أنا القرآن رباني
أعمال قد تنال استحسانك
كلمات : الإمام الشافعي
الحان : هاوي
اداء : محمد الحداد
توزيع وتنفيذ : محمد هاشم سلطان
—
كلمات العمل :
إذا المرء لا يرعاك إلا تكلفاً
فدعه و لا تكثر عليه التأسفا
ففي الناس أبدالٌ وفي الترك راحةٌ
وفي القلب صبرٌ للحبيب ولو جفا
فما كل من تهواه يهواك قلبه
ولا كل من صافيته لك قد صفا
إذا لم يكن صفو الوداد طبيعة
فلا خير في خلٍ يجئ تكلفا
ولا خير في خلٍ يخون خليله
ويلقاه من بعد المودة بالجفا
فما كل من تهواه يهواك قلبه
ولا كل من صافيته لك قد صفا
وينكر عيشاً قد تقادم عهده
ويظهر سراً كان بالأمس قد خفا
سلامٌ على الدنيا إذا لم يكن بها
صديقٌ صدوقٌ صادق الوعد منصفا
فما كل من تهواه يهواك قلبه
ولا كل من صافيته لك قد صفا
كلمات : الإمام الشافعي
الحان : هاوي
اداء : محمد الحداد
توزيع وتنفيذ : محمد هاشم سلطان
—
كلمات العمل :
إذا المرء لا يرعاك إلا تكلفاً
فدعه و لا تكثر عليه التأسفا
ففي الناس أبدالٌ وفي الترك راحةٌ
وفي القلب صبرٌ للحبيب ولو جفا
فما كل من تهواه يهواك قلبه
ولا كل من صافيته لك قد صفا
إذا لم يكن صفو الوداد طبيعة
فلا خير في خلٍ يجئ تكلفا
ولا خير في خلٍ يخون خليله
ويلقاه من بعد المودة بالجفا
فما كل من تهواه يهواك قلبه
ولا كل من صافيته لك قد صفا
وينكر عيشاً قد تقادم عهده
ويظهر سراً كان بالأمس قد خفا
سلامٌ على الدنيا إذا لم يكن بها
صديقٌ صدوقٌ صادق الوعد منصفا
فما كل من تهواه يهواك قلبه
ولا كل من صافيته لك قد صفا
مشاركة
صفو الوداد ( إيقاع ) – محمد الحداد
مشاركة
صفو الوداد ( إيقاع ) – محمد الحداد
مشاركة
أسعد الناس ( البوم لا تخجلي – مؤثرات ) – وليد الحمادي
مشاركة
قربك يسعدهم – محمد الحسيان
مشاركة
أنا القرآن رباني – عمرو القدسي
أداء و ألحان الفنان : عبدالله الجارالله
كلمات : الحارث الغراز
توزيع و مكساج : عمار البني
…
كلمات العمل :
كن متقناً تجد الحياة جميلةً بعطائها
كن متقناً تلقى بنفسك فرحة تحيا بها
كن متقناً تجد الحياة جميلةً بعطائها
كن متقناً تلقى بنفسك فرحة تحيا بها
اجعل لنفسك بصمةً في كل امرٍ إننا
ننمو ونزهو حين تتقن بالعطاء أكُفنا
لا مستحيل لباذلٍ بالجهد اتقن ما يريد
لا مستحيل لمن سعى يعطي إذا طُلبَ المزيد
كن متقناً تسمو بروحٍ مُيّزَت بجمالها
كن متقناً ومكافحاً ومسارعاً لندائها
كن متقناً تسمو بروحٍ مُيّزَت بجمالها
كن متقناً ومكافحاً ومسارعاً لندائها
اتقاننا ورُقينا حضارةٌ وبها النما
هي رؤية لديارنا بها الفؤاد ترنما
لا مستحيل لباذلٍ بالجهد اتقن ما يريد
لا مستحيل لمن سعى يعطي إذا طُلبَ المزيد
أتقن فإنك إن تُرِد حُسناً
يكُن لك ما تريد
والله أوصى إن عَمِلتَ
