كلمات : ماجد الجبري
مطلع القصيده للحبيب محمد بن سالم بن حفيظ
الحان: تراث تريمي
توزيع : محمد كامل
مكس وماسترنج : خالد محسب
جرافيك: عمر شمسان
شكر
فرقة المسره – تريم
محمد الكاف
عمر بن عيدروس
عبد الرحمن الكاف
كلمات : ماجد الجبري
مطلع القصيده للحبيب محمد بن سالم بن حفيظ
الحان: تراث تريمي
توزيع : محمد كامل
مكس وماسترنج : خالد محسب
جرافيك: عمر شمسان
شكر
فرقة المسره – تريم
محمد الكاف
عمر بن عيدروس
عبد الرحمن الكاف
كلمات و ألحان : عبد الله إسماعيل
أداء : مشاري راشد العفاسي
توزيع : حمد المانع – حسام كامل
هندسة صوتية : سامح المازني
—
كلمات العمل :
ريض يالطارش يالمعنى خط بكتابك بترحيبه
لو سرى بك ليلك و جنى بالدجى في الليل تسري به
و إن سأل عنا له المنة قل على ما كنت تدري به
مدعيكم غايب عنا و الحكم ما ييوز في الغيبه
ينبغي للإنسان يتأنى و يحكم بأحكام مصيبه
لا تحسب الحيف ذا منا النصف نأخذ و نعطيبه
سو جميل و بلغه عنا بالسلام و ألف ترحيبه
بلغ المهموم ما تهنى ساهر ليله يهاذي به
يشغله بالفكر و الظنا مكر وسواس و ألاعيبه
حزن في قلبه مخفنه دون ناس خايف تعيبه
قل له اللي له المنة عالم بالجهر و الغيبه
يعلم بحالك و لكنه يختبر عبده بالمصيبه
من بغى مثواه للجنة ما رضى بالنفس التعيبه
حد كل حيلته يتمنى و حد حلمه بيده إييبه
و اللي يقول يا رب آمنا ما يعرف اليأس و الريبه
زاده القرآن و السنة و إن دعاه الداعي يجيبه
طارشي إن ييت قول إنه على العهد و الوعد نوفي به
كلمات و ألحان : عبد الله إسماعيل
أداء : مشاري راشد العفاسي
توزيع : حمد المانع – حسام كامل
هندسة صوتية : سامح المازني
—
كلمات العمل :
ريض يالطارش يالمعنى خط بكتابك بترحيبه
لو سرى بك ليلك و جنى بالدجى في الليل تسري به
و إن سأل عنا له المنة قل على ما كنت تدري به
مدعيكم غايب عنا و الحكم ما ييوز في الغيبه
ينبغي للإنسان يتأنى و يحكم بأحكام مصيبه
لا تحسب الحيف ذا منا النصف نأخذ و نعطيبه
سو جميل و بلغه عنا بالسلام و ألف ترحيبه
بلغ المهموم ما تهنى ساهر ليله يهاذي به
يشغله بالفكر و الظنا مكر وسواس و ألاعيبه
حزن في قلبه مخفنه دون ناس خايف تعيبه
قل له اللي له المنة عالم بالجهر و الغيبه
يعلم بحالك و لكنه يختبر عبده بالمصيبه
من بغى مثواه للجنة ما رضى بالنفس التعيبه
حد كل حيلته يتمنى و حد حلمه بيده إييبه
و اللي يقول يا رب آمنا ما يعرف اليأس و الريبه
زاده القرآن و السنة و إن دعاه الداعي يجيبه
طارشي إن ييت قول إنه على العهد و الوعد نوفي به
Lyrics By : Luna Kezbari
Melody By : Amr Alestwani
Mixed & Mastered by:
Eng Amr Akkad | م . عمرو عقاد
Motion Graphic By : Graphulla
Production & Music Arrangement : #studiona_records
Klarinet : Aykut Sütoğlu
Kanun : Emin Esen
Guitar : Zyad Saif
English Subtitles By:
سندس ملا
هدى بغدادي
هبة مير علم
يسرى خلف
دانا المجذوب
حلا سواس
شذا طيار
مايا سبيعي
—-
كلمات العمل :
عربي – انكليزي
قلبي تمنى هام غنى ها قد ظهر الحب هلال
غدا يعانق هاك بارق هاذي روحي ترجو وصال(٢)
My heart has wished, longed, and sang..
Here’s the love shone in the crescent!
My heart embraces your light..
Here’s my soul longing for rapport
بالأنس وافتنا ليال فيها سعدنا قد بدا..سعد قد بدا
بما تجلى من وصال نوره عمّ المدا
with cheerfulness nights have come to us
in which our delight has come out.
delight has come out.
لاح هلال..وأمد طال
أحيي الآمال..يا ليالي العيد
Crescent has shone
We waited so long
Bring our hopes to life
Oh nights of Eid!
لاح هلال..تجلى وصال
به الأحوال..تشرق للعيد
Crescent has shone.
Closeness has shone.
in which the hearts
are twinkling for Eid!
قلبي تعافى حين عافا ما يحجبه عن مولاه
عفى وعافا حين وافا ني بعتق عن ما سواه(٢)
My heart has been healed when he abandoned
what blocked him from his Lord
He forgave me, healed me when He freed me from everything except Him.
ما الفوز إلا رضاك عني هل تقبل عبداً بعيد..يا الله
إن كان عيد الناس دنياهم فأنت لقلبي العيد
The win is nothing but Your pleasure
Would You accept a servant who is far?
Oh Allah!
When people find their delight in this earthly life,
I see You the Eid for my heart
لاح هلال..وأمد طال
أحيي الآمال..يا ليالي العيد
Crescent has shone
We waited so long
Bring our hopes to life
Oh nights of Eid!
لاح هلال..تجلى وصال
به الأحوال..تشرق للعيد
Crescent has shone.
Closeness has shone.
in which the hearts
are twinkling for Eid!
Lyrics By : Luna Kezbari
Melody By : Amr Alestwani
Mixed & Mastered by:
Eng Amr Akkad | م . عمرو عقاد
Motion Graphic By : Graphulla
Production & Music Arrangement : #studiona_records
Klarinet : Aykut Sütoğlu
Kanun : Emin Esen
Guitar : Zyad Saif
English Subtitles By:
سندس ملا
هدى بغدادي
هبة مير علم
يسرى خلف
دانا المجذوب
حلا سواس
شذا طيار
مايا سبيعي
—-
كلمات العمل :
عربي – انكليزي
قلبي تمنى هام غنى ها قد ظهر الحب هلال
غدا يعانق هاك بارق هاذي روحي ترجو وصال(٢)
My heart has wished, longed, and sang..
Here’s the love shone in the crescent!
My heart embraces your light..
Here’s my soul longing for rapport
بالأنس وافتنا ليال فيها سعدنا قد بدا..سعد قد بدا
بما تجلى من وصال نوره عمّ المدا
with cheerfulness nights have come to us
in which our delight has come out.
delight has come out.
لاح هلال..وأمد طال
أحيي الآمال..يا ليالي العيد
Crescent has shone
We waited so long
Bring our hopes to life
Oh nights of Eid!
لاح هلال..تجلى وصال
به الأحوال..تشرق للعيد
Crescent has shone.
Closeness has shone.
in which the hearts
are twinkling for Eid!
قلبي تعافى حين عافا ما يحجبه عن مولاه
عفى وعافا حين وافا ني بعتق عن ما سواه(٢)
My heart has been healed when he abandoned
what blocked him from his Lord
He forgave me, healed me when He freed me from everything except Him.
ما الفوز إلا رضاك عني هل تقبل عبداً بعيد..يا الله
إن كان عيد الناس دنياهم فأنت لقلبي العيد
The win is nothing but Your pleasure
Would You accept a servant who is far?
Oh Allah!
When people find their delight in this earthly life,
I see You the Eid for my heart
لاح هلال..وأمد طال
أحيي الآمال..يا ليالي العيد
Crescent has shone
We waited so long
Bring our hopes to life
Oh nights of Eid!
لاح هلال..تجلى وصال
به الأحوال..تشرق للعيد
Crescent has shone.
Closeness has shone.
in which the hearts
are twinkling for Eid!
Woke up with the light
A sky so blue upon my eyes
With a thankful heart
Today is another brand new start
I feel so positive
Just want to do my best
And show this world I’m living in
All of the love that I can give, give, give
There are many things that I can do
Many things yeah
That can make me feel so close to You
To You, to You, to You, oh!
This joy within my heart can’t be removed
Within my heart when I’m…
Loving, loving, loving, loving You, yeah!
Chorus:
Oh, everyday is a good day
I put my life in Your hands Allah
You will always lead my way
Oh, everyday is a good day
I give my life to You Allah
You will always lead my way
I love this morning breeze
Love how it can revive my soul
I’m so glad to be
Surrounded by the people I know
Filled with happiness
Just wanna give my all
And be all that I can be
Share all my love and energy, yeah!
There are many things that I can do
Many things yeah
That can make me feel so close to You
To You, to You, to You, oh!
This joy within my heart can’t be removed
Within my heart when I’m…
Loving, loving, loving, loving You, yeah!
Chorus
سبحان الله ملك الكون
لولا فضل الله ما كان يكون
وكّلت أمري ديما وكل يوم
لله لله لله لله
Woke up with the light
A sky so blue upon my eyes
With a thankful heart
Today is another brand new start
I feel so positive
Just want to do my best
And show this world I’m living in
All of the love that I can give, give, give
There are many things that I can do
Many things yeah
That can make me feel so close to You
To You, to You, to You, oh!
This joy within my heart can’t be removed
Within my heart when I’m…
Loving, loving, loving, loving You, yeah!
Chorus:
Oh, everyday is a good day
I put my life in Your hands Allah
You will always lead my way
Oh, everyday is a good day
I give my life to You Allah
You will always lead my way
I love this morning breeze
Love how it can revive my soul
I’m so glad to be
Surrounded by the people I know
Filled with happiness
Just wanna give my all
And be all that I can be
Share all my love and energy, yeah!
There are many things that I can do
Many things yeah
That can make me feel so close to You
To You, to You, to You, oh!
This joy within my heart can’t be removed
Within my heart when I’m…
Loving, loving, loving, loving You, yeah!
Chorus
سبحان الله ملك الكون
لولا فضل الله ما كان يكون
وكّلت أمري ديما وكل يوم
لله لله لله لله
مشاركة
Good Day [Vocals-Only] | Maher Zain ft. Issam Kamal
مهما الليالي تدور
حبك ترى في الصدور
إنت يا بدر البدور
لك كل حُبّ وشعور
يا أمنا يا الحبيبه
يا الغاليه يا القريبه
إسمك بقلبي وجيبه
في غيبتك والحضور
أنتِ يا نبع الحنان
بيت الدفا والأمان
لو بار بي الزمان
ما ظن حبك يبور
دايم بطيفك أهلي
عايش معي مثل ظلي
لى شوفته ما يملي
إن مَرّ طيفك يزور
أحس بك في فؤادي
في صحوتي وفي رقادي
حبك ما هو شي عادي
دايم وما له فتور
مهما الليالي تدور
حبك ترى في الصدور
إنت يا بدر البدور
لك كل حُبّ وشعور
يا أمنا يا الحبيبه
يا الغاليه يا القريبه
إسمك بقلبي وجيبه
في غيبتك والحضور
أنتِ يا نبع الحنان
بيت الدفا والأمان
لو بار بي الزمان
ما ظن حبك يبور
دايم بطيفك أهلي
عايش معي مثل ظلي
لى شوفته ما يملي
إن مَرّ طيفك يزور
أحس بك في فؤادي
في صحوتي وفي رقادي
حبك ما هو شي عادي
دايم وما له فتور
