أناشيد الألبوم
نسخ أخرى
مشاركة
البوم أحلى كلمة ( موسيقى ) – مهند منصور
أعمال قد تنال استحسانك
مشاركة
قدر الله – محمد الحسيان
مشاركة
الدحية الفلسطينية ( هذول فلسطينية ) – موسى مصطفى
لا تقارن بغيرك .. وعيش الإمتنان
رسالة بنك بوبيان لرمضان 2018
فكرة: Bustop
تنفيذ:Cinemagic
كلمات وألحان: سيف فاضل
أداء : حمود الخضر
توزيع: أحمد محروس
….
كلمات العمل :
كل واحد مننا يتمنى شي بيد غيره
و كل واحد مننا بيده اللي يتمناه غيره
و السعيد اللي يفرق
بين أتمنى لغيري خير أو تمنعني غيرة
لو شفت شي بيده
بدعوتك تفيده
الله يزيده الله يزيده
الخير ماله آخر
يكفيك و يكفي الآخر
الله يزيده الله يزيده
لو كل شخص ركز
على اللي به مميز
الله يزيده الله يزيده
لو ودك تعيش بسعادة و بأمان
لا تقارن بغيرك و عيش الامتنان
لا تقارن بغيرك .. وعيش الإمتنان
رسالة بنك بوبيان لرمضان 2018
فكرة: Bustop
تنفيذ:Cinemagic
كلمات وألحان: سيف فاضل
أداء : حمود الخضر
توزيع: أحمد محروس
….
كلمات العمل :
كل واحد مننا يتمنى شي بيد غيره
و كل واحد مننا بيده اللي يتمناه غيره
و السعيد اللي يفرق
بين أتمنى لغيري خير أو تمنعني غيرة
لو شفت شي بيده
بدعوتك تفيده
الله يزيده الله يزيده
الخير ماله آخر
يكفيك و يكفي الآخر
الله يزيده الله يزيده
لو كل شخص ركز
على اللي به مميز
الله يزيده الله يزيده
لو ودك تعيش بسعادة و بأمان
لا تقارن بغيرك و عيش الامتنان
مشاركة
لا تقارن بغيرك ( رسالة بنك بوبيان ) – حمود الخضر
مشاركة
لا تقارن بغيرك ( رسالة بنك بوبيان ) – حمود الخضر
Lyrics: Paddy Dalton, Maher Zain, Bara Kherigi
Melody: Maher Zain, Paddy Dalton
Arrangement: Maher Zain
…..
Lyrics:
There’s faith in my world
It comes back to your teachings and all your words
From your life I have learnt
To be patient and caring at every turn
The reason I’m strong
You’re where I belong
In a world spinning out of control
The reason for my pride
You are my guide
And I will always follow your way
Your way, your way, oh!
Chorus:
‘Alayka salla Allah O Muhammad
(May Allah’s salutations be upon you O Muhammad)
Peace & blessings on you every day
‘Alayka salla Allah O Muhammad
You inspire me in every way
I promise that wherever I go
Whenever I pray
I’ll be sending you praise
With the words that I say
Rasulallah (Messenger of Allah), O Muhammad
Peace & blessings on you every day
There’s light in my heart
Helps me find my way back when I’ve gone too far
When all my anger makes me blind
I remember you’re a mercy for all mankind
The reason I forgive as long as I live
In a world spinning out of control
The reason I love, I’ll never give up
And I will always follow your way
Your way, your way, oh!
I know the only thing I want from this life
And it’s to follow all your footsteps to Paradise
So that’s the way I’m going to spend all my time
Yes I swear, by Allah I swear!
Lyrics: Paddy Dalton, Maher Zain, Bara Kherigi
Melody: Maher Zain, Paddy Dalton
Arrangement: Maher Zain
…..
Lyrics:
There’s faith in my world
It comes back to your teachings and all your words
From your life I have learnt
To be patient and caring at every turn
The reason I’m strong
You’re where I belong
In a world spinning out of control
The reason for my pride
You are my guide
And I will always follow your way
Your way, your way, oh!
Chorus:
‘Alayka salla Allah O Muhammad
(May Allah’s salutations be upon you O Muhammad)
Peace & blessings on you every day
‘Alayka salla Allah O Muhammad
You inspire me in every way
I promise that wherever I go
Whenever I pray
I’ll be sending you praise
With the words that I say
Rasulallah (Messenger of Allah), O Muhammad
Peace & blessings on you every day
There’s light in my heart
Helps me find my way back when I’ve gone too far
When all my anger makes me blind
I remember you’re a mercy for all mankind
The reason I forgive as long as I live
In a world spinning out of control
The reason I love, I’ll never give up
And I will always follow your way
Your way, your way, oh!
I know the only thing I want from this life
And it’s to follow all your footsteps to Paradise
So that’s the way I’m going to spend all my time
Yes I swear, by Allah I swear!
مشاركة
Peace Be Upon You (Vocals-Only) – Maher Zain
مشاركة
Peace Be Upon You (Vocals-Only) – Maher Zain
فتح شبابيك عينيك – أداء حمزة نمرة
من البوم إحلم معايا
….