بأي شيءٍ أن تُجيد
أداء و ألحان الفنان : عبدالله الجارالله
كلمات : الحارث الغراز
توزيع و مكساج : عمار البني
…
كلمات العمل :
كن متقناً تجد الحياة جميلةً بعطائها
كن متقناً تلقى بنفسك فرحة تحيا بها
كن متقناً تجد الحياة جميلةً بعطائها
كن متقناً تلقى بنفسك فرحة تحيا بها
اجعل لنفسك بصمةً في كل امرٍ إننا
ننمو ونزهو حين تتقن بالعطاء أكُفنا
لا مستحيل لباذلٍ بالجهد اتقن ما يريد
لا مستحيل لمن سعى يعطي إذا طُلبَ المزيد
كن متقناً تسمو بروحٍ مُيّزَت بجمالها
كن متقناً ومكافحاً ومسارعاً لندائها
كن متقناً تسمو بروحٍ مُيّزَت بجمالها
كن متقناً ومكافحاً ومسارعاً لندائها
اتقاننا ورُقينا حضارةٌ وبها النما
هي رؤية لديارنا بها الفؤاد ترنما
لا مستحيل لباذلٍ بالجهد اتقن ما يريد
لا مستحيل لمن سعى يعطي إذا طُلبَ المزيد
أتقن فإنك إن تُرِد حُسناً
يكُن لك ما تريد
والله أوصى إن عَمِلتَ
بأي شيءٍ أن تُجيد
مشاركة
كن متقنا ( مؤثرات ) – عبدالله الجارالله
مشاركة
كن متقنا ( مؤثرات ) – عبدالله الجارالله
كلمات وألحان: سيف فاضل
مكس: عمرو هاشم
—-
كلمات العمل :
لكل إنسان في الأحزان حكاية صعب ينساها
تفاصيلٍ تهدّ جبال و لادري كيف بشكيها
عزيزة النفس ويكفيها بأن الله مولاها
قبل لا تشتكي همها تحس بحكمته فيها
لعله خير ننطقها ولا ندري بخباياها
على كثر الألم عندي أمل باللي يعافيها
فمهما كان ومهما صار ومهما عيشتي جاها
تهون بدمعتي الشكوى إذا لله ببكيها
يارب إن كنت في الدنيا من اللي ذاق بلواها
فهون بالرضى عندي مشاكلها و بلاويها
يارب اكتب لنا عيشة و ميتة انت ترضاها
و لو دنياي ضاقت بي “لعله خير” تكفيها
لعله خير ننطقها ولا ندري بخباياها
على كثر الألم عندي أمل باللي يعافيها
فمهما كان ومهما صار ومهما عيشتي جاها
تهون بدمعتي الشكوى إذا لله ببكيها
كلمات وألحان: سيف فاضل
مكس: عمرو هاشم
—-
كلمات العمل :
لكل إنسان في الأحزان حكاية صعب ينساها
تفاصيلٍ تهدّ جبال و لادري كيف بشكيها
عزيزة النفس ويكفيها بأن الله مولاها
قبل لا تشتكي همها تحس بحكمته فيها
لعله خير ننطقها ولا ندري بخباياها
على كثر الألم عندي أمل باللي يعافيها
فمهما كان ومهما صار ومهما عيشتي جاها
تهون بدمعتي الشكوى إذا لله ببكيها
يارب إن كنت في الدنيا من اللي ذاق بلواها
فهون بالرضى عندي مشاكلها و بلاويها
يارب اكتب لنا عيشة و ميتة انت ترضاها
و لو دنياي ضاقت بي “لعله خير” تكفيها
لعله خير ننطقها ولا ندري بخباياها
على كثر الألم عندي أمل باللي يعافيها
فمهما كان ومهما صار ومهما عيشتي جاها
تهون بدمعتي الشكوى إذا لله ببكيها
مشاركة
لعله خير – حمود الخضر
مشاركة
لعله خير – حمود الخضر
