changed when you came along, oh
And there’s a couple of words I want to say
Chorus:
For the rest of my life, I’ll be with you
I’ll stay by your side, honest and true
Till the end of my time, I’ll be loving you, loving you
For the rest of my life, through days and nights
I’ll thank Allah for opening my eyes
Now and forever I, I’ll be there for you
I know it deep in my heart
I feel so blessed when I think of you
And I ask Allah to bless all we do
You’re my wife, and my friend and my strength
And I pray we’re together in Jannah
Finally now I’ve found my self, I feel so strong
Yes everything was changed when you came along, oh
And there’s a couple of words I want to say
Chorus
And now that you’re here, in front of me
I strongly feel love
And I have no doubt, and I’ll sing it loud
And that I will love you eternally
Chorus
مشاركة
For the Rest of My Life ( Thank you Allah Album ) – Maher Zain
مشاركة
For the Rest of My Life ( Thank you Allah Album ) – Maher Zain
Lyrics: Bara Kherigi & Maher Zain
Melody: Maher Zain & Hamza Namira
Arrangement: Emir Ersoy
—–
Lyrics:
We’re here on this special day
Our hearts are full of pleasure
A day that brings the two of you
Close together
We’re gathered here to celebrate
A moment you’ll always treasure
Let’s ask Allah to make your love
Last forever
Chorus:
Let’s raise our hands
And make du’a
Like the Prophet taught us
And with one voice let’s all say
Baraka Allahu lakuma
Wa baraka ‘alaykuma
Wa jama’a baynakuma
Fi khayr
(May Allah bless everything for you two
And shower His blessings upon the two of you
And may he bring you together
In everything that is good)
From now you’ll share all your joys
Through hardship support each other
Together worshipping Allah
Seeking His pleasure
We pray that He will fill your life
With happiness and blessings
And grant you kids who’ll make your home
Filled with laughter
Chorus
Allah barik lahuma
Allah adim hobbahuma
Allah salli wa sallim
‘Ala Rasooli Allah
(Allah, bless everything the two of them
Allah, make their love last for ever
Allah, send peace and blessings
Upon the Messenger of Allah)
Allah toub ‘alayna
Allah irdha ‘anna
Allah ihdi khutana
‘Aala sunnat Nabina
(Allah, accept our repentance
Allah, be pleased with us
Allah, guide our footsteps
Along the path of our Prophet)
Chorus
Lyrics: Bara Kherigi & Maher Zain
Melody: Maher Zain & Hamza Namira
Arrangement: Emir Ersoy
—–
Lyrics:
We’re here on this special day
Our hearts are full of pleasure
A day that brings the two of you
Close together
We’re gathered here to celebrate
A moment you’ll always treasure
Let’s ask Allah to make your love
Last forever
Chorus:
Let’s raise our hands
And make du’a
Like the Prophet taught us
And with one voice let’s all say
Baraka Allahu lakuma
Wa baraka ‘alaykuma
Wa jama’a baynakuma
Fi khayr
(May Allah bless everything for you two
And shower His blessings upon the two of you
And may he bring you together
In everything that is good)
From now you’ll share all your joys
Through hardship support each other
Together worshipping Allah
Seeking His pleasure
We pray that He will fill your life
With happiness and blessings
And grant you kids who’ll make your home
Filled with laughter
Chorus
Allah barik lahuma
Allah adim hobbahuma
Allah salli wa sallim
‘Ala Rasooli Allah
(Allah, bless everything the two of them
Allah, make their love last for ever
Allah, send peace and blessings
Upon the Messenger of Allah)
Allah toub ‘alayna
Allah irdha ‘anna
Allah ihdi khutana
‘Aala sunnat Nabina
(Allah, accept our repentance
Allah, be pleased with us
Allah, guide our footsteps
Along the path of our Prophet)
Chorus
مشاركة
Baraka Allahu Lakuma ( Thank you Allah Album ) – Maher Zain
مشاركة
Baraka Allahu Lakuma ( Thank you Allah Album ) – Maher Zain
Lyrics: Bara Kherigi
Melody & Arrangement: Maher Zain
—-
Lyrics:
In a time of darkness and greed
It is your light that we need
You came to teach us how to live
Muhmmad, ya Rasoola Allah
You were so caring and kind
Your soul was full of light
You are the best of mankind
Muhammad, khairu khalqi Allah
Chorus:
Sallou ‘ala Rasooli Allah
Habibil Mustafa
Peace be upon the Messenger
The Chosen One
From luxury you turned away
And all night you would pray
Truthful in every word you say
Muhammad, ya Rasoola Allah
Your face was brighter than the sun
Your beauty equalled by none
You are Allah’s Chosen One
Muhammad, khayru khalqi Allah
Chorus
I’ll try to follow your way
And do my best to live my life
As you taught me
I pray to be close to you
On that day, and see you smile
When you see me
Chorus
Lyrics: Bara Kherigi
Melody & Arrangement: Maher Zain
—-
Lyrics:
In a time of darkness and greed
It is your light that we need
You came to teach us how to live
Muhmmad, ya Rasoola Allah
You were so caring and kind
Your soul was full of light
You are the best of mankind
Muhammad, khairu khalqi Allah
Chorus:
Sallou ‘ala Rasooli Allah
Habibil Mustafa
Peace be upon the Messenger
The Chosen One
From luxury you turned away
And all night you would pray
Truthful in every word you say
Muhammad, ya Rasoola Allah
Your face was brighter than the sun
Your beauty equalled by none
You are Allah’s Chosen One
Muhammad, khayru khalqi Allah
Chorus
I’ll try to follow your way
And do my best to live my life
As you taught me
I pray to be close to you
On that day, and see you smile
When you see me
Chorus
مشاركة
The Chosen One ( Thank you Allah Album ) – Maher Zain
مشاركة
The Chosen One ( Thank you Allah Album ) – Maher Zain
Lyrics:
Chorus:
Allahi Allah kiya karo
Dukh na kisee ko diya karo
Joh duniya ka malik hai
Nam usee ka liya karo
Allahi Allah
(Say always in remembrance Allah O Allah
Do not give anyone sorrow or despair
For He is the sovereign king of the whole world
Take only His name
Allah O Allah)
Just like a sunrise
Can’t be denied no
Just like the river
Will find the sea
O Allah, you’re here
And You’re always near
And I know without a doubt
That You always hear my prayer
Chorus
So many bright stars
Like diamonds in the sky, Oh
It makes me wonder
How anyone can be blind
To all the signs so clear
Just open your eyes
And I know without a doubt
You will surely see the light
Theri hi dunya
Theri zameen
Yeh kahekashan hai
Thu hai Karim
Mere….Maula
Sunle dhua
Hum bebas hain
There bina
Roshan kar jahan
(This is your world
This is your earth
This is your sky
You are generous
My Lord, hear my prayer
We are helpless without you
Illuminate the earth)
Chorus
Lyrics:
Chorus:
Allahi Allah kiya karo
Dukh na kisee ko diya karo
Joh duniya ka malik hai
Nam usee ka liya karo
Allahi Allah
(Say always in remembrance Allah O Allah
Do not give anyone sorrow or despair
For He is the sovereign king of the whole world
Take only His name
Allah O Allah)
Just like a sunrise
Can’t be denied no
Just like the river
Will find the sea
O Allah, you’re here
And You’re always near
And I know without a doubt
That You always hear my prayer
Chorus
So many bright stars
Like diamonds in the sky, Oh
It makes me wonder
How anyone can be blind
To all the signs so clear
Just open your eyes
And I know without a doubt
You will surely see the light
Theri hi dunya
Theri zameen
Yeh kahekashan hai
Thu hai Karim
Mere….Maula
Sunle dhua
Hum bebas hain
There bina
Roshan kar jahan
(This is your world
This is your earth
This is your sky
You are generous
My Lord, hear my prayer
We are helpless without you
Illuminate the earth)
Chorus
مشاركة
Allahi Allah Kiya Karo ( Thank you Allah Album ) – Maher Zain ft. Irfan Makki
مشاركة
Allahi Allah Kiya Karo ( Thank you Allah Album ) – Maher Zain ft. Irfan Makki
Lyrics: Bara Kherigi & Maher Zain
Melody & Arrangement: Maher Zain
—-
Lyrics:
I was so far from You
Yet to me You were always so close
I wandered lost in the dark
I closed my eyes
To all the signs You put in my way
I walked every day
Further and further away from You
Allah You brought me home
I thank You with every breath I take
Chorus:
Alhamdu Lillah, Alhamdu lillah
All praise is to Allah, All praise is to Allah
I never thought about
All the things You had given to me
I never thanked You once
I was too proud
To see the truth
And prostrate to You
Until I took the first step
And that’s when You opened the doors for me
And now, Allah, I realise what I was missing
By being far from You
Chorus
Allah I want to thank You
I want to thank You for all the things that You’ve done
You’ve done for me through all my years I’ve been lost
You guided me from all the ways that were wrong
Indeed You gave me hope
Oh Allah I want to thank You
I want to thank You for all the things that You’ve done
You’ve done for me through all my years I’ve been lost
You guided me from all the ways that were wrong
I want to thank You
For bringing me home
Chorus
Lyrics: Bara Kherigi & Maher Zain
Melody & Arrangement: Maher Zain
—-
Lyrics:
I was so far from You
Yet to me You were always so close
I wandered lost in the dark
I closed my eyes
To all the signs You put in my way
I walked every day
Further and further away from You
Allah You brought me home
I thank You with every breath I take
Chorus:
Alhamdu Lillah, Alhamdu lillah
All praise is to Allah, All praise is to Allah
I never thought about
All the things You had given to me
I never thanked You once
I was too proud
To see the truth
And prostrate to You
Until I took the first step
And that’s when You opened the doors for me
And now, Allah, I realise what I was missing
By being far from You
Chorus
Allah I want to thank You
I want to thank You for all the things that You’ve done
You’ve done for me through all my years I’ve been lost
You guided me from all the ways that were wrong
Indeed You gave me hope
Oh Allah I want to thank You
I want to thank You for all the things that You’ve done
You’ve done for me through all my years I’ve been lost
You guided me from all the ways that were wrong
I want to thank You
For bringing me home
Chorus
مشاركة
Thank You Allah – Maher Zain
مشاركة
Thank You Allah – Maher Zain
Lyrics: Maher Zain & Bara Kherigi
Melody: Maher Zain
Arrangement: Maher Zain & Hamza Namira
—-
Lyrics:
We keep telling each other
That this day will be
Will be the last and tomorrow
We all can go home free
And all this will finally end
Palestine tomorrow will be free
Palestine tomorrow will be free
No mother, no father to wipe away my tears
That’s why I won’t cry
I feel scared but I won’t show my fears
I keep my head high
Deep in my heart I never have any doubt
That Palestine tomorrow will be free
Palestine tomorrow will be free
I saw those rockets and bombs shining in the sky
Like drops of rain in the sun’s light
Taking away everyone dear to my heart
Destroying my dreams in a blink of an eye
What happened to our human rights?
What happened to the sanctity of life?
And all those other lies?
I know that I’m only a child
But is your conscience still alive?
I will caress with my bare hands
Every precious grain of sand
Every stone, and every tree
‘Cause no matter what they do
They can never hurt you
‘Cause your soul will always be free
Palestine tomorrow will be free
Palestine tomorrow will be free
Lyrics: Maher Zain & Bara Kherigi
Melody: Maher Zain
Arrangement: Maher Zain & Hamza Namira
—-
Lyrics:
We keep telling each other
That this day will be
Will be the last and tomorrow
We all can go home free
And all this will finally end
Palestine tomorrow will be free
Palestine tomorrow will be free
No mother, no father to wipe away my tears
That’s why I won’t cry
I feel scared but I won’t show my fears
I keep my head high
Deep in my heart I never have any doubt
That Palestine tomorrow will be free
Palestine tomorrow will be free
I saw those rockets and bombs shining in the sky
Like drops of rain in the sun’s light
Taking away everyone dear to my heart
Destroying my dreams in a blink of an eye
What happened to our human rights?
What happened to the sanctity of life?
And all those other lies?
I know that I’m only a child
But is your conscience still alive?
I will caress with my bare hands
Every precious grain of sand
Every stone, and every tree
‘Cause no matter what they do
They can never hurt you
‘Cause your soul will always be free
Palestine tomorrow will be free
Palestine tomorrow will be free
مشاركة
Palestine Will Be Free ( Thank you Allah Album ) – Maher Zain
مشاركة
Palestine Will Be Free ( Thank you Allah Album ) – Maher Zain
Lyrics: Maher Zain & Bara Kherigi
Melody: Maher Zain
Arrangement: Maher Zain & Hamza Namira
—-
Lyrics :
Every time
You feel like you cannot go on
You feel so lost and that you’re so alone
All you see is night
And darkness all around
You feel so helpless you can’t see which way to go
Don’t despair
And never lose hope
‘Cause Allah is always by your side
Chorus:
Insha Allah
Insha Allah
Insha Allah
You’ll find your way
Every time
You commit one more mistake
You feel you can’t repent and that it’s way too late
You’re so confused
Wrong decisions you have made
Haunt your mind and your heart is full shame
But don’t despair
And never lose hope
‘Cause Allah is always by your side
Chorus
InshaAllah
InshaAllah
InshaAllah
We’ll find the way
Turn to Allah
He’s never far away
Put your trust in Him
Raise your hands and pray
Ooh ya Allah
Guide my steps, don’t let me go astray
You’re the only one who can show me the way
Show me the way
Show me the way
Show me the way
InshaAllah
InshaAllah
InshaAllah
We’ll find the way
Lyrics: Maher Zain & Bara Kherigi
Melody: Maher Zain
Arrangement: Maher Zain & Hamza Namira
—-
Lyrics :
Every time
You feel like you cannot go on
You feel so lost and that you’re so alone
All you see is night
And darkness all around
You feel so helpless you can’t see which way to go
Don’t despair
And never lose hope
‘Cause Allah is always by your side
Chorus:
Insha Allah
Insha Allah
Insha Allah
You’ll find your way
Every time
You commit one more mistake
You feel you can’t repent and that it’s way too late
You’re so confused
Wrong decisions you have made
Haunt your mind and your heart is full shame
But don’t despair
And never lose hope
‘Cause Allah is always by your side
Chorus
InshaAllah
InshaAllah
InshaAllah
We’ll find the way
Turn to Allah
He’s never far away
Put your trust in Him
Raise your hands and pray
Ooh ya Allah
Guide my steps, don’t let me go astray
You’re the only one who can show me the way
Show me the way
Show me the way
Show me the way
InshaAllah
InshaAllah
InshaAllah
We’ll find the way
مشاركة
Insha Allah ( Thank you Allah Album ) – Maher Zain
مشاركة
Insha Allah ( Thank you Allah Album ) – Maher Zain
English Lyrics: Maher Zain & Bara Kherigi
Urdu Lyrics: Waheed Shabir
Turkish Lyrics: Yaren
Arabic Lyrics: Salah Galal
Melody: Maher Zain & Hamza Namira
Arrangement: Emir Ersoy
—-
Lyrics:
Gönüllärde hasretin var
Yüreklär ashkenla tcharpar
Sensiz Dünya bizlere dar
Seelam sana Ey kotlu yar
(Our souls long for you
Our hearts beat with your love
This world without you is unbearable for us
Peace and blessings upon you O Prophet)
With submission, faith and patience
You conveyed the noble “message”
Brought us light through your guidance
Peace be upon you my beloved
Ya habibi ya Muhammad
(Muhammad O my beloved)
Chorus:
Ya Nabi salam ‘alayka
Ya Rasool salam ‘alayka
Ya Habib salam ‘alayka
Salawatu Allah ‘alayka
(O Prophet peace and blessings be upon you
O Messenger peace and blessings be upon you
O Beloved peace and blessings be upon you
May the peace and blessings of Allah be upon you)
Teri mohabbat kee mehek se
Yeah zameeno asma abadh hain
Rehmat kee barsat aati hain
Dillo jaan ya rasoola Allah
(By the fragrance of your love
The earth and sky reside
You’re a monsoon of mercy
Beloved of my heart O Messenger of Allah)
Ayyuhal mukhtaru feena
Zaadanal hubbu haneena
Ji’tana bil khayri deena
Ya khitaamal mursaleena
Ya Habibi ya Muhammad
(O you who was chosen from amongst us
Our love has increased our longing for you
You came to us with everything good embodied in a religion
O Seal of all messengers
Muhammad O my beloved)
Chorus
English Lyrics: Maher Zain & Bara Kherigi
Urdu Lyrics: Waheed Shabir
Turkish Lyrics: Yaren
Arabic Lyrics: Salah Galal
Melody: Maher Zain & Hamza Namira
Arrangement: Emir Ersoy
—-
Lyrics:
Gönüllärde hasretin var
Yüreklär ashkenla tcharpar
Sensiz Dünya bizlere dar
Seelam sana Ey kotlu yar
(Our souls long for you
Our hearts beat with your love
This world without you is unbearable for us
Peace and blessings upon you O Prophet)
With submission, faith and patience
You conveyed the noble “message”
Brought us light through your guidance
Peace be upon you my beloved
Ya habibi ya Muhammad
(Muhammad O my beloved)
Chorus:
Ya Nabi salam ‘alayka
Ya Rasool salam ‘alayka
Ya Habib salam ‘alayka
Salawatu Allah ‘alayka
(O Prophet peace and blessings be upon you
O Messenger peace and blessings be upon you
O Beloved peace and blessings be upon you
May the peace and blessings of Allah be upon you)
Teri mohabbat kee mehek se
Yeah zameeno asma abadh hain
Rehmat kee barsat aati hain
Dillo jaan ya rasoola Allah
(By the fragrance of your love
The earth and sky reside
You’re a monsoon of mercy
Beloved of my heart O Messenger of Allah)
Ayyuhal mukhtaru feena
Zaadanal hubbu haneena
Ji’tana bil khayri deena
Ya khitaamal mursaleena
Ya Habibi ya Muhammad
(O you who was chosen from amongst us
Our love has increased our longing for you
You came to us with everything good embodied in a religion
O Seal of all messengers
Muhammad O my beloved)
Chorus
مشاركة
Ya Nabi Salam Alayka ( Thank you Allah Album ) – Maher Zain
مشاركة
Ya Nabi Salam Alayka ( Thank you Allah Album ) – Maher Zain
Lyrics: Bilal Hajji & Maher Zain
Melody: Maher Zain
Arrangement: Maher Zain & Malek Shah
—-
Lyrics:
Allahu Akbar, Allahu akbar, Allahu akbar…
Allahu Akbaru Allahu Akbaru Allah…
If you ask me about love and what I know about it
My answer will be
It’s everything about Allah, the pure love to our souls
He’s the Creator of you and me
The heavens and the whole universe
The One that made us whole and free
The Guardian of His true believers
Chorus:
So when the time gets hard
And there’s no way to turn
As He promised
He will always be there
To bless us with His love
And His mercy ’cause
As He promised
He will always be there
He’s always watching us, guiding us
And He knows what’s deep in our hearts
So when you lose your way
To Allah you should turn
‘Cause as He promised
He will always be there
He brings us out from the darkness into the light, Subhanallah
Capable of everything
We should never feel afraid of anything
As long as we follow His guidance all the way
Through our short time we have in this life
Soon it’ll all be over and well be
In His heaven and we’ll all be fine
Chorus
Allahu akbar, Allahu akbar, Allahu akbar…..
Chorus
Lyrics: Bilal Hajji & Maher Zain
Melody: Maher Zain
Arrangement: Maher Zain & Malek Shah
—-
Lyrics:
Allahu Akbar, Allahu akbar, Allahu akbar…
Allahu Akbaru Allahu Akbaru Allah…
If you ask me about love and what I know about it
My answer will be
It’s everything about Allah, the pure love to our souls
He’s the Creator of you and me
The heavens and the whole universe
The One that made us whole and free
The Guardian of His true believers
Chorus:
So when the time gets hard
And there’s no way to turn
As He promised
He will always be there
To bless us with His love
And His mercy ’cause
As He promised
He will always be there
He’s always watching us, guiding us
And He knows what’s deep in our hearts
So when you lose your way
To Allah you should turn
‘Cause as He promised
He will always be there
He brings us out from the darkness into the light, Subhanallah
Capable of everything
We should never feel afraid of anything
As long as we follow His guidance all the way
Through our short time we have in this life
Soon it’ll all be over and well be
In His heaven and we’ll all be fine
Chorus
Allahu akbar, Allahu akbar, Allahu akbar…..
Chorus
مشاركة
Always Be There ( Thank you Allah Album ) – Maher Zain
مشاركة
Always Be There ( Thank you Allah Album ) – Maher Zain
نسخ أخرى
Always Be There (Vocals Only Version)
Ya Nabi Salam Alayka (Vocals Only Version)
Insha Allah (English - Vocals Only Version)
Palestine Will Be Free (Vocals Only Version)
Thank You Allah (Vocals Only Version)
Allahi Allah Kiya Karo (Vocals Only Version)
The Chosen One (Vocals Only Version)
Baraka Allahu Lakuma (Vocals Only Version)
For the Rest of My Life (Vocals Only Version)
Hold My Hand (Vocals Only Version)
Awaken (Vocals Only Version)
Subhana Allah (Vocals Only Version)
Open Your Eyes (Vocals Only Version)
Insha Allah (Arabic - Vocals Only Version)
Ya Nabi Salam Alayka (Arabic - Vocals Only Version)
Sepanjang Hidup (Vocals Only Version)
Insya Allah (Malay - Vocals Only Version)
مشاركة
Thank you Allah Album ( International Version ) – Maher Zain
مشاركة
Thank you Allah Album ( International Version ) – Maher Zain
Always Be There (Karaoke)
Ya Nabi Salam Alayka (Karaoke)
Insha Allah (Karaoke)
Palestine Will Be Free (Karaoke)
Thank You Allah (Karaoke)
Allahi Allah Kiya Karo (Karaoke)
The Chosen One (Karaoke)
Baraka Allahu Lakuma (Karaoke)
For the Rest of My Life (Karaoke)
Hold My Hand (Karaoke)
Awaken (Karaoke)
Subhana Allah (Karaoke)
Open Your Eyes (Karaoke)
مشاركة
Thank you Allah Album ( International Version ) – Maher Zain
مشاركة
Thank you Allah Album ( International Version ) – Maher Zain
مشاركة
Thank you Allah Album ( International Version ) – Maher Zain
Lyrics: Paddy Dalton, Maher Zain, Bara Kherigi
Zulu Lyrics: Linda Gcwensa
Zulu Choir: Amakhono We Sintu
Melody: Maher Zain, Moh Denebi
Arrangement: Moh Denebi, Maher Zain
……
The Lyrics:
Masisondele, masisondele haha phila nocolo yelele
(Let us draw nearer to perfect peace in life)
Subhan’Allah, walhamdu lillah
(Glory be to Allah, and all praise be to Allah
La ilaha illa Allah, wa’Allahu Akbar
There is no god but Allah, and Allah is the Greatest)
You can say it once
Or a hundred times or more
You’ll feel at peace inside
And it’ll open every door
Chorus:
That’s the power of remembering Allah
It’s the best way to purify your heart
And know you will be loved by the Merciful One
‘Cause that’s the power of remembering Allah
Subhan’Allah, walhamdu lillah
(Glory be to Allah, and all praise be to Allah
La ilaha illa Allah, wa’Allahu Akbar
There is no god but Allah, and Allah is the Greatest)
So much you can gain
Just by saying those few words
You can renew your faith
And be showered in rewards
CHORUS
La ilaha illa Allah (x3)
(There is no god but Allah)
Subhan’Allah, walhamdu lillah wa’Allahu Akbar
(Glory be to Allah, all praise be to Allah, and Allah is the Greatest)
Masisondele kuy’uAllah
(We obey You Allah)
Ngokukhulu ukuzithoba
(With submission, we humble ourselves before You)
Sizothol’ ukuphila Noxolo
(So we may find peace and happiness)
CHORUS
Subhan’Allah, walhamdu lillah
(Glory be to Allah, and all praise be to Allah
La ilaha illa Allah, wa’Allahu Akbar
There is no god but Allah, and Allah is the Greatest)
Lyrics: Paddy Dalton, Maher Zain, Bara Kherigi
Zulu Lyrics: Linda Gcwensa
Zulu Choir: Amakhono We Sintu
Melody: Maher Zain, Moh Denebi
Arrangement: Moh Denebi, Maher Zain
……
The Lyrics:
Masisondele, masisondele haha phila nocolo yelele
(Let us draw nearer to perfect peace in life)
Subhan’Allah, walhamdu lillah
(Glory be to Allah, and all praise be to Allah
La ilaha illa Allah, wa’Allahu Akbar
There is no god but Allah, and Allah is the Greatest)
You can say it once
Or a hundred times or more
You’ll feel at peace inside
And it’ll open every door
Chorus:
That’s the power of remembering Allah
It’s the best way to purify your heart
And know you will be loved by the Merciful One
‘Cause that’s the power of remembering Allah
Subhan’Allah, walhamdu lillah
(Glory be to Allah, and all praise be to Allah
La ilaha illa Allah, wa’Allahu Akbar
There is no god but Allah, and Allah is the Greatest)
So much you can gain
Just by saying those few words
You can renew your faith
And be showered in rewards
CHORUS
La ilaha illa Allah (x3)
(There is no god but Allah)
Subhan’Allah, walhamdu lillah wa’Allahu Akbar
(Glory be to Allah, all praise be to Allah, and Allah is the Greatest)
Masisondele kuy’uAllah
(We obey You Allah)
Ngokukhulu ukuzithoba
(With submission, we humble ourselves before You)
Sizothol’ ukuphila Noxolo
(So we may find peace and happiness)
CHORUS
Subhan’Allah, walhamdu lillah
(Glory be to Allah, and all praise be to Allah
La ilaha illa Allah, wa’Allahu Akbar
There is no god but Allah, and Allah is the Greatest)
مشاركة
The Power [Vocals-Only] – Maher Zain feat. Amakhono We Sintu
بدون موسيقى
مشاركة
The Power [Vocals-Only] – Maher Zain feat. Amakhono We Sintu
Lyrics: Mesut Kurtis & Ahmet Kurtis
Melody: Maher Zain & Nas El-Ghiwan
Arrangement: Emre Moğulkoç & Maher Zain
—
Allah Ya Mevlana Lyrics:-
Allah Sende malumdur halimiz
Allah Allah Senden mağfiret dileriz
Zatın yakın eyle, hatalarımı affeyle
Allah Allah kuluna, Sen cenneti nasip eyle
Allah Rabbim, Sen bahtiyar et bizi dünyada ve ukbada
Chorus:
Allah ya Mevlana
Allah Allah ya Allah Mevlana
Allah ya Mevlana
Halimi Senden iyi bilen yok Rabbim
Aşkından lutfet, ihsanın ilham et
Allah Allah kuluna Sen yardımın bahşet
Aklımız irfanla, kalbimiz Kur’an’la
Allah Allah kulunu, sabit kıl imanla
Allah Rabbim, Sen bahtiyar et bizi dünyada ve ukbada
Chorus
Allah Allah Allah, Allah ya Mevlana (x4)
Rabbim salat ve selam olsun o Nebiye
Alemlere rahmet olan en sevgiliye
Chorus
Lyrics: Mesut Kurtis & Ahmet Kurtis
Melody: Maher Zain & Nas El-Ghiwan
Arrangement: Emre Moğulkoç & Maher Zain
—
Allah Ya Mevlana Lyrics:-
Allah Sende malumdur halimiz
Allah Allah Senden mağfiret dileriz
Zatın yakın eyle, hatalarımı affeyle
Allah Allah kuluna, Sen cenneti nasip eyle
Allah Rabbim, Sen bahtiyar et bizi dünyada ve ukbada
Chorus:
Allah ya Mevlana
Allah Allah ya Allah Mevlana
Allah ya Mevlana
Halimi Senden iyi bilen yok Rabbim
Aşkından lutfet, ihsanın ilham et
Allah Allah kuluna Sen yardımın bahşet
Aklımız irfanla, kalbimiz Kur’an’la
Allah Allah kulunu, sabit kıl imanla
Allah Rabbim, Sen bahtiyar et bizi dünyada ve ukbada
Chorus
Allah Allah Allah, Allah ya Mevlana (x4)
Rabbim salat ve selam olsun o Nebiye
Alemlere rahmet olan en sevgiliye
Chorus
مشاركة
Allah Ya Mevlana (Turkish-Türkçe) – Maher Zain
مشاركة
Allah Ya Mevlana (Turkish-Türkçe) – Maher Zain
Lyrics: Ahmed Al-Yafie
Melody: Maher Zain & Nas El-Ghiwan
Arrangement: Emre Moğulkoç, Maher Zain
—-
“Allah Ya Moulana – الله يا مولانا” Lyrics:
الله معنا .. تسمعنا وترانا
Allah ma’ana, tasma’ouna wa tarana
(Allah You’re with us, you hear and see us)
الله الله إنا.. نرجوك الغفران
Allah Allah inna narjoukal ghufrana
(Allah, Allah we ask You for Your forgiveness)
أصلح نوايانا .. واغفر خطايانا
Aslih nawayana, waghfir khatayana
(Purify our intentions, forgive our mistakes)
الله الله واجعل .. في الجنة مثوانا
Allah Allah waj’al fil Jannati mathwana
(Allah Allah and make Paradise our final place)
الله، ربي.. أسعدنا مولانا
Allah, Rabbee, as’idna mawlana
(Allah, my Lord, grant us happiness my Master)
بدنيانا وأخرانا
Bidonyana wa okhrana
(In our life and in the Hereafter)
Chorus:
الله يا مولانا .. الله الله يا الله مولانا
Allah ya Moulana, Allah Allah ya’Allah Moulana,
(Allah O our Master! Allah Allah, O Allah our Master!)
الله يا مولانا .. حالي ما يخفاك يا الواحد ربي
Allah ya Moulana, hali ma yekhfak ya al-wahid Rabbee
(Allah O our Master! My condition is not hidden from You, O The One, my Lord!)
زدنا إيمانا .. وألهمنا الإحسان
Zidna imana, wa alhimnal ihsana
(Increase us in faith, and inspire us to excellence)
الله الله ندعوك.. بلغنا منانا
Allah Allah nad’ouk ballighna mounana
(Allah Allah we ask you to grant us our wishes)
ثبِّتنا وارْعَنا .. واسقنا القرآن
Thabbitna war’ana, wasqinal Qur’ana
(Make us steadfast and protect us, and allow us to taste the sweetness of the Quran)
الله الله نرجوك.. أن تجيب دعانا
Allah Allah narjouk, an tujiba du’ana
(Allah Allah we beseech You to answer our prayers)
الله، ربي.. أسعدنا مولانا
Allah, Rabbee, as’idna mawlana
(Allah, my Lord, grant us happiness our Master)
بدنيانا وأخرانا
Bidonyana wa okhrana
(In our life and in the Hereafter)
CHORUS
الله الله الله.. الله يا مولانا
Allah Allah Allah, Allah ya Moulana
(Allah, Allah, Allah, Allah O our Master)
ربي صلِ على محمد نبينا
Rabbee salli ‘ala Muhammad Nabina
(My Lord send you peace upon Muhammad our Prophet)
من حلّ في طيبةْ نورا وسكينةْ
Man halla fi Taiba nooran wa sakina
(He who descended upon Taiba (Medina) as light and peace)
Lyrics: Ahmed Al-Yafie
Melody: Maher Zain & Nas El-Ghiwan
Arrangement: Emre Moğulkoç, Maher Zain
—-
“Allah Ya Moulana – الله يا مولانا” Lyrics:
الله معنا .. تسمعنا وترانا
Allah ma’ana, tasma’ouna wa tarana
(Allah You’re with us, you hear and see us)
الله الله إنا.. نرجوك الغفران
Allah Allah inna narjoukal ghufrana
(Allah, Allah we ask You for Your forgiveness)
أصلح نوايانا .. واغفر خطايانا
Aslih nawayana, waghfir khatayana
(Purify our intentions, forgive our mistakes)
الله الله واجعل .. في الجنة مثوانا
Allah Allah waj’al fil Jannati mathwana
(Allah Allah and make Paradise our final place)
الله، ربي.. أسعدنا مولانا
Allah, Rabbee, as’idna mawlana
(Allah, my Lord, grant us happiness my Master)
بدنيانا وأخرانا
Bidonyana wa okhrana
(In our life and in the Hereafter)
Chorus:
الله يا مولانا .. الله الله يا الله مولانا
Allah ya Moulana, Allah Allah ya’Allah Moulana,
(Allah O our Master! Allah Allah, O Allah our Master!)
الله يا مولانا .. حالي ما يخفاك يا الواحد ربي
Allah ya Moulana, hali ma yekhfak ya al-wahid Rabbee
(Allah O our Master! My condition is not hidden from You, O The One, my Lord!)
زدنا إيمانا .. وألهمنا الإحسان
Zidna imana, wa alhimnal ihsana
(Increase us in faith, and inspire us to excellence)
الله الله ندعوك.. بلغنا منانا
Allah Allah nad’ouk ballighna mounana
(Allah Allah we ask you to grant us our wishes)
ثبِّتنا وارْعَنا .. واسقنا القرآن
Thabbitna war’ana, wasqinal Qur’ana
(Make us steadfast and protect us, and allow us to taste the sweetness of the Quran)
الله الله نرجوك.. أن تجيب دعانا
Allah Allah narjouk, an tujiba du’ana
(Allah Allah we beseech You to answer our prayers)
الله، ربي.. أسعدنا مولانا
Allah, Rabbee, as’idna mawlana
(Allah, my Lord, grant us happiness our Master)
بدنيانا وأخرانا
Bidonyana wa okhrana
(In our life and in the Hereafter)
CHORUS
الله الله الله.. الله يا مولانا
Allah Allah Allah, Allah ya Moulana
(Allah, Allah, Allah, Allah O our Master)
ربي صلِ على محمد نبينا
Rabbee salli ‘ala Muhammad Nabina
(My Lord send you peace upon Muhammad our Prophet)
من حلّ في طيبةْ نورا وسكينةْ
Man halla fi Taiba nooran wa sakina
(He who descended upon Taiba (Medina) as light and peace)
مشاركة
Allah Ya Mawlana – Maher Zain
مشاركة
Allah Ya Mawlana – Maher Zain
أعمال قد تنال استحسانك
بيت الهنا – أداء حمود الخضر
كلمات: عبدالأمير عيسى
ألحان: مرزوق المرزوق
إعادة توزيع ومكس: صهيب العوضي
كلمات الأبيات الجديدة: عجلان ثابت
—-
كلمات العمل:
يا أبونا وأمنا
يا سند بيت الهنا
احنا ما ننسى فضلكم
حتى آخر عمرنا
يا أبونا وامنا
يا أبونا وأمنا
يا سند بيت الهنا
احنا ما ننسى فضلكم
حتى آخر عمرنا
يا أبونا وامنا
الهدية..
الهدية اللي معانا
فيها نفحة من وفانا
الهدية ..
للّي ربتنا وضحّت
واللي من روحه عطانا
الهدية..
للي يغمرنا حضِنها
الله لايحرمنا منها
الهدية..
للي نهوى نلبّي أمره
ياعسى يطوّل في عمره
يا أبونا وأمنا
يا سند بيت الهنا
احنا ما ننسى فضلكم
حتى آخر عمرنا
يا أبونا وامنا
يا أبونا وأمنا
يا سند بيت الهنا
احنا ما ننسى فضلكم
حتى آخر عمرنا
يا أبونا وامنا
بيت الهنا – أداء حمود الخضر
كلمات: عبدالأمير عيسى
ألحان: مرزوق المرزوق
إعادة توزيع ومكس: صهيب العوضي
كلمات الأبيات الجديدة: عجلان ثابت
—-
كلمات العمل:
يا أبونا وأمنا
يا سند بيت الهنا
احنا ما ننسى فضلكم
حتى آخر عمرنا
يا أبونا وامنا
يا أبونا وأمنا
يا سند بيت الهنا
احنا ما ننسى فضلكم
حتى آخر عمرنا
يا أبونا وامنا
الهدية..
الهدية اللي معانا
فيها نفحة من وفانا
الهدية ..
للّي ربتنا وضحّت
واللي من روحه عطانا
الهدية..
للي يغمرنا حضِنها
الله لايحرمنا منها
الهدية..
للي نهوى نلبّي أمره
ياعسى يطوّل في عمره
يا أبونا وأمنا
يا سند بيت الهنا
احنا ما ننسى فضلكم
حتى آخر عمرنا
يا أبونا وامنا
يا أبونا وأمنا
يا سند بيت الهنا
احنا ما ننسى فضلكم
حتى آخر عمرنا
يا أبونا وامنا
مشاركة
بيت الهنا – حمود الخضر
مشاركة
بيت الهنا – حمود الخضر
Sari Gelin:
Sari Gelin is a famous Azeri folk song hugely popular around the world, particularly in Turkey,
Azerbaijain and the Persian speaking countries (Afghanistan, Iran, Tajikistan) as well as Uzbekistan,
Greece, Bosnia and Serbia to name just a few. There are many traditional versions of this hauntingly emotional melody.
This is our humble attempt at creating an English version of this beautiful love song
based loosely on translations from the original variations.
—
lyrics:
I fight for a love
Knowing it can’t be won
Sent from a light above
Child of our golden Sun
Sari Gelin
I reach for hands
Knowing they can’t be held
Cursed by words I can’t tell
Broken under your spell
Sari Gelin
And like a rose
Turning in to thorns
My love was taken
Back to the light above
What can I do, my love?
Child of our Golden Sun
Sari Gelin.
A beating drum
Searches on for your song
Echoes will carry on
Wondering where you’ve gone
Sari Gelin
Is that your voice
Caught in the mountain air?
Leading me to nowhere
Drifting in silent prayer
Sari Gelin
And like a rose
Turning in to thorns
My love was taken
Back to the light above
What can I do, my love?
Child of our Golden Sun
Sari Gelin
Saçın ucun hörməzlər Gülü sulu dərməzlər Sarı gəlin
Saçın ucun hörməzlər Gülü sulu dərməzlər Sarı gəlin
Bu sevda nə sevdadır Səni mənə verməzlər Neynim aman, aman Neynim aman, aman Sarı gəlin
Back to the light above
What can I do, my love?
Child of our Golden Sun
Sari Gelin
Sari Gelin:
Sari Gelin is a famous Azeri folk song hugely popular around the world, particularly in Turkey,
Azerbaijain and the Persian speaking countries (Afghanistan, Iran, Tajikistan) as well as Uzbekistan,
Greece, Bosnia and Serbia to name just a few. There are many traditional versions of this hauntingly emotional melody.
This is our humble attempt at creating an English version of this beautiful love song
based loosely on translations from the original variations.
—
lyrics:
I fight for a love
Knowing it can’t be won
Sent from a light above
Child of our golden Sun
Sari Gelin
I reach for hands
Knowing they can’t be held
Cursed by words I can’t tell
Broken under your spell
Sari Gelin
And like a rose
Turning in to thorns
My love was taken
Back to the light above
What can I do, my love?
Child of our Golden Sun
Sari Gelin.
A beating drum
Searches on for your song
Echoes will carry on
Wondering where you’ve gone
Sari Gelin
Is that your voice
Caught in the mountain air?
Leading me to nowhere
Drifting in silent prayer
Sari Gelin
And like a rose
Turning in to thorns
My love was taken
Back to the light above
What can I do, my love?
Child of our Golden Sun
Sari Gelin
Saçın ucun hörməzlər Gülü sulu dərməzlər Sarı gəlin
Saçın ucun hörməzlər Gülü sulu dərməzlər Sarı gəlin
Bu sevda nə sevdadır Səni mənə verməzlər Neynim aman, aman Neynim aman, aman Sarı gəlin
Back to the light above
What can I do, my love?
Child of our Golden Sun
Sari Gelin
مشاركة
Sari Gelin ( The Centre Album ) – Sami Yusuf
مشاركة
Sari Gelin ( The Centre Album ) – Sami Yusuf
مشاركة
Thank you Allah Album ( International Version ) – Maher Zain
أحكيلك خوفي – أداء حمزة نمرة
من البوم مولود سنة ٨٠
كلمات: عمر طاهر
ألحان: حمزة نَمِرة
توزيع: مصطفى نجم
Evert Zeevalkink :جيتار
—
كلمات العمل :
الرعب ف أفلام السيما بقى دمه تقيل
الرعب ف أفلام السيما أصلا تمثيل
الخوف اللي بجد بأعيشه بره القاعة
عفاريت وبتطلع في نهاري وكمان بالليل
أحكيلك خوفي
أحكيلك خوفي من الوحدة ولا المجهول
ومكالمة مهمة بتديني دايما مشغول
والخوف على ناس جوه عيوني ليفارقوني
والخوف من طولي وانا باحلم ما أقدرش أطول
وبخاف على قلبي اللي أنا غيره بس ما حيلتيش
وبخاف لا يكون عندك جوه وتقول لي ما فيش
وبتجري البطلة في السيما خايفة لا تموت
إنما أنا واقف في مكاني من خوفي لأعيش
نجم الشباك اللي مخلي الفرجة ببلاش
الخوف بيحبه وبياخد وبيدي معاه
السيما بتقفل وده عرضه دايم ًا شغال
!مع كل بطولة بيفوض أمره لله
أحكيلك خوفي – أداء حمزة نمرة
من البوم مولود سنة ٨٠
كلمات: عمر طاهر
ألحان: حمزة نَمِرة
توزيع: مصطفى نجم
Evert Zeevalkink :جيتار
—
كلمات العمل :
الرعب ف أفلام السيما بقى دمه تقيل
الرعب ف أفلام السيما أصلا تمثيل
الخوف اللي بجد بأعيشه بره القاعة
عفاريت وبتطلع في نهاري وكمان بالليل
أحكيلك خوفي
أحكيلك خوفي من الوحدة ولا المجهول
ومكالمة مهمة بتديني دايما مشغول
والخوف على ناس جوه عيوني ليفارقوني
والخوف من طولي وانا باحلم ما أقدرش أطول
وبخاف على قلبي اللي أنا غيره بس ما حيلتيش
وبخاف لا يكون عندك جوه وتقول لي ما فيش
وبتجري البطلة في السيما خايفة لا تموت
إنما أنا واقف في مكاني من خوفي لأعيش
نجم الشباك اللي مخلي الفرجة ببلاش
الخوف بيحبه وبياخد وبيدي معاه
السيما بتقفل وده عرضه دايم ًا شغال
!مع كل بطولة بيفوض أمره لله
مشاركة
أحكيلك خوفي – حمزة نمرة
مشاركة
أحكيلك خوفي – حمزة نمرة
Lyrics: Şamil Birifkani & Obeyd Omer
Melody: Maher Zain, Şamil Birifkani, Dr. Rifat Ablay
Arrangement: Mustafa Ceceli
Kaval: Gürkan Çakmak
Bağlama: Ali Yılmaz
Mixing: Koray Püskül
Mastering: Koray Püskül
Language Advisor: İhsan Melikoğlu, Dr. Rifat Ablay
—–
Lyrics:
يا الله، أنا بحاجة إليك
O Allah I am in need of You
طالما ما زالت بي صحة، طالما ما زال بي نفَس
As long as I am healthy, as long as I’m alive
اهدني سبيل الرشاد
Guide me to the path of guidance
فإني لدينك مُحِبّ
I’m in love with Your religion
يا الله، أنا بحاجة إليك
O Allah I am in need of You
طالما ما زالت بي صحة، طالما ما زال بي نفَس
As long as I am healthy, as long as I’m alive
اهدني سبيل الرشاد
Guide me to the path of guidance
فإني لدينك مُحِبّ
I’m in love with Your religion
يا الله، أنا بحاجة إليك
O Allah I am in need of You
طالما ما زالت بي صحة، طالما ما زال بي نفَس
As long as I am healthy, as long as I’m alive
اهدني سبيل الرشاد
Guide me to the path of guidance
فإني لدينك مُحِبّ
I’m in love with Your religion
ينطق لساني “استغفرالله”
My tongue utters “Astaghfirullah” (I seek Allah’s forgiveness)
مع أسمائك الحسنى
Along with the Most Beautiful 99 Names
الحمد لله، يا ربي
Alhamdu lillah (Praise be to Allah), my Lord
أدعو أن لا تغيب هذه الكلمات عن لساني أبدًا
May these words never leave my tongue
في الدنيا وفي الآخرة
In this world and in the hearafter
اغمرني برحمتك
Please have mercy on me
افتح لي باب التوبة
Open the door of repentance to me
وارزقني الفردوس الأعلى
And grant me the highest rank in Paradise (Firdaws)
في الدنيا وفي الآخرة
In this world and in the hearafter
اغمرني برحمتك
Please have mercy on me
افتح لي باب التوبة
Open the door of repentance to me
وارزقني الفردوس الأعلى
And grant me the highest rank in Paradise (Firdaws)
لا أرغب فى لذات الدنيا الزائفة
I do not want to be deceived by the pleasures of this world
فاقبل دعائي يا غفور يا رحيم
Accept my worship O Most-Forgiving, Most-Merciful
فالدنيا بدونك ماهي إلا قبر مظلم
Without You the world is like a dark grave
فاقبل دعائي يا غفور يا رحيم
Accept my worship O Most-Forgiving, Most-Merciful
أتلو القرآن الكريم
I recite the Holy Quran
وأسجد لك أنت وحدك
I bow down for You alone
كي أنال رضاك
For You to be pleased with me
يوم أغادر هذه الدنيا
For that day when I will leave this world
أتلو القرآن الكريم
I recite the Holy Quran
وأسجد لك أنت وحدك
I bow down for You alone
كي أنال رضاك
For You to be pleased with me
يوم أغادر هذه الدنيا
For that day when I will leave this world
ينطق لساني “استغفرالله”
My tongue utters “Astaghfirullah” (I seek Allah’s forgiveness)
مع أسمائك الحسنى
Along with the Most Beautiful 99 Names
الحمد لله، يا ربي
Alhamdu lillah (Praise be to Allah), my Lord
أدعو أن لا تغيب هذه الكلمات عن لساني أبدًا
May these words never leave my tongue
في الدنيا وفي الآخرة
In this world and in the hearafter
اغمرني برحمتك
Please have mercy on me
افتح لي باب التوبة
Open the door of repentance to me
وارزقني الفردوس الأعلى
And grant me the highest rank in Paradise (Firdaws)
في الدنيا وفي الآخرة
In this world and in the hearafter
اغمرني برحمتك
Please have mercy on me
افتح لي باب التوبة
Open the door of repentance to me
وارزقني الفردوس الأعلى
And grant me the highest rank in Paradise (Firdaws)
لا أرغب فى لذات الدنيا الزائفة
I do not want the deceptive pleasures of this world
فاقبل دعائي يا غفور يا رحيم
Accept my acts of worship O Most-Forgiving, Most-Merciful
فالدنيا بدونك ماهي إلا قبر مظلم
Without You the world is like a dark grave
فاقبل دعائي يا غفور يا رحيم
Accept my acts of worship O Most-Forgiving, Most-Merciful
Lyrics: Şamil Birifkani & Obeyd Omer
Melody: Maher Zain, Şamil Birifkani, Dr. Rifat Ablay
Arrangement: Mustafa Ceceli
Kaval: Gürkan Çakmak
Bağlama: Ali Yılmaz
Mixing: Koray Püskül
Mastering: Koray Püskül
Language Advisor: İhsan Melikoğlu, Dr. Rifat Ablay
—–
Lyrics:
يا الله، أنا بحاجة إليك
O Allah I am in need of You
طالما ما زالت بي صحة، طالما ما زال بي نفَس
As long as I am healthy, as long as I’m alive
اهدني سبيل الرشاد
Guide me to the path of guidance
فإني لدينك مُحِبّ
I’m in love with Your religion
يا الله، أنا بحاجة إليك
O Allah I am in need of You
طالما ما زالت بي صحة، طالما ما زال بي نفَس
As long as I am healthy, as long as I’m alive
اهدني سبيل الرشاد
Guide me to the path of guidance
فإني لدينك مُحِبّ
I’m in love with Your religion
يا الله، أنا بحاجة إليك
O Allah I am in need of You
طالما ما زالت بي صحة، طالما ما زال بي نفَس
As long as I am healthy, as long as I’m alive
اهدني سبيل الرشاد
Guide me to the path of guidance
فإني لدينك مُحِبّ
I’m in love with Your religion
ينطق لساني “استغفرالله”
My tongue utters “Astaghfirullah” (I seek Allah’s forgiveness)
مع أسمائك الحسنى
Along with the Most Beautiful 99 Names
الحمد لله، يا ربي
Alhamdu lillah (Praise be to Allah), my Lord
أدعو أن لا تغيب هذه الكلمات عن لساني أبدًا
May these words never leave my tongue
في الدنيا وفي الآخرة
In this world and in the hearafter
اغمرني برحمتك
Please have mercy on me
افتح لي باب التوبة
Open the door of repentance to me
وارزقني الفردوس الأعلى
And grant me the highest rank in Paradise (Firdaws)
في الدنيا وفي الآخرة
In this world and in the hearafter
اغمرني برحمتك
Please have mercy on me
افتح لي باب التوبة
Open the door of repentance to me
وارزقني الفردوس الأعلى
And grant me the highest rank in Paradise (Firdaws)
لا أرغب فى لذات الدنيا الزائفة
I do not want to be deceived by the pleasures of this world
فاقبل دعائي يا غفور يا رحيم
Accept my worship O Most-Forgiving, Most-Merciful
فالدنيا بدونك ماهي إلا قبر مظلم
Without You the world is like a dark grave
فاقبل دعائي يا غفور يا رحيم
Accept my worship O Most-Forgiving, Most-Merciful
أتلو القرآن الكريم
I recite the Holy Quran
وأسجد لك أنت وحدك
I bow down for You alone
كي أنال رضاك
For You to be pleased with me
يوم أغادر هذه الدنيا
For that day when I will leave this world
أتلو القرآن الكريم
I recite the Holy Quran
وأسجد لك أنت وحدك
I bow down for You alone
كي أنال رضاك
For You to be pleased with me
يوم أغادر هذه الدنيا
For that day when I will leave this world
ينطق لساني “استغفرالله”
My tongue utters “Astaghfirullah” (I seek Allah’s forgiveness)
مع أسمائك الحسنى
Along with the Most Beautiful 99 Names
الحمد لله، يا ربي
Alhamdu lillah (Praise be to Allah), my Lord
أدعو أن لا تغيب هذه الكلمات عن لساني أبدًا
May these words never leave my tongue
في الدنيا وفي الآخرة
In this world and in the hearafter
اغمرني برحمتك
Please have mercy on me
افتح لي باب التوبة
Open the door of repentance to me
وارزقني الفردوس الأعلى
And grant me the highest rank in Paradise (Firdaws)
في الدنيا وفي الآخرة
In this world and in the hearafter
اغمرني برحمتك
Please have mercy on me
افتح لي باب التوبة
Open the door of repentance to me
وارزقني الفردوس الأعلى
And grant me the highest rank in Paradise (Firdaws)
لا أرغب فى لذات الدنيا الزائفة
I do not want the deceptive pleasures of this world
فاقبل دعائي يا غفور يا رحيم
Accept my acts of worship O Most-Forgiving, Most-Merciful
فالدنيا بدونك ماهي إلا قبر مظلم
Without You the world is like a dark grave
فاقبل دعائي يا غفور يا رحيم
Accept my acts of worship O Most-Forgiving, Most-Merciful
مشاركة
Ey Ghafuru Rahim – Maher Zain
مشاركة
Ey Ghafuru Rahim – Maher Zain
Music by Sami Yusuf
English words by Conner Reeves (Published by IMAGEM)
Arabic words translation by Dr. Shihab Ghanem
Produced by Sami Yusuf
—
Lyrics:
SOFTLY YOU CALLED TO ME
OUT FROM THE SPACE BETWEEN
OUT FROM ETERNITY
WHERE LOVE WINDS A PATH UNSEEN
OUT OF THE WILDERNESS
YOU BECKONED MY EVERY STEP
I STUMBLED SOMETIMES AND YET
I NEVER ONCE LOOKED BACK
‘CAUSE I WOULD SEE
THE MAN I KNOW I USED TO BE
HOW I WAS LOST BEFORE YOU REACHED FOR ME
AND I DON’T KNOW
WHERE I WOULD GO
WHAT I WOULD DO
WITHOUT YOU
(ARABIC)
KAMITHLI QALBIN BAIYYNA NABDATAIYYN
JUST LIKE A HEART BETWEEN BEATS
كمثل قلب بين نبضتين
UHISU LA SHAIYY’A KAMA TARA
I WOULD FEEL NOTHING YOU SEE
أحس لا شيئ كما ترى
IDHA HARAMTANI MINNA-RRIDA
IF YOU TOOK YOUR LOVE FROM ME
إذا أحرمتني من الرضى
LA ADRI MA JADAWA-LHAYAT
I DON’T KNOW WHAT MORE WOULD LIFE MEAN
لا أدري ما جدوى الحياة
LA SAWFA TAJRI AKHIRUL-ANFAAS
I’D USE MY FINAL BREATH
لسوف تجري آخر الأنفاس
LI ANTIQA ISMUKAL-ALIYY WAL-ADHEEM
TO CALL OUT YOUR NAME AND LET
WA URSILAL-ANFAAS FI-NNASEEM
THAT BREATH UPON THE BREEZE
وأرسل الأنفاس في النسيم
TASA’DU MITHLA QUBLATIN ILAIYYK
RISE LIKE A KISS TO THEE
تصعد مثل قبلة إليك
SO YOU MIGHT SEE
JUST WHAT YOUR LOVE HAS MEANT TO ME
AND WHAT THE COST OF LOSING YOU WOULD BE
NO I DON’T KNOW
WHERE I WOULD GO OR WHAT I’D DO
WITHOUT YOU
MY HEART WON’T BEAT
WITHOUT YOUR LOVE IN ME
MY EYES WON’T SEE
BEAUTY WITHOUT THEE
LOVES MELODY THAT YOU PUT IN ME
WOULD LEAD ME TO ONLY
SILENCE WITHOUT YOU
‘CAUSE I WOULD SEE
THE MAN I KNOW I USED TO BE
HOW I WAS LOST BEFORE YOU REACHED FOR ME
NO I DON’T KNOW
WHERE I WOULD GO
WHAT I WOULD DO
WITHOUT YOU
Music by Sami Yusuf
English words by Conner Reeves (Published by IMAGEM)
Arabic words translation by Dr. Shihab Ghanem
Produced by Sami Yusuf
—
Lyrics:
SOFTLY YOU CALLED TO ME
OUT FROM THE SPACE BETWEEN
OUT FROM ETERNITY
WHERE LOVE WINDS A PATH UNSEEN
OUT OF THE WILDERNESS
YOU BECKONED MY EVERY STEP
I STUMBLED SOMETIMES AND YET
I NEVER ONCE LOOKED BACK
‘CAUSE I WOULD SEE
THE MAN I KNOW I USED TO BE
HOW I WAS LOST BEFORE YOU REACHED FOR ME
AND I DON’T KNOW
WHERE I WOULD GO
WHAT I WOULD DO
WITHOUT YOU
(ARABIC)
KAMITHLI QALBIN BAIYYNA NABDATAIYYN
JUST LIKE A HEART BETWEEN BEATS
كمثل قلب بين نبضتين
UHISU LA SHAIYY’A KAMA TARA
I WOULD FEEL NOTHING YOU SEE
أحس لا شيئ كما ترى
IDHA HARAMTANI MINNA-RRIDA
IF YOU TOOK YOUR LOVE FROM ME
إذا أحرمتني من الرضى
LA ADRI MA JADAWA-LHAYAT
I DON’T KNOW WHAT MORE WOULD LIFE MEAN
لا أدري ما جدوى الحياة
LA SAWFA TAJRI AKHIRUL-ANFAAS
I’D USE MY FINAL BREATH
لسوف تجري آخر الأنفاس
LI ANTIQA ISMUKAL-ALIYY WAL-ADHEEM
TO CALL OUT YOUR NAME AND LET
WA URSILAL-ANFAAS FI-NNASEEM
THAT BREATH UPON THE BREEZE
وأرسل الأنفاس في النسيم
TASA’DU MITHLA QUBLATIN ILAIYYK
RISE LIKE A KISS TO THEE
تصعد مثل قبلة إليك
SO YOU MIGHT SEE
JUST WHAT YOUR LOVE HAS MEANT TO ME
AND WHAT THE COST OF LOSING YOU WOULD BE
NO I DON’T KNOW
WHERE I WOULD GO OR WHAT I’D DO
WITHOUT YOU
MY HEART WON’T BEAT
WITHOUT YOUR LOVE IN ME
MY EYES WON’T SEE
BEAUTY WITHOUT THEE
LOVES MELODY THAT YOU PUT IN ME
WOULD LEAD ME TO ONLY
SILENCE WITHOUT YOU
‘CAUSE I WOULD SEE
THE MAN I KNOW I USED TO BE
HOW I WAS LOST BEFORE YOU REACHED FOR ME
NO I DON’T KNOW
WHERE I WOULD GO
WHAT I WOULD DO
WITHOUT YOU
مشاركة
Without You (Acoustic – Arabic) – Sami Yusuf
مشاركة
Without You (Acoustic – Arabic) – Sami Yusuf
مشاركة
Thank you Allah Album ( International Version ) – Maher Zain
كلمات : أحمد محمد البغيلي
أداء : مشاري راشد العفاسي
ألحان : أحمد برهان
توزيع : حمد المانع – أحمد برهان
هندسة صوتية : سامح المازني
—-
كلمات العمل :
يا من إذا جنَّ الظلام دعوته يا من خلقت الجن و الإنسان
أنت الإله الواحد الفرد الصمد سبحان مَن مِن نطفة سواني
و خلقتني و الحمد لك و الشكر لك و رزقتني ديناً جلا الأديان
و وهبت للدنيا نبياً مرسلاً يثني عليه العلم و الثقلان
رباه تعلم ذنبنا فاغفر لنا كم زلة شهد عليها لساني
كم كنت في الدنيا أحب جمالها كعروسة فستانها الأزمان
نلهو و لا ندري لأين مصيرنا إلى أن كبرنا و شابت العينان
و رأيت أولادي صغارً حولنا و ذكرت من في عطفه رباني
و ذكرت أيام الصبا و كأنها سبحان من جعل السنين ثواني
و ذكرت أجيالاً فنت من قبلنا تركوا المتاع و جفت الغدران
كانوا يعيشون الحياة على أمل يلهون في الأنعام و الأوطان
يا نفس توبي عن ملذات الهوى و مصيرك إلى الواحد الديان
كلمات : أحمد محمد البغيلي
أداء : مشاري راشد العفاسي
ألحان : أحمد برهان
توزيع : حمد المانع – أحمد برهان
هندسة صوتية : سامح المازني
—-
كلمات العمل :
يا من إذا جنَّ الظلام دعوته يا من خلقت الجن و الإنسان
أنت الإله الواحد الفرد الصمد سبحان مَن مِن نطفة سواني
و خلقتني و الحمد لك و الشكر لك و رزقتني ديناً جلا الأديان
و وهبت للدنيا نبياً مرسلاً يثني عليه العلم و الثقلان
رباه تعلم ذنبنا فاغفر لنا كم زلة شهد عليها لساني
كم كنت في الدنيا أحب جمالها كعروسة فستانها الأزمان
نلهو و لا ندري لأين مصيرنا إلى أن كبرنا و شابت العينان
و رأيت أولادي صغارً حولنا و ذكرت من في عطفه رباني
و ذكرت أيام الصبا و كأنها سبحان من جعل السنين ثواني
و ذكرت أجيالاً فنت من قبلنا تركوا المتاع و جفت الغدران
كانوا يعيشون الحياة على أمل يلهون في الأنعام و الأوطان
يا نفس توبي عن ملذات الهوى و مصيرك إلى الواحد الديان
مشاركة
يا من إذا ( البوم ذكريات ) – مشاري العفاسي
مشاركة
يا من إذا ( البوم ذكريات ) – مشاري العفاسي
مشاركة
وجهك ملك – بلال الأحمد
كلمات العمل :
هو الله
هوالله
هو الله الذي
لا إله إلا هو
قل لي ، من السلام
قل لي ، من العليم
لا إله إلا الله
لا إله إلا الله
لا إله إلا الله
محمد الرسول الله
قل لي ، من السلام الله
قل لي ، من العليم
قل لي ، من الرزاق
قل لي ، من الرحيم
قل لي ، من القوي الله
قل لي ، من المتين
قل لي ، من العلي الله
قل لي ، من العظيم
صلي على طه يا ربي
صلي على ياسين
صلي عليه والأصحاب
المقربين
صلي على خير الأنام
الهادي الأمين
محمد مسك الختام
حتى يوم الدين
كلمات العمل :
هو الله
هوالله
هو الله الذي
لا إله إلا هو
قل لي ، من السلام
قل لي ، من العليم
لا إله إلا الله
لا إله إلا الله
لا إله إلا الله
محمد الرسول الله
قل لي ، من السلام الله
قل لي ، من العليم
قل لي ، من الرزاق
قل لي ، من الرحيم
قل لي ، من القوي الله
قل لي ، من المتين
قل لي ، من العلي الله
قل لي ، من العظيم
صلي على طه يا ربي
صلي على ياسين
صلي عليه والأصحاب
المقربين
صلي على خير الأنام
الهادي الأمين
محمد مسك الختام
حتى يوم الدين
مشاركة
Opening – Nazeel Azami
مشاركة
Opening – Nazeel Azami
وإن ضاقت – أداء يوسف الأيوب
ألحان و توزيع : عبدالعزيز الراشد
تنفيذ وتريات تركيا : nacip gulsun
كلارنيت : aykut sutoglu
قانون : kutsul sutoglu
جيتار : ilterkurcala
تصميم بوستر : أحمد السعدي
Produced by Alayoub Studio
—-
كلمات العمل:
إذا ألقى الزمان عليك شرا
وصار العيش في دنياك مُرا
فلا تجزع لحالك بل تذكر
فكم أمضيت في الخيرات عُمرا
وإن ضَاقت عليك الارض يوماً
وبِتَ تَئِنُ من دنياك قهرا
فربُ الكون ما أبكاك إلا
لتعلمَ أن بعد العسر يسرا
وإن جار الزمان عليك فاصبر
وسل مولاك توفيقا وأجرا
لعل اللهَ أن يَجْزيك خيراً
ويَملأَ قلبَك المكسورَ صبرا
هي الدنيا فلا تركَن إليها
ولا تجعل لها في القلب قدرا
ومُد يديك للرحمن دوماً
فربك لن يَرُدَ يديك صفرا
وإن ضاقت – أداء يوسف الأيوب
ألحان و توزيع : عبدالعزيز الراشد
تنفيذ وتريات تركيا : nacip gulsun
كلارنيت : aykut sutoglu
قانون : kutsul sutoglu
جيتار : ilterkurcala
تصميم بوستر : أحمد السعدي
Produced by Alayoub Studio
—-
كلمات العمل:
إذا ألقى الزمان عليك شرا
وصار العيش في دنياك مُرا
فلا تجزع لحالك بل تذكر
فكم أمضيت في الخيرات عُمرا
وإن ضَاقت عليك الارض يوماً
وبِتَ تَئِنُ من دنياك قهرا
فربُ الكون ما أبكاك إلا
لتعلمَ أن بعد العسر يسرا
وإن جار الزمان عليك فاصبر
وسل مولاك توفيقا وأجرا
لعل اللهَ أن يَجْزيك خيراً
ويَملأَ قلبَك المكسورَ صبرا
هي الدنيا فلا تركَن إليها
ولا تجعل لها في القلب قدرا
ومُد يديك للرحمن دوماً
فربك لن يَرُدَ يديك صفرا
مشاركة
وإن ضاقت – يوسف الأيوب
مشاركة
وإن ضاقت – يوسف الأيوب
مكتوب عجبينك بطل – أداء والحان ميس شلش
بمشاركة الفنان: أنس شلش
كلمات الشاعر اللبناني: أسامه أمون
الهندسة الصوتية: محمد الغرابلي
التوزيع: محمد الغرابلي – سامر السلوادي
التسجيل والمكساج
استوديوهات محمد الغرابلي للإنتاج الفني
مشاركة
مكتوب عجيبنك بطل – ميس شلش
مشاركة
I Only Knew Love | Barakah (Deluxe) – Sami Yusuf
شكرا لك ربي
أداء و ألحان : أحمد بوخاطر
كلمات : أحمد اليافعي
إدارة و إشراف : فادي طُلبي
—-
كلمات العمل:
شكراً لك ربي
حمداً لك ربي
أحييتَ روحي
وأنرت قلبي
وهبتني
لسانا ذاكرا
وقلبا شاكرا
يا خالقي
إنني سعيد
عشت من جديد
لفعل ما أريد ما أريد
باسمك قيومي
أصحو من نومي
بك يحلو يومي
يحلو يومي
أضأت لي
نوراً بداخلي
خيراً كتبت لي
يا خالقي
إنني سعيد
عشت من جديد
لفعل ما أريد
شكرا لك ربي
حمدا لك ربي
أشعر باطمئنان
قلبي فيه أمان
ينبض بالإيمان
بالإيمان
شكرا لك ربي
أداء و ألحان : أحمد بوخاطر
كلمات : أحمد اليافعي
إدارة و إشراف : فادي طُلبي
—-
كلمات العمل:
شكراً لك ربي
حمداً لك ربي
أحييتَ روحي
وأنرت قلبي
وهبتني
لسانا ذاكرا
وقلبا شاكرا
يا خالقي
إنني سعيد
عشت من جديد
لفعل ما أريد ما أريد
باسمك قيومي
أصحو من نومي
بك يحلو يومي
يحلو يومي
أضأت لي
نوراً بداخلي
خيراً كتبت لي
يا خالقي
إنني سعيد
عشت من جديد
لفعل ما أريد
شكرا لك ربي
حمدا لك ربي
أشعر باطمئنان
قلبي فيه أمان
ينبض بالإيمان
بالإيمان
مشاركة
شكرا لك ربي – أحمد بوخاطر
مشاركة
شكرا لك ربي – أحمد بوخاطر
مشاركة
Thank you Allah Album ( International Version ) – Maher Zain
مشاركة
Thank you Allah Album ( International Version ) – Maher Zain
مشاركة
صفحة جديدة – مشاري العفاسي
Credits:
Lyrics: Ahmed AlYafie
Melody: Maher Zain & Ahmed Zaeem
Arrangement: Emre Mogulkoç
Mixing: Ronny Lahti
Mastering: Bjorn Engelman
EP Photography: David Lagerlöf
EP Artwork: Mohamed Ali Dhifet
Special Thanks: Cournal, Israa Sherif, Samia Jabri
—
Lyrics & Translation:
قال رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
“إِنَّ لِي أَسْمَاءً، أَنَا مُحَمَّدٌ وَأَنَا أَحْمَدُ، وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللَّهُ بِيَ الْكُفْرَ،
وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي، وأنا العاقبُ (والعاقبُ الذي ليس بعده نبيٌّ)”.
رواه البخاري ومسلم
The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
“I have many names: I am Muhammad; I am Ahmad;
I am Al-Mahi (The Eraser), by whom Allah erases blasphemy;
I am Al-Hashir (The Gatherer), before whom people are gathered (on the Day of Judgement);
I am Al-‘Aqib (the Last Prophet), after whom there are no more Prophets;
Narrated by Bukhari & Muslim
هو أحمدٌ
He is Ahmad
هو أحمدٌ ومحمد
He is Ahmad and Muhammad
قلبي محمّد
Muhammad, my heart
بهديهِ نتعبَّد
With his guidance we worship Allah
قلبي محمّد
Muhammad, my heart
يا ربِّ صلِّ عليهِ
O Allah send peace upon him,
ما الطيرُ ناحَ وغَرَّد
every time a bird sings and chants
ما الطيرُ ناحَ وغَرَّد
every time a bird sings and chants
وهو النبيُّ الماحي
He is the Prophet The Eraser (Al-Mahi)
قلبي محمّد
Muhammad, my heart
الوجهُ كالمصباحِ
with a face like a shining lantern
قلبي محمّد
Muhammad, my heart
مَحا الظلام ونادى
He erased darkness and called
نادَى لكل فلاحِ
Called people to the way of success
نادَى لكل فلاحِ
Called people to the way of success
وهو النبيُّ الحاشِر
He Is the Prophet, The Gatherer (Al-Hashir)
قلبي محمّد
Muhammad, my heart
ونحن فيه نُفاخر
He is the source of our pride
قلبي محمّد
Muhammad, my heart
من لم يُصلِّ عليه
Whomsoever doesn’t send peace upon him,
فهو البخيلُ الخاسِر
is a miserly loser
فهو البخيلُ الخاسِر
is a miserly loser
وهو النبيُّ العاقِب
He is the Last Prophet (Al-‘Aqib)
قلبي محمّد
Muhammad, my heart
قمرٌ أضاءَ كواكب
He’s a moon that lit up the planets
قلبي محمّد
Muhammad, my heart
مِسكُ الخِتامِ حبيبي
My beloved, the seal of all the Prophets
أعلى الأنامِ مَراتِب
The loftiest rank among all creation
هو أحمدٌ
He is Ahmad
لكل العاشقين حبيبٌ
All those in love have a beloved
وأنا حبيبي .. حبيبي محمّد
And my beloved … my beloved is Muhammad
Credits:
Lyrics: Ahmed AlYafie
Melody: Maher Zain & Ahmed Zaeem
Arrangement: Emre Mogulkoç
Mixing: Ronny Lahti
Mastering: Bjorn Engelman
EP Photography: David Lagerlöf
EP Artwork: Mohamed Ali Dhifet
Special Thanks: Cournal, Israa Sherif, Samia Jabri
—
Lyrics & Translation:
قال رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
“إِنَّ لِي أَسْمَاءً، أَنَا مُحَمَّدٌ وَأَنَا أَحْمَدُ، وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللَّهُ بِيَ الْكُفْرَ،
وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي، وأنا العاقبُ (والعاقبُ الذي ليس بعده نبيٌّ)”.
رواه البخاري ومسلم
The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
“I have many names: I am Muhammad; I am Ahmad;
I am Al-Mahi (The Eraser), by whom Allah erases blasphemy;
I am Al-Hashir (The Gatherer), before whom people are gathered (on the Day of Judgement);
I am Al-‘Aqib (the Last Prophet), after whom there are no more Prophets;
Narrated by Bukhari & Muslim
هو أحمدٌ
He is Ahmad
هو أحمدٌ ومحمد
He is Ahmad and Muhammad
قلبي محمّد
Muhammad, my heart
بهديهِ نتعبَّد
With his guidance we worship Allah
قلبي محمّد
Muhammad, my heart
يا ربِّ صلِّ عليهِ
O Allah send peace upon him,
ما الطيرُ ناحَ وغَرَّد
every time a bird sings and chants
ما الطيرُ ناحَ وغَرَّد
every time a bird sings and chants
وهو النبيُّ الماحي
He is the Prophet The Eraser (Al-Mahi)
قلبي محمّد
Muhammad, my heart
الوجهُ كالمصباحِ
with a face like a shining lantern
قلبي محمّد
Muhammad, my heart
مَحا الظلام ونادى
He erased darkness and called
نادَى لكل فلاحِ
Called people to the way of success
نادَى لكل فلاحِ
Called people to the way of success
وهو النبيُّ الحاشِر
He Is the Prophet, The Gatherer (Al-Hashir)
قلبي محمّد
Muhammad, my heart
ونحن فيه نُفاخر
He is the source of our pride
قلبي محمّد
Muhammad, my heart
من لم يُصلِّ عليه
Whomsoever doesn’t send peace upon him,
فهو البخيلُ الخاسِر
is a miserly loser
فهو البخيلُ الخاسِر
is a miserly loser
وهو النبيُّ العاقِب
He is the Last Prophet (Al-‘Aqib)
قلبي محمّد
Muhammad, my heart
قمرٌ أضاءَ كواكب
He’s a moon that lit up the planets
قلبي محمّد
Muhammad, my heart
مِسكُ الخِتامِ حبيبي
My beloved, the seal of all the Prophets
أعلى الأنامِ مَراتِب
The loftiest rank among all creation
هو أحمدٌ
He is Ahmad
لكل العاشقين حبيبٌ
All those in love have a beloved
وأنا حبيبي .. حبيبي محمّد
And my beloved … my beloved is Muhammad
مشاركة
Huwa Ahmadun – Maher Zain
مشاركة
Huwa Ahmadun – Maher Zain
Lyrics & Melody: Ahmed AlYafie
Arrangement: Eskandar Sarhan
Album Cover Photography: David Lagerlöf
Album Cover Design: Mohamed Ali Dhifet
Special Thanks: Ahmed AlYafie, Israa Sherif, Cournal
—
Lyrics:
قلبي على بابك سجد
My heart prostrates at Your doorstep,
يدعوك يا الله
calling to You O Allah!
مالي أنا غيرك أحد
I have no one else but You,
أدعوه واترجاه
to invoke and implore
قلبي أنا كلما ابتعد
Whenever my hearts strays away,
ذاق الألم والآه
it tastes pain and suffering
يطلبك يارب المدد
It asks for Your help,
الله يا الله
Allah, O Allah!
ربي أحبك للأبد
I will love You forever, my Lord
لولاك قلبي تاه
If it were not for You, my heart would have been lost
دوماً عليك المعتمد
My reliance is always on You,
في كل ما ألقاه
in everything that I face
دمعي على خدي ورد
My tears flow down my cheeks
يا خالقي رحماك
Have mercy on me, O my Creator!
أنت المعين أنت السند
You’re the one I seek help from and the one I rely on
أنا من أنا لولاك
Who would I be without You?
Lyrics & Melody: Ahmed AlYafie
Arrangement: Eskandar Sarhan
Album Cover Photography: David Lagerlöf
Album Cover Design: Mohamed Ali Dhifet
Special Thanks: Ahmed AlYafie, Israa Sherif, Cournal
—
Lyrics:
قلبي على بابك سجد
My heart prostrates at Your doorstep,
يدعوك يا الله
calling to You O Allah!
مالي أنا غيرك أحد
I have no one else but You,
أدعوه واترجاه
to invoke and implore
قلبي أنا كلما ابتعد
Whenever my hearts strays away,
ذاق الألم والآه
it tastes pain and suffering
يطلبك يارب المدد
It asks for Your help,
الله يا الله
Allah, O Allah!
ربي أحبك للأبد
I will love You forever, my Lord
لولاك قلبي تاه
If it were not for You, my heart would have been lost
دوماً عليك المعتمد
My reliance is always on You,
في كل ما ألقاه
in everything that I face
دمعي على خدي ورد
My tears flow down my cheeks
يا خالقي رحماك
Have mercy on me, O my Creator!
أنت المعين أنت السند
You’re the one I seek help from and the one I rely on
أنا من أنا لولاك
Who would I be without You?
مشاركة
Qalbi Sajad (Vocals) – Maher Zain
مشاركة
Qalbi Sajad (Vocals) – Maher Zain
أداء الفنان : عبدالقادر قوزع
كلمات : ماجد الجبري
الحان : تراث
المراجعة اللغوية : د . محمد الدقري
توزيع : حازم رأفت
هارموني : أحمد عفت
مهندس الصوت : خالد محسب – جميل قاضي
مكساج : خالد محسب
مشاركة
الله الله ( البوم فور شباب – مؤثرات ) – عبدالقادر قوزع
كلمات: أحمد اليافعي
الحان : أحمد زعيم
توزيع : شريف منصور
مكس وماستر: محمد جوده
—
Lyrics | الكلمات :
إذا ذكرنا المدينة
تحرك الشوق فينا
وعانقتنا السكينة
إذا ذكرنا المدنية
فيها سلامٌ وراحة
والقلب ينسى جراحه
فيها الهُدى والسماحة
ونور طه نبينا
فيها معاني الوفا
والكونُ فيها احتفى
وروضةٌ رِيحُها
من ريحةِ المصطفى
فيها نسيمُ القرابَة
وذكرياتُ الصحابَة
وأنفسٌ طاهرات
كطُهرِ ماءِ السحابَة
ما بين مكة وطَيبة
أُنس ومحبة وطِيبة
أنوار طه حبيبي
يا حظ من هو حبيبه
سِيدي بهدْيه سَباني
للخير دايم دعاني
مهما تباعد زماني
الروح منّه قريبة
كلمات: أحمد اليافعي
الحان : أحمد زعيم
توزيع : شريف منصور
مكس وماستر: محمد جوده
—
Lyrics | الكلمات :
إذا ذكرنا المدينة
تحرك الشوق فينا
وعانقتنا السكينة
إذا ذكرنا المدنية
فيها سلامٌ وراحة
والقلب ينسى جراحه
فيها الهُدى والسماحة
ونور طه نبينا
فيها معاني الوفا
والكونُ فيها احتفى
وروضةٌ رِيحُها
من ريحةِ المصطفى
فيها نسيمُ القرابَة
وذكرياتُ الصحابَة
وأنفسٌ طاهرات
كطُهرِ ماءِ السحابَة
ما بين مكة وطَيبة
أُنس ومحبة وطِيبة
أنوار طه حبيبي
يا حظ من هو حبيبه
سِيدي بهدْيه سَباني
للخير دايم دعاني
مهما تباعد زماني
الروح منّه قريبة
مشاركة
Al Medina – Mesut Kurtis
مشاركة
Al Medina – Mesut Kurtis
مفتاح الدار – من البوم حن الوطن
للفنان عبدالفتاح عوينات
كلمات : خليل عابد
توزيع : عمر الصعيدي
إنتاج :
Golden Vision
…..
كلمات العمل :
مفتاح الدار أغلى من الذهب عندي
إلكم يا صغار راح يتروث من بعدي
طال المشوار وهالمفتاح بايدينا
رمز وشعار هيو لحق العودة
هات المفتاح يا حجي تا نذكر
كرم التفاح مع كرم اللوز الأخضر
ويا أبو فلاح ع بيتك لا تتحسر
بكره بنعود والله يفرج هالشدة
ريحة البلاد بهالمفاتح محلاها
وإن الله راد راح نتنسم هواها
وعيشتنا غاد مين بيقدر ينساها
زينة هالكون وكل الدنيا يا أرضي
يا ما حنيت بايدي افتح أبوابك
بسراج لزيت أضوي على كل أحبابك
وأحكي يا ريت أرجع أقعد باعتابك
وأنده عالضيف هلا بك ميل عنا
مفتاح الدار – من البوم حن الوطن
للفنان عبدالفتاح عوينات
كلمات : خليل عابد
توزيع : عمر الصعيدي
إنتاج :
Golden Vision
…..
كلمات العمل :
مفتاح الدار أغلى من الذهب عندي
إلكم يا صغار راح يتروث من بعدي
طال المشوار وهالمفتاح بايدينا
رمز وشعار هيو لحق العودة
هات المفتاح يا حجي تا نذكر
كرم التفاح مع كرم اللوز الأخضر
ويا أبو فلاح ع بيتك لا تتحسر
بكره بنعود والله يفرج هالشدة
ريحة البلاد بهالمفاتح محلاها
وإن الله راد راح نتنسم هواها
وعيشتنا غاد مين بيقدر ينساها
زينة هالكون وكل الدنيا يا أرضي
يا ما حنيت بايدي افتح أبوابك
بسراج لزيت أضوي على كل أحبابك
وأحكي يا ريت أرجع أقعد باعتابك
وأنده عالضيف هلا بك ميل عنا
مشاركة
مفتاح الدار – عبدالفتاح عوينات
مشاركة
مفتاح الدار – عبدالفتاح عوينات
مشاركة
Thank you Allah Album ( International Version ) – Maher Zain
مشاركة
السلام عليك ( البوم نسيم ) – عبدالسلام الحسني
Credits:
Lyrics: Salah Galal
Composer: Mohammed Elsawy
Arrangement: Maher Zain
Executive Producer: Bara Kherigi
—
Lyrics + Translation:
حب النبي رحمة و دوا
Loving the Prophet is a mercy and a cure
والقلب من نوره ارتوى
My heart’s thirst was quenched by his light
ملك الحبيب روحي روحي
The Beloved rules over my soul, my soul
ملك الحبيب روحي
The Beloved rules over my soul
سبحانُه ربي كمِّلُه
Glorified be the Lord Who perfected his character
وبنوره ربي جمِّلُه
And with His light He has perfected his beauty
يا روح إليه روحي روحي
O soul! Fly to him, fly to him!
يا روح إليه روحي
O soul! Fly to him!
يا روح إليه روحي
O soul! Fly to him!
صلوا عليه أفضل صلاة
Send the best salutations upon him
صلوا يزيد الشوق صلة
It will increase your longing and bring you closer to him
ده حبيبي بيْرُد السلام
Our beloved does answer our greetings
والمولى بيزيد الصلاة
And the Almighty multiplies our prayers manifold
والمولى بيزيد الصلاة
And the Almighty multiplies our prayers manifold
الحب في القلب اشتياق
My heart is full of love and longing for him
ده الحب بلسم كل داء
Love is a cure for every malady
وأنا يا نبي مليان حنان
O Prophet, I’m filled with longing
ما يحِسهُوش غير اللي داق
But no one can feel it unless he has endured it
ما يحِسهُوش غير اللي داق
But no one can feel it unless he has endured it
صلوا عليه أفضل صلاة
Send the best salutations upon him
صلوا يزيد الشوق صلة
It will increase your longing and bring you closer to him
ده حبيبي بيْرُد السلام
Our beloved does answer our greetings
والمولى بيزيد الصلاة
And the Almighty multiplies our prayers manifold
والمولى بيزيد الصلاة
And the Almighty multiplies our prayers manifold
حب النبي رحمة و دوا
Loving the Prophet is a mercy and a cure
والقلب من نوره ارتوى
My heart’s thirst was quenched by his light
يا روح إليه روحي روحي
O soul! Fly to him, fly to him!
يا روح إليه روحي
O soul! Fly to him!
Credits:
Lyrics: Salah Galal
Composer: Mohammed Elsawy
Arrangement: Maher Zain
Executive Producer: Bara Kherigi
—
Lyrics + Translation:
حب النبي رحمة و دوا
Loving the Prophet is a mercy and a cure
والقلب من نوره ارتوى
My heart’s thirst was quenched by his light
ملك الحبيب روحي روحي
The Beloved rules over my soul, my soul
ملك الحبيب روحي
The Beloved rules over my soul
سبحانُه ربي كمِّلُه
Glorified be the Lord Who perfected his character
وبنوره ربي جمِّلُه
And with His light He has perfected his beauty
يا روح إليه روحي روحي
O soul! Fly to him, fly to him!
يا روح إليه روحي
O soul! Fly to him!
يا روح إليه روحي
O soul! Fly to him!
صلوا عليه أفضل صلاة
Send the best salutations upon him
صلوا يزيد الشوق صلة
It will increase your longing and bring you closer to him
ده حبيبي بيْرُد السلام
Our beloved does answer our greetings
والمولى بيزيد الصلاة
And the Almighty multiplies our prayers manifold
والمولى بيزيد الصلاة
And the Almighty multiplies our prayers manifold
الحب في القلب اشتياق
My heart is full of love and longing for him
ده الحب بلسم كل داء
Love is a cure for every malady
وأنا يا نبي مليان حنان
O Prophet, I’m filled with longing
ما يحِسهُوش غير اللي داق
But no one can feel it unless he has endured it
ما يحِسهُوش غير اللي داق
But no one can feel it unless he has endured it
صلوا عليه أفضل صلاة
Send the best salutations upon him
صلوا يزيد الشوق صلة
It will increase your longing and bring you closer to him
ده حبيبي بيْرُد السلام
Our beloved does answer our greetings
والمولى بيزيد الصلاة
And the Almighty multiplies our prayers manifold
والمولى بيزيد الصلاة
And the Almighty multiplies our prayers manifold
حب النبي رحمة و دوا
Loving the Prophet is a mercy and a cure
والقلب من نوره ارتوى
My heart’s thirst was quenched by his light
يا روح إليه روحي روحي
O soul! Fly to him, fly to him!
يا روح إليه روحي
O soul! Fly to him!
مشاركة
حب النبي – ماهر زين
مشاركة
حب النبي – ماهر زين
الله حسبك – أداء محمد الوهيبي
كلمات / محمود الحليبي
لحن وتوزيع وتنفيذ / فواز المكي
هندسة وتسجيل ومكس وماستر / مازن الشندودي
منتج منفذ / وطن
كورال / فواز المكي – فرج المكي
مخطوطات/ محمد الجديدي
تصميم/ مازن الشبلي
إنتاج تلفزيون سلطنة عمان
—-
كلمات النشيد:
اللهُ حسبُكَ ؛ فارفعِ الكفينِ لَهْ
واللهِ ماخابت لديهِ المسألةْ
الناسُ تكرهُ منكَ سُؤلَك دائمًا
ويُحبُّ – جَلَّ جلالهُ – أَن تسألَهْ
اللهُ – مِن أبويكَ – أرحمُ ؛ فاصطبرْ
وجهُ الصبورِ مع الرِّضا ما أجملَهْ !
فامسحْ دموعكَ – يا أخي – متفائلاً
فغدًا – بِحولِ اللهِ – تفنى المُشكلةْ
واحمدْ إلهكَ ما حييتَ ، وصُنْ يدًا
مِن أَنْ تُمَدَّ لغيرهِ مُتَذَلِّلَةْ
كأسُ السعادةِ سوف يُسقاها الذي
ما فارقتْ شفتيهِ هذي الحمدَلةْ
من يتَّقِ الرحمنَ يَرزقْهُ الهُدى
ويَهبْهُ في الجناتِ أعلى منزلة
الله حسبك – أداء محمد الوهيبي
كلمات / محمود الحليبي
لحن وتوزيع وتنفيذ / فواز المكي
هندسة وتسجيل ومكس وماستر / مازن الشندودي
منتج منفذ / وطن
كورال / فواز المكي – فرج المكي
مخطوطات/ محمد الجديدي
تصميم/ مازن الشبلي
إنتاج تلفزيون سلطنة عمان
—-
كلمات النشيد:
اللهُ حسبُكَ ؛ فارفعِ الكفينِ لَهْ
واللهِ ماخابت لديهِ المسألةْ
الناسُ تكرهُ منكَ سُؤلَك دائمًا
ويُحبُّ – جَلَّ جلالهُ – أَن تسألَهْ
اللهُ – مِن أبويكَ – أرحمُ ؛ فاصطبرْ
وجهُ الصبورِ مع الرِّضا ما أجملَهْ !
فامسحْ دموعكَ – يا أخي – متفائلاً
فغدًا – بِحولِ اللهِ – تفنى المُشكلةْ
واحمدْ إلهكَ ما حييتَ ، وصُنْ يدًا
مِن أَنْ تُمَدَّ لغيرهِ مُتَذَلِّلَةْ
كأسُ السعادةِ سوف يُسقاها الذي
ما فارقتْ شفتيهِ هذي الحمدَلةْ
من يتَّقِ الرحمنَ يَرزقْهُ الهُدى
ويَهبْهُ في الجناتِ أعلى منزلة
مشاركة
الله حسبك – محمد الوهيبي
مشاركة
الله حسبك – محمد الوهيبي
مشاركة
Thank you Allah Album ( International Version ) – Maher Zain
Lyrics & Melody: Ahmed AlYafie
Arrangement: Sarhan Eskandar
Mixing: Ronny Lahti
Mastering: Bjorn Engelman
Album Cover Photography: David Lagerlöf
Album Cover Design: Mohamed Ali Dhifet
Special Thanks: Ahmed AlYafie, Israa Sherif, Cournal
—-
Lyrics:
قلبي على بابك سجد
My heart prostrates at Your doorstep,
يدعوك يا الله
calling to You O Allah!
مالي أنا غيرك أحد
I have no one else but You,
أدعوه واترجاه
to invoke and implore
قلبي أنا كلما ابتعد
Whenever my hearts strays away,
ذاق الألم والآه
it tastes pain and suffering
يطلبك يارب المدد
It asks for Your help,
الله يا الله
Allah, O Allah!
ربي أحبك للأبد
I will love You forever, my Lord
لولاك قلبي تاه
If it were not for You, my heart would have been lost
دوماً عليك المعتمد
My reliance is always on You,
في كل ما ألقاه
in everything that I face
دمعي على خدي ورد
My tears flow down my cheeks
يا خالقي رحماك
Have mercy on me, O my Creator!
أنت المعين أنت السند
You’re the one I seek help from and the one I rely on
أنا من أنا لولاك
Who would I be without You?
Lyrics & Melody: Ahmed AlYafie
Arrangement: Sarhan Eskandar
Mixing: Ronny Lahti
Mastering: Bjorn Engelman
Album Cover Photography: David Lagerlöf
Album Cover Design: Mohamed Ali Dhifet
Special Thanks: Ahmed AlYafie, Israa Sherif, Cournal
—-
Lyrics:
قلبي على بابك سجد
My heart prostrates at Your doorstep,
يدعوك يا الله
calling to You O Allah!
مالي أنا غيرك أحد
I have no one else but You,
أدعوه واترجاه
to invoke and implore
قلبي أنا كلما ابتعد
Whenever my hearts strays away,
ذاق الألم والآه
it tastes pain and suffering
يطلبك يارب المدد
It asks for Your help,
الله يا الله
Allah, O Allah!
ربي أحبك للأبد
I will love You forever, my Lord
لولاك قلبي تاه
If it were not for You, my heart would have been lost
دوماً عليك المعتمد
My reliance is always on You,
في كل ما ألقاه
in everything that I face
دمعي على خدي ورد
My tears flow down my cheeks
يا خالقي رحماك
Have mercy on me, O my Creator!
أنت المعين أنت السند
You’re the one I seek help from and the one I rely on
أنا من أنا لولاك
Who would I be without You?
مشاركة
Qalbi Sajad – Maher Zain
مشاركة
Qalbi Sajad – Maher Zain
Melody: Ustadh Firooz
Arrangement: Walid Safwat & Ayman Masud
—
Lyrics:
بدر المدينة اهتدى
لنور نبي الانام
وجيت ألبّي النداء
والقلب شايل كلام
(The full moon of Medina found its way
To the light of the Prophet of mankind
And I came to answer the call
With a heart full of words that I want to pour out)
الله الله الله الله حبيبي المصطفى
الله الله الله الله شفيعي المصطفى
(Allah, Allah, Allah, Allah, my beloved is the Chosen One
Allah, Allah, Allah, Allah, my intercessor is the Chosen One)
لنبينا شوقنا ملينا
روحنا ومدينا إيدينا
نرتوي من نبع نداه
في دموعنا تتوه معانينا
ننده ونقول يا نبينا
يشوفو قلبي كانه معاه
الله الله الله الله حبيبي المصطفى
الله الله الله الله شفيعي المصطفى
(We are full of longing for our Prophet
We went there and held out our hands
To quench our thirst from his fountain
Our words become lost in our tears
We call out and say O our Prophet
My heart sees him as if he’s right next to him)
عبيره يملا كياني ندا
واهدي له قلبي وعمري فدا
واحكيله عن شوقي للقاه
أطير بروح مليانة رضا
ويبقى قلبي بين أيديه
بكل نبضة بيصلّي عليه
(His fragrance fills my being with a beautiful scent
And I’d sacrifice my heart and life as a gift for him
And then I tell him about my longing to meet him
I soar away with a spirit full of content
While my heart remains between his hands
Sending salutations to him with every beat)
Melody: Ustadh Firooz
Arrangement: Walid Safwat & Ayman Masud
—
Lyrics:
بدر المدينة اهتدى
لنور نبي الانام
وجيت ألبّي النداء
والقلب شايل كلام
(The full moon of Medina found its way
To the light of the Prophet of mankind
And I came to answer the call
With a heart full of words that I want to pour out)
الله الله الله الله حبيبي المصطفى
الله الله الله الله شفيعي المصطفى
(Allah, Allah, Allah, Allah, my beloved is the Chosen One
Allah, Allah, Allah, Allah, my intercessor is the Chosen One)
لنبينا شوقنا ملينا
روحنا ومدينا إيدينا
نرتوي من نبع نداه
في دموعنا تتوه معانينا
ننده ونقول يا نبينا
يشوفو قلبي كانه معاه
الله الله الله الله حبيبي المصطفى
الله الله الله الله شفيعي المصطفى
(We are full of longing for our Prophet
We went there and held out our hands
To quench our thirst from his fountain
Our words become lost in our tears
We call out and say O our Prophet
My heart sees him as if he’s right next to him)
عبيره يملا كياني ندا
واهدي له قلبي وعمري فدا
واحكيله عن شوقي للقاه
أطير بروح مليانة رضا
ويبقى قلبي بين أيديه
بكل نبضة بيصلّي عليه
(His fragrance fills my being with a beautiful scent
And I’d sacrifice my heart and life as a gift for him
And then I tell him about my longing to meet him
I soar away with a spirit full of content
While my heart remains between his hands
Sending salutations to him with every beat)
مشاركة
The Full Moon of Medina ( Percussive Version ) – Mesut Kurtis
مشاركة