Mother (Arabic)

3,421

2005-09-30

سامي يوسف | Sami Yusuf

استمع

تفاصيل نشيد

Mother (Arabic)

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Percussion Version

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Mother (Arabic)

سامي يوسف | Sami Yusuf

Composed By : Sami Yusuf
Lyrics By [Arabic Lyrics] : Shaykh Zakariya Siddiqi
Lyrics By [English Lyrics] : Sami Yusuf, Bara Kherigi
—

lyrics:
Blessed is your face
Blessed is your name
My beloved
Blessed is your smile
Which makes my soul want to fly
My beloved
All the nights
And all the times
That you cared for me
But I never realised it
And now it’s too late
Forgive me

Now I’m alone filled with so much shame
For all the years I caused you pain
If only I could sleep in your arms again
Mother I’m lost without you
You were the sun that brightened my day
Now who’s going to wipe my tears away
If only I knew what I know today
Mother I’m lost without you

Music

أماهُ، أماهُ، يا أمي
(Mother… Mother… O my mother)
واشوقاه الي لقياكِ، يا أمي
(How I long to see O mother)
أمكَ، أمكَ، أمكَ أمكَ
(“Your mother, Your mother, Your mother”)
قول رسولك
(Is the saying of your Prophet)
في قلبي، في حُلُمي
(In my heart, in my dreams)
انتِ معي يا أمي
(You are always with me mother)

رُحتِ و تركتِني
(You went and left me)
يا نور عينيا
(O light of my eyes)
يا أنس ليليا
(O comfort of my nights)
رُحتِ و تركتِني
(You went and left)

من سواكِ يحضنني
(Who, other than you, will embrace me?)
من سواكِ يسترني
(Who, other than you, will cover me?)
من سواكِ يحرسني
(Who, other than you, will guard over me?)
عفوكِ أمي، سامحيني
(Your pardon mother, forgive me)

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Percussion Version

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Mother (Arabic)

سامي يوسف | Sami Yusuf

Composed By : Sami Yusuf
Lyrics By [Arabic Lyrics] : Shaykh Zakariya Siddiqi
Lyrics By [English Lyrics] : Sami Yusuf, Bara Kherigi
—

Music

رُحتِ و تركتِني
(You went and left me)
يا نور عينيا
(O light of my eyes)
يا أنس ليليا
(O comfort of my nights)
رُحتِ و تركتِني
(You went and left)

Mother (Arabic) – Sami Yusuf

شارك في العمل: Bara Kherigi, Shaykh Zakariya Siddiqi

تصنيف العمل : English Songs, اجتماعيات

من البوم

Full Album

My Ummah

سامي يوسف | Sami Yusuf

Outlandish

40760

تفاصيل نشيد

My Ummah

سامي يوسف | Sami Yusuf
,
Outlandish

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

Percussion Version

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

My Ummah

سامي يوسف | Sami Yusuf
,
Outlandish

Composed By : Sami Yusuf
Lyrics By [Arabic Lyrics] : Shaykh Zakariya Siddiqi
Lyrics By [English Lyrics] : Sami Yusuf, Bara Kherigi
—

Music

رُحتِ و تركتِني
(You went and left me)
يا نور عينيا
(O light of my eyes)
يا أنس ليليا
(O comfort of my nights)
رُحتِ و تركتِني
(You went and left)

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

Percussion Version

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

My Ummah

سامي يوسف | Sami Yusuf
,
Outlandish

Composed By : Sami Yusuf
Lyrics By [Arabic Lyrics] : Shaykh Zakariya Siddiqi
Lyrics By [English Lyrics] : Sami Yusuf, Bara Kherigi
—

Music

رُحتِ و تركتِني
(You went and left me)
يا نور عينيا
(O light of my eyes)
يا أنس ليليا
(O comfort of my nights)
رُحتِ و تركتِني
(You went and left)

My Ummah ( Album ) – Sami Yusuf

My Ummah Intro

My Ummah

Hasbi Rabbi

Ya Rasulallah

Try Not to Cry

Muhammad (Pbuh)

Make a Prayer

Eid Song

Mother (Arabic)

Munajat (Arabic)

Free

We Will Never Submit

Muhammad (Pbuh)

Du'a (Turkish)

Mother (Turkish)

Mother (Arabic) – Sami Yusuf

نسخ أخرى

Mother (Percussion Version)

سامي يوسف | Sami Yusuf

1,812

تفاصيل نشيد

Mother (Percussion Version)

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version - Arabic

Official Version - Turkish

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Mother (Percussion Version)

سامي يوسف | Sami Yusuf

Composed By : Sami Yusuf
Lyrics By [Arabic Lyrics] : Shaykh Zakariya Siddiqi
Lyrics By [English Lyrics] : Sami Yusuf, Bara Kherigi
—

Music

رُحتِ و تركتِني
(You went and left me)
يا نور عينيا
(O light of my eyes)
يا أنس ليليا
(O comfort of my nights)
رُحتِ و تركتِني
(You went and left)

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version - Arabic

Official Version - Turkish

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Mother (Percussion Version)

سامي يوسف | Sami Yusuf

Composed By : Sami Yusuf
Lyrics By [Arabic Lyrics] : Shaykh Zakariya Siddiqi
Lyrics By [English Lyrics] : Sami Yusuf, Bara Kherigi
—

Music

رُحتِ و تركتِني
(You went and left me)
يا نور عينيا
(O light of my eyes)
يا أنس ليليا
(O comfort of my nights)
رُحتِ و تركتِني
(You went and left)

Mother (Percussion Version) – Sami Yusuf

Mother (Percussion Version)

Mother (Percussion Version) – Sami Yusuf

Mother (Turkish)

سامي يوسف | Sami Yusuf

1,889

تفاصيل نشيد

Mother (Turkish)

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Arabic Version

Percussion Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Mother (Turkish)

سامي يوسف | Sami Yusuf

Composed By : Sami Yusuf
Lyrics By [Arabic Lyrics] : Shaykh Zakariya Siddiqi
Lyrics By [English Lyrics] : Sami Yusuf, Bara Kherigi
—

Music

رُحتِ و تركتِني
(You went and left me)
يا نور عينيا
(O light of my eyes)
يا أنس ليليا
(O comfort of my nights)
رُحتِ و تركتِني
(You went and left)

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Arabic Version

Percussion Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Mother (Turkish)

سامي يوسف | Sami Yusuf

Composed By : Sami Yusuf
Lyrics By [Arabic Lyrics] : Shaykh Zakariya Siddiqi
Lyrics By [English Lyrics] : Sami Yusuf, Bara Kherigi
—

Music

رُحتِ و تركتِني
(You went and left me)
يا نور عينيا
(O light of my eyes)
يا أنس ليليا
(O comfort of my nights)
رُحتِ و تركتِني
(You went and left)

Mother (Turkish) – Sami Yusuf

Mother (Turkish)

Mother (Turkish) – Sami Yusuf

المزيد بواسطة سامي يوسف | Sami Yusuf

تفاصيل نشيد

Du'a (Turkish)

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Arabic Version

Percussion Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Du'a (Turkish)

سامي يوسف | Sami Yusuf

Ne guzel yaratmissin nimetlerini
biz kullarina ey Yuce Allah
Nasil sukredelim verdigin bu kadar
ihsanlarina ey Yuce Allah
How beautiful are the blessings
You’ve bestowed upon us your servants O mighty Allah
How can we ever thank You
for all the bounties you’ve bestowed upon us O mighty Allah

Her zaman ismin dilimizde ey Allah, ey Allah
Her zaman askin kalbimizde ey Allah, ey Allah
Your name is always on our tongues
Your love is always in our hearts

Biz gunahkar, biz perisan,
Sen Rahimsin, hem de Rahman
Aglarim, yalvaririm,
Bagisla bizi…
We are reckless sinners
You are most merciful and most compassionate
I cry and implore You to forgive us

Kendimize yazik ettik,
Hak yolunda hata ettik,
Aglarim, yalvaririm,
Bagisla bizi…
We’ve wronged ourselves
From the way of truth we have strayed
I cry and implore You to forgive us

Her zaman ismin dilimizde ey Allah, ey Allah
Her zaman askin kalbimizde ey Allah, ey Allah
Your name is always on our tongues
Your love is always in our hearts

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Arabic Version

Percussion Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Du'a (Turkish)

سامي يوسف | Sami Yusuf

Her zaman ismin dilimizde ey Allah, ey Allah
Her zaman askin kalbimizde ey Allah, ey Allah
Your name is always on our tongues
Your love is always in our hearts

Biz gunahkar, biz perisan,
Sen Rahimsin, hem de Rahman
Aglarim, yalvaririm,
Bagisla bizi…
We are reckless sinners
You are most merciful and most compassionate
I cry and implore You to forgive us

Kendimize yazik ettik,
Hak yolunda hata ettik,
Aglarim, yalvaririm,
Bagisla bizi…
We’ve wronged ourselves
From the way of truth we have strayed
I cry and implore You to forgive us

Her zaman ismin dilimizde ey Allah, ey Allah
Her zaman askin kalbimizde ey Allah, ey Allah
Your name is always on our tongues
Your love is always in our hearts

Du’a (Turkish) – Sami Yusuf

Du'a (Turkish)

سامي يوسف | Sami Yusuf

Du'a (Turkish)

Du’a (Turkish) – Sami Yusuf

تفاصيل نشيد

Without You (Acoustic - Arabic)

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Without You (Acoustic - Arabic)

سامي يوسف | Sami Yusuf

Music by Sami Yusuf
English words by Conner Reeves (Published by IMAGEM)
Arabic words translation by Dr. Shihab Ghanem
Produced by Sami Yusuf
—

Lyrics:
SOFTLY YOU CALLED TO ME
OUT FROM THE SPACE BETWEEN
OUT FROM ETERNITY
WHERE LOVE WINDS A PATH UNSEEN
OUT OF THE WILDERNESS
YOU BECKONED MY EVERY STEP
I STUMBLED SOMETIMES AND YET
I NEVER ONCE LOOKED BACK
‘CAUSE I WOULD SEE
THE MAN I KNOW I USED TO BE
HOW I WAS LOST BEFORE YOU REACHED FOR ME
AND I DON’T KNOW
WHERE I WOULD GO
WHAT I WOULD DO
WITHOUT YOU

(ARABIC)
KAMITHLI QALBIN BAIYYNA NABDATAIYYN
JUST LIKE A HEART BETWEEN BEATS
كمثل قلب بين نبضتين

UHISU LA SHAIYY’A KAMA TARA
I WOULD FEEL NOTHING YOU SEE
أحس لا شيئ كما ترى

IDHA HARAMTANI MINNA-RRIDA
IF YOU TOOK YOUR LOVE FROM ME
إذا أحرمتني من الرضى

LA ADRI MA JADAWA-LHAYAT
I DON’T KNOW WHAT MORE WOULD LIFE MEAN
لا أدري ما جدوى الحياة

LA SAWFA TAJRI AKHIRUL-ANFAAS
I’D USE MY FINAL BREATH
لسوف تجري آخر الأنفاس

LI ANTIQA ISMUKAL-ALIYY WAL-ADHEEM
TO CALL OUT YOUR NAME AND LET

WA URSILAL-ANFAAS FI-NNASEEM
THAT BREATH UPON THE BREEZE
وأرسل الأنفاس في النسيم

TASA’DU MITHLA QUBLATIN ILAIYYK
RISE LIKE A KISS TO THEE
تصعد مثل قبلة إليك

SO YOU MIGHT SEE
JUST WHAT YOUR LOVE HAS MEANT TO ME
AND WHAT THE COST OF LOSING YOU WOULD BE
NO I DON’T KNOW
WHERE I WOULD GO OR WHAT I’D DO
WITHOUT YOU
MY HEART WON’T BEAT
WITHOUT YOUR LOVE IN ME
MY EYES WON’T SEE
BEAUTY WITHOUT THEE
LOVES MELODY THAT YOU PUT IN ME
WOULD LEAD ME TO ONLY
SILENCE WITHOUT YOU
‘CAUSE I WOULD SEE
THE MAN I KNOW I USED TO BE
HOW I WAS LOST BEFORE YOU REACHED FOR ME
NO I DON’T KNOW
WHERE I WOULD GO
WHAT I WOULD DO
WITHOUT YOU

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم