You Came to Me ( Arabic Version )

2,402

2010-11-20

سامي يوسف | Sami Yusuf

استمع

تفاصيل نشيد

You Came to Me ( Arabic Version )

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

English Version

Farsi Version

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

You Came to Me ( Arabic Version )

سامي يوسف | Sami Yusuf

Words: Sami Yusuf
Music: Sami Yusuf
Produced by Sami Yusuf
—

Lyrics:
You came to me
In that hour of need
When I was so lost
So lonely
You came to me
Took my breath away
Showed me the right way
The way to lead

You filled my heart with love
Showed me the light above
Now all I want
Is to be with you
You are my one true love
Taught me to never judge
Now all I want
Is to be with you

Allahumma Salli ‘ala Sayyinda Mustafa, ‘ala Habibeeka, Nabi’eeka, Mustafa

(ARABIC)

Ataytani Sa’ata Ya’si
Nadaytooka
Fa Kuntal Assi

Min Doonika
Ma Ma’ana Omri?
La Adri Ghayban
Wa lal Kowna Adri

أتيتني
ساعةَ ياس
ناديتك
فكنت الآسي

من دونكَ
ما معنى عمري؟
لا أدري غيباً
ولا الكون أدري

Min Ajlika Sa’odahy
Min Ajlika O’ty Roohy
hayaati, li akoona Ma3ak

Ashoora Ahyanan Bi Daya’
Min Dhulmin Qasin wa Khida’
Wal’ana Jami’o Morady
An akoona ma’ak

من أجلكَ سوف أضحي
من أجلك أُعطي روحي
حياتي لأكونَ معك

أشعر أحيانا بضياع
من ظلمٍ قاسٍ وخداع
والآن جميعُ مرادي
أن أكونَ معك
Allahumma Salli ‘ala Sayyinda Mustafa, ‘ala Habibeeka, Nabi’eeka, Mustafa

Showed right from wrong
Taught me to be strong
Need you more than ever
Ya Rasul Allah
You came to me
In that hour of need
Need you more than ever
Ya Rasul Allah

You filled my heart with love
Showed me the light above
Now all I want
Is to be with you
You are my one true love
Taught me to never judge
Now all I want
Is to be with you

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

English Version

Farsi Version

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

You Came to Me ( Arabic Version )

سامي يوسف | Sami Yusuf

Words: Sami Yusuf
Music: Sami Yusuf
Produced by Sami Yusuf
—

Lyrics:
You came to me
In that hour of need
When I was so lost
So lonely
You came to me
Took my breath away
Showed me the right way
The way to lead

You filled my heart with love
Showed me the light above
Now all I want
Is to be with you
You are my one true love
Taught me to never judge
Now all I want
Is to be with you

Allahumma Salli ‘ala Sayyinda Mustafa, ‘ala Habibeeka, Nabi’eeka, Mustafa

(ARABIC)

Ataytani Sa’ata Ya’si
Nadaytooka
Fa Kuntal Assi

Min Doonika
Ma Ma’ana Omri?
La Adri Ghayban
Wa lal Kowna Adri

أتيتني
ساعةَ ياس
ناديتك
فكنت الآسي

من دونكَ
ما معنى عمري؟
لا أدري غيباً
ولا الكون أدري

Min Ajlika Sa’odahy
Min Ajlika O’ty Roohy
hayaati, li akoona Ma3ak

Ashoora Ahyanan Bi Daya’
Min Dhulmin Qasin wa Khida’
Wal’ana Jami’o Morady
An akoona ma’ak

من أجلكَ سوف أضحي
من أجلك أُعطي روحي
حياتي لأكونَ معك

Showed right from wrong
Taught me to be strong
Need you more than ever
Ya Rasul Allah
You came to me
In that hour of need
Need you more than ever
Ya Rasul Allah

You filled my heart with love
Showed me the light above
Now all I want
Is to be with you
You are my one true love
Taught me to never judge
Now all I want
Is to be with you

