يا عادلا
أداء : فريق الفارابي بمشاركة الفنان طلال ناصر
كلمات الشاعر الاندلسي الهبل
—
كلمات العمل :
يا عادلا في حكمه لا يظلم
برح الخفا كم ذا نجن ونكتم
يا سامع الأصوات إن لم تستجب
من يستجيب لنا سواك ويرحم
يا من مقاليد الأمور بكفه
عطفا فأنت بحال عبدك أعلم
يا عادلا
أداء : فريق الفارابي بمشاركة الفنان طلال ناصر
كلمات الشاعر الاندلسي الهبل
—
كلمات العمل :
يا عادلا في حكمه لا يظلم
برح الخفا كم ذا نجن ونكتم
يا سامع الأصوات إن لم تستجب
من يستجيب لنا سواك ويرحم
يا من مقاليد الأمور بكفه
عطفا فأنت بحال عبدك أعلم
مشاركة
يا عادلا – فريق الفارابي بمشاركة طلال ناصر
الفارابي – رَجا
كلمات الإمام الشافعي
غناء: عزام جمبو
بيانو: ساهر سمير
قيثار كهربائي: ضياء عزوني
بيس: أنس قبوري
ناي: عبدالله فلفلان
لحن: ساهر سمير – عزام جمبو
توزيع موسيقي: ساهر سمير – ضياء عزوني
إنتاج موسيقي: ضياء عزوني
—–
كلمات العمل :
ولَّما قسا قلبي، وضاقت مذاهبي
جَعَلْتُ الرَّجَا مِنِّي لِعَفْوِكَ سُلّمَا
تعاظمني ذنبي فلَّما قرنتهُ
بعفوكَ ربي كانَ عفوكَ أعظما
فَمَا زِلْتَ ذَا عَفْوٍ عَنِ الذَّنْبِ لَمْ تَزَلْ
تَجُودُ وَتَعْفُو مِنَّة ً وَتَكَرُّمَا
فلولاكَ لم يصمد لإبليسَ عابدٌ
فكيفَ وقد أغوى َ صفيَّكَ آدما
يُقِيمُ إذَا مَا الليلُ مَدَّ ظَلاَمَهُ
على نفسهِ من شدَّة الخوفِ مأتما
فَصِيحاً إِذَا مَا كَانَ فِي ذِكْرِ رَبِّهِ
وَفِي مَا سِواهُ فِي الْوَرَى كَانَ أَعْجَمَا
الفارابي – رَجا
كلمات الإمام الشافعي
غناء: عزام جمبو
بيانو: ساهر سمير
قيثار كهربائي: ضياء عزوني
بيس: أنس قبوري
ناي: عبدالله فلفلان
لحن: ساهر سمير – عزام جمبو
توزيع موسيقي: ساهر سمير – ضياء عزوني
إنتاج موسيقي: ضياء عزوني
—–
كلمات العمل :
ولَّما قسا قلبي، وضاقت مذاهبي
جَعَلْتُ الرَّجَا مِنِّي لِعَفْوِكَ سُلّمَا
تعاظمني ذنبي فلَّما قرنتهُ
بعفوكَ ربي كانَ عفوكَ أعظما
فَمَا زِلْتَ ذَا عَفْوٍ عَنِ الذَّنْبِ لَمْ تَزَلْ
تَجُودُ وَتَعْفُو مِنَّة ً وَتَكَرُّمَا
فلولاكَ لم يصمد لإبليسَ عابدٌ
فكيفَ وقد أغوى َ صفيَّكَ آدما
يُقِيمُ إذَا مَا الليلُ مَدَّ ظَلاَمَهُ
على نفسهِ من شدَّة الخوفِ مأتما
فَصِيحاً إِذَا مَا كَانَ فِي ذِكْرِ رَبِّهِ
وَفِي مَا سِواهُ فِي الْوَرَى كَانَ أَعْجَمَا
مشاركة
رجا – الفارابي
مشاركة
رجا – الفارابي
يا غافلا
أداء : فريق الفارابي بمشاركة طلال ناصر
كلمات الشاعر الاندلسي ابو البقاء الرندي
كَم يَستَغيثُ بِنا المُستَضعَفُونَ وَهُم .. قَـتلى وَأَسـرى فَـما يَهتَزَّ إِنسانُ
لمـاذا الـتَقاطعُ في الإِسلامِ بَينَكُمُ .. وَأَنـتُم يـا عِـبَادَ الـلَهِ إِخـوَانُ
الا بُـدَّ مِـن مـيتَةٍ في صَرفِها عِبَرٌ .. وَالـدَهرُ فـي صَرفِهِ حَولٌ وَأَطوارُ
لِـكُلِّ شَـيءٍ إِذا مـا تَمّ نُقصانُ .. فَـلا يُـغَرَّ بِـطيبِ العَيشِ إِنسانُ
هِـيَ الأُمُـورُ كَما شاهَدتُها دُوَلٌ .. مَـن سَـرّهُ زَمَـن سـاءَتهُ أَزمانُ
وَأَيـنَ حـمص وَما تَحويِهِ مِن نُزَهٍ .. وَنَـهرُها الـعَذبُ فَـيّاضٌ وَمَلآنُ
بِـالأَمسِ كانُوا مُلُوكاً فِي مَنازِلهِم .. وَالـيَومَ هُـم في بِلادِ الاسلام عُبدانُ
لِـمثلِ هَذا يَبكِي القَلبُ مِن كَمَدٍ .. إِن كـانَ فـي القَلبِ روح وَإِيمانُ
يـا غـافِلاً وَلَـهُ في الدهرِ مَوعِظَةٌ .. إِن كُـنتَ فـي سنَةٍ فالدهرُ يَقظانُ
وَهَـذِهِ الـدارُ لا تُبقي عَلى أَحَدٍ .. وَلا يَـدُومُ عَـلى حـالٍ لَها شانُ
يا غافلا
أداء : فريق الفارابي بمشاركة طلال ناصر
كلمات الشاعر الاندلسي ابو البقاء الرندي
كَم يَستَغيثُ بِنا المُستَضعَفُونَ وَهُم .. قَـتلى وَأَسـرى فَـما يَهتَزَّ إِنسانُ
لمـاذا الـتَقاطعُ في الإِسلامِ بَينَكُمُ .. وَأَنـتُم يـا عِـبَادَ الـلَهِ إِخـوَانُ
الا بُـدَّ مِـن مـيتَةٍ في صَرفِها عِبَرٌ .. وَالـدَهرُ فـي صَرفِهِ حَولٌ وَأَطوارُ
لِـكُلِّ شَـيءٍ إِذا مـا تَمّ نُقصانُ .. فَـلا يُـغَرَّ بِـطيبِ العَيشِ إِنسانُ
هِـيَ الأُمُـورُ كَما شاهَدتُها دُوَلٌ .. مَـن سَـرّهُ زَمَـن سـاءَتهُ أَزمانُ
وَأَيـنَ حـمص وَما تَحويِهِ مِن نُزَهٍ .. وَنَـهرُها الـعَذبُ فَـيّاضٌ وَمَلآنُ
بِـالأَمسِ كانُوا مُلُوكاً فِي مَنازِلهِم .. وَالـيَومَ هُـم في بِلادِ الاسلام عُبدانُ
لِـمثلِ هَذا يَبكِي القَلبُ مِن كَمَدٍ .. إِن كـانَ فـي القَلبِ روح وَإِيمانُ
يـا غـافِلاً وَلَـهُ في الدهرِ مَوعِظَةٌ .. إِن كُـنتَ فـي سنَةٍ فالدهرُ يَقظانُ
وَهَـذِهِ الـدارُ لا تُبقي عَلى أَحَدٍ .. وَلا يَـدُومُ عَـلى حـالٍ لَها شانُ
مشاركة
يا غافلا – فريق الفارابي بمشاركة طلال ناصر
مشاركة
يا غافلا – فريق الفارابي بمشاركة طلال ناصر
rap vocals: Rakan Farhan
arabic vocals: Talal Nasser
english vocals: Moe Zein
arabic mawal: Azzam Jumbo
guitars & backing vocals: Diya Azzony
bass guitar: anas gobori
oud: ahmed aleid
rap lyrics: Rakan Farhan
arabic lyrics: Imam Al-Shafi‘i – الإمام الشافعي
english lyrics: Moe Zein
—-
كلمات العمل | Lyrics :
غيري بشر وقدر، ليش أنا ما أقدر،
دامي زيي زيو ما يملك عني قدره
أكبر غير انه حاول ما وقف واصل ولا أتأثر،
رمى الماضي من وراه رفض يتعثر،
وكم من واقع كان فيما سبق حلم كنت تتخيله
و ما جاتك جرأه تخليه يتحقق،
كانت فكره و الآن تطبق علم،
اكيد تتحسر دامك خليت خيالك يتعتق
صَبْراً جَمِيلاً ما أقربَ الفَرَجَا … من رَاقَبَ اللَّهَ فِي الأمورِ نَجَا
منْ صدق الله لم ينلهُ أذى … ومن يرجَاهُ يكونُ حيثُ رَجَا
life is tuff tuff,
you better stand on your feet now. make it ruff ruff,
never get on you knees down. keep your head up,
let them know that you are the one whose flawless,
spread love, sing the chorus loud.
فكرة التحليل كانت من خيال و أنبنى من كوبين و خيط مبدأ الإتصال،
وأجمل سنفونيه عزفت من من؟ ها؟ أجمل سنفونيه عزفت من شخص أصم،
أبحروا بفكرهم و بفكرنا من عدم، إش الفرق إلي بيننا و بينهم؟ لهم عقلين؟ لا!،
أبصروا بالعقل و إحنا أبصرنا بالعين، راح أكمل هدفي على خطاهم و راح أتصدر
rap vocals: Rakan Farhan
arabic vocals: Talal Nasser
english vocals: Moe Zein
arabic mawal: Azzam Jumbo
guitars & backing vocals: Diya Azzony
bass guitar: anas gobori
oud: ahmed aleid
rap lyrics: Rakan Farhan
arabic lyrics: Imam Al-Shafi‘i – الإمام الشافعي
english lyrics: Moe Zein
—-
كلمات العمل | Lyrics :
غيري بشر وقدر، ليش أنا ما أقدر،
دامي زيي زيو ما يملك عني قدره
أكبر غير انه حاول ما وقف واصل ولا أتأثر،
رمى الماضي من وراه رفض يتعثر،
وكم من واقع كان فيما سبق حلم كنت تتخيله
و ما جاتك جرأه تخليه يتحقق،
كانت فكره و الآن تطبق علم،
اكيد تتحسر دامك خليت خيالك يتعتق
صَبْراً جَمِيلاً ما أقربَ الفَرَجَا … من رَاقَبَ اللَّهَ فِي الأمورِ نَجَا
منْ صدق الله لم ينلهُ أذى … ومن يرجَاهُ يكونُ حيثُ رَجَا
life is tuff tuff,
you better stand on your feet now. make it ruff ruff,
never get on you knees down. keep your head up,
let them know that you are the one whose flawless,
spread love, sing the chorus loud.