أنت المنى – من البوم ليش الزعل
” نسخة الإيقاع ”
الألبوم من توزيع : علي أبوشهد – مهند غازي
الهندسة الصوتية : يزن نسيبة – عبودة زيادة
—
كلمات : مقداد السامرائي
الحــان : أحمد عــادل
مشاركة
أنت المنى ( البوم ليش الزعل – إيقاع ) – أحمد عادل
الحان وأداء : عبدالله الجارالله
توزيع : عمار البني
كلمات : الحارث الخراز
—-
كلمات النشيدة :
نحن الحياة كغيمة وسط السما
تسقى الجميع بمائها لما هما
تعطي الذي في دربها في رحمة
غيثاً كريماً طيباً يروي الظما
نحن الحياة و نورنا عم الفضا
لجميع من في ظلمةِ الدنيا مضى
جابَ الحياة مفتشاً عن نفسه
فرأى بريق البذل منها اومضا
و انهض و آثر لا تكن متجهماً
طوبى لمن للعالمين تبسما
فعظيمة اخلاق من قد احسنوا
كن محسناً كن باذلا كن ملهما
وزرع سنابلك الصغيرة فالثرى
تُنبِت كبارَ الدوحِ كي تصِل السما
فصنائع المعروف تدفع جانباً
لمصارع السوء الذميم فتسلما
الحان وأداء : عبدالله الجارالله
توزيع : عمار البني
كلمات : الحارث الخراز
—-
كلمات النشيدة :
نحن الحياة كغيمة وسط السما
تسقى الجميع بمائها لما هما
تعطي الذي في دربها في رحمة
غيثاً كريماً طيباً يروي الظما
نحن الحياة و نورنا عم الفضا
لجميع من في ظلمةِ الدنيا مضى
جابَ الحياة مفتشاً عن نفسه
فرأى بريق البذل منها اومضا
و انهض و آثر لا تكن متجهماً
طوبى لمن للعالمين تبسما
فعظيمة اخلاق من قد احسنوا
كن محسناً كن باذلا كن ملهما
وزرع سنابلك الصغيرة فالثرى
تُنبِت كبارَ الدوحِ كي تصِل السما
فصنائع المعروف تدفع جانباً
لمصارع السوء الذميم فتسلما
مشاركة
الحياة ( مؤثرات ) – عبدالله الجارالله
مشاركة
الحياة ( مؤثرات ) – عبدالله الجارالله
مشاركة
أنا القرآن رباني – عمرو القدسي
زهرة – أداء حمزة نمرة
من البوم هطير من تاني
كلمات: محمود فاروق
ألحان: حمزة نمرة
توزيع: حمزة نمرة – كريم عبد الوهاب
—
الكلمات
كانت صبية بقلب أخضر
زهرة في وسط الشوك بتكبر
شايفة الحياة صافية وبريئة
وما تعرفشي ايه المقدّر
من صغرها كانت بتحلم
زي كل البنات بترسم
عروسة لابسة فستان وطرحة
بس اللي حلم غير اللي فسّر
قابلت ولد حبت كلامه
شدها أوي باهتمامه
صدقت ما كانتش عارفه مخبي ايه
فيه ناس كتير الشر فيها
والمظاهر بتداريها
وزهرة مش شايفة الوش الحقيقي ليه
الطيبة دي ما تغرّكيش
مهما يقول ما تصدّقيش
ده مافيش أسهل من الكلام
إنتي أصلاً مش فارقة عنده
أناني وبيفكر في نفسه
يومين وهيقول لك سلام
وف يوم ولا كان يخطر في بالها
قال لها كلام وجعها
وببساطة الندل باعها
سابها غرقانة ف دموعها
لما من غير ذنب سابها
ابتدا يزيد اكتئابها
حسّت إنه خلاص ما فيش خير في البشر
صدمة صعبة جت في ثانية
حوّلتها لواحدة تانية
أصل أول جرح سهل يسيب أثر
إوعي تبكي مهما شوفتي
في الحياة مكتوب يا بنتي
ننجرح علشان نشوف
عيشي أحلامك زي مانتي
قومي تاني لو وقعتي
مهما كانت الظروف
زهرة – أداء حمزة نمرة
من البوم هطير من تاني
كلمات: محمود فاروق
ألحان: حمزة نمرة
توزيع: حمزة نمرة – كريم عبد الوهاب
—
الكلمات
كانت صبية بقلب أخضر
زهرة في وسط الشوك بتكبر
شايفة الحياة صافية وبريئة
وما تعرفشي ايه المقدّر
من صغرها كانت بتحلم
زي كل البنات بترسم
عروسة لابسة فستان وطرحة
بس اللي حلم غير اللي فسّر
قابلت ولد حبت كلامه
شدها أوي باهتمامه
صدقت ما كانتش عارفه مخبي ايه
فيه ناس كتير الشر فيها
والمظاهر بتداريها
وزهرة مش شايفة الوش الحقيقي ليه
الطيبة دي ما تغرّكيش
مهما يقول ما تصدّقيش
ده مافيش أسهل من الكلام
إنتي أصلاً مش فارقة عنده
أناني وبيفكر في نفسه
يومين وهيقول لك سلام
وف يوم ولا كان يخطر في بالها
قال لها كلام وجعها
وببساطة الندل باعها
سابها غرقانة ف دموعها
لما من غير ذنب سابها
ابتدا يزيد اكتئابها
حسّت إنه خلاص ما فيش خير في البشر
صدمة صعبة جت في ثانية
حوّلتها لواحدة تانية
أصل أول جرح سهل يسيب أثر
إوعي تبكي مهما شوفتي
في الحياة مكتوب يا بنتي
ننجرح علشان نشوف
عيشي أحلامك زي مانتي
قومي تاني لو وقعتي
مهما كانت الظروف
مشاركة
زهرة – حمزة نمرة
مشاركة
زهرة – حمزة نمرة
هو القرآن – أداء ماهر زين
شارة برنامج فسيروا الجزء الثاني مع الشيخ فهد الكندري
كلمات : أحمد اليافعي
توزيع : أحمد محروس
….
كلمات العمل :
ذِكرٌ وموعظةٌ ونور
فيهِ شفاءٌ للصدور
وشفيعُنا يومَ النشور
آياتُه تَروي المَدى
وصفاتُه نبعُ الهُدى
نرقى الجنانَ بحُبهِ
لن تستقيمَ حياتُنا
إلا بهِ
هو القرآنُ والفرقان
إليهِ تُنصِتُ الأكوان
وفيه تُعطّرُ الآذان
هو القرآن
ضياءٌ يملأُ الآفاق
ونورٌ يبعثُ الأشواق
وفيه مَحاسِنُ الأخلاق
هو القرآن
كم يهتدي الحيرانُ فيه
والنّفسُ كم حنّت إليه
يعلو ولا يُعلى عليه
هيَّا نُرتِّلُ آيِهِ
ونعيشُ تحت ظلاله
ننسى الهمومَ بقربه
لن تستقيمَ حياتُنا
إلا به
هو القرآنُ والفرقان
إليهِ تُنصِتُ الأكوان
وفيه تُعطّرُ الآذان
هو القرآن
ضياءٌ يملأُ الآفاق
ونورٌ يبعثُ الأشواق
وفيه مَحاسِنُ الأخلاق
هو القرآن
أسعِدْ به قلوبَنا
واغفِر به ذنوبَنا
واشرح به صدورنا
يا ربنا
أذهِب به أحزاننا
فرّج به همومنا
واجعله شاهدا لنا
يا ربنا
هو القرآنُ والفرقان
إليهِ تُنصِتُ الأكوان
وفيه تُعطّرُ الآذان
هو القرآن
ضياءٌ يملأُ الآفاق
ونورٌ يبعثُ الأشواق
وفيه مَحاسِنُ الأخلاق
هو القرآن
هو القرآن – أداء ماهر زين
شارة برنامج فسيروا الجزء الثاني مع الشيخ فهد الكندري
كلمات : أحمد اليافعي
توزيع : أحمد محروس
….