You Came to Me ( Arabic Version ) – Sami Yusuf

تصنيف العمل : أعمال مميزة, روحانيات

من البوم

Full Album

Wherever You Are

سامي يوسف | Sami Yusuf

40998

تفاصيل نشيد

Wherever You Are

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Wherever You Are

سامي يوسف | Sami Yusuf

Words: Sami Yusuf
Music: Sami Yusuf
Produced by Sami Yusuf
—

Lyrics:
You came to me
In that hour of need
When I was so lost
So lonely
You came to me
Took my breath away
Showed me the right way
The way to lead

You filled my heart with love
Showed me the light above
Now all I want
Is to be with you
You are my one true love
Taught me to never judge
Now all I want
Is to be with you

Allahumma Salli ‘ala Sayyinda Mustafa, ‘ala Habibeeka, Nabi’eeka, Mustafa

(ARABIC)

Ataytani Sa’ata Ya’si
Nadaytooka
Fa Kuntal Assi

Min Doonika
Ma Ma’ana Omri?
La Adri Ghayban
Wa lal Kowna Adri

أتيتني
ساعةَ ياس
ناديتك
فكنت الآسي

من دونكَ
ما معنى عمري؟
لا أدري غيباً
ولا الكون أدري

Min Ajlika Sa’odahy
Min Ajlika O’ty Roohy
hayaati, li akoona Ma3ak

Ashoora Ahyanan Bi Daya’
Min Dhulmin Qasin wa Khida’
Wal’ana Jami’o Morady
An akoona ma’ak

من أجلكَ سوف أضحي
من أجلك أُعطي روحي
حياتي لأكونَ معك

Showed right from wrong
Taught me to be strong
Need you more than ever
Ya Rasul Allah
You came to me
In that hour of need
Need you more than ever
Ya Rasul Allah

You filled my heart with love
Showed me the light above
Now all I want
Is to be with you
You are my one true love
Taught me to never judge
Now all I want
Is to be with you

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Wherever You Are

سامي يوسف | Sami Yusuf

Words: Sami Yusuf
Music: Sami Yusuf
Produced by Sami Yusuf
—

Lyrics:
You came to me
In that hour of need
When I was so lost
So lonely
You came to me
Took my breath away
Showed me the right way
The way to lead

You filled my heart with love
Showed me the light above
Now all I want
Is to be with you
You are my one true love
Taught me to never judge
Now all I want
Is to be with you

Allahumma Salli ‘ala Sayyinda Mustafa, ‘ala Habibeeka, Nabi’eeka, Mustafa

(ARABIC)

Ataytani Sa’ata Ya’si
Nadaytooka
Fa Kuntal Assi

Min Doonika
Ma Ma’ana Omri?
La Adri Ghayban
Wa lal Kowna Adri

أتيتني
ساعةَ ياس
ناديتك
فكنت الآسي

من دونكَ
ما معنى عمري؟
لا أدري غيباً
ولا الكون أدري

Min Ajlika Sa’odahy
Min Ajlika O’ty Roohy
hayaati, li akoona Ma3ak

Ashoora Ahyanan Bi Daya’
Min Dhulmin Qasin wa Khida’
Wal’ana Jami’o Morady
An akoona ma’ak

من أجلكَ سوف أضحي
من أجلك أُعطي روحي
حياتي لأكونَ معك

Showed right from wrong
Taught me to be strong
Need you more than ever
Ya Rasul Allah
You came to me
In that hour of need
Need you more than ever
Ya Rasul Allah

You filled my heart with love
Showed me the light above
Now all I want
Is to be with you
You are my one true love
Taught me to never judge
Now all I want
Is to be with you

Wherever You Are (Album) – Sami Yusuf

You Came to Me ( Arabic Version )

You Came to Me ( Turkish Version )

You Came to Me ( Farsi Version )

You Came to Me ( Arabic Version ) – Sami Yusuf

نسخ أخرى

You Came to Me ( English )

سامي يوسف | Sami Yusuf

1,640

تفاصيل نشيد

You Came to Me ( English )

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Farsi Version

Arabic Version

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

You Came to Me ( English )

سامي يوسف | Sami Yusuf

Words: Sami Yusuf
Music: Sami Yusuf
Produced by Sami Yusuf
—

Lyrics:
You came to me
In that hour of need
When I was so lost
So lonely
You came to me
Took my breath away
Showed me the right way
The way to lead

You filled my heart with love
Showed me the light above
Now all I want
Is to be with you
You are my one true love
Taught me to never judge
Now all I want
Is to be with you

Allahumma Salli ‘ala Sayyinda Mustafa, ‘ala Habibeeka, Nabi’eeka, Mustafa

(ARABIC)

Ataytani Sa’ata Ya’si
Nadaytooka
Fa Kuntal Assi

Min Doonika
Ma Ma’ana Omri?
La Adri Ghayban
Wa lal Kowna Adri

أتيتني
ساعةَ ياس
ناديتك
فكنت الآسي

من دونكَ
ما معنى عمري؟
لا أدري غيباً
ولا الكون أدري

Min Ajlika Sa’odahy
Min Ajlika O’ty Roohy
hayaati, li akoona Ma3ak

Ashoora Ahyanan Bi Daya’
Min Dhulmin Qasin wa Khida’
Wal’ana Jami’o Morady
An akoona ma’ak

من أجلكَ سوف أضحي
من أجلك أُعطي روحي
حياتي لأكونَ معك

Showed right from wrong
Taught me to be strong
Need you more than ever
Ya Rasul Allah
You came to me
In that hour of need
Need you more than ever
Ya Rasul Allah

You filled my heart with love
Showed me the light above
Now all I want
Is to be with you
You are my one true love
Taught me to never judge
Now all I want
Is to be with you

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Farsi Version

Arabic Version

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

You Came to Me ( English )

سامي يوسف | Sami Yusuf

Words: Sami Yusuf
Music: Sami Yusuf
Produced by Sami Yusuf
—

Lyrics:
You came to me
In that hour of need
When I was so lost
So lonely
You came to me
Took my breath away
Showed me the right way
The way to lead

You filled my heart with love
Showed me the light above
Now all I want
Is to be with you
You are my one true love
Taught me to never judge
Now all I want
Is to be with you

Allahumma Salli ‘ala Sayyinda Mustafa, ‘ala Habibeeka, Nabi’eeka, Mustafa

(ARABIC)

Ataytani Sa’ata Ya’si
Nadaytooka
Fa Kuntal Assi

Min Doonika
Ma Ma’ana Omri?
La Adri Ghayban
Wa lal Kowna Adri

أتيتني
ساعةَ ياس
ناديتك
فكنت الآسي

من دونكَ
ما معنى عمري؟
لا أدري غيباً
ولا الكون أدري

Min Ajlika Sa’odahy
Min Ajlika O’ty Roohy
hayaati, li akoona Ma3ak

Ashoora Ahyanan Bi Daya’
Min Dhulmin Qasin wa Khida’
Wal’ana Jami’o Morady
An akoona ma’ak

من أجلكَ سوف أضحي
من أجلك أُعطي روحي
حياتي لأكونَ معك

Showed right from wrong
Taught me to be strong
Need you more than ever
Ya Rasul Allah
You came to me
In that hour of need
Need you more than ever
Ya Rasul Allah

You filled my heart with love
Showed me the light above
Now all I want
Is to be with you
You are my one true love
Taught me to never judge
Now all I want
Is to be with you

You Came to Me ( English ) – Sami Yusuf

You Came to Me ( Farsi Version )

سامي يوسف | Sami Yusuf

1,731

تفاصيل نشيد

You Came to Me ( Farsi Version )

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

English Version

Arabic Version

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

You Came to Me ( Farsi Version )

سامي يوسف | Sami Yusuf

Words: Sami Yusuf
Music: Sami Yusuf
Produced by Sami Yusuf
—

Lyrics:
You came to me
In that hour of need
When I was so lost
So lonely
You came to me
Took my breath away
Showed me the right way
The way to lead

You filled my heart with love
Showed me the light above
Now all I want
Is to be with you
You are my one true love
Taught me to never judge
Now all I want
Is to be with you

Allahumma Salli ‘ala Sayyinda Mustafa, ‘ala Habibeeka, Nabi’eeka, Mustafa

(ARABIC)

Ataytani Sa’ata Ya’si
Nadaytooka
Fa Kuntal Assi

Min Doonika
Ma Ma’ana Omri?
La Adri Ghayban
Wa lal Kowna Adri

أتيتني
ساعةَ ياس
ناديتك
فكنت الآسي

من دونكَ
ما معنى عمري؟
لا أدري غيباً
ولا الكون أدري

Min Ajlika Sa’odahy
Min Ajlika O’ty Roohy
hayaati, li akoona Ma3ak

Ashoora Ahyanan Bi Daya’
Min Dhulmin Qasin wa Khida’
Wal’ana Jami’o Morady
An akoona ma’ak

من أجلكَ سوف أضحي
من أجلك أُعطي روحي
حياتي لأكونَ معك

Showed right from wrong
Taught me to be strong
Need you more than ever
Ya Rasul Allah
You came to me
In that hour of need
Need you more than ever
Ya Rasul Allah

You filled my heart with love
Showed me the light above
Now all I want
Is to be with you
You are my one true love
Taught me to never judge
Now all I want
Is to be with you

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

English Version

Arabic Version

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

You Came to Me ( Farsi Version )

سامي يوسف | Sami Yusuf

Words: Sami Yusuf
Music: Sami Yusuf
Produced by Sami Yusuf
—

Lyrics:
You came to me
In that hour of need
When I was so lost
So lonely
You came to me
Took my breath away
Showed me the right way
The way to lead

You filled my heart with love
Showed me the light above
Now all I want
Is to be with you
You are my one true love
Taught me to never judge
Now all I want
Is to be with you

Allahumma Salli ‘ala Sayyinda Mustafa, ‘ala Habibeeka, Nabi’eeka, Mustafa

(ARABIC)

Ataytani Sa’ata Ya’si
Nadaytooka
Fa Kuntal Assi

Min Doonika
Ma Ma’ana Omri?
La Adri Ghayban
Wa lal Kowna Adri

أتيتني
ساعةَ ياس
ناديتك
فكنت الآسي

من دونكَ
ما معنى عمري؟
لا أدري غيباً
ولا الكون أدري

Min Ajlika Sa’odahy
Min Ajlika O’ty Roohy
hayaati, li akoona Ma3ak

Ashoora Ahyanan Bi Daya’
Min Dhulmin Qasin wa Khida’
Wal’ana Jami’o Morady
An akoona ma’ak

من أجلكَ سوف أضحي
من أجلك أُعطي روحي
حياتي لأكونَ معك

Showed right from wrong
Taught me to be strong
Need you more than ever
Ya Rasul Allah
You came to me
In that hour of need
Need you more than ever
Ya Rasul Allah

You filled my heart with love
Showed me the light above
Now all I want
Is to be with you
You are my one true love
Taught me to never judge
Now all I want
Is to be with you

You Came to Me ( Farsi Version ) – Sami Yusuf

You Came to Me ( Farsi Version )

You Came to Me ( Farsi Version ) – Sami Yusuf

You Came to Me ( Turkish Version )

سامي يوسف | Sami Yusuf

1,921

تفاصيل نشيد

You Came to Me ( Turkish Version )

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

English Version

Farsi Version

Arabic Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

You Came to Me ( Turkish Version )

سامي يوسف | Sami Yusuf

Words: Sami Yusuf
Music: Sami Yusuf
Produced by Sami Yusuf
—

Lyrics:
You came to me
In that hour of need
When I was so lost
So lonely
You came to me
Took my breath away
Showed me the right way
The way to lead

You filled my heart with love
Showed me the light above
Now all I want
Is to be with you
You are my one true love
Taught me to never judge
Now all I want
Is to be with you

Allahumma Salli ‘ala Sayyinda Mustafa, ‘ala Habibeeka, Nabi’eeka, Mustafa

(ARABIC)

Ataytani Sa’ata Ya’si
Nadaytooka
Fa Kuntal Assi

Min Doonika
Ma Ma’ana Omri?
La Adri Ghayban
Wa lal Kowna Adri

أتيتني
ساعةَ ياس
ناديتك
فكنت الآسي

من دونكَ
ما معنى عمري؟
لا أدري غيباً
ولا الكون أدري

Min Ajlika Sa’odahy
Min Ajlika O’ty Roohy
hayaati, li akoona Ma3ak

Ashoora Ahyanan Bi Daya’
Min Dhulmin Qasin wa Khida’
Wal’ana Jami’o Morady
An akoona ma’ak

من أجلكَ سوف أضحي
من أجلك أُعطي روحي
حياتي لأكونَ معك

Showed right from wrong
Taught me to be strong
Need you more than ever
Ya Rasul Allah
You came to me
In that hour of need
Need you more than ever
Ya Rasul Allah

You filled my heart with love
Showed me the light above
Now all I want
Is to be with you
You are my one true love
Taught me to never judge
Now all I want
Is to be with you

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

English Version

Farsi Version

Arabic Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

You Came to Me ( Turkish Version )

سامي يوسف | Sami Yusuf

Words: Sami Yusuf
Music: Sami Yusuf
Produced by Sami Yusuf
—

Lyrics:
You came to me
In that hour of need
When I was so lost
So lonely
You came to me
Took my breath away
Showed me the right way
The way to lead

You filled my heart with love
Showed me the light above
Now all I want
Is to be with you
You are my one true love
Taught me to never judge
Now all I want
Is to be with you

Allahumma Salli ‘ala Sayyinda Mustafa, ‘ala Habibeeka, Nabi’eeka, Mustafa

(ARABIC)

Ataytani Sa’ata Ya’si
Nadaytooka
Fa Kuntal Assi

Min Doonika
Ma Ma’ana Omri?
La Adri Ghayban
Wa lal Kowna Adri

أتيتني
ساعةَ ياس
ناديتك
فكنت الآسي

من دونكَ
ما معنى عمري؟
لا أدري غيباً
ولا الكون أدري

Min Ajlika Sa’odahy
Min Ajlika O’ty Roohy
hayaati, li akoona Ma3ak

Ashoora Ahyanan Bi Daya’
Min Dhulmin Qasin wa Khida’
Wal’ana Jami’o Morady
An akoona ma’ak

من أجلكَ سوف أضحي
من أجلك أُعطي روحي
حياتي لأكونَ معك

Showed right from wrong
Taught me to be strong
Need you more than ever
Ya Rasul Allah
You came to me
In that hour of need
Need you more than ever
Ya Rasul Allah

You filled my heart with love
Showed me the light above
Now all I want
Is to be with you
You are my one true love
Taught me to never judge
Now all I want
Is to be with you

You Came to Me ( Turkish Version ) – Sami Yusuf

You Came to Me ( Turkish Version )

You Came to Me ( Turkish Version ) – Sami Yusuf

المزيد بواسطة سامي يوسف | Sami Yusuf

تفاصيل نشيد

Barakah

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

Barakah – Sami Yusuf

Barakah

سامي يوسف | Sami Yusuf

Barakah – Sami Yusuf

تفاصيل نشيد

Sari Gelin

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Sari Gelin

Sari Gelin:
Sari Gelin is a famous Azeri folk song hugely popular around the world, particularly in Turkey,
Azerbaijain and the Persian speaking countries (Afghanistan, Iran, Tajikistan) as well as Uzbekistan,
Greece, Bosnia and Serbia to name just a few. There are many traditional versions of this hauntingly emotional melody.
This is our humble attempt at creating an English version of this beautiful love song
based loosely on translations from the original variations.

—

lyrics:
I fight for a love

Knowing it can’t be won
Sent from a light above
Child of our golden Sun
Sari Gelin

I reach for hands
Knowing they can’t be held
Cursed by words I can’t tell
Broken under your spell
Sari Gelin

And like a rose
Turning in to thorns
My love was taken
Back to the light above
What can I do, my love?
Child of our Golden Sun
Sari Gelin.

A beating drum
Searches on for your song
Echoes will carry on
Wondering where you’ve gone
Sari Gelin

Is that your voice
Caught in the mountain air?
Leading me to nowhere
Drifting in silent prayer
Sari Gelin

And like a rose
Turning in to thorns
My love was taken
Back to the light above
What can I do, my love?
Child of our Golden Sun
Sari Gelin

Saçın ucun hörməzlər Gülü sulu dərməzlər Sarı gəlin
Saçın ucun hörməzlər Gülü sulu dərməzlər Sarı gəlin

Bu sevda nə sevdadır Səni mənə verməzlər Neynim aman, aman Neynim aman, aman Sarı gəlin

Back to the light above
What can I do, my love?
Child of our Golden Sun
Sari Gelin

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم