You Came to Me ( Arabic Version )

2,152

2010-11-20

سامي يوسف | Sami Yusuf

استمع

تفاصيل نشيد

You Came to Me ( Arabic Version )

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

English Version

Farsi Version

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

You Came to Me ( Arabic Version )

سامي يوسف | Sami Yusuf

Words: Sami Yusuf
Music: Sami Yusuf
Produced by Sami Yusuf
—

Lyrics:
You came to me
In that hour of need
When I was so lost
So lonely
You came to me
Took my breath away
Showed me the right way
The way to lead

You filled my heart with love
Showed me the light above
Now all I want
Is to be with you
You are my one true love
Taught me to never judge
Now all I want
Is to be with you

Allahumma Salli ‘ala Sayyinda Mustafa, ‘ala Habibeeka, Nabi’eeka, Mustafa

(ARABIC)

Ataytani Sa’ata Ya’si
Nadaytooka
Fa Kuntal Assi

Min Doonika
Ma Ma’ana Omri?
La Adri Ghayban
Wa lal Kowna Adri

أتيتني
ساعةَ ياس
ناديتك
فكنت الآسي

من دونكَ
ما معنى عمري؟
لا أدري غيباً
ولا الكون أدري

Min Ajlika Sa’odahy
Min Ajlika O’ty Roohy
hayaati, li akoona Ma3ak

Ashoora Ahyanan Bi Daya’
Min Dhulmin Qasin wa Khida’
Wal’ana Jami’o Morady
An akoona ma’ak

من أجلكَ سوف أضحي
من أجلك أُعطي روحي
حياتي لأكونَ معك

أشعر أحيانا بضياع
من ظلمٍ قاسٍ وخداع
والآن جميعُ مرادي
أن أكونَ معك
Allahumma Salli ‘ala Sayyinda Mustafa, ‘ala Habibeeka, Nabi’eeka, Mustafa

Showed right from wrong
Taught me to be strong
Need you more than ever
Ya Rasul Allah
You came to me
In that hour of need
Need you more than ever
Ya Rasul Allah

You filled my heart with love
Showed me the light above
Now all I want
Is to be with you
You are my one true love
Taught me to never judge
Now all I want
Is to be with you

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

English Version

Farsi Version

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

You Came to Me ( Arabic Version )

سامي يوسف | Sami Yusuf

Words: Sami Yusuf
Music: Sami Yusuf
Produced by Sami Yusuf
—

Lyrics:
You came to me
In that hour of need
When I was so lost
So lonely
You came to me
Took my breath away
Showed me the right way
The way to lead

You filled my heart with love
Showed me the light above
Now all I want
Is to be with you
You are my one true love
Taught me to never judge
Now all I want
Is to be with you

Allahumma Salli ‘ala Sayyinda Mustafa, ‘ala Habibeeka, Nabi’eeka, Mustafa

(ARABIC)

Ataytani Sa’ata Ya’si
Nadaytooka
Fa Kuntal Assi

Min Doonika
Ma Ma’ana Omri?
La Adri Ghayban
Wa lal Kowna Adri

أتيتني
ساعةَ ياس
ناديتك
فكنت الآسي

من دونكَ
ما معنى عمري؟
لا أدري غيباً
ولا الكون أدري

Min Ajlika Sa’odahy
Min Ajlika O’ty Roohy
hayaati, li akoona Ma3ak

Ashoora Ahyanan Bi Daya’
Min Dhulmin Qasin wa Khida’
Wal’ana Jami’o Morady
An akoona ma’ak

من أجلكَ سوف أضحي
من أجلك أُعطي روحي
حياتي لأكونَ معك

Showed right from wrong
Taught me to be strong
Need you more than ever
Ya Rasul Allah
You came to me
In that hour of need
Need you more than ever
Ya Rasul Allah

You filled my heart with love
Showed me the light above
Now all I want
Is to be with you
You are my one true love
Taught me to never judge
Now all I want
Is to be with you

