Beloved ( Percussive ) - Mesut Kurtis | شبكة سما العالمية

1,308

2009-06-09

Beloved (Percussive)

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

استمع

تفاصيل نشيد

Beloved (Percussive)

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Beloved (Percussive)

ربي صلي ربي سلم
على طه المعلم
نبع خير شمس حق
من السماء
(Oh Allah send you peace and blessings
Upon Taha (one of the Prophet’s names) the teacher
(He is) A fountain of goodness, a sun of truth
Sent from the heavens)

You’re the light of my eyes
You’re the answer to my cries
You’re the dawn that chased away
My darkest night

و إن لم أراك
ياحبيبي
عين روحي دوما تراك
نور من الله
كي يضيء لنا الحياه
(And even though I haven’t seen you
O my beloved
My soul’s eye always sees you
A light sent by Allah
To illuminate our life)

يا حبيب قلبي يا محمد
يا إمام دربي يا أحمد
يا شفيع ذنبي يا طه
عليك صلى الله
(Beloved of my heart, O Muhammad
Guide on my path, O Ahmad
Intercessor for (the forgiveness) my sins, O Taha
May the peace and blessings of Allah be upon you)

فاض شوقي كي أراك
سال دمعي للقــــــاك
في جنان الخلد نلحق بخطاك
(My longing to see you is overflowing
My tears are flowing wanting to meet you
In eternal Paradise we will follow in your footsteps)

I will cross the widest sea
I will climb the highest mountain
Just to drink from your hand
By the fountain

ومن سواك
ياحبيبي
قدوة من لي سواك
نور من الله
كي يضيء لنا الحياه
(And who else but you
O my beloved
Is a role model for me
Who else but you?
A light sent by Allah
To illuminate our life)

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Beloved (Percussive)

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

You’re the light of my eyes
You’re the answer to my cries
You’re the dawn that chased away
My darkest night

I will cross the widest sea
I will climb the highest mountain
Just to drink from your hand
By the fountain

Beloved ( Percussive ) – Mesut Kurtis

تصنيف العمل : مدائح نبوية

من البوم

Full Album

Beloved (Percussive Version)

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

ماهر زين - Maher Zain

Irfan Makki | عرفان مكي

25143

تفاصيل نشيد

Beloved (Percussive Version)

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis
,
ماهر زين - Maher Zain
,
Irfan Makki | عرفان مكي

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

Official Version

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Beloved (Percussive Version)

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis
,
Irfan Makki | عرفان مكي
,
Irfan Makki | عرفان مكي

You’re the light of my eyes
You’re the answer to my cries
You’re the dawn that chased away
My darkest night

I will cross the widest sea
I will climb the highest mountain
Just to drink from your hand
By the fountain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

Official Version

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Beloved (Percussive Version)

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis
,
ماهر زين - Maher Zain
,
Irfan Makki | عرفان مكي

You’re the light of my eyes
You’re the answer to my cries
You’re the dawn that chased away
My darkest night

I will cross the widest sea
I will climb the highest mountain
Just to drink from your hand
By the fountain

Beloved ( Percussive Version ) ( Album ) – Mesut Kurtis

Beloved (Percussive)

Ya Allah (Percussive)

I Think of You (Percussive)

Convey My Greetings (Percussive)

Dhikru Allah (Percussive)

Every Breath Is a Blessing (Percussive)

Anty (Al-Hijab) (Percussive)

The Full Moon of Medina (Percussive)

Never Forget (Percussive)

In the Depth of the Night (Percussive)

Beloved ( Percussive ) – Mesut Kurtis

نسخ أخرى

Beloved

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

1,462

تفاصيل نشيد

Beloved

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Percussive Version

Remix Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Beloved

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

You’re the light of my eyes
You’re the answer to my cries
You’re the dawn that chased away
My darkest night

I will cross the widest sea
I will climb the highest mountain
Just to drink from your hand
By the fountain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Percussive Version

Remix Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Beloved

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

You’re the light of my eyes
You’re the answer to my cries
You’re the dawn that chased away
My darkest night

I will cross the widest sea
I will climb the highest mountain
Just to drink from your hand
By the fountain

Beloved – Mesut Kurtis

Beloved

Beloved – Mesut Kurtis

المزيد بواسطة مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

تفاصيل نشيد

Hasbunallah

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Hasbunallah

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

Lyrics: Ahmed Al-Yafie
كلمات : أحمد اليافعي

Melody: Mesut Kurtis
الحان : مسعود كرتس

Arrangement: Emre Mogulkoç
توزيع : ايمري موجولكوش

Recording, Mixing & Mastering: Emrah Mogulkoç
تسجيل ومكس وماستر : اميراه موجولكوش

Recorded in Studio emREC, Istanbul
—

Hasbunallah Lyrics | كلمات حسبنا الله :

Hasbunallah – حسبنا الله
(Allah is Sufficient for us)

يا فُؤادي
(O my heart!)