كلمات العمل :
ذِكرٌ وموعظةٌ ونور
فيهِ شفاءٌ للصدور
وشفيعُنا يومَ النشور
آياتُه تَروي المَدى
وصفاتُه نبعُ الهُدى
نرقى الجنانَ بحُبهِ
لن تستقيمَ حياتُنا
إلا بهِ
هو القرآنُ والفرقان
إليهِ تُنصِتُ الأكوان
وفيه تُعطّرُ الآذان
هو القرآن
ضياءٌ يملأُ الآفاق
ونورٌ يبعثُ الأشواق
وفيه مَحاسِنُ الأخلاق
هو القرآن
كم يهتدي الحيرانُ فيه
والنّفسُ كم حنّت إليه
يعلو ولا يُعلى عليه
هيَّا نُرتِّلُ آيِهِ
ونعيشُ تحت ظلاله
ننسى الهمومَ بقربه
لن تستقيمَ حياتُنا
إلا به
هو القرآنُ والفرقان
إليهِ تُنصِتُ الأكوان
وفيه تُعطّرُ الآذان
هو القرآن
ضياءٌ يملأُ الآفاق
ونورٌ يبعثُ الأشواق
وفيه مَحاسِنُ الأخلاق
هو القرآن
أسعِدْ به قلوبَنا
واغفِر به ذنوبَنا
واشرح به صدورنا
يا ربنا
أذهِب به أحزاننا
فرّج به همومنا
واجعله شاهدا لنا
يا ربنا
هو القرآنُ والفرقان
إليهِ تُنصِتُ الأكوان
وفيه تُعطّرُ الآذان
هو القرآن
ضياءٌ يملأُ الآفاق
ونورٌ يبعثُ الأشواق
وفيه مَحاسِنُ الأخلاق
هو القرآن
مشاركة
هو القرآن ( نسخة الموسيقى ) – ماهر زين
مشاركة
هو القرآن ( نسخة الموسيقى ) – ماهر زين
I Love You So
Number One For Me
Mawlaya
My Little Girl
Radhitu Billahi Rabba - Arabic Version - Bonus Track
Forgive Me
One Big Family
Assalamu Alayka
Paradise
Masha Allah
Radhitu Billahi Rabba
Freedom
So Soon
Muhammad Pbuh
Guide Me All the Way
Assalamu Alayka - Arabic Version - Bonus Track
Mawlaya - Arabic Version - Bonus Track
مشاركة
أنا القرآن رباني – عمرو القدسي
مشاركة
يحلو الوصال ( البوم فكرة – موسيقى ) – حمود الخضر
مشاركة
يحلو الوصال ( البوم فكرة – مؤثرات ) – حمود الخضر
رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
و بمحمد صلى الله عليه وسلم
نبيا ورسولا
رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
و بمحمد صلى الله عليه وسلم
نبيا ورسولا
رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
و بمحمد صلى الله عليه وسلم
نبيا ورسولا
صلوا على النبي
رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
و بمحمد صلى الله عليه وسلم
نبيا ورسولا
رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
و بمحمد صلى الله عليه وسلم
نبيا ورسولا
رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
و بمحمد صلى الله عليه وسلم
نبيا ورسولا
رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
و بمحمد صلى الله عليه وسلم
نبيا ورسولا
صلوا على النبي
رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
و بمحمد صلى الله عليه وسلم
نبيا ورسولا
مشاركة
Radhitu Billahi Rabba – Arabic Version – Bonus Track | Maher Zain
مشاركة
Radhitu Billahi Rabba – Arabic Version – Bonus Track | Maher Zain
رأيت الله – أداء مصطفى عاطف
إهداء للأخت ” خطمت رمضان قاديروف ” بمناسبة ختمها لحفظ القرآن الكريم.
كلمات: محمد إبراهيم
الحان: مدين
توزيع ومكس وماستر : أحمد عبدالسلام
إنتاج :
MTW Media Production
مشاركة
رأيت الله – مصطفى عاطف
مشاركة
نور وأنس – عبدالرحمن الكندري
مشاركة
أنا القرآن رباني – عمرو القدسي
مشاركة
أفواه القرآن – مشاري العفاسي
يا شايل الهم – أداء مشاري العفاسي
كلمات : عجلان ثابت
الحان : حامد هاشم
توزيع : د.عدنان عبدالله
هندسه صوتية : منتظر الزاير
—-
كلمات العمل :
يا شايل الهمّ
هونها على الله تهون
لا تتعب البال
في حسرة ولا في عنا
يرسىٰ لك اليَمّْ
لا حْسَنت يا زين الظنون
الخير حوّال
والباكر حَليف الجَنىٰ
والجرح يلتمّ
والغيمة وراها المزون
كم مرّت اهوال
وسبناها على ربّنا
لطفه لنا تمّ
وهمومك عسى من تكون؟!..
يا شايل الهم
هونها على الله تهون..
يا شايل الهم – أداء مشاري العفاسي
كلمات : عجلان ثابت
الحان : حامد هاشم
توزيع : د.عدنان عبدالله
هندسه صوتية : منتظر الزاير
—-
كلمات العمل :
يا شايل الهمّ
هونها على الله تهون
لا تتعب البال
في حسرة ولا في عنا
يرسىٰ لك اليَمّْ
لا حْسَنت يا زين الظنون
الخير حوّال
والباكر حَليف الجَنىٰ
والجرح يلتمّ
والغيمة وراها المزون
كم مرّت اهوال
وسبناها على ربّنا
لطفه لنا تمّ
وهمومك عسى من تكون؟!..
يا شايل الهم
هونها على الله تهون..
مشاركة
يا شايل الهم – مشاري العفاسي
مشاركة
يا شايل الهم – مشاري العفاسي
مشاركة
نوري اكتمل – فضل شاكر
كله على الله – من البوم قرار شخصي
للفنان حمزة نمرة
Lyrics By: Khaled Essam
Composed By: Khaled Essam
Arranged By: Hamza Namira
Guitars: Caner Güneysu
Bass: Birkan Sener
Strings: Istanbul Strings
Oud & Cumbuş: Ozdemir Guz
Mixing & Mastering: IMS Mix Mastering – Celil Yavuz
Directed By: Mostafa Soly
Production: CUBE Studio
Producer: Roy Kimani
Associate Producer: James Hakesley
Line Producer: Amir Jamal
1st AD: Afzal Robbani
Director of Photography: Ahmet Husseyin
1st AC/Focus Puller: Thomas Carpenter
Grip: Bertie Wood
Gaffer: Jack Lilley
Gaffer: Bertil Mulvad
Spark: Luke Ripley
VP Supervisor: Owen Riseley
Production Designer Laura Moss – Costume Designer: Sean Patel Gould
Hair and Makeup: Theo Salisbury
BTS Photographer: Nick Teo
Post Production By: Post Busters
Editor: Ammar Nabil
Colorist: Mustafa Medhat
VFX and Motion graphics: Mohamed hesham – Momen Alaa
Post Producer: Sarah Aladdin
Album Artwork: Ahmed Mahdy
Calligraphy: Ahmed Mahdy
Album Photography: Khaled Hamdy
Project Manager: Omar Amin
Produced By: Namira Productions – All rights reserved 2025
Powered By: @thebasementrecords
——————
Lyrics | كلمات الأغنية:
ومع فهمك لإنك شيء
في كون مخلوق من اللاشيء
بقيت ما تشيلش جواك شيء
عشان تعرف تنام بتقول
ومع علمك بإنك دور
بتسعى عشان تاخد لك دور
وتطلع عادي دور فوق دور
ودور تجرى ودور مقتول
شادد في الدنيا رحالك
ماشي ما بتشكيش في حالك
هي الدنيا مرتاحة لك
ده سؤال ما بيجيش في بالك
ماشي على الله
يتكعبل لو بص وراه
ماشي على طول
راضي بكله ا لآه وا لآه
والدنيا إن قامت
لا بيعمل جامد
ولا ماسك فيها
ولافارقة معاه
عامل اللي عليك ما بتفكرش وماشي متطمن
مش فارقة معاك تقفل تفتح ولا تضمن
راضي من جواك عارف إن مافيش حاجة تضّمن
قلبك نور بينور لم ا الدنيا تضلم
ماشي تهونها ع الزعلان والشارب منها
ماشي تلونها يمكن تهدى وتحلى سنينها
ولا بتخاف منها مهما تلخفنها
وإن جت عين الدنيا ف عينك تنزل عينها
كله على الله – من البوم قرار شخصي
للفنان حمزة نمرة
Lyrics By: Khaled Essam
Composed By: Khaled Essam
Arranged By: Hamza Namira
Guitars: Caner Güneysu
Bass: Birkan Sener
Strings: Istanbul Strings
Oud & Cumbuş: Ozdemir Guz
Mixing & Mastering: IMS Mix Mastering – Celil Yavuz
Directed By: Mostafa Soly
Production: CUBE Studio
Producer: Roy Kimani
Associate Producer: James Hakesley
Line Producer: Amir Jamal
1st AD: Afzal Robbani
Director of Photography: Ahmet Husseyin
1st AC/Focus Puller: Thomas Carpenter
Grip: Bertie Wood
Gaffer: Jack Lilley
Gaffer: Bertil Mulvad
Spark: Luke Ripley
VP Supervisor: Owen Riseley
Production Designer Laura Moss – Costume Designer: Sean Patel Gould
Hair and Makeup: Theo Salisbury
BTS Photographer: Nick Teo
Post Production By: Post Busters
Editor: Ammar Nabil
Colorist: Mustafa Medhat
VFX and Motion graphics: Mohamed hesham – Momen Alaa
Post Producer: Sarah Aladdin
Album Artwork: Ahmed Mahdy
Calligraphy: Ahmed Mahdy
Album Photography: Khaled Hamdy
Project Manager: Omar Amin
Produced By: Namira Productions – All rights reserved 2025
Powered By: @thebasementrecords
——————
Lyrics | كلمات الأغنية:
ومع فهمك لإنك شيء
في كون مخلوق من اللاشيء
بقيت ما تشيلش جواك شيء
عشان تعرف تنام بتقول
ومع علمك بإنك دور
بتسعى عشان تاخد لك دور
وتطلع عادي دور فوق دور
ودور تجرى ودور مقتول
شادد في الدنيا رحالك
ماشي ما بتشكيش في حالك
هي الدنيا مرتاحة لك
ده سؤال ما بيجيش في بالك
ماشي على الله
يتكعبل لو بص وراه
ماشي على طول
راضي بكله ا لآه وا لآه
والدنيا إن قامت
لا بيعمل جامد
ولا ماسك فيها
ولافارقة معاه
عامل اللي عليك ما بتفكرش وماشي متطمن
مش فارقة معاك تقفل تفتح ولا تضمن
راضي من جواك عارف إن مافيش حاجة تضّمن
قلبك نور بينور لم ا الدنيا تضلم
ماشي تهونها ع الزعلان والشارب منها
ماشي تلونها يمكن تهدى وتحلى سنينها
ولا بتخاف منها مهما تلخفنها
وإن جت عين الدنيا ف عينك تنزل عينها
مشاركة
كله على الله – حمزة نمرة
مشاركة
كله على الله – حمزة نمرة
مشاركة
أنا القرآن رباني – عمرو القدسي
ترد الروح – أداء صالح جهرور
كلمات : محفوظ بن عثمان
الحان ، توزيع ومكساج : محمد بريشان
—–
كلمات العمل :
تردّ الروح لاطال النظر في ٲحرف القــــرآن
وتحملني تراتيله لراحه تسكن ٲعــــماقي
ينّور عزلتي نوره ولو بين ٲربعه جــــدران
وكلْ ما لامس المعنى شعوري سالت احداقي
ٲشم في دفتّه عــطر النعيم وجنة الرحمن
كٲني في غناء عن كل شي دامه معي باقـي
سلب حظي من الغفلة عــطاني قوّة الإيمان
هداني للصواب وماضمت في يوم ٲوراقــي
وياحسرة على من يهجره في لجة الخــسران
يضل بين القلق والخوف ماله درع ٲو واقــي
تريد الٲنس سر واقرٲ اذا صار العقل حــيران
واما البعد عنه يجعلك طول الــزمن شاقي
ومَاْ عظم ٲجر من يتلوه في الدارين هو كسبان
يعظم عاشق الــــقرآن يصبح للقم راقــي
ترد الروح – أداء صالح جهرور
كلمات : محفوظ بن عثمان
الحان ، توزيع ومكساج : محمد بريشان
—–
كلمات العمل :
تردّ الروح لاطال النظر في ٲحرف القــــرآن
وتحملني تراتيله لراحه تسكن ٲعــــماقي
ينّور عزلتي نوره ولو بين ٲربعه جــــدران
وكلْ ما لامس المعنى شعوري سالت احداقي
ٲشم في دفتّه عــطر النعيم وجنة الرحمن
كٲني في غناء عن كل شي دامه معي باقـي
سلب حظي من الغفلة عــطاني قوّة الإيمان
هداني للصواب وماضمت في يوم ٲوراقــي
وياحسرة على من يهجره في لجة الخــسران
يضل بين القلق والخوف ماله درع ٲو واقــي
تريد الٲنس سر واقرٲ اذا صار العقل حــيران
واما البعد عنه يجعلك طول الــزمن شاقي
ومَاْ عظم ٲجر من يتلوه في الدارين هو كسبان
يعظم عاشق الــــقرآن يصبح للقم راقــي
مشاركة
ترد الروح – صالح جهرور
مشاركة
ترد الروح – صالح جهرور
مشاركة
مهما قالوا ( مؤثرات ) – أيمن الحلاق
مشاركة
أنا القرآن رباني – عمرو القدسي
Credits:
Lyrics & Melody: Aziz Elshafei
Arrangement: Mahmood Ammar
Mixing: Ronny Lahti
Mastering: Bjorn Engelman
Special Thanks:
Israa Sherif, Bechir Ayari,
Tek-Up School & Tek-Up Gym,
Alta Caffé, Clinique Taoufik
—
Lyrics:
يا نور على نور
O light upon light
ازاي مهجور
How can you be abandoned
و انت البلسم لجراح و آلام
when you are the cure for every hurt and every pain?!
يا رسالة من المولى تعالى
You are a message from the Almighty Lord
محفوظة و عايشة مدى الأيام
that has been preserved and will remain forever
ازاي ناسيين و لا نقرا ياسين
How can we forget to recite (the chapter of) Yaseen?!
ماشيين في الدنيا كده ودايسين
Living our lives walking around forgetfully,
الكنز قصادنا و مش شايفين
without noticing the treasure that’s right in front of us
مش بس كتاب ده دليل و طريق
It’s not just a book, it’s a guide and a path
و يحنّ عليك ساعة ما تضيق
that soothes your heart in times of distress
و في عزّ الوحدة بيبقى صديق
and when you’re lonely it is your companion
أنا آية الكرسي بتحميني
Ayat al-Kursi protects me,
و تقرّبني و ترقّيني
and brings me closer to Allah and elevates my rank
اقرأ المزّمل ألاقيني
When I read al-Muzzammil I find that
دُنيتي في القرآن ده و ديني
my life and faith lie within this Book
النّور حواليّا هنا و جنبي
The light is all around me and right here beside me
وانا ليه ببعد كده عن ربي
So why do I stray away from my Lord?
ده مِداد كلماته مَدد قلبي
For His words nourish my heart,
و بكون مجروح و بيشفيني
and heal my wounds when I am hurt
Credits:
Lyrics & Melody: Aziz Elshafei
Arrangement: Mahmood Ammar
Mixing: Ronny Lahti
Mastering: Bjorn Engelman
Special Thanks:
Israa Sherif, Bechir Ayari,
Tek-Up School & Tek-Up Gym,
Alta Caffé, Clinique Taoufik
—
Lyrics:
يا نور على نور
O light upon light
ازاي مهجور
How can you be abandoned
و انت البلسم لجراح و آلام
when you are the cure for every hurt and every pain?!
يا رسالة من المولى تعالى
You are a message from the Almighty Lord
محفوظة و عايشة مدى الأيام
that has been preserved and will remain forever
ازاي ناسيين و لا نقرا ياسين
How can we forget to recite (the chapter of) Yaseen?!
ماشيين في الدنيا كده ودايسين
Living our lives walking around forgetfully,
الكنز قصادنا و مش شايفين
without noticing the treasure that’s right in front of us
مش بس كتاب ده دليل و طريق
It’s not just a book, it’s a guide and a path
و يحنّ عليك ساعة ما تضيق
that soothes your heart in times of distress
و في عزّ الوحدة بيبقى صديق
and when you’re lonely it is your companion
أنا آية الكرسي بتحميني
Ayat al-Kursi protects me,
و تقرّبني و ترقّيني
and brings me closer to Allah and elevates my rank
اقرأ المزّمل ألاقيني
When I read al-Muzzammil I find that
دُنيتي في القرآن ده و ديني
my life and faith lie within this Book
النّور حواليّا هنا و جنبي
The light is all around me and right here beside me
وانا ليه ببعد كده عن ربي
So why do I stray away from my Lord?
ده مِداد كلماته مَدد قلبي
For His words nourish my heart,
و بكون مجروح و بيشفيني
and heal my wounds when I am hurt
مشاركة
Nour Ala Nour (Vocals) – Maher Zain
مشاركة