You Came to Me ( Arabic Version ) – Sami Yusuf

تصنيف العمل : أعمال مميزة, روحانيات

من البوم

Full Album

Wherever You Are

سامي يوسف | Sami Yusuf

38390

تفاصيل نشيد

Wherever You Are

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Wherever You Are

سامي يوسف | Sami Yusuf

Words: Sami Yusuf
Music: Sami Yusuf
Produced by Sami Yusuf
—

Lyrics:
You came to me
In that hour of need
When I was so lost
So lonely
You came to me
Took my breath away
Showed me the right way
The way to lead

You filled my heart with love
Showed me the light above
Now all I want
Is to be with you
You are my one true love
Taught me to never judge
Now all I want
Is to be with you

Allahumma Salli ‘ala Sayyinda Mustafa, ‘ala Habibeeka, Nabi’eeka, Mustafa

(ARABIC)

Ataytani Sa’ata Ya’si
Nadaytooka
Fa Kuntal Assi

Min Doonika
Ma Ma’ana Omri?
La Adri Ghayban
Wa lal Kowna Adri

أتيتني
ساعةَ ياس
ناديتك
فكنت الآسي

من دونكَ
ما معنى عمري؟
لا أدري غيباً
ولا الكون أدري

Min Ajlika Sa’odahy
Min Ajlika O’ty Roohy
hayaati, li akoona Ma3ak

Ashoora Ahyanan Bi Daya’
Min Dhulmin Qasin wa Khida’
Wal’ana Jami’o Morady
An akoona ma’ak

من أجلكَ سوف أضحي
من أجلك أُعطي روحي
حياتي لأكونَ معك

Showed right from wrong
Taught me to be strong
Need you more than ever
Ya Rasul Allah
You came to me
In that hour of need
Need you more than ever
Ya Rasul Allah

You filled my heart with love
Showed me the light above
Now all I want
Is to be with you
You are my one true love
Taught me to never judge
Now all I want
Is to be with you

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Wherever You Are

سامي يوسف | Sami Yusuf

Words: Sami Yusuf
Music: Sami Yusuf
Produced by Sami Yusuf
—

Lyrics:
You came to me
In that hour of need
When I was so lost
So lonely
You came to me
Took my breath away
Showed me the right way
The way to lead

You filled my heart with love
Showed me the light above
Now all I want
Is to be with you
You are my one true love
Taught me to never judge
Now all I want
Is to be with you

Allahumma Salli ‘ala Sayyinda Mustafa, ‘ala Habibeeka, Nabi’eeka, Mustafa

(ARABIC)

Ataytani Sa’ata Ya’si
Nadaytooka
Fa Kuntal Assi

Min Doonika
Ma Ma’ana Omri?
La Adri Ghayban
Wa lal Kowna Adri

أتيتني
ساعةَ ياس
ناديتك
فكنت الآسي

من دونكَ
ما معنى عمري؟
لا أدري غيباً
ولا الكون أدري

Min Ajlika Sa’odahy
Min Ajlika O’ty Roohy
hayaati, li akoona Ma3ak

Ashoora Ahyanan Bi Daya’
Min Dhulmin Qasin wa Khida’
Wal’ana Jami’o Morady
An akoona ma’ak

من أجلكَ سوف أضحي
من أجلك أُعطي روحي
حياتي لأكونَ معك

Showed right from wrong
Taught me to be strong
Need you more than ever
Ya Rasul Allah
You came to me
In that hour of need
Need you more than ever
Ya Rasul Allah

You filled my heart with love
Showed me the light above
Now all I want
Is to be with you
You are my one true love
Taught me to never judge
Now all I want
Is to be with you

Wherever You Are (Album) – Sami Yusuf

You Came to Me ( Arabic Version )

You Came to Me ( Turkish Version )

You Came to Me ( Farsi Version )

You Came to Me ( Arabic Version ) – Sami Yusuf

نسخ أخرى

You Came to Me ( English )

سامي يوسف | Sami Yusuf

1,472

تفاصيل نشيد

You Came to Me ( English )

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Farsi Version

Arabic Version

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

You Came to Me ( English )

سامي يوسف | Sami Yusuf

Words: Sami Yusuf
Music: Sami Yusuf
Produced by Sami Yusuf
—

Lyrics:
You came to me
In that hour of need
When I was so lost
So lonely
You came to me
Took my breath away
Showed me the right way
The way to lead