فكرة التحليل كانت من خيال و أنبنى من كوبين و خيط مبدأ الإتصال،
وأجمل سنفونيه عزفت من من؟ ها؟ أجمل سنفونيه عزفت من شخص أصم،
أبحروا بفكرهم و بفكرنا من عدم، إش الفرق إلي بيننا و بينهم؟ لهم عقلين؟ لا!،
أبصروا بالعقل و إحنا أبصرنا بالعين، راح أكمل هدفي على خطاهم و راح أتصدر
مشاركة
Patience Is A Virtue | صبر جميل
مشاركة
Patience Is A Virtue | صبر جميل
قليل عقل – أداء فريق الفارابي
أداء / عزام جمبو
بيانو / ساهر سمير | جيتار اليكترك/ ضياء عزوني
جيتار بيز / انس قبوري | جيتار كلاسك / ريان الصبحي
عازفين كمنجات: عمرو الفصيح، حيلمي مصطفى، حماده الموجي، حازم ماجدي
صولو تشيلو وعزف / إيهاب سمير
عزف قانون / عبدالعزيز حسن
الحان / عزام جمبو و ساهر سمير
توزيع موسيقي / ساهر سمير
توزيع خطوط كمنجات / عمر الفصيح
هندسة صوت وتسجيل خطوط كمنجات / محمد فتحي
مكس وماستار / ضياء عزوني
—–
كلمات العمل :
إذا مَاضَاقَ صَدرُكَ مِنْ بِلادٍ
تَرحَّل طَالِباً بلداً سِواها
عَجِبْتُ لِمَن يُقيمُ بِأَرضِ ذُلٍّ
وأرضُ اللهِ واسِعةٌ فَضَاها
فَذاكَ مِنَ الرِّجَالِ قَلِيلُ عقْلٍ
بَليدٌ ليسَ يَدْرِي ما طَحَاها
فإِنَّكَ واجِدٌ أرضاً بأرضٍ
ونَفْسُكَ لا تَجِدْ نَفْساً سِواها
ولا تَجْزَع لِحادِثَةِ اللَّيالي
فَكُلُّ مُصِيبَةٍ يَأْتي انْتِهَاها
“إذا مَاضَاقَ صَدرُكَ”
مَشيناهَا خُطَىً كُتِبَتْ عَلينا
ومَنْ كُتِبَتْ عَليهِ خُطىً مَشاهَا
ومَنْ كانَت مَنِيَّتُه بِأرْضٍ
فَلَيسَ يَمُوتُ فِي أرْضٍ سواها
ياليل …
فذاكَ مِنَ الرِّجَالِ قَلِيلُ عقْلٍ
بَليدٌ لَيسَ يَدرِي ما طَحَاها
قليل عقل – أداء فريق الفارابي
أداء / عزام جمبو
بيانو / ساهر سمير | جيتار اليكترك/ ضياء عزوني
جيتار بيز / انس قبوري | جيتار كلاسك / ريان الصبحي
عازفين كمنجات: عمرو الفصيح، حيلمي مصطفى، حماده الموجي، حازم ماجدي
صولو تشيلو وعزف / إيهاب سمير
عزف قانون / عبدالعزيز حسن
الحان / عزام جمبو و ساهر سمير
توزيع موسيقي / ساهر سمير
توزيع خطوط كمنجات / عمر الفصيح
هندسة صوت وتسجيل خطوط كمنجات / محمد فتحي
مكس وماستار / ضياء عزوني
—–
كلمات العمل :
إذا مَاضَاقَ صَدرُكَ مِنْ بِلادٍ
تَرحَّل طَالِباً بلداً سِواها
عَجِبْتُ لِمَن يُقيمُ بِأَرضِ ذُلٍّ
وأرضُ اللهِ واسِعةٌ فَضَاها
فَذاكَ مِنَ الرِّجَالِ قَلِيلُ عقْلٍ
بَليدٌ ليسَ يَدْرِي ما طَحَاها
فإِنَّكَ واجِدٌ أرضاً بأرضٍ
ونَفْسُكَ لا تَجِدْ نَفْساً سِواها
ولا تَجْزَع لِحادِثَةِ اللَّيالي
فَكُلُّ مُصِيبَةٍ يَأْتي انْتِهَاها
“إذا مَاضَاقَ صَدرُكَ”
مَشيناهَا خُطَىً كُتِبَتْ عَلينا
ومَنْ كُتِبَتْ عَليهِ خُطىً مَشاهَا
ومَنْ كانَت مَنِيَّتُه بِأرْضٍ
فَلَيسَ يَمُوتُ فِي أرْضٍ سواها
ياليل …
فذاكَ مِنَ الرِّجَالِ قَلِيلُ عقْلٍ
بَليدٌ لَيسَ يَدرِي ما طَحَاها
مشاركة
قليل عقل – فريق الفارابي
مشاركة
قليل عقل – فريق الفارابي
أعمال قد تنال استحسانك
فليقولوا عن حجابي أنه يفني شبابي
وليغالوا في عتابي إن للدين انتسابي
لا و ربي لن أبالي همتي مثل الجبال
أي معنى للجمال إن غدا سهل المنال
حاولوا أن يخدعوني صحت فيهم أن دعوني
سوف أبقى في حصوني لست أرضى بالمجون
لن ينالوا من إبائي إنني رمز النقاء
سرت و التقوى ضيائي خلف خير الأنبياء
إن لي نفسا أبية إنها تأبى الدنية
إن دربي يا أخية قدوتي فيه سمية
من هدى الدين اغترافي نبعنا أختاه صافي
دربنا درب العفاف فاسلكيه لا تخافي
ديننا دين الفضيلة ليس يرضى بالرذيلة
يا ابنة الدين الجليلة أنت للعليا سليلة
باحتجابي باحتشامي أفرض الآن احترامي
سوف أمضي للأمام لا أبالي بالملام
فليقولوا عن حجابي أنه يفني شبابي
وليغالوا في عتابي إن للدين انتسابي
لا و ربي لن أبالي همتي مثل الجبال
أي معنى للجمال إن غدا سهل المنال
حاولوا أن يخدعوني صحت فيهم أن دعوني
سوف أبقى في حصوني لست أرضى بالمجون
لن ينالوا من إبائي إنني رمز النقاء
سرت و التقوى ضيائي خلف خير الأنبياء
إن لي نفسا أبية إنها تأبى الدنية
إن دربي يا أخية قدوتي فيه سمية
من هدى الدين اغترافي نبعنا أختاه صافي
دربنا درب العفاف فاسلكيه لا تخافي
ديننا دين الفضيلة ليس يرضى بالرذيلة
يا ابنة الدين الجليلة أنت للعليا سليلة
باحتجابي باحتشامي أفرض الآن احترامي
سوف أمضي للأمام لا أبالي بالملام
مشاركة
الحجاب ( البوم فارتق ) – أحمد بوخاطر
مشاركة
الحجاب ( البوم فارتق ) – أحمد بوخاطر
—
كلمات العمل:
الله الله الله الله
الله الله الله الله
الصبح بدا من طلعته
والليل دجا من وفرته
فاق الرسل فضلا وعلا
أهدى السبل لدلالته
الله الله الله الله
الله الله الله الله
كنز الكرم عذب الكلم
هادي الأمم لشريعته
أزكى النسب أعلى الحسب
هو خير نبي في أمته
الله الله الله الله
الله الله الله الله
الله اكبر الله اكبر الله اكبر الله
الله اكبر الله اكبر الله اكبر الله
سعت الشجر نطق الحجر
شق القمر بإشارته
جبريل أتاه ليلة أسرى
والرب دعاه لحضرته
الله الله الله الله
الله الله الله الله
الله اكبر الله اكبر الله اكبر الله
الله اكبر الله اكبر الله اكبر الله
—
كلمات العمل:
الله الله الله الله
الله الله الله الله
الصبح بدا من طلعته
والليل دجا من وفرته
فاق الرسل فضلا وعلا
أهدى السبل لدلالته
الله الله الله الله
الله الله الله الله
كنز الكرم عذب الكلم
هادي الأمم لشريعته
أزكى النسب أعلى الحسب
هو خير نبي في أمته
الله الله الله الله
الله الله الله الله
الله اكبر الله اكبر الله اكبر الله
الله اكبر الله اكبر الله اكبر الله
سعت الشجر نطق الحجر
شق القمر بإشارته
جبريل أتاه ليلة أسرى
والرب دعاه لحضرته
الله الله الله الله
الله الله الله الله
الله اكبر الله اكبر الله اكبر الله
الله اكبر الله اكبر الله اكبر الله
مشاركة
الصبح بدا (بدون موسيقى) – محمد طارق
مشاركة
الصبح بدا (بدون موسيقى) – محمد طارق
حكايتي – أداء آدم علي
كلمات العمل :
حكايتي بدأت في الحب مذ عرفت
نفسي المعارف في أولى مباديها
إلى خيام الحمى ارواحنا سبقت
حتى تراءت لنا تسمو سواريها
طاب المديح للقاها
زاد الغرام بهواها
طيبة اللي ساكن فيها طه
أبكي وأضحك إذ لاحت مرابعه
هذي ديار حبيبي والهوى فيها
وأحضن الترب من وجدي فيحضنني
حب الحبيب الذي أزكا مغانيها
فهذه طيبة والطيب تربتها
الله الله ما أحلى أراضيها
وهذه القبة الخضراء سابقة
بنور طه ونور الشمس ثانيها
وهذه الروضة الفيحاء فلتمسوا
ريح الجنان طيوباً في نواحيها
هذا المقام هنا حل الحبيب هنا
تحكي دموع الهوى أشواق باكيها
يا عاذلون دعوا فالروح عاشقة
زيارة الحب من احلى أمانيها
يا عاذلون إذا لم تغرموا فدعوا
من لم يذق لم يكن في الحكم قاضيها
لا يعرف الشوق إلا من يكابده
ولا الصبابة إلا من يعانيها
حكايتي – أداء آدم علي
كلمات العمل :
حكايتي بدأت في الحب مذ عرفت
نفسي المعارف في أولى مباديها
إلى خيام الحمى ارواحنا سبقت
حتى تراءت لنا تسمو سواريها
طاب المديح للقاها
زاد الغرام بهواها
طيبة اللي ساكن فيها طه
أبكي وأضحك إذ لاحت مرابعه
هذي ديار حبيبي والهوى فيها
وأحضن الترب من وجدي فيحضنني
حب الحبيب الذي أزكا مغانيها
فهذه طيبة والطيب تربتها
الله الله ما أحلى أراضيها
وهذه القبة الخضراء سابقة
بنور طه ونور الشمس ثانيها
وهذه الروضة الفيحاء فلتمسوا
ريح الجنان طيوباً في نواحيها
هذا المقام هنا حل الحبيب هنا
تحكي دموع الهوى أشواق باكيها
يا عاذلون دعوا فالروح عاشقة
زيارة الحب من احلى أمانيها
يا عاذلون إذا لم تغرموا فدعوا
من لم يذق لم يكن في الحكم قاضيها
لا يعرف الشوق إلا من يكابده
ولا الصبابة إلا من يعانيها
مشاركة
حكايتي – آدم علي
مشاركة
حكايتي – آدم علي
مشاركة
سيد المحبين ( البوم الله يحبك – موسيقى ) – عبدالقادر قوزع
مشاركة
يا هل ترى ( البوم يا مسافر عود – إيقاع ) – عبدالفتاح عوينات
When the seasons change
In the monsoon rains
When a newborn cries
In a mother’s eyes
I think of You
ربنا الرحمن
مبدع الأكوان
صاحب الجلال
من له الكمال
لا رب سواه
لا رب سواه
(Our Lord the most Merciful
Creator of the universe
Possessor of glory
To whom perfection belongs
No lord but Him
No lord but Him)
Miracles
Are everyday
The moon will come
As the sun will fade
Forever this way
When the seasons change
In the monsoon rains
When a newborn cries
In a mother’s eyes
I think of You
I think of You
سبحان الله ، سبحان الله
سبحان الله ، سبحان الله
(Glory be to Allah
Glory be to Allah)
A seed that grows
From a tiny shell
Becomes a tree
Feeding you and me
Here for our needs
هذه الأطيار
تلكم الأزهار
ونجوم الليل
من صنع الله
لا رب سواه
(These birds
Those flowers
And the night’s stars
Are all Allah’s creation
No lord but Him)
When the seasons change
In the monsoon rains
When a newborn cries
In a mother’s eyes
I think of You
I think of You
سبحان الله ، سبحان الله
سبحان الله ، سبحان الله
(Glory be to Allah
Glory be to Allah)
When the seasons change
In the monsoon rains
When a newborn cries
In a mother’s eyes
I think of You
ربنا الرحمن
مبدع الأكوان
صاحب الجلال
من له الكمال
لا رب سواه
لا رب سواه
(Our Lord the most Merciful
Creator of the universe
Possessor of glory
To whom perfection belongs
No lord but Him
No lord but Him)
Miracles
Are everyday
The moon will come
As the sun will fade
Forever this way
When the seasons change
In the monsoon rains
When a newborn cries
In a mother’s eyes
I think of You
I think of You
سبحان الله ، سبحان الله
سبحان الله ، سبحان الله
(Glory be to Allah
Glory be to Allah)
A seed that grows
From a tiny shell
Becomes a tree
Feeding you and me
Here for our needs
هذه الأطيار
تلكم الأزهار
ونجوم الليل
من صنع الله
لا رب سواه
(These birds
Those flowers
And the night’s stars
Are all Allah’s creation
No lord but Him)
When the seasons change
In the monsoon rains
When a newborn cries
In a mother’s eyes
I think of You
I think of You
سبحان الله ، سبحان الله
سبحان الله ، سبحان الله
(Glory be to Allah
Glory be to Allah)
مشاركة
I Think of You ( Percussive ) – Mesut Kurtis (feat. Irfan Makki)
مشاركة
I Think of You ( Percussive ) – Mesut Kurtis (feat. Irfan Makki)
مشاركة
يا عادلا – فريق الفارابي بمشاركة طلال ناصر
Lyrics: Ahmed Al-Yafie
Melody: Alper Altuntoprak
Arrangement: Mustafa Ceceli
—-
كلمات العمل :
بِكَ مُلهِمي
(With Your Name, My Inspiration)
بِك مُلهِمي يَشدُو فمي
(With your name, O my inspiration, my heart sings)
والشّوقُ يجري في دمي
(The yearning for you runs in my veins)
وإليك دوماً أَنتمي
(And to you I always belong)
يا سيّدي يا محمد
(O my master, O Muhammad!)
Chorus:
قلبي المُتيّمُ كلّما
(Whenever my adoring heart…)
صلّى عليك وسلّمَ
(Sends peace & blessings upon you…)
ذاقَ السّعادةَ مُغرما
(It tastes happiness while lost in love)
يا سيّدي يا محمدْ
(O my master, O Muhammad!)
في مُهجَتي عشقٌ دفينْ
(There’s a deep-hidden yearning in my heart)
وبدَمعتي زادَ الحنينْ
(And my tears have increased my longing)
بِكَ أَهتدي في كلِّ حينْ
(I look to you for guidance at every moment)
يا سيّدي يا محمدْ
(O my master, O Muhammad!)
Lyrics: Ahmed Al-Yafie
Melody: Alper Altuntoprak
Arrangement: Mustafa Ceceli
—-
كلمات العمل :
بِكَ مُلهِمي
(With Your Name, My Inspiration)
بِك مُلهِمي يَشدُو فمي
(With your name, O my inspiration, my heart sings)
والشّوقُ يجري في دمي
(The yearning for you runs in my veins)
وإليك دوماً أَنتمي
(And to you I always belong)
يا سيّدي يا محمد
(O my master, O Muhammad!)
Chorus:
قلبي المُتيّمُ كلّما
(Whenever my adoring heart…)
صلّى عليك وسلّمَ
(Sends peace & blessings upon you…)
ذاقَ السّعادةَ مُغرما
(It tastes happiness while lost in love)
يا سيّدي يا محمدْ
(O my master, O Muhammad!)
في مُهجَتي عشقٌ دفينْ
(There’s a deep-hidden yearning in my heart)
وبدَمعتي زادَ الحنينْ
(And my tears have increased my longing)
بِكَ أَهتدي في كلِّ حينْ
(I look to you for guidance at every moment)
يا سيّدي يا محمدْ
(O my master, O Muhammad!)
مشاركة
Bika Moulhimi (feat. Mustafa Ceceli) [Vocals-Only Arabic] – Maher Zain
مشاركة
Bika Moulhimi (feat. Mustafa Ceceli) [Vocals-Only Arabic] – Maher Zain
تفاصيل نشيد
شكرا غزة
, , , ,
أداء ( حسب الظهور ) :
عبدالقادر قوزع – أمين حاميم – عصام الحميدي – سليمان العراقي – خالد زاهر .
توزيع :
سيد العطار
مشاركة
شكرا غزة – أداء نخبة من فناني اليمن
مشاركة
يا لطيف الصنع – محمد الوهيبي
مشاركة
لاجئ – عمران البقاعي
أداء : وليد الرجيبي
كلمات : وحيد الرواحي | توزيع : سيد العطار
الحان : صلاح البوسعيدي | كورال : مجموعة Level
هندسة ومكساج : عبدالعزيز المجرفي
خلفيات صوتية : سيد العطار – أحمد محروس
مشاركة
يا الله – وليد الرجيبي
رباه بلطفك – أداء عمار صرصر
كلمات: حلا السواس
الحان: زياد سيف
ناي: بشار أبو شامة
جيتار: زياد سيف
كمنجة: راضي عودة
تمت عمليات التوزيع الموسيقي في
استوديونا
المكساج والماسترينج
م .عمرو همام عقاد
مشاركة
رباه بلطفك ( مؤثرات ) – عمار صرصر
مشاركة
أسري إليك ( البوم يارجائي الرابع – مؤثرات ) – مشاري العرادة
كلمات الموال : الإمام الشافعي
كلمات النص : الإمام عبدالله بن علوي الحدّاد
الحان : هاوي
اداء : محمد الحداد
توزيع : محمد هاشم سلطان
—
كلمات العمل :
نعيب زماننا والعيب فينا
وما لزماننا عيب سوانا
ونهجو ذا الزمان بغير ذنب
ولو نطق الزمان لنا هجانا
وليس الذئب يأكل لحم ذئب
ويأكل بعضنا بعضاً عيانا
فدنيانا التصنع والترائي
ونحن به نخادع من يرانا
مضى الصدق واُهل الصدق يا سعد قد مضوا
فلا تطلبن الصدق من أهل ذا الزمن
فليس لهم صدق ولا يعرفونه
قد ارتبكوا في لجة المين والدرن
تملكهم حب الحظوظ وشهوة النُفوس
فقل يا رب عاف من الفتن
فأين أولوا التقوى وأين أولوا النهى
وأين أولو الإيقان و العلم والفطن
واين الرجال المقتدى بفعالهم
وأقوالهم يا سعد في السر والعلن
أكلهم ماتوا أكلهم فنوا
أم استتروا لما تعاظمت المحن
ولم يبق خير في الزمان وأهله
وقد هجروا القرآن والعلم والسنن
فآه وآه كم بقلبي من أسى
وكم لي وكم بي من غليل ومن شجن
كلمات الموال : الإمام الشافعي
كلمات النص : الإمام عبدالله بن علوي الحدّاد
الحان : هاوي
اداء : محمد الحداد
توزيع : محمد هاشم سلطان
—
كلمات العمل :
نعيب زماننا والعيب فينا
وما لزماننا عيب سوانا
ونهجو ذا الزمان بغير ذنب
ولو نطق الزمان لنا هجانا
وليس الذئب يأكل لحم ذئب
ويأكل بعضنا بعضاً عيانا
فدنيانا التصنع والترائي
ونحن به نخادع من يرانا
مضى الصدق واُهل الصدق يا سعد قد مضوا
فلا تطلبن الصدق من أهل ذا الزمن
فليس لهم صدق ولا يعرفونه
قد ارتبكوا في لجة المين والدرن
تملكهم حب الحظوظ وشهوة النُفوس
فقل يا رب عاف من الفتن
فأين أولوا التقوى وأين أولوا النهى
وأين أولو الإيقان و العلم والفطن
واين الرجال المقتدى بفعالهم
وأقوالهم يا سعد في السر والعلن
أكلهم ماتوا أكلهم فنوا
أم استتروا لما تعاظمت المحن
ولم يبق خير في الزمان وأهله
وقد هجروا القرآن والعلم والسنن
فآه وآه كم بقلبي من أسى
وكم لي وكم بي من غليل ومن شجن
مشاركة
مضى الصدق ( إيقاع ) – محمد الحداد
مشاركة
مضى الصدق ( إيقاع ) – محمد الحداد
مشاركة
عاشق في المعركة – خالد الحقان
مشاركة
حان الوقت ( إيقاع ) – عبدالفتاح عوينات
شفت ياما
ناس مناها تعيش العمر جنبك
وبرضه ما يكفيش
احلى دنيا عندي ما تساويش الا معاك يا رسول الله
واحشنا يا رسول الله
يا سيدنا شوقنا زاد و الله
مهما طول الغياب
محمد مشتاق اليك و الله
محمد قلبي عليك صلى
طال سؤالي .قول لي ازاي كده
عاشقه عيونا حد مش شايفاه
لو حقيقي هو غالي عليك
ارضيه في الجنة تبقى معاه
ده انا زاد في قلبي حنين
ودمعي مالية العين
طمعان بقالي سنين
اني ازور المصطفى مرة
شفت ياما
ناس مناها تعيش العمر جنبك
وبرضه ما يكفيش
احلى دنيا عندي ما تساويش الا معاك يا رسول الله
واحشنا يا رسول الله
يا سيدنا شوقنا زاد و الله
مهما طول الغياب
محمد مشتاق اليك و الله
محمد قلبي عليك صلى
طال سؤالي .قول لي ازاي كده
عاشقه عيونا حد مش شايفاه
لو حقيقي هو غالي عليك
ارضيه في الجنة تبقى معاه
ده انا زاد في قلبي حنين
ودمعي مالية العين
طمعان بقالي سنين
اني ازور المصطفى مرة
مشاركة
Muhammad Pbuh ( Forgive Me Album ) – Maher Zain
مشاركة
Muhammad Pbuh ( Forgive Me Album ) – Maher Zain
أشياء للفنان أمين حاميم
من البوم أشياء 2023
كلمات: عجلان ثابت
ألحان: أمين حاميم
توزيع: زهير حصادي
كورال: نبيل حاميم – خالد زاهر – عصام الحميدي
تم التسجيل في استوديو اذواق الفن – الرياض
بوستر: عمر شمسان
منتج منفذ يمان للانتاج الفني
باهل امين
—–
كلمات العمل:
أشياء نِغليها
راحت لماضيها
عمر الزعل والشوق
ما فادنا فيها
واشياء تكسرنا
لكن تغيِّرنا
واشياء تجبرنا
إنّا نداريها
واشياء نتمنى
ما تبتعد عنا
ونحبها مهما
كنا نقاسيها
لا عاد تحسبها
ولا تعاتبها
ما دامت الأشياء
ولا لياليها
خذ من تجاربها
وانسى متاعبها
لابد تجي أشياء
تلقى العوض فيها
أشياء للفنان أمين حاميم
من البوم أشياء 2023
كلمات: عجلان ثابت
ألحان: أمين حاميم
توزيع: زهير حصادي
كورال: نبيل حاميم – خالد زاهر – عصام الحميدي
تم التسجيل في استوديو اذواق الفن – الرياض
بوستر: عمر شمسان
منتج منفذ يمان للانتاج الفني
باهل امين
—–
كلمات العمل:
أشياء نِغليها
راحت لماضيها
عمر الزعل والشوق
ما فادنا فيها
واشياء تكسرنا
لكن تغيِّرنا
واشياء تجبرنا
إنّا نداريها
واشياء نتمنى
ما تبتعد عنا
ونحبها مهما
كنا نقاسيها
لا عاد تحسبها
ولا تعاتبها
ما دامت الأشياء
ولا لياليها
خذ من تجاربها
وانسى متاعبها
لابد تجي أشياء
تلقى العوض فيها
مشاركة
أشياء – أمين حاميم
مشاركة
أشياء – أمين حاميم
مشاركة
يا عادلا – فريق الفارابي بمشاركة طلال ناصر
How beautiful, is this worldly life
But not a soul shall remain
We all come into this world
Only to leave it one day
I can see that everything around me
Rises then fades away
Life is just a passing moment
Nothing is meant to stay, oh
[Chorus:]
This worldly life has an end
And it’s then real life begins
A world where we will live forever
This beautiful worldly life has an end
It’s a just bridge that must be crossed
To a life that will go on forever
So many years, quickly slipping by
Like the Sleepers of the Cave
Wake up and make a choice
Before we end up in our graves
O God! You didn’t put me here in vain
I know I’ll be held accountable for what I do
This life is just a journey
And it’s taking me back to You
[Chorus:]
This worldly life has an end
And it’s then real life begins
A world where we will live forever
This beautiful worldly life has an end
It’s a just bridge that must be crossed
To a life that will go on forever
So many get caught in this beautiful web
Its gardens become an infatuation
But surely they’ll understand at the final stop
That its gardens are meant for cultivation, oh
[Chorus:]
This worldly life has an end
And it’s then real life begins
A world where we will live forever
This beautiful worldly life has an end
It’s a just bridge that must be crossed
To a life that will go on forever
How beautiful, is this worldly life
But not a soul shall remain
We all come into this world
Only to leave it one day
I can see that everything around me
Rises then fades away
Life is just a passing moment
Nothing is meant to stay, oh
[Chorus:]
This worldly life has an end
And it’s then real life begins
A world where we will live forever
This beautiful worldly life has an end
It’s a just bridge that must be crossed
To a life that will go on forever
So many years, quickly slipping by
Like the Sleepers of the Cave
Wake up and make a choice
Before we end up in our graves
O God! You didn’t put me here in vain
I know I’ll be held accountable for what I do
This life is just a journey
And it’s taking me back to You
[Chorus:]
This worldly life has an end
And it’s then real life begins
A world where we will live forever
This beautiful worldly life has an end
It’s a just bridge that must be crossed
To a life that will go on forever
So many get caught in this beautiful web
Its gardens become an infatuation
But surely they’ll understand at the final stop
That its gardens are meant for cultivation, oh
[Chorus:]
This worldly life has an end
And it’s then real life begins
A world where we will live forever
This beautiful worldly life has an end
It’s a just bridge that must be crossed
To a life that will go on forever
مشاركة
This worldly life (Single) – Maher Zain
مشاركة
This worldly life (Single) – Maher Zain
رمضان – أداء علي مجاهد
كلمات والحان : علي مجاهد
توزيع : ميرو
هندسة صوتية : أبوبكر البشيري
—
كلمات العمل :
رمضان شهر الرحمن
رمضان شهر الإحسان
رمضان تحفة أزمان
شلال أمان
رمضان .. رمضان
ركعة قائم
توبة نادم
دعوة صائم
يرجوا الغفران
ليلة قدر
سجدة شكر
فرحة فطر
شهر القرآن
رمضان شهر الرحمن
رمضان شهر الإحسان
رمضان تحفة أزمان
شلال أمان
رمضان .. رمضان
فك قيود
بر عهود
ترك صدود
هجر العصيان
طب هوايا
بسنا آيه
شهر هدايه
لبني الإنسان
فرحة قلب
برضا رب
صفو الحب
شهر اطمئنان
حق جوار
ثوب وقار
ومن النار
عتق وأمان
رمضان شهر الرحمن
رمضان شهر الإحسان
رمضان تحفة أزمان
شلال أمان
رمضان .. رمضان
رمضان – أداء علي مجاهد
كلمات والحان : علي مجاهد
توزيع : ميرو
هندسة صوتية : أبوبكر البشيري
—
كلمات العمل :
رمضان شهر الرحمن
رمضان شهر الإحسان
رمضان تحفة أزمان
شلال أمان
رمضان .. رمضان
ركعة قائم
توبة نادم
دعوة صائم
يرجوا الغفران
ليلة قدر
سجدة شكر
فرحة فطر
شهر القرآن
رمضان شهر الرحمن
رمضان شهر الإحسان
رمضان تحفة أزمان
شلال أمان
رمضان .. رمضان
فك قيود
بر عهود
ترك صدود
هجر العصيان
طب هوايا
بسنا آيه
شهر هدايه
لبني الإنسان
فرحة قلب
برضا رب
صفو الحب
شهر اطمئنان
حق جوار
ثوب وقار
ومن النار
عتق وأمان
رمضان شهر الرحمن
رمضان شهر الإحسان
رمضان تحفة أزمان
شلال أمان
رمضان .. رمضان
مشاركة
رمضان – علي مجاهد
مشاركة
رمضان – علي مجاهد
كلمات : محمد القولي
أداء و ألحان : مشاري راشد العفاسي
توزيع : حمد المانع – مشاري العفاسي
هندسة صوتية : سامح المازني
—
كلمات العمل :
جل البديع بذي الطبيعة أبهجا خلق الجمال فكان سحراً مبهجا
طاف السحاب و ضرعه مملوءة غيثاً يحاول في السحابة مخرجا
و إذا برعد للعظيم مسبح و مبشر بالغيث يبرد لاعجا
و تطلعت ظمأى العيون و دمعها من فرحة فوق الخدود تدحرجا
فإذا بغيث كالخيول تدافعت ألفى له بين المحابس منهجا
يهوي إلى الغبراء يمسح حزنها فالبعد عنها قد أضر و أزعجا
فاستقبلته الأرض لقيا عاشق بعد الفراق من الحبيبة زوجا
يا ربنا أنت الكريم المرتجى فأجعل لنا من كل هم مخرجا
في الصبح إن جاء البلاء لعابد من غير بابك عنده نفع الرجا
من غير سترك يحتمي في بحره من كل مكروه إذا الليل سجا
كلمات : محمد القولي
أداء و ألحان : مشاري راشد العفاسي
توزيع : حمد المانع – مشاري العفاسي
هندسة صوتية : سامح المازني
—
كلمات العمل :
جل البديع بذي الطبيعة أبهجا خلق الجمال فكان سحراً مبهجا
طاف السحاب و ضرعه مملوءة غيثاً يحاول في السحابة مخرجا
و إذا برعد للعظيم مسبح و مبشر بالغيث يبرد لاعجا
و تطلعت ظمأى العيون و دمعها من فرحة فوق الخدود تدحرجا
فإذا بغيث كالخيول تدافعت ألفى له بين المحابس منهجا
يهوي إلى الغبراء يمسح حزنها فالبعد عنها قد أضر و أزعجا
فاستقبلته الأرض لقيا عاشق بعد الفراق من الحبيبة زوجا
يا ربنا أنت الكريم المرتجى فأجعل لنا من كل هم مخرجا
في الصبح إن جاء البلاء لعابد من غير بابك عنده نفع الرجا
من غير سترك يحتمي في بحره من كل مكروه إذا الليل سجا
مشاركة
جل البديع ( البوم ذكريات ) – مشاري العفاسي
مشاركة
جل البديع ( البوم ذكريات ) – مشاري العفاسي
مشاركة
يا إله الكون – عبدالعزيز عبدالغني
هطير من تاني – أداء حمزة نمرة
من البوم هطير من تاني
كلمات: محمود فاروق
ألحان: حمزة نمرة
توزيع: كريم عبد الوهاب
—
Lyrics | الكلمات
كان قلبي يومها ضايع
بيدّور في الشوارع
نفسه يلقي النور
عاجز وحقيقي حاسس
إنه مهزوم ويائس
طير بجناح مكسور
وناديتني ف عز ّهمي
قوتني وشيلت عني
نسيتني طعم الخوف
قولت لي أنا لسه جنبك
افتح لي بس قلبك
صدقني وانت تشوف
ولقيتني بطير من تاني
أحلم لبعيد واخداني
ما بقاش فيه حدود مانعاني
إحساسي بيك قواني
أنا كنت ساعتها خايف
وخلص ما بقيتش شايف
أي أمل موجود
مش قادر أقوم وأكمل
في متاهة ومهما باعمل
فيه ألف باب مسدود
لحظة ما بقيت معايا
اتغيرت الحكاية
رديت لي تاني الروح
مش مصدق عينيا
شايف في اللحظة دي
باب السما مفتوح
ولقيتني بطير من تاني
أحلم لبعيد واخداني
ما بقاش فيه حدود مانعاني
إحساسي بيك قواني
هطير من تاني – أداء حمزة نمرة
من البوم هطير من تاني
كلمات: محمود فاروق
ألحان: حمزة نمرة
توزيع: كريم عبد الوهاب
—
Lyrics | الكلمات
كان قلبي يومها ضايع
بيدّور في الشوارع
نفسه يلقي النور
عاجز وحقيقي حاسس
إنه مهزوم ويائس
طير بجناح مكسور
وناديتني ف عز ّهمي
قوتني وشيلت عني
نسيتني طعم الخوف
قولت لي أنا لسه جنبك
افتح لي بس قلبك
صدقني وانت تشوف
ولقيتني بطير من تاني
أحلم لبعيد واخداني
ما بقاش فيه حدود مانعاني
إحساسي بيك قواني
أنا كنت ساعتها خايف
وخلص ما بقيتش شايف
أي أمل موجود
مش قادر أقوم وأكمل
في متاهة ومهما باعمل
فيه ألف باب مسدود
لحظة ما بقيت معايا
اتغيرت الحكاية
رديت لي تاني الروح
مش مصدق عينيا
شايف في اللحظة دي
باب السما مفتوح
ولقيتني بطير من تاني
أحلم لبعيد واخداني
ما بقاش فيه حدود مانعاني
إحساسي بيك قواني