كلمات العمل :
فتح شبابيك عينيك
حلمك بقى بين ايديك
مش عيب انك تكون
إنسان بأى لون
العيب انك تكون
للغير مادد ايديك
ما تقوم يا صاحبي فينك
ابدأ ربك يعينك
يرويك عرق جبينك
تاكل من خير ايديك
دا الخير جواك أكيد
و العزم لو يزيد
و الإيد تشد إيد
حلمك يجرى عليك
فتح شبابيك عينيك
حلمك بقى بين ايديك
مش عيب انك تكون
انسان بأى لون
العيب انك تكون
للغير مادد ايديك
لا تقول شكلى و شكلك
ولا مين أهلى و أهلك
من عاش لنفسه يهلك
بلدك محتاجه ليك
حنى للشحم ايدك
عملك يصبح وليدك
و لا غيرك يبقى سيدك
و تزيد القوه فيك
أول ما يدور مكنا
نحفظ و نصون مكانا
و الحلم هيبقى جنه
و نكون ف الكون شريك
فتح شبابيك عينيك
حلمك بقى بين ايديك
مش عيب انك تكون
انسان بأى لون
العيب انك تكون
للغير مادد ايديك
فتح شبابيك عينيك – أداء حمزة نمرة
من البوم إحلم معايا
….
كلمات العمل :
فتح شبابيك عينيك
حلمك بقى بين ايديك
مش عيب انك تكون
إنسان بأى لون
العيب انك تكون
للغير مادد ايديك
ما تقوم يا صاحبي فينك
ابدأ ربك يعينك
يرويك عرق جبينك
تاكل من خير ايديك
دا الخير جواك أكيد
و العزم لو يزيد
و الإيد تشد إيد
حلمك يجرى عليك
فتح شبابيك عينيك
حلمك بقى بين ايديك
مش عيب انك تكون
انسان بأى لون
العيب انك تكون
للغير مادد ايديك
لا تقول شكلى و شكلك
ولا مين أهلى و أهلك
من عاش لنفسه يهلك
بلدك محتاجه ليك
حنى للشحم ايدك
عملك يصبح وليدك
و لا غيرك يبقى سيدك
و تزيد القوه فيك
أول ما يدور مكنا
نحفظ و نصون مكانا
و الحلم هيبقى جنه
و نكون ف الكون شريك
فتح شبابيك عينيك
حلمك بقى بين ايديك
مش عيب انك تكون
انسان بأى لون
العيب انك تكون
للغير مادد ايديك
مشاركة
فتح شبابيك عينيك – حمزة نمرة
مشاركة
فتح شبابيك عينيك – حمزة نمرة
مولاى صلي و سلم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلهم
مولاى صلي و سلم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلهم
يارب صلي عليه يارب صلي عليه
يارب صلي عليه صلوات الله عليه
البدر كطلعته وجه جميل
والشمس كبسمته ظل ظليل
هو عبد الله سيد الخلق و مصطفاه
وحبيب الله خير مبعوث لوحى الله
مولاى صلي و سلم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلهم
مولاى صلي و سلم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلهم
يارب صلي عليه يارب صلي عليه
يارب صلي عليه صلوات الله عليه
هو خير عباد الله خير البرايا
حى فينا بهداه حلو الوصايا
نسألك الله تجمعنا يوما برسول الله
من كوثره يروينا فتقبل يا رباه
مولاى صلي و سلم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلهم
مولاى صلي و سلم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلهم
يارب صلي عليه يارب صلي عليه
يارب صلي عليه صلوات الله عليه
طاهر القلب نقى ذاكر لله
المصطفى الصفى صلى عليه الله
أخلاقه و صفاته سبحان من سواه
هو قدوتي و حبيبي و دعوة النجاة
يا رسول الله يا حبيب الله
فأكتب لنا نلقاه ندعوك يا رباه
مولاى صلي و سلم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلهم
مولاى صلي و سلم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلهم
يارب صلي عليه يارب صلي عليه
يارب صلي عليه صلوات الله عليه
مولاى صلي و سلم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلهم
مولاى صلي و سلم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلهم
يارب صلي عليه يارب صلي عليه
يارب صلي عليه صلوات الله عليه
مولاى صلي و سلم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلهم
مولاى صلي و سلم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلهم
يارب صلي عليه يارب صلي عليه
يارب صلي عليه صلوات الله عليه
البدر كطلعته وجه جميل
والشمس كبسمته ظل ظليل
هو عبد الله سيد الخلق و مصطفاه
وحبيب الله خير مبعوث لوحى الله
مولاى صلي و سلم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلهم
مولاى صلي و سلم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلهم
يارب صلي عليه يارب صلي عليه
يارب صلي عليه صلوات الله عليه
هو خير عباد الله خير البرايا
حى فينا بهداه حلو الوصايا
نسألك الله تجمعنا يوما برسول الله
من كوثره يروينا فتقبل يا رباه
مولاى صلي و سلم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلهم
مولاى صلي و سلم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلهم
يارب صلي عليه يارب صلي عليه
يارب صلي عليه صلوات الله عليه
طاهر القلب نقى ذاكر لله
المصطفى الصفى صلى عليه الله
أخلاقه و صفاته سبحان من سواه
هو قدوتي و حبيبي و دعوة النجاة
يا رسول الله يا حبيب الله
فأكتب لنا نلقاه ندعوك يا رباه
مولاى صلي و سلم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلهم
مولاى صلي و سلم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلهم
يارب صلي عليه يارب صلي عليه
يارب صلي عليه صلوات الله عليه
مولاى صلي و سلم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلهم
مولاى صلي و سلم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلهم
يارب صلي عليه يارب صلي عليه
يارب صلي عليه صلوات الله عليه
مشاركة
Mawlaya – Arabic Version – Bonus Track | Maher Zain
مشاركة
Mawlaya – Arabic Version – Bonus Track | Maher Zain
مشاركة
قل للمحب – يحيى حوى
نبي بالهدى – أداء محمد طارق
Arabic Lyrics: Tarek alshory, Mohamed alshafaay
English Lyrics: Muad
Melody: Tarek Alshory (arabic) | Muad (english)
Arrangement: Dr. Ahmed alaa ali
Guitar: Mohamed Eldreny
Coral: Eslam mostafa – Mostafa yassen – Omar ajami
Recording and sound engineering work
was done at alaa eldin studio
—
Lyrics | كلمات العمل
A prophet, guided by divine light,
نَبِيٌّ بِالْهُدَى قَدْ جَاء
A healer for hearts, bringing insight
طَبِيبٌ لِلْقُلُوبِ وَشِفَاء
Radiance fills all existence with grace,
بِهِ مُلِئَ اَلْوُجُودُ ضِيَاءَ
Messenger of Allah, the chosen embrace.
رَسُولِ اَللَّهِ
Bearer of tidings, a beacon so bright
آتَانَا مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا
Guiding life with a luminous light .
سِرَاجًا لِلْحَيَاةِ مُنِيرًا
A supporter for the weak in Allah’s decree,
Intercessor for us, our refuge to be
َفأَصْبَحَ لِلضَّعِيفِ نَصِيرًا بِأَمْرِ اَللَّهِ
On Judgment Day, a plea he’ll make,
شَفِيع لَنَا يَوْمٌ يُلْقِي اَللَّهُ
His hands hold the best refuge to take .
وَخَيْرُ مَلَاذِ شَرْبَة بِيدَاَهْ
O Allah,
يَا اَللَّهِ
O Messenger of Allah, O Beloved of Allah,
يَا رَسُولُ اَللَّهِ يَا حَبِيبْ اَللَّهْ
My heart longs with tender embrace,
Yearning for the light of his face.
حَنَّ قَلْبِي وَزَادَ اَلشَّوْقُ مَدَاهُ
O Messenger of Allah,
Best creation in Allah’s design,
يَا رَسُولُ اَللَّهِ خَيْرَ خَلْقِ اَللَّهِ
Beyond the touch of earthly sign,
His footsteps, divine and benign.
خَيْرَ مِنْ لَمْسِ اَلْأَرْضِ بَقَدَمَاَهْ
Your words that hit the soul,
That made Islam the perfect home,
The way you lived was beautiful in every way,
A mercy to mankind,
The way you changed every single life,
I send salawat upon your name every single day
Messenger of Allah,
Bringing life’s brilliance into view,
رَسُولُ اَللَّهِ أَنَارَ اَلْحَيَاةَ
Guiding with mercy, a gift anew.
نُورَ وَهُدَاهُ رَحْمَةً مُهْدَاةً
Beloved of hearts, my love for you.
Best creation in Allah’s design,
قَلْبِي يَذُوبُ حَبِيبَ اَلْقُلُوبِ خَيْرَ خَلْقِ اَللَّهِ
O Messenger of Allah, O Beloved of Allah
يَا رَسُولُ اَللَّهِ يَا حَبِيبْ اَللَّهْ
My heart longs with tender embrace,
Yearning for the light of his face
حَنَّ قَلْبِي وَزَادَ اَلشَّوْقُ مَدَاهُ
نبي بالهدى – أداء محمد طارق
Arabic Lyrics: Tarek alshory, Mohamed alshafaay
English Lyrics: Muad
Melody: Tarek Alshory (arabic) | Muad (english)
Arrangement: Dr. Ahmed alaa ali
Guitar: Mohamed Eldreny
Coral: Eslam mostafa – Mostafa yassen – Omar ajami
Recording and sound engineering work
was done at alaa eldin studio
—
Lyrics | كلمات العمل
A prophet, guided by divine light,
نَبِيٌّ بِالْهُدَى قَدْ جَاء
A healer for hearts, bringing insight
طَبِيبٌ لِلْقُلُوبِ وَشِفَاء
Radiance fills all existence with grace,
بِهِ مُلِئَ اَلْوُجُودُ ضِيَاءَ
Messenger of Allah, the chosen embrace.
رَسُولِ اَللَّهِ
Bearer of tidings, a beacon so bright
آتَانَا مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا
Guiding life with a luminous light .
سِرَاجًا لِلْحَيَاةِ مُنِيرًا
A supporter for the weak in Allah’s decree,
Intercessor for us, our refuge to be
َفأَصْبَحَ لِلضَّعِيفِ نَصِيرًا بِأَمْرِ اَللَّهِ
On Judgment Day, a plea he’ll make,
شَفِيع لَنَا يَوْمٌ يُلْقِي اَللَّهُ
His hands hold the best refuge to take .
وَخَيْرُ مَلَاذِ شَرْبَة بِيدَاَهْ
O Allah,
يَا اَللَّهِ
O Messenger of Allah, O Beloved of Allah,
يَا رَسُولُ اَللَّهِ يَا حَبِيبْ اَللَّهْ
My heart longs with tender embrace,
Yearning for the light of his face.
حَنَّ قَلْبِي وَزَادَ اَلشَّوْقُ مَدَاهُ
O Messenger of Allah,
Best creation in Allah’s design,
يَا رَسُولُ اَللَّهِ خَيْرَ خَلْقِ اَللَّهِ
Beyond the touch of earthly sign,
His footsteps, divine and benign.
خَيْرَ مِنْ لَمْسِ اَلْأَرْضِ بَقَدَمَاَهْ
Your words that hit the soul,
That made Islam the perfect home,
The way you lived was beautiful in every way,
A mercy to mankind,
The way you changed every single life,
I send salawat upon your name every single day
Messenger of Allah,
Bringing life’s brilliance into view,
رَسُولُ اَللَّهِ أَنَارَ اَلْحَيَاةَ
Guiding with mercy, a gift anew.
نُورَ وَهُدَاهُ رَحْمَةً مُهْدَاةً
Beloved of hearts, my love for you.
Best creation in Allah’s design,
قَلْبِي يَذُوبُ حَبِيبَ اَلْقُلُوبِ خَيْرَ خَلْقِ اَللَّهِ
O Messenger of Allah, O Beloved of Allah
يَا رَسُولُ اَللَّهِ يَا حَبِيبْ اَللَّهْ
My heart longs with tender embrace,
Yearning for the light of his face
حَنَّ قَلْبِي وَزَادَ اَلشَّوْقُ مَدَاهُ
مشاركة
نبي بالهدى – محمد طارق
مشاركة
نبي بالهدى – محمد طارق
مشاركة
سلام من الله – أيمن رمضان & أسامه أحمد
كيف أحزن – أداء يحيى المعلم
إنتاج
شركة إيفكت للأنتاج الفني — مصر
كلمات : سلامة علي | الحان : علاء الراوي
توزيع :حاتم محسن | هارموني وكورال : فريق اوبرا
هندسة صوتية : م. خالد محسب
تسجيل الصولوهات والكورال والهارموني
إستديو إفيكت – مصر
م. حاتم محسن
إدارة إنتاج و تنسيق : طارق علي
كيف أحزن – أداء يحيى المعلم
إنتاج
شركة إيفكت للأنتاج الفني — مصر
كلمات : سلامة علي | الحان : علاء الراوي
توزيع :حاتم محسن | هارموني وكورال : فريق اوبرا
هندسة صوتية : م. خالد محسب
تسجيل الصولوهات والكورال والهارموني
إستديو إفيكت – مصر
م. حاتم محسن
إدارة إنتاج و تنسيق : طارق علي
مشاركة
كيف أحزن (موسيقى) – يحيى المعلم
مشاركة
كيف أحزن (موسيقى) – يحيى المعلم
أحب الناس – أداء محمد زكي
من البوم أعذب الألحان
كلمات : سليم عبدالقادر
ألحان : وسيم فارس
الهندسة الصوتية : أحمد رامي
الإشراف العام : محمد خلف , مجدي المرشدي , محمد زكي
مشاركة
أحب الناس – محمد زكي
يا سيد الكونين – أداء عبدالناصر حلاق
كلمات : الشيخ عثمان الموصلي
ألحان : Ali Ufkî bey
تصميم ومونتاج : الأستاذ عبد القادر أبو صالح
تسجيل : Nahawand Studio
—-
كلمات العمل :
يا سيد الكونين يا مصطفى
أرجو النجا يوم حلول الوفا
سيد الثقلين من آل مضر
شفيعنا غداً يوم المحشر
بحب طه إنني مدنف
ولساني في وصفه مشعري
سيد الثقلين من آل مضر
شفيعنا غداً يوم المحشر
متى مع الحجاج لاسري له
وأزور قبر المصطفى الأنور
سيد الثقلين من آل مضر
شفيعنا غداً يوم المحشر
يا سيد الكونين – أداء عبدالناصر حلاق
كلمات : الشيخ عثمان الموصلي
ألحان : Ali Ufkî bey
تصميم ومونتاج : الأستاذ عبد القادر أبو صالح
تسجيل : Nahawand Studio
—-
كلمات العمل :
يا سيد الكونين يا مصطفى
أرجو النجا يوم حلول الوفا
سيد الثقلين من آل مضر
شفيعنا غداً يوم المحشر
بحب طه إنني مدنف
ولساني في وصفه مشعري
سيد الثقلين من آل مضر
شفيعنا غداً يوم المحشر
متى مع الحجاج لاسري له
وأزور قبر المصطفى الأنور
سيد الثقلين من آل مضر
شفيعنا غداً يوم المحشر
مشاركة
يا سيد الكونين – عبدالناصر حلاق
مشاركة
يا سيد الكونين – عبدالناصر حلاق
Lyrics from Islamic Nashid heritage
Composed & arranged by Adam Ali
Mixed by Jean Madani in Audio Addicts Studios – Beirut, Lebanon
Mastered by Khalil Chahine in Musigma – Berlin, Germany
مشاركة
Albarq Alyamani – Sabyan ft. Adam Ali
مشاركة
القبقبة ( البوم الله يحبك – موسيقى ) – عبدالقادر قوزع
نبي بالهدى – أداء محمد طارق
Arabic Lyrics: Tarek alshory, Mohamed alshafaay
English Lyrics: Muad
Melody: Tarek Alshory (arabic) | Muad (english)
Arrangement: Dr. Ahmed alaa ali
Guitar: Mohamed Eldreny
Coral: Eslam mostafa – Mostafa yassen – Omar ajami
Recording and sound engineering work
was done at alaa eldin studio
—
Lyrics | كلمات العمل
A prophet, guided by divine light,
نَبِيٌّ بِالْهُدَى قَدْ جَاء
A healer for hearts, bringing insight
طَبِيبٌ لِلْقُلُوبِ وَشِفَاء
Radiance fills all existence with grace,
بِهِ مُلِئَ اَلْوُجُودُ ضِيَاءَ
Messenger of Allah, the chosen embrace.
رَسُولِ اَللَّهِ
Bearer of tidings, a beacon so bright
آتَانَا مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا
Guiding life with a luminous light .
سِرَاجًا لِلْحَيَاةِ مُنِيرًا
A supporter for the weak in Allah’s decree,
Intercessor for us, our refuge to be
َفأَصْبَحَ لِلضَّعِيفِ نَصِيرًا بِأَمْرِ اَللَّهِ
On Judgment Day, a plea he’ll make,
شَفِيع لَنَا يَوْمٌ يُلْقِي اَللَّهُ
His hands hold the best refuge to take .
وَخَيْرُ مَلَاذِ شَرْبَة بِيدَاَهْ
O Allah,
يَا اَللَّهِ
O Messenger of Allah, O Beloved of Allah,
يَا رَسُولُ اَللَّهِ يَا حَبِيبْ اَللَّهْ
My heart longs with tender embrace,
Yearning for the light of his face.
حَنَّ قَلْبِي وَزَادَ اَلشَّوْقُ مَدَاهُ
O Messenger of Allah,
Best creation in Allah’s design,
يَا رَسُولُ اَللَّهِ خَيْرَ خَلْقِ اَللَّهِ
Beyond the touch of earthly sign,
His footsteps, divine and benign.
خَيْرَ مِنْ لَمْسِ اَلْأَرْضِ بَقَدَمَاَهْ
Your words that hit the soul,
That made Islam the perfect home,
The way you lived was beautiful in every way,
A mercy to mankind,
The way you changed every single life,
I send salawat upon your name every single day
Messenger of Allah,
Bringing life’s brilliance into view,
رَسُولُ اَللَّهِ أَنَارَ اَلْحَيَاةَ
Guiding with mercy, a gift anew.
نُورَ وَهُدَاهُ رَحْمَةً مُهْدَاةً
Beloved of hearts, my love for you.
Best creation in Allah’s design,
قَلْبِي يَذُوبُ حَبِيبَ اَلْقُلُوبِ خَيْرَ خَلْقِ اَللَّهِ
O Messenger of Allah, O Beloved of Allah
يَا رَسُولُ اَللَّهِ يَا حَبِيبْ اَللَّهْ
My heart longs with tender embrace,
Yearning for the light of his face
حَنَّ قَلْبِي وَزَادَ اَلشَّوْقُ مَدَاهُ
نبي بالهدى – أداء محمد طارق
Arabic Lyrics: Tarek alshory, Mohamed alshafaay
English Lyrics: Muad
Melody: Tarek Alshory (arabic) | Muad (english)
Arrangement: Dr. Ahmed alaa ali
Guitar: Mohamed Eldreny
Coral: Eslam mostafa – Mostafa yassen – Omar ajami
Recording and sound engineering work
was done at alaa eldin studio
—
Lyrics | كلمات العمل
A prophet, guided by divine light,
نَبِيٌّ بِالْهُدَى قَدْ جَاء
A healer for hearts, bringing insight
طَبِيبٌ لِلْقُلُوبِ وَشِفَاء
Radiance fills all existence with grace,
بِهِ مُلِئَ اَلْوُجُودُ ضِيَاءَ
Messenger of Allah, the chosen embrace.
رَسُولِ اَللَّهِ
Bearer of tidings, a beacon so bright
آتَانَا مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا
Guiding life with a luminous light .
سِرَاجًا لِلْحَيَاةِ مُنِيرًا
A supporter for the weak in Allah’s decree,
Intercessor for us, our refuge to be
َفأَصْبَحَ لِلضَّعِيفِ نَصِيرًا بِأَمْرِ اَللَّهِ
On Judgment Day, a plea he’ll make,
شَفِيع لَنَا يَوْمٌ يُلْقِي اَللَّهُ
His hands hold the best refuge to take .
وَخَيْرُ مَلَاذِ شَرْبَة بِيدَاَهْ
O Allah,
يَا اَللَّهِ
O Messenger of Allah, O Beloved of Allah,
يَا رَسُولُ اَللَّهِ يَا حَبِيبْ اَللَّهْ
My heart longs with tender embrace,
Yearning for the light of his face.
حَنَّ قَلْبِي وَزَادَ اَلشَّوْقُ مَدَاهُ
O Messenger of Allah,
Best creation in Allah’s design,
يَا رَسُولُ اَللَّهِ خَيْرَ خَلْقِ اَللَّهِ
Beyond the touch of earthly sign,
His footsteps, divine and benign.
خَيْرَ مِنْ لَمْسِ اَلْأَرْضِ بَقَدَمَاَهْ
Your words that hit the soul,
That made Islam the perfect home,
The way you lived was beautiful in every way,
A mercy to mankind,
The way you changed every single life,
I send salawat upon your name every single day
Messenger of Allah,
Bringing life’s brilliance into view,
رَسُولُ اَللَّهِ أَنَارَ اَلْحَيَاةَ
Guiding with mercy, a gift anew.
نُورَ وَهُدَاهُ رَحْمَةً مُهْدَاةً
Beloved of hearts, my love for you.
Best creation in Allah’s design,
قَلْبِي يَذُوبُ حَبِيبَ اَلْقُلُوبِ خَيْرَ خَلْقِ اَللَّهِ
O Messenger of Allah, O Beloved of Allah
يَا رَسُولُ اَللَّهِ يَا حَبِيبْ اَللَّهْ
My heart longs with tender embrace,
Yearning for the light of his face
حَنَّ قَلْبِي وَزَادَ اَلشَّوْقُ مَدَاهُ
مشاركة
نبي بالهدى (مؤثرات) – محمد طارق
مشاركة
نبي بالهدى (مؤثرات) – محمد طارق
Allahu Akbar by Mevlan Kurtishi
Produced by Sweven Records
Composed and Arranged by Mevlan Kurtishi
Mixed & Mastered by MK
Lyrics by Imam Al Shafi
Last part of Lyrics by Mevlan Kurtishi
—
LYRICS:
ALLAHU AKBAR
يا صاحبَ الهمِّ إنَّ الهمَّ مُنْفَرِجٌ
أَبْشِرْ بخيرٍ فإنَّ الفارجَ اللهُ
اليأسُ يَقْطَعُ أحيانًا بصاحِبِهِ
لا تَيْأسَنَّ فإنَّ الكافيَ اللهُ
اللهُ يُحْدِثُ بعدَ العُسرِ مَيْسَرَةً
لا تَجْزَعَنَّ فإنَّ القاسمَ اللهُ
إذا بُلِيتَ فثقْ باللهِ، وارْضَ بهِ
إنَّ الذي يَكْشِفُ البَلْوَى هو اللهُ
واللهِ مَا لَكَ غيرُ اللهِ مِن أحدٍ
فحَسْبُك اللهُ في كلٍّ لكَ اللهُ
الله أكبر
الله أكبر
الله أكبر
ولله الحمد
يا رحمان يا رحيم – يا منان يا كريم
يا عزيز يا عظيم – ذو الجلال والإكرام
يا لطيف يا خبير – يا عليم يا كبير
يا سميع يا بصير – ذو الجلال والإكرام
Allahu Akbar by Mevlan Kurtishi
Produced by Sweven Records
Composed and Arranged by Mevlan Kurtishi
Mixed & Mastered by MK
Lyrics by Imam Al Shafi
Last part of Lyrics by Mevlan Kurtishi
—
LYRICS:
ALLAHU AKBAR
يا صاحبَ الهمِّ إنَّ الهمَّ مُنْفَرِجٌ
أَبْشِرْ بخيرٍ فإنَّ الفارجَ اللهُ
اليأسُ يَقْطَعُ أحيانًا بصاحِبِهِ
لا تَيْأسَنَّ فإنَّ الكافيَ اللهُ
اللهُ يُحْدِثُ بعدَ العُسرِ مَيْسَرَةً
لا تَجْزَعَنَّ فإنَّ القاسمَ اللهُ
إذا بُلِيتَ فثقْ باللهِ، وارْضَ بهِ
إنَّ الذي يَكْشِفُ البَلْوَى هو اللهُ
واللهِ مَا لَكَ غيرُ اللهِ مِن أحدٍ
فحَسْبُك اللهُ في كلٍّ لكَ اللهُ
الله أكبر
الله أكبر
الله أكبر
ولله الحمد
يا رحمان يا رحيم – يا منان يا كريم
يا عزيز يا عظيم – ذو الجلال والإكرام
يا لطيف يا خبير – يا عليم يا كبير
يا سميع يا بصير – ذو الجلال والإكرام
مشاركة
Allahu Akbar – Mevlan Kurtishi
مشاركة
Allahu Akbar – Mevlan Kurtishi
في غار حراء كان حبيبي يخلو وحيدا
روحا تناجي الله
في كل شروق و كل غروب
ربي مجيدا يرجو الهدى لخطاه
ناداه… ناجاه
إلهي لا رب سواك
صلى عليك الله يا ابن عبد الله
أحمد حبيبنا عليك السلام
يا هدى ربي و دوا قلبي
محمد, صلى عليك الله
سلما و سلاما تلمح فيه
وجها كريما, حلو الكلام
ربي رباه و بارك فيه
خلقا عظيما, شمس الهدى
فناداه… ناجاه
إلهي لا رب سواك
صلى عليك الله يا ابن عبد الله
أحمد حبيبنا عليك السلام
يا هدى ربي و دوا قلبي
محمد, صلى عليك الله
الله قد أصفاك
كنت يتيما آواك
و بدين الحق قد أعلاك
يا رفيقي في الصعاب
وشفيعي في الحساب
يا بدر جل من سواك
ناداه… ناجاه
إلهي لا رب سواك
في غار حراء كان حبيبي يخلو وحيدا
روحا تناجي الله
في كل شروق و كل غروب
ربي مجيدا يرجو الهدى لخطاه
ناداه… ناجاه
إلهي لا رب سواك
صلى عليك الله يا ابن عبد الله
أحمد حبيبنا عليك السلام
يا هدى ربي و دوا قلبي
محمد, صلى عليك الله
سلما و سلاما تلمح فيه
وجها كريما, حلو الكلام
ربي رباه و بارك فيه
خلقا عظيما, شمس الهدى
فناداه… ناجاه
إلهي لا رب سواك
صلى عليك الله يا ابن عبد الله
أحمد حبيبنا عليك السلام
يا هدى ربي و دوا قلبي
محمد, صلى عليك الله
الله قد أصفاك
كنت يتيما آواك
و بدين الحق قد أعلاك
يا رفيقي في الصعاب
وشفيعي في الحساب
يا بدر جل من سواك
ناداه… ناجاه
إلهي لا رب سواك
مشاركة
Ghar Hira ( No Music ) ( Tabassam Album ) – Mesut Kurtis
مشاركة
Ghar Hira ( No Music ) ( Tabassam Album ) – Mesut Kurtis
بين السطور – أداء حمود الخضر
كلمات: عجلان ثابت
ألحان و رؤية: حمود الخضر
توزيع: براك المطوع
مكس و ماستر: منتظر الزاير
—
Lyrics | الكلمات
كالحُلْمِ أقرأُ مُبحرًا
بينَ السطورِ وأختفي
تدري القراءةُ أنني
مِن حُبّها لا أكتفي
هي رحلةٌ عبر الزمن
غوصٌ بأعماقِ الكُنوزْ
وتواصلٌ مع كل فنّ
وبكلّ إثراءٍ أفوزْ
أناْ قارئٌ حدَّ الشِغافْ
أنا موجةٌ حتى الضِفافْ
سأظلُّ ارتشفُ الحروفَ
مِنَ الغلافِ إلى الغلاف
*
أنا طائرُ الكلماتِ حبّارُ المعاني والحروفْ
والزائرُ المُعتادُ أروقةَ الرؤى والمكتباتْ
عيني عناوينٌ وكُتّابٌ وجُدراني رفوف
أصحو على أفُقٍ وفي خيماتِ صفْحاتي أبات
أناْ قارئٌ حدَّ الشِغافْ
أنا موجةٌ حتى الضِفافْ
سأظلُّ ارتشفُ الحروفَ
مِنَ الغلافِ إلى الغلاف
واعٍ وأبتدرُ الحوارَ مُصوِّباً ومُناقِشا
أبني قناعاتي أضيفُ مداركًا وهوامِشَا
أناْ قارئٌ حدَّ الشِغافْ
أنا موجةٌ حتى الضِفافْ
سأظلُّ ارتشفُ الحروفَ
مِنَ الغلافِ إلى الغلاف
لا شيءَ أكثرَ متعةً
مِن خفضِ أصواتِ المدى
وبجوفِ رُكنٍ هادئٍ
أقرأ كتابًا جيّدا
بين السطور – أداء حمود الخضر
كلمات: عجلان ثابت
ألحان و رؤية: حمود الخضر
توزيع: براك المطوع
مكس و ماستر: منتظر الزاير
—
Lyrics | الكلمات
كالحُلْمِ أقرأُ مُبحرًا
بينَ السطورِ وأختفي
تدري القراءةُ أنني
مِن حُبّها لا أكتفي
هي رحلةٌ عبر الزمن
غوصٌ بأعماقِ الكُنوزْ
وتواصلٌ مع كل فنّ
وبكلّ إثراءٍ أفوزْ
أناْ قارئٌ حدَّ الشِغافْ
أنا موجةٌ حتى الضِفافْ
سأظلُّ ارتشفُ الحروفَ
مِنَ الغلافِ إلى الغلاف
*
أنا طائرُ الكلماتِ حبّارُ المعاني والحروفْ
والزائرُ المُعتادُ أروقةَ الرؤى والمكتباتْ
عيني عناوينٌ وكُتّابٌ وجُدراني رفوف
أصحو على أفُقٍ وفي خيماتِ صفْحاتي أبات
أناْ قارئٌ حدَّ الشِغافْ
أنا موجةٌ حتى الضِفافْ
سأظلُّ ارتشفُ الحروفَ
مِنَ الغلافِ إلى الغلاف
واعٍ وأبتدرُ الحوارَ مُصوِّباً ومُناقِشا
أبني قناعاتي أضيفُ مداركًا وهوامِشَا
أناْ قارئٌ حدَّ الشِغافْ
أنا موجةٌ حتى الضِفافْ
سأظلُّ ارتشفُ الحروفَ
مِنَ الغلافِ إلى الغلاف
لا شيءَ أكثرَ متعةً
مِن خفضِ أصواتِ المدى
وبجوفِ رُكنٍ هادئٍ
أقرأ كتابًا جيّدا
مشاركة
بين السطور – حمود الخضر
مشاركة
بين السطور – حمود الخضر
مشاركة
يا طير يا طاير – حمزة نمرة
مشاركة
استهديتك – حمود الخضر
Lyrics & Melody: Raef
Arrangement: Oliver Bjornfelt
—-
lyrics:
Tala’al badru ‘alayna
Min thaniyyatil wada’
Wajaba shukru ‘alayna
Ma da’a lillahi daa’
Oh the bright moon rose over us
from the valley of Wada’
And we owe it to show all our gratefulness
when the call is for us all!
Ayyuhal mab’uthu feena
Ji’ta bil amril mutaa’
Ji’ta sharraftal madinah
Marhaban ya khaira daa’
Anta shamsun anta qamarun
Anta nourun ‘ala nour
Anta misbahus suduri
Ya habibi ya Rasul
Tala’al badru ‘alayna
Min thaniyyatil wada’
You have brought to this city nobleness
Welcome best caller to the way!
Lyrics & Melody: Raef
Arrangement: Oliver Bjornfelt
—-
lyrics:
Tala’al badru ‘alayna
Min thaniyyatil wada’
Wajaba shukru ‘alayna
Ma da’a lillahi daa’
Oh the bright moon rose over us
from the valley of Wada’
And we owe it to show all our gratefulness
when the call is for us all!
Ayyuhal mab’uthu feena
Ji’ta bil amril mutaa’
Ji’ta sharraftal madinah
Marhaban ya khaira daa’
Anta shamsun anta qamarun
Anta nourun ‘ala nour
Anta misbahus suduri
Ya habibi ya Rasul
Tala’al badru ‘alayna
Min thaniyyatil wada’
You have brought to this city nobleness
Welcome best caller to the way!
مشاركة
The Bright Moon ( Tala3 Al-Badru ) – Raef
مشاركة
The Bright Moon ( Tala3 Al-Badru ) – Raef
مشاركة
البوم أحلى كلمة ( موسيقى ) – مهند منصور
مشاركة
البوم أحلى كلمة ( موسيقى ) – مهند منصور
به أسمو – أداء عبدالله الجارالله
كلمات الشاعر:
كمال الحارثي
الحان وتوزيع:
عثمان الإبراهيم
إنتاج:
قسم البرامج الثقافية والاعلامية-بنات
إدارة شؤون القرآن الكريم
الحفل السنوي لتكريم الخاتمات
٢٠١٧- ٢٠١٨
تصميم:
مجيب الرحمن
مع تحيات
شبكة سما العالمية
https://samaanetwork.net
@samaa_network
به أسمو – أداء عبدالله الجارالله
كلمات الشاعر:
كمال الحارثي
الحان وتوزيع:
عثمان الإبراهيم
إنتاج:
قسم البرامج الثقافية والاعلامية-بنات
إدارة شؤون القرآن الكريم
الحفل السنوي لتكريم الخاتمات
٢٠١٧- ٢٠١٨
تصميم:
مجيب الرحمن
مع تحيات
شبكة سما العالمية
https://samaanetwork.net
@samaa_network
مشاركة
به أسمو – عبدالله الجارالله
مشاركة
به أسمو – عبدالله الجارالله
مشاركة
كلامك عنوانك ( البوم يا رزاق ) – مشاري العفاسي
اقرأ معي القرآن – أداء والحان الفهد
كلمات: ياسر السليم
توزيع : عبدالرحمن الزيد
مكس & ماستر : هشام العديني
ڤوكال : محمد الباشا
مخطوطة : محمد الجديدي
—-
كلمات العمل :
اقرأ معي القرآنْ
شَنِّفْ به الآذانْ
رَتِّلْهُ باطمئنانْ
يا أيها الشادي
–
مِنْ نُورهِ تَحيا
أَنْعِمْ به وَحْيا
اِزْدَدْ به وَعْيا
فهو الضيا الهادي
هو منبعُ الأفراحْ
تصفو به الأرواحْ
وبآيهِ تَرْتَاحْ
فتَغَنَّ يا حادي
–
تَسْمو به فَخْرا
وبه تَنَلْ أجرا
تعلو به قَدْرا
فاقرأ بتِرْدَادِ
مَنْ يَهْجُرِ القرآنْ
سَتَلُفُّهُ الأحزانْ
فاقرأهُ كلَّ أوانْ
يا أيها الشادي
اقرأ معي القرآن – أداء والحان الفهد
كلمات: ياسر السليم
توزيع : عبدالرحمن الزيد
مكس & ماستر : هشام العديني
ڤوكال : محمد الباشا
مخطوطة : محمد الجديدي
—-
كلمات العمل :
اقرأ معي القرآنْ
شَنِّفْ به الآذانْ
رَتِّلْهُ باطمئنانْ
يا أيها الشادي
–
مِنْ نُورهِ تَحيا
أَنْعِمْ به وَحْيا
اِزْدَدْ به وَعْيا
فهو الضيا الهادي
هو منبعُ الأفراحْ
تصفو به الأرواحْ
وبآيهِ تَرْتَاحْ
فتَغَنَّ يا حادي
–
تَسْمو به فَخْرا
وبه تَنَلْ أجرا
تعلو به قَدْرا
فاقرأ بتِرْدَادِ
مَنْ يَهْجُرِ القرآنْ
سَتَلُفُّهُ الأحزانْ
فاقرأهُ كلَّ أوانْ
يا أيها الشادي
مشاركة
اقرأ معي القرآن – الفهد
مشاركة
اقرأ معي القرآن – الفهد
Lyrics: Bara Kherigi
Melody & Arrangement: Maher Zain
—-
Lyrics:
In a time of darkness and greed
It is your light that we need
You came to teach us how to live
Muhmmad, ya Rasoola Allah
You were so caring and kind
Your soul was full of light
You are the best of mankind
Muhammad, khairu khalqi Allah
Chorus:
Sallou ‘ala Rasooli Allah
Habibil Mustafa
Peace be upon the Messenger
The Chosen One
From luxury you turned away
And all night you would pray
Truthful in every word you say
Muhammad, ya Rasoola Allah
Your face was brighter than the sun
Your beauty equalled by none
You are Allah’s Chosen One
Muhammad, khayru khalqi Allah
Chorus
I’ll try to follow your way
And do my best to live my life
As you taught me
I pray to be close to you
On that day, and see you smile
When you see me
Chorus
Lyrics: Bara Kherigi
Melody & Arrangement: Maher Zain
—-
Lyrics:
In a time of darkness and greed
It is your light that we need
You came to teach us how to live
Muhmmad, ya Rasoola Allah
You were so caring and kind
Your soul was full of light
You are the best of mankind
Muhammad, khairu khalqi Allah
Chorus:
Sallou ‘ala Rasooli Allah
Habibil Mustafa
Peace be upon the Messenger
The Chosen One
From luxury you turned away
And all night you would pray
Truthful in every word you say
Muhammad, ya Rasoola Allah
Your face was brighter than the sun
Your beauty equalled by none
You are Allah’s Chosen One
Muhammad, khayru khalqi Allah
Chorus
I’ll try to follow your way
And do my best to live my life
As you taught me
I pray to be close to you
On that day, and see you smile
When you see me
Chorus