You filled my heart with love
Showed me the light above
Now all I want
Is to be with you
You are my one true love
Taught me to never judge
Now all I want
Is to be with you

Allahumma Salli ‘ala Sayyinda Mustafa, ‘ala Habibeeka, Nabi’eeka, Mustafa

(ARABIC)

Ataytani Sa’ata Ya’si
Nadaytooka
Fa Kuntal Assi

Min Doonika
Ma Ma’ana Omri?
La Adri Ghayban
Wa lal Kowna Adri

أتيتني
ساعةَ ياس
ناديتك
فكنت الآسي

من دونكَ
ما معنى عمري؟
لا أدري غيباً
ولا الكون أدري

Min Ajlika Sa’odahy
Min Ajlika O’ty Roohy
hayaati, li akoona Ma3ak

Ashoora Ahyanan Bi Daya’
Min Dhulmin Qasin wa Khida’
Wal’ana Jami’o Morady
An akoona ma’ak

من أجلكَ سوف أضحي
من أجلك أُعطي روحي
حياتي لأكونَ معك

Showed right from wrong
Taught me to be strong
Need you more than ever
Ya Rasul Allah
You came to me
In that hour of need
Need you more than ever
Ya Rasul Allah

You filled my heart with love
Showed me the light above
Now all I want
Is to be with you
You are my one true love
Taught me to never judge
Now all I want
Is to be with you

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Farsi Version

Arabic Version

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

You Came to Me ( English )

سامي يوسف | Sami Yusuf

Words: Sami Yusuf
Music: Sami Yusuf
Produced by Sami Yusuf
—

Lyrics:
You came to me
In that hour of need
When I was so lost
So lonely
You came to me
Took my breath away
Showed me the right way
The way to lead

You filled my heart with love
Showed me the light above
Now all I want
Is to be with you
You are my one true love
Taught me to never judge
Now all I want
Is to be with you

Allahumma Salli ‘ala Sayyinda Mustafa, ‘ala Habibeeka, Nabi’eeka, Mustafa

(ARABIC)

Ataytani Sa’ata Ya’si
Nadaytooka
Fa Kuntal Assi

Min Doonika
Ma Ma’ana Omri?
La Adri Ghayban
Wa lal Kowna Adri

أتيتني
ساعةَ ياس
ناديتك
فكنت الآسي

من دونكَ
ما معنى عمري؟
لا أدري غيباً
ولا الكون أدري

Min Ajlika Sa’odahy
Min Ajlika O’ty Roohy
hayaati, li akoona Ma3ak

Ashoora Ahyanan Bi Daya’
Min Dhulmin Qasin wa Khida’
Wal’ana Jami’o Morady
An akoona ma’ak

من أجلكَ سوف أضحي
من أجلك أُعطي روحي
حياتي لأكونَ معك

Showed right from wrong
Taught me to be strong
Need you more than ever
Ya Rasul Allah
You came to me
In that hour of need
Need you more than ever
Ya Rasul Allah

You filled my heart with love
Showed me the light above
Now all I want
Is to be with you
You are my one true love
Taught me to never judge
Now all I want
Is to be with you

You Came to Me ( English ) – Sami Yusuf

You Came to Me ( Farsi Version )

سامي يوسف | Sami Yusuf

1,597

تفاصيل نشيد

You Came to Me ( Farsi Version )

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

English Version

Arabic Version

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

You Came to Me ( Farsi Version )

سامي يوسف | Sami Yusuf

Words: Sami Yusuf
Music: Sami Yusuf
Produced by Sami Yusuf
—

Lyrics:
You came to me
In that hour of need
When I was so lost
So lonely
You came to me
Took my breath away
Showed me the right way
The way to lead

You filled my heart with love
Showed me the light above
Now all I want
Is to be with you
You are my one true love
Taught me to never judge
Now all I want
Is to be with you

Allahumma Salli ‘ala Sayyinda Mustafa, ‘ala Habibeeka, Nabi’eeka, Mustafa

(ARABIC)

Ataytani Sa’ata Ya’si
Nadaytooka
Fa Kuntal Assi

Min Doonika
Ma Ma’ana Omri?
La Adri Ghayban
Wa lal Kowna Adri

أتيتني
ساعةَ ياس
ناديتك
فكنت الآسي

من دونكَ
ما معنى عمري؟
لا أدري غيباً
ولا الكون أدري

Min Ajlika Sa’odahy
Min Ajlika O’ty Roohy
hayaati, li akoona Ma3ak

Ashoora Ahyanan Bi Daya’
Min Dhulmin Qasin wa Khida’
Wal’ana Jami’o Morady
An akoona ma’ak

من أجلكَ سوف أضحي
من أجلك أُعطي روحي
حياتي لأكونَ معك

Showed right from wrong
Taught me to be strong
Need you more than ever
Ya Rasul Allah
You came to me
In that hour of need
Need you more than ever
Ya Rasul Allah

You filled my heart with love
Showed me the light above
Now all I want
Is to be with you
You are my one true love
Taught me to never judge
Now all I want
Is to be with you

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

English Version

Arabic Version

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

You Came to Me ( Farsi Version )

سامي يوسف | Sami Yusuf

Words: Sami Yusuf
Music: Sami Yusuf
Produced by Sami Yusuf
—

Lyrics:
You came to me
In that hour of need
When I was so lost
So lonely
You came to me
Took my breath away
Showed me the right way
The way to lead

You filled my heart with love
Showed me the light above
Now all I want
Is to be with you
You are my one true love
Taught me to never judge
Now all I want
Is to be with you

Allahumma Salli ‘ala Sayyinda Mustafa, ‘ala Habibeeka, Nabi’eeka, Mustafa

(ARABIC)

Ataytani Sa’ata Ya’si
Nadaytooka
Fa Kuntal Assi

Min Doonika
Ma Ma’ana Omri?
La Adri Ghayban
Wa lal Kowna Adri

أتيتني
ساعةَ ياس
ناديتك
فكنت الآسي

من دونكَ
ما معنى عمري؟
لا أدري غيباً
ولا الكون أدري

Min Ajlika Sa’odahy
Min Ajlika O’ty Roohy
hayaati, li akoona Ma3ak

Ashoora Ahyanan Bi Daya’
Min Dhulmin Qasin wa Khida’
Wal’ana Jami’o Morady
An akoona ma’ak

من أجلكَ سوف أضحي
من أجلك أُعطي روحي
حياتي لأكونَ معك

Showed right from wrong
Taught me to be strong
Need you more than ever
Ya Rasul Allah
You came to me
In that hour of need
Need you more than ever
Ya Rasul Allah

You filled my heart with love
Showed me the light above
Now all I want
Is to be with you
You are my one true love
Taught me to never judge
Now all I want
Is to be with you

You Came to Me ( Farsi Version ) – Sami Yusuf

You Came to Me ( Farsi Version )

You Came to Me ( Farsi Version ) – Sami Yusuf

You Came to Me ( Turkish Version )

سامي يوسف | Sami Yusuf

1,767

تفاصيل نشيد

You Came to Me ( Turkish Version )

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

English Version

Farsi Version

Arabic Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

You Came to Me ( Turkish Version )

سامي يوسف | Sami Yusuf

Words: Sami Yusuf
Music: Sami Yusuf
Produced by Sami Yusuf
—

Lyrics:
You came to me
In that hour of need
When I was so lost
So lonely
You came to me
Took my breath away
Showed me the right way
The way to lead

You filled my heart with love
Showed me the light above
Now all I want
Is to be with you
You are my one true love
Taught me to never judge
Now all I want
Is to be with you

Allahumma Salli ‘ala Sayyinda Mustafa, ‘ala Habibeeka, Nabi’eeka, Mustafa

(ARABIC)

Ataytani Sa’ata Ya’si
Nadaytooka
Fa Kuntal Assi

Min Doonika
Ma Ma’ana Omri?
La Adri Ghayban
Wa lal Kowna Adri

أتيتني
ساعةَ ياس
ناديتك
فكنت الآسي

من دونكَ
ما معنى عمري؟
لا أدري غيباً
ولا الكون أدري

Min Ajlika Sa’odahy
Min Ajlika O’ty Roohy
hayaati, li akoona Ma3ak

Ashoora Ahyanan Bi Daya’
Min Dhulmin Qasin wa Khida’
Wal’ana Jami’o Morady
An akoona ma’ak