دَعْ سِوى الله
(Leave everything but Allah)

فوِّضْ الأمرَ للهِ لله
(Entrust everything to Allah… to Allah)

قُلْ ونادِ
(Say, and call out: )

حسبيَ الله
(“Allah is sufficient for me!”)

قُلْ فما خابَ عبدٌ دعا الله
(Say it, for a servant who turns to Allah is never turned away)

الله ، لا إلهَ سِواهْ
(Allah, no god but Him)

لا تُخالِطُهُ الظُّنونُ ولا العيونُ تراهْ
(He’s above all doubts, and eyes cannot see Him)

الله ، جلَّ في عُلاهْ
(Allah, may He be exalted and glorified)

هو أُنْسِي ومَلاذي أَحتَمي بِحِماهْ
(He’s my source of comfort and refuge and I seek shelter in his protection)

حَسبُنا الله ونِعمَ الوكيلْ
(Allah is Sufficient for us, and He is the best One to rely on)

نِعمَ المَوْلى ونِعمَ النَّصِيرْ
(He’s the best Master and the best Ally)

حَسبُنا الله ، حَسبُنا الله
(Allah is Sufficient for us, Allah is Sufficient for us)

حَسبُنا الله ونِعمَ الوكيلْ
(Allah is Sufficient for us, and He is the best One to rely on)

يا إلَهي
(My Lord)

أنتَ جاهي
(You are my pride and honour)

في يديْكَ مَماتي ومَحْيايْ
(My life and death lay in Your hands)

أنتَ حَسبي
(You are sufficient for me)

نوُرُ قلبي
(You fill my heart with light)

عِند ضَعْفي وهَمِّي و بَلْوَايْ
(Through my weakness, sorrow, and hardship)

مَوْلايْ، غايَتي و مُنايْ
(My Master, my purpose, and my ultimate goal)

لكَ وجَّهتُ سُؤالي و رفَعتُ يدايْ
(To you I direct my prayers and raise my hands [in supplication])

مَوْلايْ، أُنْسِي ورَجائي
(My Master, my source of comfort, and my only hope)
Tu es mon seul Seigneur, mon compagnon, mon espoir

فأَزِلْ عنِّي كُرُوبي واستجِبْ لدُعائي
(Please remove all my hardships and answer my prayers)

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Hasbunallah

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

Lyrics: Ahmed Al-Yafie
كلمات : أحمد اليافعي

Melody: Mesut Kurtis
الحان : مسعود كرتس

Arrangement: Emre Mogulkoç
توزيع : ايمري موجولكوش

Recording, Mixing & Mastering: Emrah Mogulkoç
تسجيل ومكس وماستر : اميراه موجولكوش

Recorded in Studio emREC, Istanbul
—

Hasbunallah Lyrics | كلمات حسبنا الله :

Hasbunallah – حسبنا الله
(Allah is Sufficient for us)

يا فُؤادي
(O my heart!)

دَعْ سِوى الله
(Leave everything but Allah)

فوِّضْ الأمرَ للهِ لله
(Entrust everything to Allah… to Allah)

قُلْ ونادِ
(Say, and call out: )

حسبيَ الله
(“Allah is sufficient for me!”)

قُلْ فما خابَ عبدٌ دعا الله
(Say it, for a servant who turns to Allah is never turned away)

الله ، لا إلهَ سِواهْ
(Allah, no god but Him)

لا تُخالِطُهُ الظُّنونُ ولا العيونُ تراهْ
(He’s above all doubts, and eyes cannot see Him)

الله ، جلَّ في عُلاهْ
(Allah, may He be exalted and glorified)

هو أُنْسِي ومَلاذي أَحتَمي بِحِماهْ
(He’s my source of comfort and refuge and I seek shelter in his protection)

حَسبُنا الله ونِعمَ الوكيلْ
(Allah is Sufficient for us, and He is the best One to rely on)

نِعمَ المَوْلى ونِعمَ النَّصِيرْ
(He’s the best Master and the best Ally)

حَسبُنا الله ، حَسبُنا الله
(Allah is Sufficient for us, Allah is Sufficient for us)

حَسبُنا الله ونِعمَ الوكيلْ
(Allah is Sufficient for us, and He is the best One to rely on)

يا إلَهي
(My Lord)

أنتَ جاهي
(You are my pride and honour)

في يديْكَ مَماتي ومَحْيايْ
(My life and death lay in Your hands)

أنتَ حَسبي
(You are sufficient for me)

نوُرُ قلبي
(You fill my heart with light)

عِند ضَعْفي وهَمِّي و بَلْوَايْ
(Through my weakness, sorrow, and hardship)

مَوْلايْ، غايَتي و مُنايْ
(My Master, my purpose, and my ultimate goal)

لكَ وجَّهتُ سُؤالي و رفَعتُ يدايْ
(To you I direct my prayers and raise my hands [in supplication])

مَوْلايْ، أُنْسِي ورَجائي
(My Master, my source of comfort, and my only hope)
Tu es mon seul Seigneur, mon compagnon, mon espoir

فأَزِلْ عنِّي كُرُوبي واستجِبْ لدُعائي
(Please remove all my hardships and answer my prayers)

Hasbunallah – Mesut Kurtis

Hasbunallah

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

Hasbunallah

Hasbunallah – Mesut Kurtis

تفاصيل نشيد

Eidun Saeed - No Music

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis
,
ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Music Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Eidun Saeed - No Music

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis
,
ماهر زين - Maher Zain

يا من أتيت فزدت حبنا
(O you who came and increased our love)
أسعدتنا و جمعت شملنا
(Made us happy and brought us together)
أنت هدية من الله لنا
(You are God’s gift to us)
بعد انتظارنا لك طول السنة
(After we waited for you all year long)
فيك السرور و الهنا
(You bring joy and contentment)
حمدا لك يا ربنا
(Thank You Lord (for this blessing)

Eidun sa’eed (Happy Eid)
Let’s enjoy this happy day
Eidun mubarak (Blessed Eid)
Come on let’s celebrate!
(2)

Celebrate, let’ celebrate
Allah, Allah
Thank You for this day!

Music

Maher Zain:
Feeling so good, smiles and greetings everywhere
“Eidun mubarak” to everyone out there
Whole families they gather and celebrate
Today’s the day so come on no time to waste
Sometimes the world takes us so far
Though miles apart, today you’re in my heart

Eidun sa’eed (Happy Eid)
Let’s enjoy this happy day
Eidun mubarak (Blessed Eid)
Come on let’s celebrate!
(2)

Celebrate, let’s celebrate
Allah, Allah
Thank You for this day!

Music

إلهي, يا الله
إلهي, يا الله
إلهي, يا الله

Eidun sa’eed (Happy Eid)
Let’s enjoy this happy day
Eidun mubarak (Blessed Eid)
Come on let’s celebrate!
(2)

Celebrate, let’s celebrate
Allah, Allah
Thank You for this day!

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Music Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Eidun Saeed - No Music

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis
,
ماهر زين - Maher Zain

Eidun sa’eed (Happy Eid)
Let’s enjoy this happy day
Eidun mubarak (Blessed Eid)
Come on let’s celebrate!
(2)

Celebrate, let’ celebrate
Allah, Allah
Thank You for this day!

Music

Eidun sa’eed (Happy Eid)
Let’s enjoy this happy day
Eidun mubarak (Blessed Eid)
Come on let’s celebrate!
(2)

Celebrate, let’s celebrate
Allah, Allah
Thank You for this day!

Music

إلهي, يا الله
إلهي, يا الله
إلهي, يا الله

Eidun sa’eed (Happy Eid)
Let’s enjoy this happy day
Eidun mubarak (Blessed Eid)
Come on let’s celebrate!
(2)

Celebrate, let’s celebrate
Allah, Allah
Thank You for this day!

Eidun Saeed ( No Music ) – Mesut Kurtis ft. Maher Zain

بدون موسيقى

Eidun Saeed - No Music

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis , ماهر زين - Maher Zain

Eidun Saeed - No Music

Eidun Saeed ( No Music ) – Mesut Kurtis ft. Maher Zain

تفاصيل نشيد

Every Breath Is a Blessing (Percussive)

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Every Breath Is a Blessing (Percussive)

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

Be like the sun
Shining with light
Be like a rose
Spreading its fragrance
In every path

Be like the earth
Humble and wise
Be like the rain
Pouring all your love
To every soul

Stop speculating and guessing
Trust what your heart is sensing
Every new breath is a blessing
Sent by Allah

Inspire people with your manners
Dedicate your life to helping others
If you don’t know them they’re still not strangers
All other humans are your brothers

Stop speculating and guessing
Trust what your heart is sensing
Every new breath is a blessing
Sent by Allah

Why do we chase after material possessions?
Do we really think that it will bring us pleasure?
Don’t think contentment comes from having wealth
None of it will delay our moment of death
Peace and happiness are in worshipping Allah

Stop speculating and guessing
Trust what your heart is sensing
Every new breath is a blessing
Sent by Allah

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Every Breath Is a Blessing (Percussive)

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

Be like the sun
Shining with light
Be like a rose
Spreading its fragrance
In every path

Be like the earth
Humble and wise
Be like the rain
Pouring all your love
To every soul

Stop speculating and guessing
Trust what your heart is sensing
Every new breath is a blessing
Sent by Allah

Inspire people with your manners
Dedicate your life to helping others
If you don’t know them they’re still not strangers
All other humans are your brothers

Stop speculating and guessing
Trust what your heart is sensing
Every new breath is a blessing
Sent by Allah

Every Breath Is a Blessing ( Percussive ) – Mesut Kurtis

Every Breath Is a Blessing (Percussive)

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

Every Breath Is a Blessing (Percussive)

Every Breath Is a Blessing ( Percussive ) – Mesut Kurtis

تفاصيل نشيد

Every Breath Is a Blessing

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Percussive Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Every Breath Is a Blessing

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

Be like the sun
Shining with light
Be like a rose
Spreading its fragrance
In every path

Be like the earth
Humble and wise
Be like the rain
Pouring all your love
To every soul

Stop speculating and guessing
Trust what your heart is sensing
Every new breath is a blessing
Sent by Allah

Inspire people with your manners
Dedicate your life to helping others
If you don’t know them they’re still not strangers
All other humans are your brothers

Stop speculating and guessing
Trust what your heart is sensing
Every new breath is a blessing
Sent by Allah

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Percussive Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Every Breath Is a Blessing

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

Be like the sun
Shining with light
Be like a rose
Spreading its fragrance
In every path

Be like the earth
Humble and wise
Be like the rain
Pouring all your love
To every soul

Stop speculating and guessing
Trust what your heart is sensing
Every new breath is a blessing
Sent by Allah

Inspire people with your manners
Dedicate your life to helping others
If you don’t know them they’re still not strangers
All other humans are your brothers

Stop speculating and guessing
Trust what your heart is sensing
Every new breath is a blessing
Sent by Allah

Every Breath Is a Blessing – Mesut Kurtis

Every Breath Is a Blessing

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

Every Breath Is a Blessing

Every Breath Is a Blessing – Mesut Kurtis

أعمال قد تنال استحسانك

يا محمد - النسخة العربية

الفنان علي مغربي | Ali Maghrebi

1,235

تفاصيل نشيد

يا محمد - النسخة العربية

الفنان علي مغربي | Ali Maghrebi

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

يا محمد - النسخة العربية

الفنان علي مغربي | Ali Maghrebi

Lyrics: Islam Hagras
Melody: Ali Magrebi & Mustafa Demirci
Arrangement: Göksel Kamçı
Special Thanks: Alişan Günay Yıldırım, Recep Sert, Cournal
—-

Lyrics & Translation:

مرّ طيفٌ بالمنامْ .. كانَ طيفَ مُحمدْ
A shadow passed through my dream, it was Muhammad’s shadow

ضِعْتَ مِنِّي يا كلامْ .. إِذ رأيتُ محمد
I was at a loss for words when I saw Muhammad

لم أقُلْ حتى: “سلامْ” .. ولِساني تَجَمَّدْ
I couldn’t even say “Salam” and I was tongue-tied

بل بكيتُ وانحنيتُ .. نحوَ نورِ محمد
I just cried and leaned, towards Muhammad’s light

يا محمد عليك الصلاةُ والسلام
O Muhammad upon you I send peace and blessings

حاضرٌ في خاطري دائمًا يا محمد
You are present in my thoughts at all times, O Muhammad

في صباحٍ ماطرِ رِيُّ قلبي محمد
On a rainy morning Muhammad quenches my heart’s thirst

في مساءٍ عاطرِ مددٌ ليس يَنفد
On a fragrant evening your help and kindness are never-ending

إن أُبلِّغْ عن فؤادي فحديثي محمد
Were I to convey my heart’s desire, all my words would be about Muhammad

يا محمد عليك الصلاةُ والسلام
O Muhammad upon you I send peace and blessings

لكَ عمري قد نذرتُ .. يا حبيبي يا محمد
I vow to dedicate my life to you, my beloved Muhammad

سأُلبِّي ما أمرتُ .. ولأضِعْ أو أُشَرَّدْ
I will follow your guidance no matter what happens

فإذا ما مِتُّ طِرْتُ .. يا فؤادي تَجَلَّدْ
And when I die, I will fly to you، O my soul, be strong!

سوف نَمضي سوف نَعْلُو .. سوف نلقى محمد
We will journey together, we will ascend, we will meet Muhammad

يا محمد عليك الصلاةُ والسلام
O Muhammad upon you I send peace and blessings

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان