أشرق نور الوجود
من البوم
مشاركة
أشرق نور الوجود – AudioV
مشاركة
لا إله إلا الله – AudioV
مشاركة
شهر الربيع – AudioV
سقاني الحب
من البوم “صلوا على رسول الله”
أداء وتوزيع: AudioV
كلمات: عبدالقادر الجيلاني
—-
كلمات العمل:
سـَقَانِي الْحُـبُّ كَاسـَاتِ الْوِصـَالِ
فَقُلْــتُ لِخَمْرَتِـي نَحْـوِي تَعَـالِي
ســَعتْ وَمَشـَتْ لِنحْـوِى فِـي كُئُوسٍ
فَهِمْـتُ بِسـَكْرَتِي بَيْـنَ الْمَـوَالِي
وَقُلْــتُ لِسـَائِرِ الأَقْطَـابِ لُمُّـوا
بِحَـانِي وَادْخُلُـوا أَنْتُـمْ رِجَالِي
وَهِيمُـوا وَاشـْرَبُوا أَنْتُمْ جُنودِي
فَسـَاقِي الْقَـوْمِ بِـالْوَافِي مَلاَلِي
شـَرِبْتُمْ فَضـْلَتِي مِـنْ بَعْـدِ سُكْرِي
وَلاَ نِلْتُـــمْ عُلُــوِّي وَاتِّصــَالِي
مَقَــامُكُمُ الْعُلا جَمْعَــاً وَلَكِــنْ
مَقَـامِي فَـوْقَكُمْ مَـا زَالَ عَـالِي
أَنَـا فـي حَضـْرَةِ التَّقْرِيبِ وَحْدِي
يُصـــَرِّفُنِي وَحَســـْبِي ذُو الْجَلاَلِ
أَنَـا الْبَـازِيُّ أَشـْهَبُ كُـلِّ شـيْخٍ
وَمَـنْ ذَا فِـي المَلاَ أُعْطَي مِثَالِي
دَرَسـْتُ الْعِلْـمَ حَتَّـى صـِرْتُ قُطْباً
وَنِلْـتُ السَّعْدَ مِنْ مَوْلَى الْمَوَالِي
كَســَانِي خِلْعَــةً بِطِــرَازِ عِــزٍّ
وَتَـــوَّجَنِي بِتِيجَــانِ الْكَمَــالِ
وَأَطْلَعَنِــي عَلَــى ســِرٍّ قَــدِيمٍ
وَقَلَّـــدَنِي وَأَعْطَــانِي ســُؤالِي
وَوَلاَّنِــي عَلَــى الأَقْطَـابِ جَمْعـاً
فَحُكْمِــي نَافِـذٌ فِـي كُـلِّ عَـالِي
فَلَــوْ أَلْقَيْـتُ سـِرِّي وَسـْطَ نَـارٍ
لَـذَابَتْ وَانْطفَـتْ مِـنْ سـِرِّ حَالِي
وَلَــوْ أَلْقَيْـتُ سـِرِّي فَـوْقَ مَيْـتٍ
لَقَـامَ بِقُـدْرَةِ الْمَـوْلَى سَعَى لِي
وَلَــوْ أَلْقَيْـتُ سـِرِّي فِـي جِبَـالٍ
لَــدُكْتُ وَاختَفَـتْ بَيْـنَ الرِّمَـالِ
وَلَــوْ أَلقْيـتُ سـِرِّي فِـي بِحَـارٍ
لَصـَارَ الْكُـلُّ غَـوْراً فِي الزَّوَالِ
وَمَــا مِنْهَــا شـُهُورٌ أَوْ دُهُـورٌ
تَمُــرُّ وَتَنْقَضــِي إِلاَّ أَتَــى لِـي
وَتُخْبِرُنِــي بِمَـأ يَجْـرِي وَيـأْتِي
وَتُعْلِمُنِــي فَأُقْصـِرُ عَـنْ جِـدَالِي
بِلاَدُ اللَّــهِ مُلْكِـي تَحْـتَ حُكْمِـي
وَوَقْتِـي قَبْـلَ قَبْلِـي قَدْ صَفا لِي
طُبُـولِي فِـي السـَّمَا والأَرْضِ دَقَّتْ
وَشـَاءُوسُ السـَّعَادَةِ قَـدْ بَدَا لِي
أَنَا الجِيلانِي مُحْيى الدِّينِ إِسْمِي
وَأَعْلاَمِــي عَلَــى رُؤْسِ الْجبَــالِ
أَنَـا الحَسـَنِيُّ وَالْمخْـدَعْ مَقَامِي
وَأَقْــدَامِي عَلـى عُنُـقِ الرِّجَـالِ
رِجَــالٌ خَيَّمُـوا فِـي حَـيِّ لَيْلـى
وَنَـالُوا فِـي الْهَوَى أَقْصَى مَنَالِ
رِجَـالٌ فِـي النَّهـارِ لُيُـوثُ غَابٍ
وَرُهْبَــانٌ إِذَا جَــنَّ اللَّيَــالِي
رِجَــالٌ فِــي هَــوَاجِرِهِمُ صـِيَامٌ
وَصـَوْتُ عَـوِيلِهِمْ فِي اللَّيْلِ عَالِي
رِجَـالٌ فِـي النَّهـارِ لُيُـوثُ غَابٍ
وَرُهْبَــانٌ إذَا جَــنَّ اللَّيَــالِي
رِجَـــالٌ ســـَائِحُونَ بِكُــلِّ وَادٍ
وَفِـي الْغَابَـاتِ فِي طَلَبِ الْوِصَال
أَلا يَــا لِلْرِجَـالِ صـِلُوا مُحِبّـاً
لِنَـار الْبُعْـدِ وَالهِجْـرَانِ صـَالِ
أَلاَ يَــا لِلْرِجَـالِ قُتِلْـتُ ظُلْمـاً
بِلَحْـظٍ قَـدْ حَكَـى رَشـْقَ النِّبَـالِ
أَلاَ يَـا لِلرِجَـالِ خُـذُوا بِثَـأْرِي
فَــإِنِّي شــَيْخُكُمْ قُطْـبُ الْكَمَـالِ
أَنَـا شـَيْخُ الْمَشـَايخِ حُزْتُ عِلْماً
بــــآدابٍ وَحِلْـــمٍ وَاتْصـــِالِ
فَمَـنْ فِـي أَولَيـاءِ اللـهِ مِثْلِي
وَمَـنْ فِي الْحُكْمِ وَالْتَصْرِيفِ خَالِي
تَـرَى الـدُّنْيَا جَمِيعَـاً وَسْطَ كُفِّي
كَخَرْدَلَــةٍ عَلــى حُكْـمِ النَّـوالِ
مُرِيــدِي لاَ تَخَــفْ وَشـْياً فَـإِنِّي
عَــزُومٌ قَاتِــلٌ عِنْــدَ الْقِتـال
مُرِيــدِي لاَ تَخَــفْ فـاللَّهُ رَبِّـي
حَبَــانِي رِفْعَـةً نِلْـتُ الْمَعَـالي
مُريـدِي هِـمْ وَطِـبْ وَاشـْطَحْ وَغَنِّي
وَافْعَـلْ مَـا تَشـَا فَالإسـْمُ عَالِي
وَكُــلُّ فَتَــىً عَلَـى قَـدَمٍ وَإِنِّـي
عَلَـى قَـدَمِ النَّبِـي بَدْرِ الْكَمَالِ
عَلَيْــهِ صــَلاَةُ رَبِّــي كُـلَّ وَقْـتٍ
كَتَعْـدَادِ الرِّمَـالِ مَـعَ الْجبَـالِ
سقاني الحب
من البوم “صلوا على رسول الله”
أداء وتوزيع: AudioV
كلمات: عبدالقادر الجيلاني
—-
كلمات العمل:
سـَقَانِي الْحُـبُّ كَاسـَاتِ الْوِصـَالِ
فَقُلْــتُ لِخَمْرَتِـي نَحْـوِي تَعَـالِي
ســَعتْ وَمَشـَتْ لِنحْـوِى فِـي كُئُوسٍ
فَهِمْـتُ بِسـَكْرَتِي بَيْـنَ الْمَـوَالِي
وَقُلْــتُ لِسـَائِرِ الأَقْطَـابِ لُمُّـوا
بِحَـانِي وَادْخُلُـوا أَنْتُـمْ رِجَالِي
وَهِيمُـوا وَاشـْرَبُوا أَنْتُمْ جُنودِي
فَسـَاقِي الْقَـوْمِ بِـالْوَافِي مَلاَلِي
شـَرِبْتُمْ فَضـْلَتِي مِـنْ بَعْـدِ سُكْرِي
وَلاَ نِلْتُـــمْ عُلُــوِّي وَاتِّصــَالِي
مَقَــامُكُمُ الْعُلا جَمْعَــاً وَلَكِــنْ
مَقَـامِي فَـوْقَكُمْ مَـا زَالَ عَـالِي
أَنَـا فـي حَضـْرَةِ التَّقْرِيبِ وَحْدِي
يُصـــَرِّفُنِي وَحَســـْبِي ذُو الْجَلاَلِ
أَنَـا الْبَـازِيُّ أَشـْهَبُ كُـلِّ شـيْخٍ
وَمَـنْ ذَا فِـي المَلاَ أُعْطَي مِثَالِي
دَرَسـْتُ الْعِلْـمَ حَتَّـى صـِرْتُ قُطْباً
وَنِلْـتُ السَّعْدَ مِنْ مَوْلَى الْمَوَالِي
كَســَانِي خِلْعَــةً بِطِــرَازِ عِــزٍّ
وَتَـــوَّجَنِي بِتِيجَــانِ الْكَمَــالِ
وَأَطْلَعَنِــي عَلَــى ســِرٍّ قَــدِيمٍ
وَقَلَّـــدَنِي وَأَعْطَــانِي ســُؤالِي
وَوَلاَّنِــي عَلَــى الأَقْطَـابِ جَمْعـاً
فَحُكْمِــي نَافِـذٌ فِـي كُـلِّ عَـالِي
فَلَــوْ أَلْقَيْـتُ سـِرِّي وَسـْطَ نَـارٍ
لَـذَابَتْ وَانْطفَـتْ مِـنْ سـِرِّ حَالِي
وَلَــوْ أَلْقَيْـتُ سـِرِّي فَـوْقَ مَيْـتٍ
لَقَـامَ بِقُـدْرَةِ الْمَـوْلَى سَعَى لِي
وَلَــوْ أَلْقَيْـتُ سـِرِّي فِـي جِبَـالٍ
لَــدُكْتُ وَاختَفَـتْ بَيْـنَ الرِّمَـالِ
وَلَــوْ أَلقْيـتُ سـِرِّي فِـي بِحَـارٍ
لَصـَارَ الْكُـلُّ غَـوْراً فِي الزَّوَالِ
وَمَــا مِنْهَــا شـُهُورٌ أَوْ دُهُـورٌ
تَمُــرُّ وَتَنْقَضــِي إِلاَّ أَتَــى لِـي
وَتُخْبِرُنِــي بِمَـأ يَجْـرِي وَيـأْتِي
وَتُعْلِمُنِــي فَأُقْصـِرُ عَـنْ جِـدَالِي
بِلاَدُ اللَّــهِ مُلْكِـي تَحْـتَ حُكْمِـي
وَوَقْتِـي قَبْـلَ قَبْلِـي قَدْ صَفا لِي
طُبُـولِي فِـي السـَّمَا والأَرْضِ دَقَّتْ
وَشـَاءُوسُ السـَّعَادَةِ قَـدْ بَدَا لِي
أَنَا الجِيلانِي مُحْيى الدِّينِ إِسْمِي
وَأَعْلاَمِــي عَلَــى رُؤْسِ الْجبَــالِ
أَنَـا الحَسـَنِيُّ وَالْمخْـدَعْ مَقَامِي
وَأَقْــدَامِي عَلـى عُنُـقِ الرِّجَـالِ
رِجَــالٌ خَيَّمُـوا فِـي حَـيِّ لَيْلـى
وَنَـالُوا فِـي الْهَوَى أَقْصَى مَنَالِ
رِجَـالٌ فِـي النَّهـارِ لُيُـوثُ غَابٍ
وَرُهْبَــانٌ إِذَا جَــنَّ اللَّيَــالِي
رِجَــالٌ فِــي هَــوَاجِرِهِمُ صـِيَامٌ
وَصـَوْتُ عَـوِيلِهِمْ فِي اللَّيْلِ عَالِي
رِجَـالٌ فِـي النَّهـارِ لُيُـوثُ غَابٍ
وَرُهْبَــانٌ إذَا جَــنَّ اللَّيَــالِي
رِجَـــالٌ ســـَائِحُونَ بِكُــلِّ وَادٍ
وَفِـي الْغَابَـاتِ فِي طَلَبِ الْوِصَال
أَلا يَــا لِلْرِجَـالِ صـِلُوا مُحِبّـاً
لِنَـار الْبُعْـدِ وَالهِجْـرَانِ صـَالِ
أَلاَ يَــا لِلْرِجَـالِ قُتِلْـتُ ظُلْمـاً
بِلَحْـظٍ قَـدْ حَكَـى رَشـْقَ النِّبَـالِ
أَلاَ يَـا لِلرِجَـالِ خُـذُوا بِثَـأْرِي
فَــإِنِّي شــَيْخُكُمْ قُطْـبُ الْكَمَـالِ
أَنَـا شـَيْخُ الْمَشـَايخِ حُزْتُ عِلْماً
بــــآدابٍ وَحِلْـــمٍ وَاتْصـــِالِ
فَمَـنْ فِـي أَولَيـاءِ اللـهِ مِثْلِي
وَمَـنْ فِي الْحُكْمِ وَالْتَصْرِيفِ خَالِي
تَـرَى الـدُّنْيَا جَمِيعَـاً وَسْطَ كُفِّي
كَخَرْدَلَــةٍ عَلــى حُكْـمِ النَّـوالِ
مُرِيــدِي لاَ تَخَــفْ وَشـْياً فَـإِنِّي
عَــزُومٌ قَاتِــلٌ عِنْــدَ الْقِتـال
مُرِيــدِي لاَ تَخَــفْ فـاللَّهُ رَبِّـي
حَبَــانِي رِفْعَـةً نِلْـتُ الْمَعَـالي
مُريـدِي هِـمْ وَطِـبْ وَاشـْطَحْ وَغَنِّي
وَافْعَـلْ مَـا تَشـَا فَالإسـْمُ عَالِي
وَكُــلُّ فَتَــىً عَلَـى قَـدَمٍ وَإِنِّـي
عَلَـى قَـدَمِ النَّبِـي بَدْرِ الْكَمَالِ
عَلَيْــهِ صــَلاَةُ رَبِّــي كُـلَّ وَقْـتٍ
كَتَعْـدَادِ الرِّمَـالِ مَـعَ الْجبَـالِ
مشاركة
سقاني الحب – AudioV
مشاركة
سقاني الحب – AudioV
قد كفاني علم ربي
من البوم “صلوا على رسول الله”
أداء وتوزيع: AudioV
كلمات: ابن علوي الحداد
—-
كلمات العمل:
قَد كَفاني عِلمُ رَبّي
مِن سُؤالي وَاِختِياري
فَدُعائي وَاِبتِهالي
شاهِدٌ لي بِاِفتِقاري
فَلِهَذا السِرُّ أَدعو
في يَساري وَعِساري
أَنا عَبدٌ صارَ فَخري
ضِمنَ فَقري وَاِضطِراري
يا إِلَهي وَمَليكي
أَنتَ تَعلَمُ كَيفَ حالي
وَبِما قَد حَلَّ قَلبي
مِن هُمومٍ وَاِشتِغالي
فَتَدارَكَني بِلُطفٍ
مِنكَ يا مَولى المَوالي
يا كَريمَ الوَجهِ غِثني
قَبلَ اَن يَفنى اِصطِباري
يا سريعَ الغَوثِ غَوثاً
مِنكَ يُدرُكُني سَريعا
يَهزِمُ العُسرَ وَيَأتي
بِالَّذي أَرجو جَميعا
يا قَريباً يا مُجيباً
يا عَليماً يا سَميعا
قَد تَحَقَّقَت بِعَجزي
وَخُضوعي وَاِنكِساري
قَد كَفاني عِلمُ رَبّي
مِن سُؤالي وَاِختِياري
فَدُعائي وَاِبتِهالي
شاهِدٌ لي بِاِفتِقاري
لَم أَزَل بِالبابِ واقِفٌ
فَأَدِم رَبّي وُقوفي
وَبِوادي الفَضلِ عاكِفٌ
فَأَدِم رَبّي عُكوفي
وَلِحُسنِ الظَنِّ لازِمٌ
وَهوَ خِلّي وَحَليفي
وَأَنيسي وَجَليسي
طولَ لَيلي وَنَهاري
حاجَةً في النَفسِ رَبّي
فَاِقضِها يا خَيرَ قاضي
وَأَرِح سِرّي وَقَلبي
مِن لَظاها وَالشَواظِ
في سُرورٍ وَحُبورِ
وَإِذا ما كُنتَ راضي
فَالهَنا وَالبَسطُ حالي
وَشِعاري وَدِثاري
قَد كَفاني عِلمُ رَبّي
مِن سُؤالي وَاِختِياري
فَدُعائي وَاِبتِهالي
شاهِدٌ لي بِاِفتِقاري
قد كفاني علم ربي
من البوم “صلوا على رسول الله”
أداء وتوزيع: AudioV
كلمات: ابن علوي الحداد
—-
كلمات العمل:
قَد كَفاني عِلمُ رَبّي
مِن سُؤالي وَاِختِياري
فَدُعائي وَاِبتِهالي
شاهِدٌ لي بِاِفتِقاري
فَلِهَذا السِرُّ أَدعو
في يَساري وَعِساري
أَنا عَبدٌ صارَ فَخري
ضِمنَ فَقري وَاِضطِراري
يا إِلَهي وَمَليكي
أَنتَ تَعلَمُ كَيفَ حالي
وَبِما قَد حَلَّ قَلبي
مِن هُمومٍ وَاِشتِغالي
فَتَدارَكَني بِلُطفٍ
مِنكَ يا مَولى المَوالي
يا كَريمَ الوَجهِ غِثني
قَبلَ اَن يَفنى اِصطِباري
يا سريعَ الغَوثِ غَوثاً
مِنكَ يُدرُكُني سَريعا
يَهزِمُ العُسرَ وَيَأتي
بِالَّذي أَرجو جَميعا
يا قَريباً يا مُجيباً
يا عَليماً يا سَميعا
قَد تَحَقَّقَت بِعَجزي
وَخُضوعي وَاِنكِساري
قَد كَفاني عِلمُ رَبّي
مِن سُؤالي وَاِختِياري
فَدُعائي وَاِبتِهالي
شاهِدٌ لي بِاِفتِقاري
لَم أَزَل بِالبابِ واقِفٌ
فَأَدِم رَبّي وُقوفي
وَبِوادي الفَضلِ عاكِفٌ
فَأَدِم رَبّي عُكوفي
وَلِحُسنِ الظَنِّ لازِمٌ
وَهوَ خِلّي وَحَليفي
وَأَنيسي وَجَليسي
طولَ لَيلي وَنَهاري
حاجَةً في النَفسِ رَبّي
فَاِقضِها يا خَيرَ قاضي
وَأَرِح سِرّي وَقَلبي
مِن لَظاها وَالشَواظِ
في سُرورٍ وَحُبورِ
وَإِذا ما كُنتَ راضي
فَالهَنا وَالبَسطُ حالي
وَشِعاري وَدِثاري
قَد كَفاني عِلمُ رَبّي
مِن سُؤالي وَاِختِياري
فَدُعائي وَاِبتِهالي
شاهِدٌ لي بِاِفتِقاري
مشاركة
قد كفاني علم ربي – AudioV
مشاركة
قد كفاني علم ربي – AudioV
أعمال قد تنال استحسانك
مشاركة
أشرق نور الوجود – AudioV
Backing Vocals: Benammi, Tebogo Moloto, Zain Bhikha
Mixed and Mastered: Greg Nottingham, Jazzworx Studios
—-
Lyrics :
Your eyes will never see a sky like it
ولم تر عينك في الدنيا مثل سماها
And you will see rivers of eden flowing underneath
وتجري من تحتها أنهار عدن تراها
And it’s fragrance of Musk leaves a trail of peace in the air
وعطرها مسك يريح هواها سلاما
And your dreams will not come close to what you will see
فلن يأتي حلمك قربا بما قد رآها
And to see the beloved (Muhammed PBUH) waiting at it’s gates
مع الحبيب أن أراه في أبوابها
And to see the Ummah at the house of peace
وأمتي أن أراها في دار السلام
Oh Allah
فيا إلهي
I pray for Jannah, Jannah, Jannah, Jannah, Jannah
أرجوا الجنة، جنة، جنة ، جنة
I pray for Jannah, Jannah, Jannah, Jannah, Jannah
أرجوا الجنة، جنة، جنة ، جنة
I raise my hands in the air, I make a prayer
أرفع يدي لأدعوك
I pray for Jannah, Jannah, Jannah, Jannah, Jannah
أرجوا الجنة، جنة، جنة ، جنة
Just to see him (pbuh) standing with the Saaliheen (Righteous) welcoming them
ورؤيتي له ( صلى الله عليه وسلم ) واقفا مع الصالحين، يرحب بهم
Then he (pbuh) motions to me to come forward and drink from his hands
ثم يشير إلي لآتي وأشرب من يديه
But i’ll be motionless just starring at this most beautiful man (pbuh)
لكني سأكون بلا حراك، أحدق في أجمل المخلوقين
Who saved me form hellfire pleading to Allah ‘Ya Ummati’
مَن أنقذني من لهيب جهنم، راجيا الله – يا أمتي
Look what Allah’s mercy and blessing have brought
أنظر لرحمة وبركة الله ماذا أعطتنا
This is what you strived for what you’ve sent forth
هذا ما جاهدته من أجل ما أرسلت له
I wana go
أريد الذهاب
where no eye has ever seen
إلى مالا عين رأت
No ear has ever heard
ولا أذن سمعت
No mind can imagine
ولا خطر على البال
Paradise – No more tests, no more tears, no more trials
جنة – لا مزيد من الاختبارات ، لا مزيد من الدموع ، لا مزيد من التجارب
Paradise – Just to hold my mother in my arms
جنة – لأحتضن أمي
Paradise – Where i’ll gaze into my children’s eyes
جنة – حيث سأحدق في عيون أطفالي
Paradise – Gardens beneath with rivers will flow
جنة – جنات تجري من تحتها الأنهار
Paradise – Where nothing will hurt anymore
جنة – حيث لا شيئ سيؤذي بعد الآن
Backing Vocals: Benammi, Tebogo Moloto, Zain Bhikha
Mixed and Mastered: Greg Nottingham, Jazzworx Studios
—-
Lyrics :
Your eyes will never see a sky like it
ولم تر عينك في الدنيا مثل سماها
And you will see rivers of eden flowing underneath
وتجري من تحتها أنهار عدن تراها
And it’s fragrance of Musk leaves a trail of peace in the air
وعطرها مسك يريح هواها سلاما
And your dreams will not come close to what you will see
فلن يأتي حلمك قربا بما قد رآها
And to see the beloved (Muhammed PBUH) waiting at it’s gates
مع الحبيب أن أراه في أبوابها
And to see the Ummah at the house of peace
وأمتي أن أراها في دار السلام
Oh Allah
فيا إلهي
I pray for Jannah, Jannah, Jannah, Jannah, Jannah
أرجوا الجنة، جنة، جنة ، جنة
I pray for Jannah, Jannah, Jannah, Jannah, Jannah
أرجوا الجنة، جنة، جنة ، جنة
I raise my hands in the air, I make a prayer
أرفع يدي لأدعوك
I pray for Jannah, Jannah, Jannah, Jannah, Jannah
أرجوا الجنة، جنة، جنة ، جنة
Just to see him (pbuh) standing with the Saaliheen (Righteous) welcoming them
ورؤيتي له ( صلى الله عليه وسلم ) واقفا مع الصالحين، يرحب بهم
Then he (pbuh) motions to me to come forward and drink from his hands
ثم يشير إلي لآتي وأشرب من يديه
But i’ll be motionless just starring at this most beautiful man (pbuh)
لكني سأكون بلا حراك، أحدق في أجمل المخلوقين
Who saved me form hellfire pleading to Allah ‘Ya Ummati’
مَن أنقذني من لهيب جهنم، راجيا الله – يا أمتي
Look what Allah’s mercy and blessing have brought
أنظر لرحمة وبركة الله ماذا أعطتنا
This is what you strived for what you’ve sent forth
هذا ما جاهدته من أجل ما أرسلت له
I wana go
أريد الذهاب
where no eye has ever seen
إلى مالا عين رأت
No ear has ever heard
ولا أذن سمعت
No mind can imagine
ولا خطر على البال
Paradise – No more tests, no more tears, no more trials
جنة – لا مزيد من الاختبارات ، لا مزيد من الدموع ، لا مزيد من التجارب
Paradise – Just to hold my mother in my arms
جنة – لأحتضن أمي
Paradise – Where i’ll gaze into my children’s eyes
جنة – حيث سأحدق في عيون أطفالي
Paradise – Gardens beneath with rivers will flow
جنة – جنات تجري من تحتها الأنهار
Paradise – Where nothing will hurt anymore
جنة – حيث لا شيئ سيؤذي بعد الآن
مشاركة
Jannah ( Vocal )- Muad ft. Zain Bhikha
مشاركة
Jannah ( Vocal )- Muad ft. Zain Bhikha
مشاركة
أشرق نور الوجود – AudioV
مشاركة
أنا مالي فيهاش ( البوم أمان ) – عبدالسلام الحسني
Credits:
Lyrics: Salah Galal
Composer: Mohammed Elsawy
Arrangement: Maher Zain
—
Special Thanks:
Salah Galal’s Family, Mohammed ElSawy, Ahmet Kurtis,
Mesut Kurtis, Yasin Ahmed Melikoğlu, Sina Productions, Muhammed Aktaş,
Adem Çelik, Beşir Ezgin, Emre Moğulkoç, Noha Hamed Game’a, Lamis Elsaify,
Amira Amin, Israa Sherif, Cournal
—
Lyrics + Translation:
حب النبي رحمة و دوا
Loving the Prophet is a mercy and a cure
والقلب من نوره ارتوى
My heart’s thirst was quenched by his light
ملك الحبيب روحي روحي
The Beloved rules over my soul, my soul
ملك الحبيب روحي
The Beloved rules over my soul
سبحانُه ربي كمِّلُه
Glorified be the Lord Who perfected his character
وبنوره ربي جمِّلُه
And with His light He has perfected his beauty
يا روح إليه روحي روحي
O soul! Fly to him, fly to him!
يا روح إليه روحي
O soul! Fly to him!
يا روح إليه روحي
O soul! Fly to him!
صلوا عليه أفضل صلاة
Send the best salutations upon him
صلوا يزيد الشوق صلة
It will increase your longing and bring you closer to him
ده حبيبي بيْرُد السلام
Our beloved does answer our greetings
والمولى بيزيد الصلاة
And the Almighty multiplies our prayers manifold
الحب في القلب اشتياق
My heart is full of love and longing for him
ده الحب بلسم كل داء
Love is a cure for every malady
وأنا يا نبي مليان حنان
O Prophet, I’m filled with longing
ما يحِسهُوش غير اللي داق
But no one can feel it unless he has endured it
Credits:
Lyrics: Salah Galal
Composer: Mohammed Elsawy
Arrangement: Maher Zain
—
Special Thanks:
Salah Galal’s Family, Mohammed ElSawy, Ahmet Kurtis,
Mesut Kurtis, Yasin Ahmed Melikoğlu, Sina Productions, Muhammed Aktaş,
Adem Çelik, Beşir Ezgin, Emre Moğulkoç, Noha Hamed Game’a, Lamis Elsaify,
Amira Amin, Israa Sherif, Cournal
—
Lyrics + Translation:
حب النبي رحمة و دوا
Loving the Prophet is a mercy and a cure
والقلب من نوره ارتوى
My heart’s thirst was quenched by his light
ملك الحبيب روحي روحي
The Beloved rules over my soul, my soul
ملك الحبيب روحي
The Beloved rules over my soul
سبحانُه ربي كمِّلُه
Glorified be the Lord Who perfected his character
وبنوره ربي جمِّلُه
And with His light He has perfected his beauty
يا روح إليه روحي روحي
O soul! Fly to him, fly to him!
يا روح إليه روحي
O soul! Fly to him!
يا روح إليه روحي
O soul! Fly to him!
صلوا عليه أفضل صلاة
Send the best salutations upon him
صلوا يزيد الشوق صلة
It will increase your longing and bring you closer to him
ده حبيبي بيْرُد السلام
Our beloved does answer our greetings
والمولى بيزيد الصلاة
And the Almighty multiplies our prayers manifold
الحب في القلب اشتياق
My heart is full of love and longing for him
ده الحب بلسم كل داء
Love is a cure for every malady
وأنا يا نبي مليان حنان
O Prophet, I’m filled with longing
ما يحِسهُوش غير اللي داق
But no one can feel it unless he has endured it
مشاركة
Hubb Ennabi ( (Vocals) – Maher Zain
مشاركة
Hubb Ennabi ( (Vocals) – Maher Zain
مشاركة
Ya Rasul Allah, Pt.2 | Barakah (Deluxe) – Sami Yusuf
مشاركة
يا رسول الله – مي عبدالعزيز
مشاركة
أشرق نور الوجود – AudioV
ربي صلي ربي سلم
على طه المعلم
نبع خير شمس حق
من السماء
(Oh Allah send you peace and blessings
Upon Taha (one of the Prophet’s names) the teacher
(He is) A fountain of goodness, a sun of truth
Sent from the heavens)
You’re the light of my eyes
You’re the answer to my cries
You’re the dawn that chased away
My darkest night
و إن لم أراك
ياحبيبي
عين روحي دوما تراك
نور من الله
كي يضيء لنا الحياه
(And even though I haven’t seen you
O my beloved
My soul’s eye always sees you
A light sent by Allah
To illuminate our life)
يا حبيب قلبي يا محمد
يا إمام دربي يا أحمد
يا شفيع ذنبي يا طه
عليك صلى الله
(Beloved of my heart, O Muhammad
Guide on my path, O Ahmad
Intercessor for (the forgiveness) my sins, O Taha
May the peace and blessings of Allah be upon you)
فاض شوقي كي أراك
سال دمعي للقــــــاك
في جنان الخلد نلحق بخطاك
(My longing to see you is overflowing
My tears are flowing wanting to meet you
In eternal Paradise we will follow in your footsteps)
I will cross the widest sea
I will climb the highest mountain
Just to drink from your hand
By the fountain
ومن سواك
ياحبيبي
قدوة من لي سواك
نور من الله
كي يضيء لنا الحياه
(And who else but you
O my beloved
Is a role model for me
Who else but you?
A light sent by Allah
To illuminate our life)
يا حبيب قلبي يا محمد
يا إمام دربي يا أحمد
يا شفيع ذنبي يا طه
عليك صلى الله
(Beloved of my heart, O Muhammad
Guide on my path, O Ahmad
Intercessor for (the forgiveness) my sins, O Taha
May the peace and blessings of Allah be upon you)
ربي صلي ربي سلم
على طه المعلم
نبع خير شمس حق
من السماء
(Oh Allah send you peace and blessings
Upon Taha (one of the Prophet’s names) the teacher
(He is) A fountain of goodness, a sun of truth
Sent from the heavens)
You’re the light of my eyes
You’re the answer to my cries
You’re the dawn that chased away
My darkest night
و إن لم أراك
ياحبيبي
عين روحي دوما تراك
نور من الله
كي يضيء لنا الحياه
(And even though I haven’t seen you
O my beloved
My soul’s eye always sees you
A light sent by Allah
To illuminate our life)
يا حبيب قلبي يا محمد
يا إمام دربي يا أحمد
يا شفيع ذنبي يا طه
عليك صلى الله
(Beloved of my heart, O Muhammad
Guide on my path, O Ahmad
Intercessor for (the forgiveness) my sins, O Taha
May the peace and blessings of Allah be upon you)
فاض شوقي كي أراك
سال دمعي للقــــــاك
في جنان الخلد نلحق بخطاك
(My longing to see you is overflowing
My tears are flowing wanting to meet you
In eternal Paradise we will follow in your footsteps)
I will cross the widest sea
I will climb the highest mountain
Just to drink from your hand
By the fountain
ومن سواك
ياحبيبي
قدوة من لي سواك
نور من الله
كي يضيء لنا الحياه
(And who else but you
O my beloved
Is a role model for me
Who else but you?
A light sent by Allah
To illuminate our life)
يا حبيب قلبي يا محمد
يا إمام دربي يا أحمد
يا شفيع ذنبي يا طه
عليك صلى الله
(Beloved of my heart, O Muhammad
Guide on my path, O Ahmad
Intercessor for (the forgiveness) my sins, O Taha
May the peace and blessings of Allah be upon you)
مشاركة
Beloved ( Percussive ) – Mesut Kurtis
مشاركة
Beloved ( Percussive ) – Mesut Kurtis
أنوار الإسراء – أداء والحان يحيى بصل
كلمات: رامي تريكي
توزيع: يحيى بصل
—-
Lyrics | كلمات
صلّى الله على الممدوحْ
سيِّدنا محمّد
عَونِ القلبِ شفيعِ الرُّوحْ
هادينا المؤيَّد
يا ليلَةً فيها سَرَى المُختارُ
وتلألأت في مَكَّةَ الأَنوارُ
نَهواكِ نَهْوى قُدسَنا مَسْرَى الَّذي
مِنْهُ استفادَتْ نورَها الأَقمارُ
جِبريلُ وافى المُصطَفى بَحْرَ التُّقى
شَقَّ الفُؤادَ فلاحَتِ الأَسرارُ
مَضَيا معًا للمَسجِدِ الأَقصى الَّذي
فيهِ الْتَقى رُسلُ الهُدى الأَبرارُ
صَلَّى بِهِمْ خَيرُ الأنامِ مُحَمَّدٌ
فازدانَ أقصانا وَعَمَّ وَقَارُ
أنوار الإسراء – أداء والحان يحيى بصل
كلمات: رامي تريكي
توزيع: يحيى بصل
—-
Lyrics | كلمات
صلّى الله على الممدوحْ
سيِّدنا محمّد
عَونِ القلبِ شفيعِ الرُّوحْ
هادينا المؤيَّد
يا ليلَةً فيها سَرَى المُختارُ
وتلألأت في مَكَّةَ الأَنوارُ
نَهواكِ نَهْوى قُدسَنا مَسْرَى الَّذي
مِنْهُ استفادَتْ نورَها الأَقمارُ
جِبريلُ وافى المُصطَفى بَحْرَ التُّقى
شَقَّ الفُؤادَ فلاحَتِ الأَسرارُ
مَضَيا معًا للمَسجِدِ الأَقصى الَّذي
فيهِ الْتَقى رُسلُ الهُدى الأَبرارُ
صَلَّى بِهِمْ خَيرُ الأنامِ مُحَمَّدٌ
فازدانَ أقصانا وَعَمَّ وَقَارُ
مشاركة
أنوار الإسراء – يحيى بصل
مشاركة
أنوار الإسراء – يحيى بصل
مشاركة
أشرق نور الوجود – AudioV
مشاركة
هل من بشر ( مؤثرات ) – أمين حاميم
مشاركة
يا حبيبي يا محمد – محمد المازم
Arabic and English Lyrics: Bara Kherigi
Arrangement: Sami Yusuf
Producer: Sami Yusuf
….
كلمات العمل | Lyrics :
عليك صلى الله
ياخير خلق الله
والآل والأصحاب
والقوم أَهل الله
Alayka salla Allah
Ya khayra khalqillah
Wal ‘ali wal ashab
Wal qawmi ahli Allah
يا من له البرهان
وخلقه القرآن
يا هادي الأكوان
يا محمد رسول الله
Yâ man lahul burhan
Wa khulquhul Quran
Ya hadiyal akwan
Ya Muhammad Rasool Allah
عليك صلى الله
ياخير خلق الله
والآل والأصحاب
والقوم أَهل الله
Alayka salla Allah
Ya khayra khalqillah
Wal ‘ali wal ashab
Wal qawmi ahli Allah
I’ll walk to his mosque from afar
To Medina that shines like a star
His love lef in me a scar
He’s Muhammad Rasool Allah
عليك صلى الله
ياخير خلق الله
والآل والأصحاب
والقوم أَهل الله
Alayka salla Allah
Ya khayra khalqillah
Wal ‘ali wal ashab
Wal qawmi ahli Allah
Our Lord We must obey
And never forget to pray
And follow the pathway
Of Muhammad Rasool Allah
عليك صلى الله
ياخير خلق الله
والآل والأصحاب
والقوم أَهلي الله
Alayka salla Allah
Ya khayra khalqillah
Wal ‘ali wal ashab
Wal qawmi ahli Allah
طه، احمد
عليك صلى الله
Taha, Ahmed
Alayka salla Allah
To others we must convey
His teachings and portray
For if we do then they
Will love Rasool Allah
عليك صلى الله
ياخير خلق الله
والآل والأصحاب
والقوم أَهلي الله
Alayka salla Allah
Ya khayra khalqillah
Wal ‘ali wal ashab
Wal qawmi ahli Allah
Allah make me from as-sâlihin
From those who help the miskin
And who upholt and the din
Of Muhammad Rasool Allah
عليك صلى الله
ياخير خلق الله
والآل والأصحاب
والقوم أَهلي الله
Alayka salla Allah
Ya khayra khalqillah
Wal ‘ali wal ashab
Wal qawmi ahli Allah
ربنا أرسلك
على الوَرى فضلك
جل من صورك
يا محمد رسول الله
Allah make me from as-salihin
From those who help the miskin
And who upholt and the din
Of Muhammad Rasool Allah
عليك صلى الله
ياخير خلق الله
والآل والأصحاب
والقوم أَهلي الله
Alayka salla Allah
Ya khayra khalqillah
Wal ‘ali wal ashab
Wal qawmi ahli Allah
Arabic and English Lyrics: Bara Kherigi
Arrangement: Sami Yusuf
Producer: Sami Yusuf
….
كلمات العمل | Lyrics :
عليك صلى الله
ياخير خلق الله
والآل والأصحاب
والقوم أَهل الله
Alayka salla Allah
Ya khayra khalqillah
Wal ‘ali wal ashab
Wal qawmi ahli Allah
يا من له البرهان
وخلقه القرآن
يا هادي الأكوان
يا محمد رسول الله
Yâ man lahul burhan
Wa khulquhul Quran
Ya hadiyal akwan
Ya Muhammad Rasool Allah
عليك صلى الله
ياخير خلق الله
والآل والأصحاب
والقوم أَهل الله
Alayka salla Allah
Ya khayra khalqillah
Wal ‘ali wal ashab
Wal qawmi ahli Allah
I’ll walk to his mosque from afar
To Medina that shines like a star
His love lef in me a scar
He’s Muhammad Rasool Allah
عليك صلى الله
ياخير خلق الله
والآل والأصحاب
والقوم أَهل الله
Alayka salla Allah
Ya khayra khalqillah
Wal ‘ali wal ashab
Wal qawmi ahli Allah
Our Lord We must obey
And never forget to pray
And follow the pathway
Of Muhammad Rasool Allah
عليك صلى الله
ياخير خلق الله
والآل والأصحاب
والقوم أَهلي الله
Alayka salla Allah
Ya khayra khalqillah
Wal ‘ali wal ashab
Wal qawmi ahli Allah
طه، احمد
عليك صلى الله
Taha, Ahmed
Alayka salla Allah
To others we must convey
His teachings and portray
For if we do then they
Will love Rasool Allah
عليك صلى الله
ياخير خلق الله
والآل والأصحاب
والقوم أَهلي الله
Alayka salla Allah
Ya khayra khalqillah
Wal ‘ali wal ashab
Wal qawmi ahli Allah
Allah make me from as-sâlihin
From those who help the miskin
And who upholt and the din
Of Muhammad Rasool Allah
عليك صلى الله
ياخير خلق الله
والآل والأصحاب
والقوم أَهلي الله
Alayka salla Allah
Ya khayra khalqillah
Wal ‘ali wal ashab
Wal qawmi ahli Allah
ربنا أرسلك
على الوَرى فضلك
جل من صورك
يا محمد رسول الله
Allah make me from as-salihin
From those who help the miskin
And who upholt and the din
Of Muhammad Rasool Allah
عليك صلى الله
ياخير خلق الله
والآل والأصحاب
والقوم أَهلي الله
Alayka salla Allah
Ya khayra khalqillah
Wal ‘ali wal ashab
Wal qawmi ahli Allah
مشاركة
Alayka – Mesut Kurtis
مشاركة
Alayka – Mesut Kurtis
مشاركة
أشرق نور الوجود – AudioV
مشاركة
أشرق نور الوجود – AudioV
مشاركة
صلى عليك الله ( البوم يارجائي الرابع – إيقاع ) – مشاري العرادة
كلمات العمل:
أسرى الإلٰهُ بأحمدا
للقُدسِ مَيدانِ الفِدى
طُوبى لها.. بِطُلوعِهِ
خَدُّ الزّمانِ تورَّدَ
منْ مكَّةَ الغَرَّا سَرى
أرضِ الهُدى أمِّ القُرى
فَوقَ البُراقِ فَنَوّرَ
عَتْمَ اللّيالي الأسوَدَ
..
صلّى بِكُلِّ المُرسَلينْ
لَيلًا بأقصانا المَزينْ
فَغَدا لكلِّ العاشقينْ
مَهوى القُلوبِ على المدى
صلّى عليهِ اللهُ ما
طِفْلٌ حِجارَتَهُ رَمى
في القُدسِ سطّرَ بالدِّما
أسمى بُطولاتِ الفِدا
..
بالجسمِ والرُّوحِ ارتقى
نحوَ السّما متألِّقا
فالحُسنُ فيها أشرَقَ
وبنورِهِ الكَونُ اهتدى
صلّى عليهِ اللهُ ما
صَبٌّ بطيبَةَ تُيِّمَ
روّى الحنينَ بِزَمزَما
وحشاهُ مَدحًا بَرَّدَا
..
بمحمّدٍ بابِ الرّجا
صُبحُ الهدايَةِ أبلَجَ
أرواحَنا قد أثلجَ
والكلُّ في ولهٍ شدا
مهما مَدَحتُ فَلا أَفي
ذاكَ الجمالَ وأكتفي
فاقَ الجمالَ اليُوسُفي
خدّاهُ حينَ تورَّدا
كلمات العمل:
أسرى الإلٰهُ بأحمدا
للقُدسِ مَيدانِ الفِدى
طُوبى لها.. بِطُلوعِهِ
خَدُّ الزّمانِ تورَّدَ
منْ مكَّةَ الغَرَّا سَرى
أرضِ الهُدى أمِّ القُرى
فَوقَ البُراقِ فَنَوّرَ
عَتْمَ اللّيالي الأسوَدَ
..
صلّى بِكُلِّ المُرسَلينْ
لَيلًا بأقصانا المَزينْ
فَغَدا لكلِّ العاشقينْ
مَهوى القُلوبِ على المدى
صلّى عليهِ اللهُ ما
طِفْلٌ حِجارَتَهُ رَمى
في القُدسِ سطّرَ بالدِّما
أسمى بُطولاتِ الفِدا
..
بالجسمِ والرُّوحِ ارتقى
نحوَ السّما متألِّقا
فالحُسنُ فيها أشرَقَ
وبنورِهِ الكَونُ اهتدى
صلّى عليهِ اللهُ ما
صَبٌّ بطيبَةَ تُيِّمَ
روّى الحنينَ بِزَمزَما
وحشاهُ مَدحًا بَرَّدَا
..
بمحمّدٍ بابِ الرّجا
صُبحُ الهدايَةِ أبلَجَ
أرواحَنا قد أثلجَ
والكلُّ في ولهٍ شدا
مهما مَدَحتُ فَلا أَفي
ذاكَ الجمالَ وأكتفي
فاقَ الجمالَ اليُوسُفي
خدّاهُ حينَ تورَّدا
مشاركة
أسرى الإله بأحمد – فرقة هارموني
مشاركة
أسرى الإله بأحمد – فرقة هارموني
مشاركة
Allahumma Solli Ala Muhammad – Inteam
مشاركة
Salli Wa Sallim – Mesut Kurtis ft. Mutasem Alasali
مشاركة
الله ولي ( البوم يهون الجرح – إيقاع ) – أحمد الهاجري
مصطفى الدعوات – أداء محمد الوهيبي
كلمات: أ.سعود الظفري
لحن: أحمد الشنفري و محمدالوهيبي
تسجيل: أستوديو الواحة
توزيع وتنفيذ ومكساج: فاروق باصبيح
مشاركة
مصطفى الدعوات – محمد الوهيبي
Lyrics: Bara Kherigi & Maher Zain
Melody: Maher Zain
Arrangement: Emre Mogulkoc
Mixing: Emrah Mogulkoc
—
Radhitu Billahi Rabba (English Version) – Lyrics
Chorus:
Radhitu billahi Rabba wa bil Islami deena (x2)
Wa bimuhammadin salla Allahu ‘alayhi wa sallam
Nabiyyan wa Rasoola
(I’ve accepted Allah as my Lord and Islam as my way of life
And Muhammad – may Allah’s peace & blessings be upon him
As Allah’s Prophet and Messenger)
Allah You’re the source of life
And You’re the source of truth
To obey You I strive
And my aim is pleasing You
Allah You are the only One
Your promise is always true
You don’t need anyone
But we’re all in need of You
Pre-Chorus:
And I sincerely pray
To be among the ones You love
And until my final day
I’ll say in all my prayers
CHORUS
My eyes cannot see You
And yet my heart believes
Your miracles surround me
So clear and easy to see
Allah You are the greatest
And I submit to You
You know my deepest thoughts
You know everything I do
PRE CHORUS
CHORUS
Sallou ‘ala An-Nabi (x9)
(Send salutations upon the Prophet)
Lyrics: Bara Kherigi & Maher Zain
Melody: Maher Zain
Arrangement: Emre Mogulkoc
Mixing: Emrah Mogulkoc
—
Radhitu Billahi Rabba (English Version) – Lyrics
Chorus:
Radhitu billahi Rabba wa bil Islami deena (x2)
Wa bimuhammadin salla Allahu ‘alayhi wa sallam
Nabiyyan wa Rasoola
(I’ve accepted Allah as my Lord and Islam as my way of life
And Muhammad – may Allah’s peace & blessings be upon him
As Allah’s Prophet and Messenger)
Allah You’re the source of life
And You’re the source of truth
To obey You I strive
And my aim is pleasing You
Allah You are the only One
Your promise is always true
You don’t need anyone
But we’re all in need of You
Pre-Chorus:
And I sincerely pray
To be among the ones You love
And until my final day
I’ll say in all my prayers
CHORUS
My eyes cannot see You
And yet my heart believes
Your miracles surround me
So clear and easy to see
Allah You are the greatest
And I submit to You
You know my deepest thoughts
You know everything I do
PRE CHORUS
CHORUS
Sallou ‘ala An-Nabi (x9)
(Send salutations upon the Prophet)
مشاركة
Radhitu Billahi Rabba (Vocals Only – No Music) – Maher Zain
مشاركة
Radhitu Billahi Rabba (Vocals Only – No Music) – Maher Zain
Lyrics:
Allahumma salli ‘ala,
Sayyidina,
Muhammadin an-Nabiyyi al-ummiyyi,
Wa ‘ala alihi wa sahbihi wa sallim.
(O Allah, send your peace and blessings upon our Master Muhammad, the Unlettered Prophet, and upon his family and companions.)
O My Lord,
My sins are like
The highest mountain;
My good deeds
Are very few
They’re like a small pebble.
I turn to You
My heart full of shame,
My eyes full of tears.
Bestow Your
Forgiveness and Mercy
Upon me.
Ya Allah,
Send your peace and blessings
On the Final Prophet,
And his family,
And companions,
And those who follow him.
Lyrics:
Allahumma salli ‘ala,
Sayyidina,
Muhammadin an-Nabiyyi al-ummiyyi,
Wa ‘ala alihi wa sahbihi wa sallim.
(O Allah, send your peace and blessings upon our Master Muhammad, the Unlettered Prophet, and upon his family and companions.)
O My Lord,
My sins are like
The highest mountain;
My good deeds
Are very few
They’re like a small pebble.
I turn to You
My heart full of shame,
My eyes full of tears.
Bestow Your
Forgiveness and Mercy
Upon me.
Ya Allah,
Send your peace and blessings
On the Final Prophet,
And his family,
And companions,
And those who follow him.
مشاركة
Supplication – Sami Yusuf
مشاركة
Supplication – Sami Yusuf
مشاركة
أشرق نور الوجود – AudioV
Assubhu Bada – For Maher Zain
الصبح بدا – النسخة الصوتية الأصلية
للفنان ماهر زين
….
كلمات : الإمام البوصيري
Melody: Dagestani Heritage
Arrangement: Emre Mogulkoç
Mixing: Niklas Flykt
Mastering: Tom Coyne
Special Thanks: Hasan Kuyucu, Ahmed Al-Yafie
Produced by Awakening Records
….
كلمات العمل :
الصبح بدا من طَلْعَتهِ
والليلُ دَجا من وَفرتهِ
فاقَ الرُّسلَ فضلاً وعُلا
أَهْدَى السُّبُلَ لِدَلالَتِهِ
كَنْزُ الْكَرَمِ عذْبُ الكلِم
هادي الأُممِ لشريعتهِ
أزكى النسَبِ أعلى الحسَبِ
هو خيرُ نبي في أُمتِه
سعَت الشَّجَرُ نَطَقَ الحَجَرُ
شُقّ القَمَرُ بِإِشَارتِهِ
جِبْرِيلُ أَتَاه لَيْلَةَ أَسْرَى
والرَّبُ دعاه لحضرتهِ
نالَ الشَّرَفَ والله عَفَا
عمّا سلفَ من أُمتهِ
فمحمدُنا هوَ سيدُنا
فالعِزُّ لَنا لإِجَابتِهِ
Assubhu Bada – For Maher Zain
الصبح بدا – النسخة الصوتية الأصلية
للفنان ماهر زين
….
كلمات : الإمام البوصيري
Melody: Dagestani Heritage
Arrangement: Emre Mogulkoç
Mixing: Niklas Flykt
Mastering: Tom Coyne
Special Thanks: Hasan Kuyucu, Ahmed Al-Yafie
Produced by Awakening Records
….
كلمات العمل :
الصبح بدا من طَلْعَتهِ
والليلُ دَجا من وَفرتهِ
فاقَ الرُّسلَ فضلاً وعُلا
أَهْدَى السُّبُلَ لِدَلالَتِهِ
كَنْزُ الْكَرَمِ عذْبُ الكلِم
هادي الأُممِ لشريعتهِ
أزكى النسَبِ أعلى الحسَبِ
هو خيرُ نبي في أُمتِه
سعَت الشَّجَرُ نَطَقَ الحَجَرُ
شُقّ القَمَرُ بِإِشَارتِهِ
جِبْرِيلُ أَتَاه لَيْلَةَ أَسْرَى
والرَّبُ دعاه لحضرتهِ
نالَ الشَّرَفَ والله عَفَا
عمّا سلفَ من أُمتهِ
فمحمدُنا هوَ سيدُنا
فالعِزُّ لَنا لإِجَابتِهِ
مشاركة
الصبح بدا ( النسخة الصوتية ) – ماهر زين
مشاركة
الصبح بدا ( النسخة الصوتية ) – ماهر زين
Lyrics: Imam Sharaf al-Din al-Busairi
Arrangement: Sami Yusuf
Producer: Sami Yusuf
…..
كلمات العمل :
مولاي صلّ وسلم دائما أبدآ
على حبيبك خير الخلق كلهم
مولاي صلي وسلم دائما أبدآ
على حبيبك خير الخلق كلهم
محمد سيد الكونين والثقلين
محمد سيد الكونين والثقلين
و الفريقين من عرب و من عجم
مولاي صلي وسلم دائما أبدآ
على حبيبك خير الخلق كلهم
مولاي صلي وسلم دائما أبدآ
على حبيبك خير الخلق كلهم
هو الحبيب الذي ترجي شفاعته
هو الحبيب الذي ترجي شفاعته
لكل هول من الأهوال مقتحم
مولاي صلي
دائماً ابدا
على حبيبك
خير خلق الله
كلهم
مولاي صلي
دائماً ابدا
على حبيبك
خير خلق الله
كلهم
ثم الرضا عن أبى بكر و عن عمرٍ
ثم الرضا عن أبى بكر و عن عمرٍ
وعن على وعن عثمان ذى الكرم
مولاي صلي وسلم دائما أبدآ
على حبيبك خير الخلق كلهم
يا ربى بالمصطفى بلغ مقاصدنا
يا ربى بالمصطفى بلغ مقاصدنا
و اغفر لنا ما مضى يا واسع الكرم
Lyrics: Imam Sharaf al-Din al-Busairi
Arrangement: Sami Yusuf
Producer: Sami Yusuf
…..
كلمات العمل :
مولاي صلّ وسلم دائما أبدآ
على حبيبك خير الخلق كلهم
مولاي صلي وسلم دائما أبدآ
على حبيبك خير الخلق كلهم
محمد سيد الكونين والثقلين
محمد سيد الكونين والثقلين
و الفريقين من عرب و من عجم
مولاي صلي وسلم دائما أبدآ
على حبيبك خير الخلق كلهم
مولاي صلي وسلم دائما أبدآ
على حبيبك خير الخلق كلهم
هو الحبيب الذي ترجي شفاعته
هو الحبيب الذي ترجي شفاعته
لكل هول من الأهوال مقتحم
مولاي صلي
دائماً ابدا
على حبيبك
خير خلق الله
كلهم
مولاي صلي
دائماً ابدا
على حبيبك
خير خلق الله
كلهم
ثم الرضا عن أبى بكر و عن عمرٍ
ثم الرضا عن أبى بكر و عن عمرٍ
وعن على وعن عثمان ذى الكرم
مولاي صلي وسلم دائما أبدآ
على حبيبك خير الخلق كلهم
يا ربى بالمصطفى بلغ مقاصدنا
يا ربى بالمصطفى بلغ مقاصدنا
و اغفر لنا ما مضى يا واسع الكرم
مشاركة
Burdah – Mesut Kurtis
مشاركة