من أجلكَ سوف أضحي
من أجلك أُعطي روحي
حياتي لأكونَ معك

Showed right from wrong
Taught me to be strong
Need you more than ever
Ya Rasul Allah
You came to me
In that hour of need
Need you more than ever
Ya Rasul Allah

You filled my heart with love
Showed me the light above
Now all I want
Is to be with you
You are my one true love
Taught me to never judge
Now all I want
Is to be with you

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

English Version

Farsi Version

Arabic Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

You Came to Me ( Turkish Version )

سامي يوسف | Sami Yusuf

Words: Sami Yusuf
Music: Sami Yusuf
Produced by Sami Yusuf
—

Lyrics:
You came to me
In that hour of need
When I was so lost
So lonely
You came to me
Took my breath away
Showed me the right way
The way to lead

You filled my heart with love
Showed me the light above
Now all I want
Is to be with you
You are my one true love
Taught me to never judge
Now all I want
Is to be with you

Allahumma Salli ‘ala Sayyinda Mustafa, ‘ala Habibeeka, Nabi’eeka, Mustafa

(ARABIC)

Ataytani Sa’ata Ya’si
Nadaytooka
Fa Kuntal Assi

Min Doonika
Ma Ma’ana Omri?
La Adri Ghayban
Wa lal Kowna Adri

أتيتني
ساعةَ ياس
ناديتك
فكنت الآسي

من دونكَ
ما معنى عمري؟
لا أدري غيباً
ولا الكون أدري

Min Ajlika Sa’odahy
Min Ajlika O’ty Roohy
hayaati, li akoona Ma3ak

Ashoora Ahyanan Bi Daya’
Min Dhulmin Qasin wa Khida’
Wal’ana Jami’o Morady
An akoona ma’ak

من أجلكَ سوف أضحي
من أجلك أُعطي روحي
حياتي لأكونَ معك

Showed right from wrong
Taught me to be strong
Need you more than ever
Ya Rasul Allah
You came to me
In that hour of need
Need you more than ever
Ya Rasul Allah

You filled my heart with love
Showed me the light above
Now all I want
Is to be with you
You are my one true love
Taught me to never judge
Now all I want
Is to be with you

You Came to Me ( Turkish Version ) – Sami Yusuf

You Came to Me ( Turkish Version )

You Came to Me ( Turkish Version ) – Sami Yusuf

المزيد بواسطة سامي يوسف | Sami Yusuf

تفاصيل نشيد

Fiyyashiyya

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Fiyyashiyya

سامي يوسف | Sami Yusuf

Arranged and performed by Sami Yusuf
Words & Music by Sidi Othman ibn Yahya Cherki (Traditional)
English translation by Dr. Tim Winter (Abdal Hakim Murad)

Special thanks to Ismail Boujia & his group for joining as guest vocalists:

Ismail Boujia (solo)
Mohammed El Ouafi
Mustafa Al Ashqar
Mohammed El Alami
—-

Lyrics :

A humble slave I am of an almighty Lord
No work is too hard for that One who’s adored

But though I’m a beggar who cannot afford
To claim any strength, sure and strong is my Lord

He says, where He wills, when He wishes a thing,
just “Be”, and it is, by the might of a King

The ruler whose edicts and wise rulings bring
All blessings and grace by the might of a King

I haven’t got the force,
No strength between my sides
Why feel such remorse
when the Maker provides?

[Arabic:]
I’m but a humble slave, what should I worry about?
All affairs are ordained, of this there is no doubt

My Lord sees everything, while my sight leaves much out
In the womb, He formed me from a drop

O Allah, send your blessings on The Chosen One
Our beloved Muhammad, Peace be upon him

[English:]
I’m safe in the shade of his all-knowing height
And no strength have I — His all power and might.

So glory to God, his bounty shining bright,
All gratitude and praise are His due and His right.

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان