Salawat ( Album ) - Mesut Kurtis | شبكة سما العالمية

8 نشيد

12668

2004-05-01

Full Album
Salawat

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

سامي يوسف | Sami Yusuf

استمع

تفاصيل نشيد

Salawat

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis
,
سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

الذهاب إلى الفنان

الإستماع تاليا

الذهاب إلى الفنان

Salawat ( Album ) – Mesut Kurtis

تصنيف العمل : English Songs, روحانيات, مدائح نبوية

أناشيد الألبوم

O Allah

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

سامي يوسف | Sami Yusuf

1,303

تفاصيل نشيد

O Allah

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis
,
سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

O Allah

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis
,
سامي يوسف | Sami Yusuf

Turkish Lyrics: Eşrefzâde
English Lyrics: Bara Kherigi
Arrangement: Sami Yusuf
Producer: Sami Yusuf
….

Lyrics :

Ey Allah’um (oh my god)
beni senden ayurma (do not seperate me from you)
Beni senin jamalinden ayurma (do not deprive me from your beauty)
Ashrefzade senin kemter kulundur (this prime creature has become poor creature)

Ilahi kulunu senden ayurma (my lord do not seperate your creature from you)
Seni sevmek benim dinim imanum (to love you is my religion my faith)

Ilahi dini imandan ayurma (my lord do not deprive from faith)
O Allah we cry to You,

and we implore
You not to turn us away from Your door
For we are drowning,
rescue us to the shore
Send Your blessings on us like a downpour
Allah’um Allah (O my lord my creator my sustainer)

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

O Allah

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis
,
سامي يوسف | Sami Yusuf

Turkish Lyrics: Eşrefzâde
English Lyrics: Bara Kherigi
Arrangement: Sami Yusuf
Producer: Sami Yusuf
….

Lyrics :

Ilahi kulunu senden ayurma (my lord do not seperate your creature from you)
Seni sevmek benim dinim imanum (to love you is my religion my faith)

Ilahi dini imandan ayurma (my lord do not deprive from faith)
O Allah we cry to You,

and we implore
You not to turn us away from Your door
For we are drowning,
rescue us to the shore
Send Your blessings on us like a downpour
Allah’um Allah (O my lord my creator my sustainer)

O Allah – Mesut Kurtis ft. Sami Yusuf

O Allah

O Allah – Mesut Kurtis ft. Sami Yusuf

Tala'al Badru 'Alayna

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

857

تفاصيل نشيد

Tala'al Badru 'Alayna

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Tala'al Badru 'Alayna

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

Lyrics: Islamic Herigate
Arrangement: Sami Yusuf
Producer: Sami Yusuf
….

Lyrics :

رسول الله
حبيب الله
نبي الله
شفيع الله

Chorus:
طلع البدر علينا
من ثنية الوداع
وجب الشكر علينا
ما دعى لله داع

أنت شمسٌ , أنت بدرٌ
أنت نورٌ على نور
أنت مصباح الثُريّة
يا حبيبي يا رسول

Chorus

طلع البدر علينا
من ثنية الوداع
وجب الشكر علينا
ما دعى لله داع
أيها المبعوث فينا
جئت بالأمر المُطاع

Chorus

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Tala'al Badru 'Alayna

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

Lyrics: Islamic Herigate
Arrangement: Sami Yusuf
Producer: Sami Yusuf
….

Lyrics :

رسول الله
حبيب الله
نبي الله
شفيع الله

Chorus:
طلع البدر علينا
من ثنية الوداع
وجب الشكر علينا
ما دعى لله داع

أنت شمسٌ , أنت بدرٌ
أنت نورٌ على نور
أنت مصباح الثُريّة
يا حبيبي يا رسول

Chorus

طلع البدر علينا
من ثنية الوداع
وجب الشكر علينا
ما دعى لله داع
أيها المبعوث فينا
جئت بالأمر المُطاع

Chorus

Tala’al Badru ‘Alayna – Mesut Kurtis

Tala'al Badru 'Alayna

Tala’al Badru ‘Alayna – Mesut Kurtis

Alayka

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

1,019

تفاصيل نشيد

Alayka

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Alayka

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

Arabic and English Lyrics: Bara Kherigi
Arrangement: Sami Yusuf
Producer: Sami Yusuf
….

كلمات العمل | Lyrics :

عليك صلى الله
ياخير خلق الله
والآل والأصحاب
والقوم أَهل الله
Alayka salla Allah
Ya khayra khalqillah
Wal ‘ali wal ashab
Wal qawmi ahli Allah

يا من له البرهان
وخلقه القرآن
يا هادي الأكوان
يا محمد رسول الله
Yâ man lahul burhan
Wa khulquhul Quran
Ya hadiyal akwan
Ya Muhammad Rasool Allah

عليك صلى الله
ياخير خلق الله
والآل والأصحاب
والقوم أَهل الله
Alayka salla Allah
Ya khayra khalqillah
Wal ‘ali wal ashab
Wal qawmi ahli Allah

I’ll walk to his mosque from afar
To Medina that shines like a star
His love lef in me a scar
He’s Muhammad Rasool Allah

عليك صلى الله
ياخير خلق الله
والآل والأصحاب
والقوم أَهل الله
Alayka salla Allah
Ya khayra khalqillah
Wal ‘ali wal ashab
Wal qawmi ahli Allah

Our Lord We must obey
And never forget to pray
And follow the pathway
Of Muhammad Rasool Allah

عليك صلى الله
ياخير خلق الله
والآل والأصحاب
والقوم أَهلي الله
Alayka salla Allah
Ya khayra khalqillah
Wal ‘ali wal ashab
Wal qawmi ahli Allah

طه، احمد
عليك صلى الله
Taha, Ahmed
Alayka salla Allah

To others we must convey
His teachings and portray
For if we do then they
Will love Rasool Allah

عليك صلى الله
ياخير خلق الله
والآل والأصحاب
والقوم أَهلي الله
Alayka salla Allah
Ya khayra khalqillah
Wal ‘ali wal ashab
Wal qawmi ahli Allah

Allah make me from as-sâlihin
From those who help the miskin
And who upholt and the din
Of Muhammad Rasool Allah

عليك صلى الله
ياخير خلق الله
والآل والأصحاب
والقوم أَهلي الله
Alayka salla Allah
Ya khayra khalqillah
Wal ‘ali wal ashab
Wal qawmi ahli Allah

ربنا أرسلك
على الوَرى فضلك
جل من صورك
يا محمد رسول الله
Allah make me from as-salihin
From those who help the miskin
And who upholt and the din
Of Muhammad Rasool Allah

عليك صلى الله
ياخير خلق الله
والآل والأصحاب
والقوم أَهلي الله
Alayka salla Allah
Ya khayra khalqillah
Wal ‘ali wal ashab
Wal qawmi ahli Allah

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Alayka

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

Arabic and English Lyrics: Bara Kherigi
Arrangement: Sami Yusuf
Producer: Sami Yusuf
….

كلمات العمل | Lyrics :

عليك صلى الله
ياخير خلق الله
والآل والأصحاب
والقوم أَهل الله
Alayka salla Allah
Ya khayra khalqillah
Wal ‘ali wal ashab
Wal qawmi ahli Allah

يا من له البرهان
وخلقه القرآن
يا هادي الأكوان
يا محمد رسول الله
Yâ man lahul burhan
Wa khulquhul Quran
Ya hadiyal akwan
Ya Muhammad Rasool Allah

عليك صلى الله
ياخير خلق الله
والآل والأصحاب
والقوم أَهل الله
Alayka salla Allah
Ya khayra khalqillah
Wal ‘ali wal ashab
Wal qawmi ahli Allah

I’ll walk to his mosque from afar
To Medina that shines like a star
His love lef in me a scar
He’s Muhammad Rasool Allah

عليك صلى الله
ياخير خلق الله
والآل والأصحاب
والقوم أَهل الله
Alayka salla Allah
Ya khayra khalqillah
Wal ‘ali wal ashab
Wal qawmi ahli Allah

Our Lord We must obey
And never forget to pray
And follow the pathway
Of Muhammad Rasool Allah

عليك صلى الله
ياخير خلق الله
والآل والأصحاب
والقوم أَهلي الله
Alayka salla Allah
Ya khayra khalqillah
Wal ‘ali wal ashab
Wal qawmi ahli Allah

طه، احمد
عليك صلى الله
Taha, Ahmed
Alayka salla Allah

To others we must convey
His teachings and portray
For if we do then they
Will love Rasool Allah

عليك صلى الله
ياخير خلق الله
والآل والأصحاب
والقوم أَهلي الله
Alayka salla Allah
Ya khayra khalqillah
Wal ‘ali wal ashab
Wal qawmi ahli Allah

Allah make me from as-sâlihin
From those who help the miskin
And who upholt and the din
Of Muhammad Rasool Allah

عليك صلى الله
ياخير خلق الله
والآل والأصحاب
والقوم أَهلي الله
Alayka salla Allah
Ya khayra khalqillah
Wal ‘ali wal ashab
Wal qawmi ahli Allah

Alayka – Mesut Kurtis

Alayka

Alayka – Mesut Kurtis

Ya Ilahal Kawni

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

989

تفاصيل نشيد

Ya Ilahal Kawni

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Ya Ilahal Kawni

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

Lyrics: Islamic Herigate
Arrangement: Sami Yusuf
Producer: Sami Yusuf
……

LYRICS | كلمات العمل :

يا إله الكون يا سندي
أنت يا مولاي معتمدي
فبدنيايا وآخرتي
يا إله العرش خذ بيَدي
O Lord of the Universe, You are my support
It is on You, O my Master, that I rely
So in my life and in the hereafter
O Lord of the Throne, guide me

ما رأت عين وليس ترى
مثل طه في الورى بشرا
خير من فوق الثرى سرى
طاهر الأعراق والشيم
Ma ra’at ‘aynun wa laysa tara
Mithla Ta-Ha fil wara bashara
Khayru man fawqath tharai sara
Tahirul a’raqi wash shiyami
No eye has ever seen, nor will it ever see
any human being the like of Ta-Ha
He is the best creature to have
walked on earth
Both his lineage and character are pure

أيها المشتاق لا تنم
هذه أنوار ذي سلام
عن قريب انت في الحرم
عند خير العرب والعجم
Ayyuhal mushtaqu la tanami
Hadhihi anwaru Dhi Salami
A’an qaribin anta fil Harami
Einda khayril ‘urbi wal ‘ajami
O you who is in love, do not sleep
For over there are the lights of Dhi Salam
Soon you shall be in the sacred sanctuary
In the presence of the one who is the best
of Arabs and non-Arabs

إن تذكرنا أحبتنا
وأهلنا و جيرتنا
أجاب الله دعوتنا
وأعم الكل بالنّعم
In tathakkarna ahibbatana
Wa ahlina wa jiratana
Ajabal lahu da’watana
Wa a’mmal kulla bin ni’ami
If we remember our loved ones
And our families and neighbours
Then Allah will answer our prayers
And He will shower His blessings on us all

وصلاة الله لم تزال
لك تهدى ما دعاك ولي
مع تسليمٍ من الأزل
تنتهي حتى إلى الأبد
Wa salatul lahi lam tazali
Laka tuhda ma da’aka waliyy
Ma’a taslimin minal azali
Tantahi hatta ilal abadi
And the salutations of Allah continuously
Are sent to you whenever a saint remembers you
Along with blessings, for eternity and they will never end

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Ya Ilahal Kawni

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

Lyrics: Islamic Herigate
Arrangement: Sami Yusuf
Producer: Sami Yusuf
……

LYRICS | كلمات العمل :

Ya Ilahal Kawni – Mesut Kurtis

Ya Ilahal Kawni

Ya Ilahal Kawni – Mesut Kurtis

Never Forget

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

880

تفاصيل نشيد

Never Forget

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Never Forget

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

Lyrics: Bara Kherigi
Arrangement: Sami Yusuf
Producer: Sami Yusuf
…..

LYRICS:

Chorus:
Every night and every night
Never forget to say
La Ilahe Illa Allah

When You’re walking down the street
Use your time and repeat
And say with every heartbeat
La Ilahe Illa Allah

Chorus

To be able to defeat
Shaytan and his deceit
Ask Allah for help and repeat
La Ilahe Illa Allah

Chorus

If We want to succeed
We must purify our creed
Obey Him in every deed
La Ilahe Illa Allah

Chorus

To become completely freed
From your envy and your greed
In your heart plant the seed of
La Ilahe Illa Allah

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Never Forget

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

Lyrics: Bara Kherigi
Arrangement: Sami Yusuf
Producer: Sami Yusuf
…..

LYRICS:

Chorus:
Every night and every night
Never forget to say
La Ilahe Illa Allah

When You’re walking down the street
Use your time and repeat
And say with every heartbeat
La Ilahe Illa Allah

Chorus

To be able to defeat
Shaytan and his deceit
Ask Allah for help and repeat
La Ilahe Illa Allah

Chorus

If We want to succeed
We must purify our creed
Obey Him in every deed
La Ilahe Illa Allah

Chorus

To become completely freed
From your envy and your greed
In your heart plant the seed of
La Ilahe Illa Allah

Never Forget – Mesut Kurtis

Never Forget

Never Forget – Mesut Kurtis

Burdah

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

1,067

تفاصيل نشيد

Burdah

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Burdah

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

Lyrics: Imam Sharaf al-Din al-Busairi
Arrangement: Sami Yusuf
Producer: Sami Yusuf
…..

كلمات العمل :

مولاي صلّ وسلم دائما أبدآ
على حبيبك خير الخلق كلهم
مولاي صلي وسلم دائما أبدآ
على حبيبك خير الخلق كلهم
محمد سيد الكونين والثقلين
محمد سيد الكونين والثقلين
و الفريقين من عرب و من عجم

مولاي صلي وسلم دائما أبدآ
على حبيبك خير الخلق كلهم
مولاي صلي وسلم دائما أبدآ
على حبيبك خير الخلق كلهم

هو الحبيب الذي ترجي شفاعته
هو الحبيب الذي ترجي شفاعته
لكل هول من الأهوال مقتحم
مولاي صلي
دائماً ابدا
على حبيبك
خير خلق الله
كلهم
مولاي صلي
دائماً ابدا
على حبيبك
خير خلق الله
كلهم

ثم الرضا عن أبى بكر و عن عمرٍ
ثم الرضا عن أبى بكر و عن عمرٍ
وعن على وعن عثمان ذى الكرم

مولاي صلي وسلم دائما أبدآ
على حبيبك خير الخلق كلهم
يا ربى بالمصطفى بلغ مقاصدنا
يا ربى بالمصطفى بلغ مقاصدنا
و اغفر لنا ما مضى يا واسع الكرم

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Burdah

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

Lyrics: Imam Sharaf al-Din al-Busairi
Arrangement: Sami Yusuf
Producer: Sami Yusuf
…..

كلمات العمل :

مولاي صلي وسلم دائما أبدآ
على حبيبك خير الخلق كلهم
مولاي صلي وسلم دائما أبدآ
على حبيبك خير الخلق كلهم

ثم الرضا عن أبى بكر و عن عمرٍ
ثم الرضا عن أبى بكر و عن عمرٍ
وعن على وعن عثمان ذى الكرم

Burdah – Mesut Kurtis

Burdah

Burdah – Mesut Kurtis

Salawat

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

946

تفاصيل نشيد

Salawat

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Salawat

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

English Lyrics: Bara Kherigi
Arrangement: Sami Yusuf
Producer: Sami Yusuf
….

LYRICS:

Chorus 1:
An-Nabi sallu alayh
Salawatullahi alayh
Kullukom qulu sawâ
Salawatullahi alayh

Chorus 2:
The Prophet peace be upon him
Peace and blessings be upon him
Let us all say together
Salawatullahi alayh

If You want your life to be blessed
Then blessings to him you must send
When you hear his name mentioned
Salawatullahi alayh

Chorus

An-nabi ya sâmi’in
I’lamu ilmal yaqin
Anna rabbal ‘âlamin
Awjabas salâ ‘alayh

Chorus

If You want to get ahead
Fear Allah and always spread
All the love of Muhammad
Salawatullahi alayh

Chorus

If You want the Prophet to plead
On the Day of the Stampede
Love Allah and al-Habib
Salawatullahi alayh

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Salawat

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

English Lyrics: Bara Kherigi
Arrangement: Sami Yusuf
Producer: Sami Yusuf
….

LYRICS:

Chorus 1:
An-Nabi sallu alayh
Salawatullahi alayh
Kullukom qulu sawâ
Salawatullahi alayh

Chorus 2:
The Prophet peace be upon him
Peace and blessings be upon him
Let us all say together
Salawatullahi alayh

If You want your life to be blessed
Then blessings to him you must send
When you hear his name mentioned
Salawatullahi alayh

Chorus

An-nabi ya sâmi’in
I’lamu ilmal yaqin
Anna rabbal ‘âlamin
Awjabas salâ ‘alayh

Chorus

If You want to get ahead
Fear Allah and always spread
All the love of Muhammad
Salawatullahi alayh

Chorus

If You want the Prophet to plead
On the Day of the Stampede
Love Allah and al-Habib
Salawatullahi alayh

Salawat – Mesut Kurtis

Salawat

Salawat – Mesut Kurtis

No One But Allah

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

1,067

تفاصيل نشيد

No One But Allah

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

No One But Allah

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

الله الله … الله الله … الله الله

Who taught the birds to fly?
Who raised the mountains high?
Who raises us when we die?
No one but Allah

Who sees inside your soul?
Who hears you when you call?
Who helps you when you fall?
No one but Allah

الله الله … الله الله … الله الله

Who fashioned us of clay?
Who showed us the right way?
Who hears us when we pray?
No one but Allah

Who made the rivers flow?
Who told the stars to glow?
Who sends the wind that blow?
No one but Allah

الله الله … الله الله … الله الله

All praise is to Allah
All glory is to Allah
We worship Allah, and no one but Allah

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

No One But Allah

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

الله الله … الله الله … الله الله

Who taught the birds to fly?
Who raised the mountains high?
Who raises us when we die?
No one but Allah

Who sees inside your soul?
Who hears you when you call?
Who helps you when you fall?
No one but Allah

الله الله … الله الله … الله الله

Who fashioned us of clay?
Who showed us the right way?
Who hears us when we pray?
No one but Allah

Who made the rivers flow?
Who told the stars to glow?
Who sends the wind that blow?
No one but Allah

الله الله … الله الله … الله الله

All praise is to Allah
All glory is to Allah
We worship Allah, and no one but Allah

No One But Allah – Mesut Kurtis

No One But Allah

No One But Allah – Mesut Kurtis

المزيد بواسطة مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

تفاصيل نشيد

Ya Ramadan

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Ya Ramadan

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

Ya Ramadan – Mesut Kurtis

Lyrics: Ahmed AlYafaie
Melody: Ahmed Zaeem
Arrangement: Sherif Mansour
Mixing & Mastering: Mohamed Gouda
Album Cover Design: Mohamed Ali Dhifet
Album Cover Photography: Soner Savas

Special thanks: Maher Zain
—-
كلمات العمل | Lyrics :

ظمآن ظمآن لوصالِك يا رمضان
للتوبةِ والغفران
ومُجالسةِ القران

نورٌ في الأفقِ يَلوح
بابُ الجنةِ مفتوح
لا يَروي عَطشَ الروح
إلا بابُ الريان

بالطاعة نتقرب
كي يرضى عنا الرب
وليحيا هذا القلب
ويذوقَ الاطمئنان

لَيلُك ذكرٌ وقيام
ونهارُك فيه صيام
ما أجملَها أنسام
أهلا شهر القرآن

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Ya Ramadan

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

Ya Ramadan – Mesut Kurtis

Lyrics: Ahmed AlYafaie
Melody: Ahmed Zaeem
Arrangement: Sherif Mansour
Mixing & Mastering: Mohamed Gouda
Album Cover Design: Mohamed Ali Dhifet
Album Cover Photography: Soner Savas

Special thanks: Maher Zain
—-
كلمات العمل | Lyrics :

ظمآن ظمآن لوصالِك يا رمضان
للتوبةِ والغفران
ومُجالسةِ القران

نورٌ في الأفقِ يَلوح
بابُ الجنةِ مفتوح
لا يَروي عَطشَ الروح
إلا بابُ الريان

بالطاعة نتقرب
كي يرضى عنا الرب
وليحيا هذا القلب
ويذوقَ الاطمئنان

لَيلُك ذكرٌ وقيام
ونهارُك فيه صيام
ما أجملَها أنسام
أهلا شهر القرآن

Ya Ramadan – Mesut Kurtis

Ya Ramadan

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

Ya Ramadan

Ya Ramadan – Mesut Kurtis

تفاصيل نشيد

I Think of You

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis
,
Irfan Makki | عرفان مكي

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

I Think of You

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis
,
Irfan Makki | عرفان مكي

When the seasons change
In the monsoon rains
When a newborn cries
In a mother’s eyes
I think of You

ربنا الرحمن
مبدع الأكوان
صاحب الجلال
من له الكمال
لا رب سواه
لا رب سواه
(Our Lord the most Merciful
Creator of the universe
Possessor of glory
To whom perfection belongs
No lord but Him
No lord but Him)

Miracles
Are everyday
The moon will come
As the sun will fade
Forever this way

When the seasons change
In the monsoon rains
When a newborn cries
In a mother’s eyes
I think of You
I think of You

سبحان الله ، سبحان الله
سبحان الله ، سبحان الله
(Glory be to Allah
Glory be to Allah)

A seed that grows
From a tiny shell
Becomes a tree
Feeding you and me
Here for our needs

هذه الأطيار
تلكم الأزهار
ونجوم الليل
من صنع الله
لا رب سواه
(These birds
Those flowers
And the night’s stars
Are all Allah’s creation
No lord but Him)

When the seasons change
In the monsoon rains
When a newborn cries
In a mother’s eyes
I think of You
I think of You

سبحان الله ، سبحان الله
سبحان الله ، سبحان الله
(Glory be to Allah
Glory be to Allah)

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

I Think of You

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis
,
Irfan Makki | عرفان مكي

When the seasons change
In the monsoon rains
When a newborn cries
In a mother’s eyes
I think of You

Miracles
Are everyday
The moon will come
As the sun will fade
Forever this way

When the seasons change
In the monsoon rains
When a newborn cries
In a mother’s eyes
I think of You
I think of You

سبحان الله ، سبحان الله
سبحان الله ، سبحان الله
(Glory be to Allah
Glory be to Allah)

A seed that grows
From a tiny shell
Becomes a tree
Feeding you and me
Here for our needs

When the seasons change
In the monsoon rains
When a newborn cries
In a mother’s eyes
I think of You
I think of You

سبحان الله ، سبحان الله
سبحان الله ، سبحان الله
(Glory be to Allah
Glory be to Allah)

I Think of You – Mesut Kurtis (feat. Irfan Makki)

I Think of You

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis , Irfan Makki | عرفان مكي

I Think of You

I Think of You – Mesut Kurtis (feat. Irfan Makki)

تفاصيل نشيد

Tabassam (Smile)

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis
,
ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

Vocals Version

الذهاب إلى الفنان

الإستماع تاليا

Vocals Version

الذهاب إلى الفنان

Tabassam – Smile ( Album ) | Mesut Kurtis

Full Album

Tabassam (Smile)

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis , ماهر زين - Maher Zain

Rouhi Fidak

Tabassam - Smile

Alhamdu Lillah

Adnani

Ghar Hira

Eidun Saeed

Assalatu Wassalamu

Ya Man Bihali

Seyreyle

Farha

Ataytu Bithanbi

Du3a

Salawat ( Album ) – Mesut Kurtis

تفاصيل نشيد

In the Depth of the Night

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

Percussive Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

Percussive Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

In the Depth of the Night – Mesut Kurtis

In the Depth of the Night

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

In the Depth of the Night

In the Depth of the Night – Mesut Kurtis

أعمال قد تنال استحسانك

Ya Habibi

مولانا كورتش - Mevlan Kurtishi

875

تفاصيل نشيد

Ya Habibi

مولانا كورتش - Mevlan Kurtishi

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Ya Habibi

مولانا كورتش - Mevlan Kurtishi

Produced by Sweven Records
Performed and Arranged by Mevlan Kurtishi
Arabic Lyrics: Islamic Heritage
Albanian Lyrics: Mevlan Kurtishi
Turkish Lyrics: Ismail Abusak
Bosnian Lyrics: Dzevad Ibrahimovic
Graphics by Ahmad | Sweven Records
Edited by BK | Galaktika Pictures
Special thanks: Kreshnik Avdiu, Dr. Kujtim Mirzo, Genc Halimi
—-

Lyrcis:
محمد سيد الكونين والثقليــن
والفريقين من عرب ومن عجمِ
هو الحبيب الذي ترجى شفاعته
لكل هولٍ من الأهوال مقتحم

عطر اللهم روض المصطفى
بصلاة وسلام سرمدي

زدنا حبا وقوِّ جمعنا
هب لنا فتحا مبينا واهدنا

Ja Habibi, Drit e Syve – ResulAllah
Për dashnin Tënde edhe hëna n’dy pjesë u nda

Ey sevgili, nürgözlüm Resulallah
Tüm ümmet aşıktır senin yoluna

Kandilj sjajni ljudskog roda Je Ahmed
Kur’an Kitab koji hoda Muhammed

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Ya Habibi

مولانا كورتش - Mevlan Kurtishi

عطر اللهم روض المصطفى
بصلاة وسلام سرمدي

زدنا حبا وقوِّ جمعنا
هب لنا فتحا مبينا واهدنا

Ja Habibi, Drit e Syve – ResulAllah
Për dashnin Tënde edhe hëna n’dy pjesë u nda

Ey sevgili, nürgözlüm Resulallah
Tüm ümmet aşıktır senin yoluna

Kandilj sjajni ljudskog roda Je Ahmed
Kur’an Kitab koji hoda Muhammed

Ya Habibi – Mevlan Kurtishi

Ya Habibi

Ya Habibi – Mevlan Kurtishi

بدون موسيقى

I'm Alive [Vocals-Only]

ماهر زين - Maher Zain

Atif Aslam

3,705

تفاصيل نشيد

I'm Alive [Vocals-Only]

ماهر زين - Maher Zain
,
Atif Aslam

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

I'm Alive [Vocals-Only]

ماهر زين - Maher Zain
,
Atif Aslam

English Lyrics: Dhruv Ghanekar
Urdu Lyrics: Ishitta Arun
Composed, Arranged & Produced by: Dhruv Ghanekar
…

“I’m Alive” Lyrics:

You’re the reason my life’s worth living
You’re the reason I’m alive
I’d be lost without You
You’re the reason that I strive
You’re my destiny
You’re my reverie
You’re the reason that I breathe
You are all that I believe

Chorus:
Ilahi, ilahi, ilahi, Maula
(My Lord, my Lord, my Lord, my Master)

Ho malang mein
(Like a wandering mystic)
Zindagi ki raah chal chala
(I have set forth on this journey called life)
Hai Khuda ek tera mera
(One Creator for you and me)
Hai ek falsafa
(This is my philosophy [in life])

Pre-Chorus:

Khana’badosh hon
(I’m a nomad traveller)
Mein madhosh hon
(I’m lost in a trance)
Tere ishq mein
(In Your supreme love)
Mein sharaboor hon
(I am deeply submerged)

CHORUS

For so long I’ve been denying
But now I feel like I’m flying
I’m alive, I’m alive, I’m alive
Now nothing seems impossible
With You I feel unstoppable
I’m alive, I’m alive, I’m alive

PRE-CHORUS & CHORUS

Ilahi, ilahi, Maula, Maula
Ilahi

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

I'm Alive [Vocals-Only]

ماهر زين - Maher Zain
,
Atif Aslam

English Lyrics: Dhruv Ghanekar
Urdu Lyrics: Ishitta Arun
Composed, Arranged & Produced by: Dhruv Ghanekar
…

“I’m Alive” Lyrics:

Chorus:
Ilahi, ilahi, ilahi, Maula
(My Lord, my Lord, my Lord, my Master)

Pre-Chorus:

Khana’badosh hon
(I’m a nomad traveller)
Mein madhosh hon
(I’m lost in a trance)
Tere ishq mein
(In Your supreme love)
Mein sharaboor hon
(I am deeply submerged)

CHORUS

For so long I’ve been denying
But now I feel like I’m flying
I’m alive, I’m alive, I’m alive
Now nothing seems impossible
With You I feel unstoppable
I’m alive, I’m alive, I’m alive

PRE-CHORUS & CHORUS

Ilahi, ilahi, Maula, Maula
Ilahi

I’m Alive [Vocals-Only] | Maher Zain & Atif Aslam

I'm Alive [Vocals-Only]

I’m Alive [Vocals-Only] | Maher Zain & Atif Aslam

بدون موسيقى

إلهي

المنشد إبراهيم النقيب

819

تفاصيل نشيد

إلهي

المنشد إبراهيم النقيب

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

إلهي

المنشد إبراهيم النقيب

إلهي – أداء إبراهيم النقيب

كلمات الشاعر : الدكتور محمد المقرن
ألحان : ابراهيم النقيب
هندسه ومكساج : هشام العديني

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

إلهي

المنشد إبراهيم النقيب

إلهي – أداء إبراهيم النقيب

كلمات الشاعر : الدكتور محمد المقرن
ألحان : ابراهيم النقيب
هندسه ومكساج : هشام العديني

إلهي – إبراهيم النقيب

إلهي

إلهي – إبراهيم النقيب

بدون موسيقى

بكت عيني

مشاري العفاسي | Mishary Alafasy

1,294

تفاصيل نشيد

بكت عيني

مشاري العفاسي | Mishary Alafasy

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

بكت عيني

مشاري العفاسي | Mishary Alafasy

كلمات : أبو العتاهية
أداء : مشاري راشد العفاسي
….

كلمات العمل :

بكت عيني بكت عيني على ذنبي بكت عيني
على ذنبي على ذنبي بكت عيني على ذنبي

بكت عيني على ذنبي و ما لاقيت من كربي
فيا ذلي فيا ذلي فيا ذلي ويا خجلي

فيا ذلي و يا خجلي إذا ما قال لي ربي
أما استحييت تعصيني و لا تخشى من العتب

وتخفي الذنب عن خلقي وتأبى في الهوى قربي
فتب مما جنيت عسى تعود إلى رضى الرب

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

بكت عيني

مشاري العفاسي | Mishary Alafasy

كلمات : أبو العتاهية
أداء : مشاري راشد العفاسي
….

كلمات العمل :

بكت عيني بكت عيني على ذنبي بكت عيني
على ذنبي على ذنبي بكت عيني على ذنبي

بكت عيني على ذنبي و ما لاقيت من كربي
فيا ذلي فيا ذلي فيا ذلي ويا خجلي

فيا ذلي و يا خجلي إذا ما قال لي ربي
أما استحييت تعصيني و لا تخشى من العتب

وتخفي الذنب عن خلقي وتأبى في الهوى قربي
فتب مما جنيت عسى تعود إلى رضى الرب

بكت عيني – مشاري العفاسي

بكت عيني

بكت عيني – مشاري العفاسي

Hz. Aişe (Aisyah)

الفنان علي مغربي | Ali Maghrebi

605

تفاصيل نشيد

Hz. Aişe (Aisyah)

الفنان علي مغربي | Ali Maghrebi

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Hz. Aişe (Aisyah)

الفنان علي مغربي | Ali Maghrebi

Lyrics: Ahmet Kurtish
Melody: Razif
Arrangement: Mohamed Ben Atiya
—
Hz. Aişe Lyrics:

Ayın ışığı kıskanır seni
Sen ümmete anne oldun nebiye sevgili
Aişe, yoldaşın senin habibin Resulullah
Hidayetinle müjdeler seni
Kelamın nuru sardı kutlu ilmini
Senin gibi sadık bir kalbi görmedi dünya

Aişe, sen Aişe Ümmetin kalbindesin
Kelamın nuruna şehadet edenlerdensin
Kalbi pak olan, zikri hak olan
Resule sevgili sensin

İlmindedir senin kerametin
Mü’minlere lider oldu ferasetin
Aişe, rehberin senin habibin Resulallah
Güzel ahlak senin emanetin
Şehadetinin gölgesinde sen hidayeti
Buldun, her bir ayeti eyledin yoldaş

Aişe, sen Aişe Ümmetin kalbindesin
Kelamın nuruna şehadet edenlerdensin
Kalbi pak olan, zikri hak olan
Resule sevgili sensin

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Hz. Aişe (Aisyah)

الفنان علي مغربي | Ali Maghrebi

Lyrics: Ahmet Kurtish
Melody: Razif
Arrangement: Mohamed Ben Atiya
—
Hz. Aişe Lyrics:

Aişe, sen Aişe Ümmetin kalbindesin
Kelamın nuruna şehadet edenlerdensin
Kalbi pak olan, zikri hak olan
Resule sevgili sensin

Hz. Aişe (Aisyah) – Ali Magrebi

Hz. Aişe (Aisyah)

Hz. Aişe (Aisyah) – Ali Magrebi

اسم الجليل

الفنان عبدالرحمن بوحبيله

1,439

تفاصيل نشيد

اسم الجليل

الفنان عبدالرحمن بوحبيله

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

نسخة الإيقاع

نسخة المؤثرات

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

اسم الجليل

الفنان عبدالرحمن بوحبيله

كلمات : عبدالمجيد باكرمان
الحان : زياد سيف
الرؤية التركية : محمد ياسين المرعشلي

العود : ياسر سوداني
القانون : يامن جذبة
ناي : أحمد اسكندراني
غيتار : زياد سيف
أكابيلا : محمد ياسين المرعشلي

المكساج والماسترينج : م . عمرو همام عقاد
الإنتاج والتوزيع الموسيقي : استوديونا

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

نسخة الإيقاع

نسخة المؤثرات

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

اسم الجليل

الفنان عبدالرحمن بوحبيله

كلمات : عبدالمجيد باكرمان
الحان : زياد سيف
الرؤية التركية : محمد ياسين المرعشلي

العود : ياسر سوداني
القانون : يامن جذبة
ناي : أحمد اسكندراني
غيتار : زياد سيف
أكابيلا : محمد ياسين المرعشلي

المكساج والماسترينج : م . عمرو همام عقاد
الإنتاج والتوزيع الموسيقي : استوديونا

اسم الجليل ( موسيقى ) – عبدالرحمن بوحبيله

اسم الجليل

اسم الجليل ( موسيقى ) – عبدالرحمن بوحبيله

Every Breath Is a Blessing

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

1,155

تفاصيل نشيد

Every Breath Is a Blessing

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Percussive Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Every Breath Is a Blessing

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

Be like the sun
Shining with light
Be like a rose
Spreading its fragrance
In every path

Be like the earth
Humble and wise
Be like the rain
Pouring all your love
To every soul

Stop speculating and guessing
Trust what your heart is sensing
Every new breath is a blessing
Sent by Allah

Inspire people with your manners
Dedicate your life to helping others
If you don’t know them they’re still not strangers
All other humans are your brothers

Stop speculating and guessing
Trust what your heart is sensing
Every new breath is a blessing
Sent by Allah

Why do we chase after material possessions?
Do we really think that it will bring us pleasure?
Don’t think contentment comes from having wealth
None of it will delay our moment of death
Peace and happiness are in worshipping Allah

Stop speculating and guessing
Trust what your heart is sensing
Every new breath is a blessing
Sent by Allah

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Percussive Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Every Breath Is a Blessing

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

Be like the sun
Shining with light
Be like a rose
Spreading its fragrance
In every path

Be like the earth
Humble and wise
Be like the rain
Pouring all your love
To every soul

Stop speculating and guessing
Trust what your heart is sensing
Every new breath is a blessing
Sent by Allah

Inspire people with your manners
Dedicate your life to helping others
If you don’t know them they’re still not strangers
All other humans are your brothers

Stop speculating and guessing
Trust what your heart is sensing
Every new breath is a blessing
Sent by Allah

Every Breath Is a Blessing – Mesut Kurtis

Every Breath Is a Blessing

Every Breath Is a Blessing – Mesut Kurtis

Seedi Rasool Allah

الفنان فادي طلبي

زين بيكا | Zain Bhikha

3,711

تفاصيل نشيد

Seedi Rasool Allah

الفنان فادي طلبي
,
زين بيكا | Zain Bhikha

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Seedi Rasool Allah

الفنان فادي طلبي
,
زين بيكا | Zain Bhikha

سيدي رسول الله

أداء : فادي طلبي – زين بيكا Fadi Tolbi – Zain Bhikha
ألحان : فادي طلبي Fadi Tolbi
كلمات : Souad Bellili Eddine
توزيع : Emre Mogulkoc
—

كلمات العمل / Lyrics :

سيدي رسول الله يا إمام المرسلين
سيدي حبيب الله يا شفيع المؤمنين

Mohamed God mercy man of honor and dignity
shining so bright he is light for all of humanity

أشرق الكون بنور بعثة خير الأنام
صفوة الهادي بشيري يا رسول السلام
رحمة من الإله للعالمين مهداة
بدر هو في علاه مكمل في الصفات
عليه صلى الله

سيدي رسول الله يا إمام المرسلين
سيدي حبيب الله يا شفيع المؤمنين

The best of God creation our prophet our messenger
Quran revaluation sends by the creator
A mercy of all mankind
to every nation every waste
mohamed is beautiful face up on him be allah prays

سيدي رسول الله يا إمام المرسلين
سيدي حبيب الله يا شفيع المؤمنين

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Seedi Rasool Allah

الفنان فادي طلبي
,
زين بيكا | Zain Bhikha

سيدي رسول الله

أداء : فادي طلبي – زين بيكا Fadi Tolbi – Zain Bhikha
ألحان : فادي طلبي Fadi Tolbi
كلمات : Souad Bellili Eddine
توزيع : Emre Mogulkoc
—

كلمات العمل / Lyrics :

سيدي رسول الله يا إمام المرسلين
سيدي حبيب الله يا شفيع المؤمنين

Mohamed God mercy man of honor and dignity
shining so bright he is light for all of humanity

سيدي رسول الله يا إمام المرسلين
سيدي حبيب الله يا شفيع المؤمنين

The best of God creation our prophet our messenger
Quran revaluation sends by the creator
A mercy of all mankind
to every nation every waste
mohamed is beautiful face up on him be allah prays

سيدي رسول الله يا إمام المرسلين
سيدي حبيب الله يا شفيع المؤمنين

Seedi Rasool Allah – Fadi Tolbi ft. Zain Bhikha

Seedi Rasool Allah

Seedi Rasool Allah – Fadi Tolbi ft. Zain Bhikha

Madad

سامي يوسف | Sami Yusuf

1,197

تفاصيل نشيد

Madad

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Madad

سامي يوسف | Sami Yusuf

CREDITS

Composed and Arranged by Sami Yusuf
Words by Muhammad al-Buzidi

English translation by Dr. Nicholas Boylston

FOH & Recording Engineer: Sachin Savio
Monitor Engineer: Diego Biagioni

Mixed & Mastered by Vishnu Rajan @ Andante Studios
—-

Lyrics :

اللهُ الله مدد مدد
God, help, O help!

اللهُ الله منك المدد
God, all help is from you!

الله الله عظيم مدد
God, the Great, help!

اللهُ الله كريم مدد
God, the Generous, help!

يارباه يا غوثاه يا مولانا
O Lord! O Succour, Our Master!

ايا روضة العشاق قد هيجتي مهجتي
O Garden of the Lovers, You have stirred up my flames

ايا حضرة الاطلاق فيضتي صبابتي
O Presence of the Absolute, You have made my longing overflow

ياخليلي قل الله وحده في الكثرة
O friend, Say God, alone, in multiplicity

لاترى ماسوى الله في كل كائنة
Do not see other than God in all that exists

يارباه يا غوثاه يا مولانا
O Lord! O Succor, Our Master!

إخلع نعليك وافن ان شئت ملاقاتي
Remove your sandals and become naught if you wish to meet me

ان اردت تعرفنا انا عين الحياة
If you wish to know me, I am the Fountain of Life

تسميت بعبد الله على كل حالة
I have called myself a servant of God in every situation

لاإله إلا الله افضل الكلمة
‘There is no god but God’ is the best of statements

سقتني كأس الهوى من طيب الخميرتي
You gave me to drink of the cup of desire from the goodness of the ferment

جلوت به السوى عن نور البصيرتي
And by it you polished all else from the light of my inner vision

مدد مدد مدد الله مدد
Help, help, O help, God, O help

الله الله يا الله مدد مدد يا الله
God, O God, help, O help, O God

مدد مدد مدد مدد
Help, O help, help, O help

الله الله يا الله مدد مدد يا الله
God, O God, help, O help, O God

الله الله يا الله
God God, O God

مدد مدد مدد مدد
Help, O help, help, O help

يا غفور يا شكور
O All-Forgiving, O Thankful One

ياحنان يا منان
O Loving One, O Bounteous One

الله الله يا الله مدد مدد يا الله
God, O God, help, O help, O God

يا رحمن يا رحيم
O Infinitely Good, O All-Merciful,

ياتواب ياوهاب
O Forgiving One, O Giver of All

يارباه يا غوثاه يا مولانا
O Lord! O Succour, Our Master!

ايا روضة العشاق قد هيجتي مهجتي
O Garden of the Lovers, You have stirred up my flames

ايا حضرة الاطلاق فيضتي صبابتي
O Presence of the Absolute, You have made my longing overflow

ياخليلي قل الله وحده في الكثرة
O friend, say God, alone, in multiplicity

لاترى ماسوى الله في كل كائنة
Do not see other than God in all that exists

اللهْ اللهُ اللهُ الله يا رباه
God, O Lord

اللهْ اللهُ اللهُ الله يا رباه الله
God, O Lord, God

ايا روضة العشاق قد هيجتي مهجتي
O Garden of the Lovers, You have stirred up my flames

ايا حضرة الاطلاق فيضتي صبابتي
O Presence of the Absolute, You have made my longing overflow

ياخليلي قل الله وحده في الكثرة
O friend, say God, alone, in multiplicity

لاترى ماسوى الله في كل كائنة
Do not see other than God in all that exists

يا رحمن يا رحيم
O Infinitely Good, O All-Merciful
,
ياتواب ياوهاب
O Forgiving One, O Giver of All

إخلع نعليك وافن ان شئت ملاقاتي
Remove your sandals and become naught if you wish to meet me

ان اردت تعرفنا انا عين الحياة
If you wish to know me, I am the fountain of Life

تسميت بعبد الله على كل حالة
I have called myself a servant of God in every situation

لاإله إلا الله افضل الكلمة
‘There is no god but God’ is the best of statements

الله الله الله الله
God

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان