البوم يا رجائي الرابع – نسخة الإيقاع
للمنشد القدير مشاري العرادة – بالإشتراك مع الفنان حمود الخضر
التوزيع الفني :م. عاصم البني
أنشودة (أسري إليك – عجيب – أودى الهوى ) من توزيع : م. عمار البني
انشودة ( جد بلطفك ) من توزيع : حازم رأفت
الهندسة الصوتية والمكساج : م. عاصم البني
البوم يا رجائي الرابع – نسخة الإيقاع
للمنشد القدير مشاري العرادة – بالإشتراك مع الفنان حمود الخضر
التوزيع الفني :م. عاصم البني
أنشودة (أسري إليك – عجيب – أودى الهوى ) من توزيع : م. عمار البني
انشودة ( جد بلطفك ) من توزيع : حازم رأفت
الهندسة الصوتية والمكساج : م. عاصم البني
مشاركة
البوم يا رجائي الرابع ( إيقاع ) | مشاري العرادة – حمود الخضر
أناشيد الألبوم
مشاركة
يارجائي ريمكس ( البوم يارجائي الرابع ) – مشاري العرادة
مشاركة
رمضان ريمكس ( البوم يارجائي الرابع ) – مشاري العرادة
مشاركة
نور الكون ( البوم يارجائي الرابع – إيقاع ) – مشاري العرادة
مشاركة
أسري إليك ( البوم يارجائي الرابع – إيقاع ) – مشاري العرادة
مشاركة
الضرير ( البوم يارجائي الرابع – إيقاع ) – حمود الخضر
مشاركة
باب الرجاء ( البوم يارجائي الرابع – إيقاع ) – مشاري العرادة
مشاركة
يا أخا اللوم ( البوم يارجائي الرابع – إيقاع ) – مشاري العرادة
أداء : مشاري العرادة – حمود الخضر
الحان : مشاري العرادة
كلمات : أبوبكر الصديق
توزيع : حازم رأفت
هندسة صوتية : عاصم البني
مشاركة
جد بلطفك ( البوم يارجائي الرابع – إيقاع ) – مشاري & حمود
مشاركة
رمضان ( البوم يارجائي الرابع – إيقاع ) – مشاري العرادة
مشاركة
أودى الهوى ( البوم يارجائي الرابع – إيقاع ) – مشاري العرادة
مشاركة
إلهي وكم ( البوم يارجائي الرابع – إيقاع ) – حمود الخضر
مشاركة
غربتي ( البوم يارجائي الرابع – إيقاع ) – مشاري العرادة
مشاركة
صلى عليك الله ( البوم يارجائي الرابع – إيقاع ) – مشاري العرادة
مشاركة
عجيب ( البوم يارجائي الرابع – إيقاع ) – حمود الخضر
مشاركة
يارجائي ( البوم يارجائي الرابع – إيقاع ) – مشاري العرادة
نسخ أخرى
البوم يا رجائي الرابع – نسخة الإيقاع
للمنشد القدير مشاري العرادة – بالإشتراك مع الفنان حمود الخضر
التوزيع الفني :م. عاصم البني
أنشودة (أسري إليك – عجيب – أودى الهوى ) من توزيع : م. عمار البني
انشودة ( جد بلطفك ) من توزيع : حازم رأفت
الهندسة الصوتية والمكساج : م. عاصم البني
البوم يا رجائي الرابع – نسخة الإيقاع
للمنشد القدير مشاري العرادة – بالإشتراك مع الفنان حمود الخضر
التوزيع الفني :م. عاصم البني
أنشودة (أسري إليك – عجيب – أودى الهوى ) من توزيع : م. عمار البني
انشودة ( جد بلطفك ) من توزيع : حازم رأفت
الهندسة الصوتية والمكساج : م. عاصم البني
مشاركة
البوم يا رجائي الرابع ( مؤثرات ) | مشاري العرادة – حمود الخضر
مشاركة
البوم يا رجائي الرابع ( إيقاع ) | مشاري العرادة – حمود الخضر
إحنا تخرجنا – أداء مشاري العرادة
نشيدة المعهد الديني قرطبة بنات
كلمات: علي بو غيث
ألحان: مشاري العرادة – علي بوغيث
توزيع: محمد كامل
هندسة ومكساج: سلمان الملا
تنسيق وإشراف: عثمان الإبراهيم
انتاج: طالبات المعهد الديني قرطبة
مشاركة
احنا تخرجنا ( إيقاع ) – مشاري العرادة
أداء والحان : مشاري العرادة
كلمات : رضي الدين
كورال : خالد الحقان – محمد الرشيد
توزيع : عاصم البني
إنتاج : شركة جلف ميديا للنشر والتوزيع والإنتاج الفني – الكويت
مشاركة
تبارك ذو الجلال ( البوم يا رجائي الثالث – إيقاع ) – مشاري العرادة
أداء : مشاري العرادة – حمود الخضر
الحان : مشاري العرادة
كلمات : أبوبكر الصديق
توزيع : حازم رأفت
هندسة صوتية : عاصم البني
بدون موسيقى
مشاركة
جد بلطفك ( البوم يارجائي الرابع – مؤثرات ) – مشاري & حمود
تفاصيل نشيد
يا رجائي 3 (إيقاع)
, ,
البوم يارجائي الثالث – نسخة الإيقاع
أداء : مشاري العرادة – حمود الخضر – عبدالوهاب المنيفي
الحان : مشاري العرادة – عاصم البني
كورال : خالد الحقان – محمد الرشيد
التوزيع الفنى : عاصم البني – عمار البني
إنتاج : شركة جلف ميديا للنشر والتوزيع والإنتاج الفني – الكويت
تفاصيل نشيد
يا رجائي 3 (إيقاع)
, ,
البوم يارجائي الثالث – نسخة الإيقاع
أداء : مشاري العرادة – حمود الخضر – عبدالوهاب المنيفي
الحان : مشاري العرادة – عاصم البني
كورال : خالد الحقان – محمد الرشيد
التوزيع الفنى : عاصم البني – عمار البني
إنتاج : شركة جلف ميديا للنشر والتوزيع والإنتاج الفني – الكويت
مشاركة
البوم يا رجائي الثالث ( إيقاع ) – مشاري العرادة وآخرون
مشاركة
البوم يا رجائي الرابع ( إيقاع ) | مشاري العرادة – حمود الخضر
أعمال قد تنال استحسانك
كلمات : سيف فاضل
الحان : سيف فاضل – ماهر زين
توزيع : Emre Moğulkoç, Maher Zain
—
كلمات العمل :
مهما ذُقنا .. مِن لذّتها
و مرارتها .. فغداً تُنسى
ما الدنيا إلا دارُ عُبورْ .. ما فيها يَبلى و يَبورْ
يا ربي فلا تَفتِنّا
كورال
جنّة جنّة هذا ما أتمنّى
فالدنيا تَبلى مافيها يَفنى
جنّة جنّة هذا ما أتمنّى
يا ربي فارزقنا رؤياك في الجنّةْ
فبها نَلقى .. أحمدَ و الصَّحبِ
آه واشَوْقاه .. لنظرةِ ربي
سلامٌ راحةٌ أمنٌ .. بها ما لم ترَ عينٌ
ندعوك فلا تَحرمنا
كورال
بين يديكَ ستُعرَضُ يوماً أعمالي
لا ينفعني أهلي صحبي أو مالي
ليس سِوى رحمتِكَ اللَّهُمَّ رَجائي
أكرِمني بالعفوِ و حقّق آمالي
كلمات : سيف فاضل
الحان : سيف فاضل – ماهر زين
توزيع : Emre Moğulkoç, Maher Zain
—
كلمات العمل :
مهما ذُقنا .. مِن لذّتها
و مرارتها .. فغداً تُنسى
ما الدنيا إلا دارُ عُبورْ .. ما فيها يَبلى و يَبورْ
يا ربي فلا تَفتِنّا
كورال
جنّة جنّة هذا ما أتمنّى
فالدنيا تَبلى مافيها يَفنى
جنّة جنّة هذا ما أتمنّى
يا ربي فارزقنا رؤياك في الجنّةْ
فبها نَلقى .. أحمدَ و الصَّحبِ
آه واشَوْقاه .. لنظرةِ ربي
سلامٌ راحةٌ أمنٌ .. بها ما لم ترَ عينٌ
ندعوك فلا تَحرمنا
كورال
بين يديكَ ستُعرَضُ يوماً أعمالي
لا ينفعني أهلي صحبي أو مالي
ليس سِوى رحمتِكَ اللَّهُمَّ رَجائي
أكرِمني بالعفوِ و حقّق آمالي
مشاركة
Jannah (Vocals-Only Arabic) – Maher Zain
مشاركة
Jannah (Vocals-Only Arabic) – Maher Zain
مشاركة
ايه قلبي ( إيقاع ) – أحمد الهاجري
مشاركة
Father – Saad Chemmari
La ilaha illa Allah
(There is no god but Allah)
لا إله إلا الله
He created the plants and trees
He created the birds and bees
He created the oceans and seas
Some of His many bounties
He made us on earth trustees
To obey all His decrees
Oh Allah have mercy please,
Clean away our hearts’ disease
[Chorus]
Jalla Allahu fi ‘oulah
(Glorified is Allah in His loftiness)
جل الله في علاه
Ma lana rabbun siwah
(We have no lord but He)
مالنا رب سواه
La ilaha illa Allah
لا إله إلا الله
Awwalun qablal wujud
(He is the First before existence)
أول قبل الوجود
Akhirun Ba’dal khulud
(He is the Last after eternity)
آخر بعد الخلود
Mutlaqun ‘anil hudud
(Absolute is He above any limits)
مطلق عن الحدود
Wajibun lahus sujud
(Obligatory it is to prostrate to Him)
واجب له السجود
Rabbun wahibul hayah
(The Lord who bestows life)
رب واهب الحياة
Mujrir rihi wal miyah
(He makes the wind and water surge)
مجري الريح والمياة
Fadhat binnada yadah
(His blessings are overflowing)
فاضت بالندى يداه
Tuba lilladhi hadah
(Successful is he whom He guides)
طوبى للذي هداه
[Chorus]
He gave the day and night
He gave us our sense sight
He created the sun so bright
And the moon so pure and white
He saved from our plight
He led us towards the light
He led us to the straight path
Through his mercy and his might
[Chorus]
Lord of the earth and the sky
Lord the mountains so high
Lord of the day and the night
Lord of joy and delight
[Chorus]
La ilaha illa Allah
(There is no god but Allah)
لا إله إلا الله
He created the plants and trees
He created the birds and bees
He created the oceans and seas
Some of His many bounties
He made us on earth trustees
To obey all His decrees
Oh Allah have mercy please,
Clean away our hearts’ disease
[Chorus]
Jalla Allahu fi ‘oulah
(Glorified is Allah in His loftiness)
جل الله في علاه
Ma lana rabbun siwah
(We have no lord but He)
مالنا رب سواه
La ilaha illa Allah
لا إله إلا الله
Awwalun qablal wujud
(He is the First before existence)
أول قبل الوجود
Akhirun Ba’dal khulud
(He is the Last after eternity)
آخر بعد الخلود
Mutlaqun ‘anil hudud
(Absolute is He above any limits)
مطلق عن الحدود
Wajibun lahus sujud
(Obligatory it is to prostrate to Him)
واجب له السجود
Rabbun wahibul hayah
(The Lord who bestows life)
رب واهب الحياة
Mujrir rihi wal miyah
(He makes the wind and water surge)
مجري الريح والمياة
Fadhat binnada yadah
(His blessings are overflowing)
فاضت بالندى يداه
Tuba lilladhi hadah
(Successful is he whom He guides)
طوبى للذي هداه
[Chorus]
He gave the day and night
He gave us our sense sight
He created the sun so bright
And the moon so pure and white
He saved from our plight
He led us towards the light
He led us to the straight path
Through his mercy and his might
[Chorus]
Lord of the earth and the sky
Lord the mountains so high
Lord of the day and the night
Lord of joy and delight
[Chorus]
مشاركة
The Creator – Sami Yusuf
مشاركة
The Creator – Sami Yusuf
مشاركة
حين الغروب ( مؤثرات ) – عبدالله الجويبر
أمي زهرة بستاني – أداء ميسون العيدة
كلمات :. صباح الجعيدي
ألحان وتوزيع موسيقي وهندسة صوتية : ضياء محمد عبد القادر
التسجيل والإشراف الفني :. عاصم القواسمة
الإشراف العام :. أيمن جمجوم
إنتاج :. الفن الملتزم للإنتاج والتوزيع
الراعي الإلكتروني الحصري : شبكة سما العالمية
– – – – – –
كلمات العمل :
أمي .. زهرةُ بستاني
أمي .. بهجةُ أيامي
إن كان حنينٌ ينقصني
أنتِ منبعُ تحناني
***
من أين أعوض أشواقي
من أين أحقق أحلامي
من نور عيونك سيدتي
تشرق بكِ أحلى الأنوارِ
***
من غيرك أمي يحميني
يكسوني حبًا يرويني
يعطيني أملاً يسعدني
يمنحني حبًا وأماني
***
أمي يا بهجة قلبي
أمي يا جنة خلدي
أمي نورٌ لحياتي
هي بحري هي مرساتي
***
أعطيني حباً يغنيني
عن صبري طول الأيام
اسقيني قرباً يوصلني
جناتُكِ تحت الأقدام
***
أحتاج لحضنك ضميني
أحتاجكِ يا نور عيوني
إن كان حنين ينقصني
فرضاكِ شمسُ التحنان
أمي زهرة بستاني – أداء ميسون العيدة
كلمات :. صباح الجعيدي
ألحان وتوزيع موسيقي وهندسة صوتية : ضياء محمد عبد القادر
التسجيل والإشراف الفني :. عاصم القواسمة
الإشراف العام :. أيمن جمجوم
إنتاج :. الفن الملتزم للإنتاج والتوزيع
الراعي الإلكتروني الحصري : شبكة سما العالمية
– – – – – –
كلمات العمل :
أمي .. زهرةُ بستاني
أمي .. بهجةُ أيامي
إن كان حنينٌ ينقصني
أنتِ منبعُ تحناني
***
من أين أعوض أشواقي
من أين أحقق أحلامي
من نور عيونك سيدتي
تشرق بكِ أحلى الأنوارِ
***
من غيرك أمي يحميني
يكسوني حبًا يرويني
يعطيني أملاً يسعدني
يمنحني حبًا وأماني
***
أمي يا بهجة قلبي
أمي يا جنة خلدي
أمي نورٌ لحياتي
هي بحري هي مرساتي
***
أعطيني حباً يغنيني
عن صبري طول الأيام
اسقيني قرباً يوصلني
جناتُكِ تحت الأقدام
***
أحتاج لحضنك ضميني
أحتاجكِ يا نور عيوني
إن كان حنين ينقصني
فرضاكِ شمسُ التحنان
مشاركة
أمي – ميسون العيدة
مشاركة
أمي – ميسون العيدة
كلمات : رابعة العدوية
أداء : مشاري راشد العفاسي
……
كلمات العمل :
يا سروري و منيتي و عمادي
وانيسي وعدتي ومرادي
أنت روح الفؤاد أنت رجائي
أنت لي مؤنسي وشوقك زادي
كم بدت منة وكم لك عندي
من عطاء و نعمة و أيادي
حبك الآن بغيتي و نعيمي
وجلاء لعين قلبي الصادي
مشاركة
يا سروري – مشاري العفاسي
أشتكي لله مني – أداء منصور الخليفي
توزيع : منصور الخليفي
ألحان : عبدالعزيز الراشد – منصور الخليفي
—-
كلمات العمل:
أشتكي لله منّي
فياربي أعنّي
I complain to God about myself,
So, oh my Lord, help me.
أجرني من هوى نفسي فإني
أتوب إليك من طبع التمنِّي
Save me from the desire of my own soul, for I,
repent to you from the habit of wishing.
ولي طمعٌ بعفو منك عنّي
ومغفرةٌ تجاوزُ حسنَ ظني
And I have a hope for your forgiveness,
And a pardon that exceeds my good assumptions.
يا من يرى سر قلبي
حسبي أطلاعك حسبي
O you who sees the secret of my heart,
Sufficient for me is your knowledge of it. It is sufficient.
يا رب يا عالم الحال
إليك وجهت الآمال
O Lord, O Knower of all conditions
To You, my hopes are directed
يا رب يا رب الأرباب
عبدك فقيرك على الباب
O Lord, Lord of all Lords,
Your servant, your needy one, is at the door.
أشتكي لله مني – أداء منصور الخليفي
توزيع : منصور الخليفي
ألحان : عبدالعزيز الراشد – منصور الخليفي
—-
كلمات العمل:
أشتكي لله منّي
فياربي أعنّي
I complain to God about myself,
So, oh my Lord, help me.
أجرني من هوى نفسي فإني
أتوب إليك من طبع التمنِّي
Save me from the desire of my own soul, for I,
repent to you from the habit of wishing.
ولي طمعٌ بعفو منك عنّي
ومغفرةٌ تجاوزُ حسنَ ظني
And I have a hope for your forgiveness,
And a pardon that exceeds my good assumptions.
يا من يرى سر قلبي
حسبي أطلاعك حسبي
O you who sees the secret of my heart,
Sufficient for me is your knowledge of it. It is sufficient.
يا رب يا عالم الحال
إليك وجهت الآمال
O Lord, O Knower of all conditions
To You, my hopes are directed
يا رب يا رب الأرباب
عبدك فقيرك على الباب
O Lord, Lord of all Lords,
Your servant, your needy one, is at the door.
مشاركة
أشتكي لله مني – منصور الخليفي
مشاركة
أشتكي لله مني – منصور الخليفي
مشاركة
Tala’al Badru ‘Alayna – Mesut Kurtis
مشاركة
صفحة جديدة – مشاري العفاسي
كلمات : منصور الواوان
ألحان : عبدالله القعود
توزيع : عدنان عبدالله
أداء وهندسة صوتية :
مشاري راشد العفاسي
—-
كلمات العمل :
لعله خير
عسى بعد العسر تيسير
لعله خير
،،
تقربنا من ربنا تقربنا
وتجمعنا وحوالينا حبيايبنا
ومدينا ايادينا وتكاتفنا
واملنا بربنا دايم كبير
لعله خير
،،،
تمنينا للعالم تمنينا
ودعينا الله يكافيهم ويكافينا
وبانت لحظة الشده معادنا
رضينا بالقدر وامر القدير
كلمات : منصور الواوان
ألحان : عبدالله القعود
توزيع : عدنان عبدالله
أداء وهندسة صوتية :
مشاري راشد العفاسي
—-
كلمات العمل :
لعله خير
عسى بعد العسر تيسير
لعله خير
،،
تقربنا من ربنا تقربنا
وتجمعنا وحوالينا حبيايبنا
ومدينا ايادينا وتكاتفنا
واملنا بربنا دايم كبير
لعله خير
،،،
تمنينا للعالم تمنينا
ودعينا الله يكافيهم ويكافينا
وبانت لحظة الشده معادنا
رضينا بالقدر وامر القدير
مشاركة
لعله خير – مشاري العفاسي
مشاركة
لعله خير – مشاري العفاسي
مشاركة
أعذب الألفاظ ( البوم لا تخجلي – موسيقى ) – وليد الحمادي
سيول المغفرة – أداء سليمان الكندي
الحان : سليمان الكندي
كلمات: سالم الصبحي
توزيع: وليد الرجيبي | هندسة ومكساج: غيث العطابي
تصميم : Mohammad Farik
—-
كلمات العمل :
إلهي قد دعوتك فاستجب لي
فأنت ملاذ كل العالمين
إلهي إن بدا مني ظلام
أنر دربي بنور المؤمنين
خليلي أنثر الدعوى إليه
فصفو دعائكم يهب اليقين
أعرنا يا إلهي منك ثوبا
يكون لنا وقاءاً من جحيمِ
فأنت لنا بدرب العسر يسرٌ
وأنت جلاءُ آفاتِ الهمومِ
فسبحان الإله بعدّ قطرٍ
من الماء المحملِ في الغيومِ
سأحمد ربي الغفار سرا
وجهرا؛ كي أعيش بلا ذنوبِ
أليس اللهُ في سور القرآن
ينادي يا عبادي ادعوا أجيبِ
لقد صوبتُ في ليل فسيح
سهاما في فضاءاتِ الغروبِ
سيول المغفرة – أداء سليمان الكندي
الحان : سليمان الكندي
كلمات: سالم الصبحي
توزيع: وليد الرجيبي | هندسة ومكساج: غيث العطابي
تصميم : Mohammad Farik
—-
كلمات العمل :
إلهي قد دعوتك فاستجب لي
فأنت ملاذ كل العالمين
إلهي إن بدا مني ظلام
أنر دربي بنور المؤمنين
خليلي أنثر الدعوى إليه
فصفو دعائكم يهب اليقين
أعرنا يا إلهي منك ثوبا
يكون لنا وقاءاً من جحيمِ
فأنت لنا بدرب العسر يسرٌ
وأنت جلاءُ آفاتِ الهمومِ
فسبحان الإله بعدّ قطرٍ
من الماء المحملِ في الغيومِ
سأحمد ربي الغفار سرا
وجهرا؛ كي أعيش بلا ذنوبِ
أليس اللهُ في سور القرآن
ينادي يا عبادي ادعوا أجيبِ
لقد صوبتُ في ليل فسيح
سهاما في فضاءاتِ الغروبِ
مشاركة
سيول المغفرة ( مؤثرات ) – سليمان الكندي
مشاركة
سيول المغفرة ( مؤثرات ) – سليمان الكندي
Credits:
Poetry: Imam Al-Busairi
Melody: Traditional
Arrangement: Emre Moğulkoç
Istanbul Backing Vocals: Mesut Kurtis, Maher Zain, Ali Magrebi, Bara Kherigi
Cairo Choir Lines & Supervision: Osama Alkhouly
Cairo Backing Vocals: Osama Alkhouly, Ashraf Sleem, Azza Abd Alhaleem, Randa Radwan, Waleed Haider
Strings: NWS Strings Group
Recorded at EmRec Studio, Istanbul
Mixing & Mastering: Emrah Moğulkoç
Special Thanks: Sharif Banna, Wassim Malak, Wali-ur Rahman and everyone at Awakening Music,
Maher Zain, Ali Magrebi, Emre & Emrah Moğulkoç, Mohamed Ali Dhifet, Noha Hamed Game’a,
Lamis ElSaify, Israa Sherif
—-
Lyrics | كلمات العمل :
مَولايَ صلِّ وسلِّم دائماً أبدًا
My Master send your peace and blessings always and forever
على حبيبكَ خيرِ الخلقِ كُلهِمِ
Upon Your Beloved, the best of the whole of creation
محمدٌ سيدُ الكونَين والثَّقَلَين
Muhammad is the master of the two worlds and of Man and Jinn
و الفريقَينِ من عُربٍ و من عَجمِ
Leader also of the Arabs, non-Arabs and their kin
هو الحبيبُ الذي تُرجَى شفاعتُه
Beloved by Allah is he upon whose pleading we depend
لكل هَولٍ من الأهوال مُقتحِمِ
From the terrors of the Day of Judgement, which on us descend
ثم الرِّضا عن أبي بكرٍ وعن عُمرٍ
Then we ask You to be pleased with Abu Bakr, ‘Umar
وعن عليٍّ وعن عثمانَ ذي الكَرمِ
Ali and ‘Uthman the generous one
مولايَ صلِّ وسلِّم
My Master send your peace and blessings
مولايَ صلِّ وسلِّم
My Master send your peace and blessings
مولايَ صلِّ وسلِّم دائماً أبدًا
My Master send your peace and blessings always and forever
على حبيبكَ خيرِ الخلقِ كُلهِمِ
Upon Your Beloved, the best of the whole of creation
يا ربي بالمصطفى بلِّغْ مَقاصِدنا
O my Lord! With the Elect One make us attain our goals
و اغفِرْ لنا ما مَضَى يا واسِعَ الكَرمِ
And forgive us for what has passed, O Most Munificent One!
مولايَ صلِّ وسلِّم دائماً أبدًا
My Master send your peace and blessings always and forever
على حبيبكَ خيرِ الخلقِ كُلهِمِ
Upon Your Beloved, the best of the whole of creation
Credits:
Poetry: Imam Al-Busairi
Melody: Traditional
Arrangement: Emre Moğulkoç
Istanbul Backing Vocals: Mesut Kurtis, Maher Zain, Ali Magrebi, Bara Kherigi
Cairo Choir Lines & Supervision: Osama Alkhouly
Cairo Backing Vocals: Osama Alkhouly, Ashraf Sleem, Azza Abd Alhaleem, Randa Radwan, Waleed Haider
Strings: NWS Strings Group
Recorded at EmRec Studio, Istanbul
Mixing & Mastering: Emrah Moğulkoç
Special Thanks: Sharif Banna, Wassim Malak, Wali-ur Rahman and everyone at Awakening Music,
Maher Zain, Ali Magrebi, Emre & Emrah Moğulkoç, Mohamed Ali Dhifet, Noha Hamed Game’a,
Lamis ElSaify, Israa Sherif
—-
Lyrics | كلمات العمل :
مَولايَ صلِّ وسلِّم دائماً أبدًا
My Master send your peace and blessings always and forever
على حبيبكَ خيرِ الخلقِ كُلهِمِ
Upon Your Beloved, the best of the whole of creation
محمدٌ سيدُ الكونَين والثَّقَلَين
Muhammad is the master of the two worlds and of Man and Jinn
و الفريقَينِ من عُربٍ و من عَجمِ
Leader also of the Arabs, non-Arabs and their kin
هو الحبيبُ الذي تُرجَى شفاعتُه
Beloved by Allah is he upon whose pleading we depend
لكل هَولٍ من الأهوال مُقتحِمِ
From the terrors of the Day of Judgement, which on us descend
ثم الرِّضا عن أبي بكرٍ وعن عُمرٍ
Then we ask You to be pleased with Abu Bakr, ‘Umar
وعن عليٍّ وعن عثمانَ ذي الكَرمِ
Ali and ‘Uthman the generous one
مولايَ صلِّ وسلِّم
My Master send your peace and blessings
مولايَ صلِّ وسلِّم
My Master send your peace and blessings
مولايَ صلِّ وسلِّم دائماً أبدًا
My Master send your peace and blessings always and forever
على حبيبكَ خيرِ الخلقِ كُلهِمِ
Upon Your Beloved, the best of the whole of creation
يا ربي بالمصطفى بلِّغْ مَقاصِدنا
O my Lord! With the Elect One make us attain our goals
و اغفِرْ لنا ما مَضَى يا واسِعَ الكَرمِ
And forgive us for what has passed, O Most Munificent One!
مولايَ صلِّ وسلِّم دائماً أبدًا
My Master send your peace and blessings always and forever
على حبيبكَ خيرِ الخلقِ كُلهِمِ
Upon Your Beloved, the best of the whole of creation
مشاركة
Al Burdah (2022 Version ) – Mesut Kurtis
مشاركة
Al Burdah (2022 Version ) – Mesut Kurtis
Lyrics:
Allahumma salli ‘ala,
Sayyidina,
Muhammadin an-Nabiyyi al-ummiyyi,
Wa ‘ala alihi wa sahbihi wa sallim.
(O Allah, send your peace and blessings upon our Master Muhammad, the Unlettered Prophet, and upon his family and companions.)
O My Lord,
My sins are like
The highest mountain;
My good deeds
Are very few
They’re like a small pebble.
I turn to You
My heart full of shame,
My eyes full of tears.
Bestow Your
Forgiveness and Mercy
Upon me.
Ya Allah,
Send your peace and blessings
On the Final Prophet,
And his family,
And companions,
And those who follow him.
Lyrics:
Allahumma salli ‘ala,
Sayyidina,
Muhammadin an-Nabiyyi al-ummiyyi,
Wa ‘ala alihi wa sahbihi wa sallim.
(O Allah, send your peace and blessings upon our Master Muhammad, the Unlettered Prophet, and upon his family and companions.)
O My Lord,
My sins are like
The highest mountain;
My good deeds
Are very few
They’re like a small pebble.
I turn to You
My heart full of shame,
My eyes full of tears.
Bestow Your
Forgiveness and Mercy
Upon me.
Ya Allah,
Send your peace and blessings
On the Final Prophet,
And his family,
And companions,
And those who follow him.
مشاركة
Supplication – Sami Yusuf
مشاركة
Supplication – Sami Yusuf
Lyrics: Islam Hagras
Melody: Ali Magrebi & Mustafa Demirci
Arrangement: Göksel Kamçı
Special Thanks: Alişan Günay Yıldırım, Recep Sert, Cournal
—-
Lyrics & Translation:
مرّ طيفٌ بالمنامْ .. كانَ طيفَ مُحمدْ
A shadow passed through my dream, it was Muhammad’s shadow
ضِعْتَ مِنِّي يا كلامْ .. إِذ رأيتُ محمد
I was at a loss for words when I saw Muhammad
لم أقُلْ حتى: “سلامْ” .. ولِساني تَجَمَّدْ
I couldn’t even say “Salam” and I was tongue-tied
بل بكيتُ وانحنيتُ .. نحوَ نورِ محمد
I just cried and leaned, towards Muhammad’s light
يا محمد عليك الصلاةُ والسلام
O Muhammad upon you I send peace and blessings
حاضرٌ في خاطري دائمًا يا محمد
You are present in my thoughts at all times, O Muhammad
في صباحٍ ماطرِ رِيُّ قلبي محمد
On a rainy morning Muhammad quenches my heart’s thirst
في مساءٍ عاطرِ مددٌ ليس يَنفد
On a fragrant evening your help and kindness are never-ending
إن أُبلِّغْ عن فؤادي فحديثي محمد
Were I to convey my heart’s desire, all my words would be about Muhammad
يا محمد عليك الصلاةُ والسلام
O Muhammad upon you I send peace and blessings
لكَ عمري قد نذرتُ .. يا حبيبي يا محمد
I vow to dedicate my life to you, my beloved Muhammad
سأُلبِّي ما أمرتُ .. ولأضِعْ أو أُشَرَّدْ
I will follow your guidance no matter what happens
فإذا ما مِتُّ طِرْتُ .. يا فؤادي تَجَلَّدْ
And when I die, I will fly to you، O my soul, be strong!
سوف نَمضي سوف نَعْلُو .. سوف نلقى محمد
We will journey together, we will ascend, we will meet Muhammad
يا محمد عليك الصلاةُ والسلام
O Muhammad upon you I send peace and blessings
Lyrics: Islam Hagras
Melody: Ali Magrebi & Mustafa Demirci
Arrangement: Göksel Kamçı
Special Thanks: Alişan Günay Yıldırım, Recep Sert, Cournal
—-
Lyrics & Translation:
مرّ طيفٌ بالمنامْ .. كانَ طيفَ مُحمدْ
A shadow passed through my dream, it was Muhammad’s shadow
ضِعْتَ مِنِّي يا كلامْ .. إِذ رأيتُ محمد
I was at a loss for words when I saw Muhammad
لم أقُلْ حتى: “سلامْ” .. ولِساني تَجَمَّدْ
I couldn’t even say “Salam” and I was tongue-tied
بل بكيتُ وانحنيتُ .. نحوَ نورِ محمد
I just cried and leaned, towards Muhammad’s light
يا محمد عليك الصلاةُ والسلام
O Muhammad upon you I send peace and blessings
حاضرٌ في خاطري دائمًا يا محمد
You are present in my thoughts at all times, O Muhammad
في صباحٍ ماطرِ رِيُّ قلبي محمد
On a rainy morning Muhammad quenches my heart’s thirst
في مساءٍ عاطرِ مددٌ ليس يَنفد
On a fragrant evening your help and kindness are never-ending
إن أُبلِّغْ عن فؤادي فحديثي محمد
Were I to convey my heart’s desire, all my words would be about Muhammad
يا محمد عليك الصلاةُ والسلام
O Muhammad upon you I send peace and blessings
لكَ عمري قد نذرتُ .. يا حبيبي يا محمد
I vow to dedicate my life to you, my beloved Muhammad
سأُلبِّي ما أمرتُ .. ولأضِعْ أو أُشَرَّدْ
I will follow your guidance no matter what happens
فإذا ما مِتُّ طِرْتُ .. يا فؤادي تَجَلَّدْ
And when I die, I will fly to you، O my soul, be strong!
سوف نَمضي سوف نَعْلُو .. سوف نلقى محمد
We will journey together, we will ascend, we will meet Muhammad
يا محمد عليك الصلاةُ والسلام
O Muhammad upon you I send peace and blessings
مشاركة
Ya Muhammad ( Turkish Version ) – Ali Maghrebi
مشاركة
Ya Muhammad ( Turkish Version ) – Ali Maghrebi
مشاركة
إلا رسول الله – أيمن رمضان
شاي بزعفران – أداء عبدالله الجويبر
من البوم في هواك
كلمات : آدم علي
ألحان وتوزيع : آدم علي
كورال : هارموني باند | بيروت، لبنان
التسجيل والعمليات الصوتية والمرئية
B3 Production | Abu Dhabi, UAE
الإشراف الصوتي : عبدالكريم ملا
مشاركة
شاي بزعفران ( مؤثرات ) – عبدالله الجويبر
مولاي – أداء هاشم باروم
…..
كلمات : محمد أمين الكتبي
الحان : تراث
ديجيتال ماستر : م . لؤي طه – استوديو أمواج البحرين
تنفيذ وإشراف : م . حامد محمد العيدروس
كورال : فرقة أمواج البحرين – أحمد عفت – أحمد عبدالسلام – الطفلة مي
إيقاع لايف : ياسر مآل الله
تم التسجيل في :
استوديو صوت الحب – القاهرة
استوديو عمار الشريعي – القاهرة
استوديو لايف – جدة
الهندسة الصوتية : م . حامد العيدروس
مولاي – أداء هاشم باروم
…..
كلمات : محمد أمين الكتبي
الحان : تراث
ديجيتال ماستر : م . لؤي طه – استوديو أمواج البحرين
تنفيذ وإشراف : م . حامد محمد العيدروس
كورال : فرقة أمواج البحرين – أحمد عفت – أحمد عبدالسلام – الطفلة مي
إيقاع لايف : ياسر مآل الله
تم التسجيل في :
استوديو صوت الحب – القاهرة
استوديو عمار الشريعي – القاهرة
استوديو لايف – جدة
الهندسة الصوتية : م . حامد العيدروس
مشاركة
مولاي – هاشم باروم
مشاركة
مولاي – هاشم باروم
مشاركة
أنا مالي فيهاش ( البوم أمان ) – عبدالسلام الحسني
شارة برنامج تعرف عليه – أداء عثمان الإبراهيم
كلمات : جعفر حجاوي
توزيع ومكس : م.عاصم البني
جرافيكس : أم كلثوم سعيد
منتج منفذ : هيا بودي
مشاركة
تعرف عليه ( مؤثرات ) – عثمان الإبراهيم
Lyrics: Bilal Hajji
Melody & Arrangement: Maher Zain
—
Lyrics:
I hear the flowers kind of crying loud
The breeze is sounding sad, oh no
Tell me when did we become so cold and empty inside
Lost our way long time ago
Did we really turn that blind?
We don’t see that we keep hurting each other no
All we do is just fight
Now we share the same bright sun
The same round moon
Why don’t we share the same love?
Tell me why not
Life is shorter than most had thought
Chorus:
Hold my hand
There are many ways to do it right
Hold my hand
Turn around and see what we’ve left behind
Hold my hand my friend
We could save the good spirit in me and you
For another chance
And let’s pray for the beautiful world
The beautiful world I share with you
Children seem like they’ve lost their smile
On the new bloody play grounds, oh no
How could we ignore heart breaking crying sounds
And we’re still going on like nobody really cares
And we just stopped feeling all the pain we cause
Like it’s a daily basic affair
Now we share the same bright sun
The same round moon
Why don’t we share the same love?
Tell me why not
Life is shorter than most had thought
Chorus
No matter how far I might be
I’m always going to be your neighbour
There’s only one small planet where to be
So I’m always going to be your neighbour
We cannot hide, we can’t deny
That we’re always going to be neighbours
Your neighbour, my neighbour, we’re neighbours
Chorus
Lyrics: Bilal Hajji
Melody & Arrangement: Maher Zain
—
Lyrics:
I hear the flowers kind of crying loud
The breeze is sounding sad, oh no
Tell me when did we become so cold and empty inside
Lost our way long time ago
Did we really turn that blind?
We don’t see that we keep hurting each other no
All we do is just fight
Now we share the same bright sun
The same round moon
Why don’t we share the same love?
Tell me why not
Life is shorter than most had thought
Chorus:
Hold my hand
There are many ways to do it right
Hold my hand
Turn around and see what we’ve left behind
Hold my hand my friend
We could save the good spirit in me and you
For another chance
And let’s pray for the beautiful world
The beautiful world I share with you
Children seem like they’ve lost their smile
On the new bloody play grounds, oh no
How could we ignore heart breaking crying sounds
And we’re still going on like nobody really cares
And we just stopped feeling all the pain we cause
Like it’s a daily basic affair
Now we share the same bright sun
The same round moon
Why don’t we share the same love?
Tell me why not
Life is shorter than most had thought
Chorus
No matter how far I might be
I’m always going to be your neighbour
There’s only one small planet where to be
So I’m always going to be your neighbour
We cannot hide, we can’t deny
That we’re always going to be neighbours
Your neighbour, my neighbour, we’re neighbours
Chorus
مشاركة
Hold My Hand (Vocals Only Version) – Maher Zain
مشاركة
Hold My Hand (Vocals Only Version) – Maher Zain
مشاركة
البوم يا رجائي الرابع ( إيقاع ) | مشاري العرادة – حمود الخضر
Credits :-
Lyrics: Anwer Hussam
Melody: Maher Zain
Music Producer: Mohamed Olleik (Lebanon)
Arrangement: Mohamed Olleik & Maher Zain
Guitar: Sherif Fahmy
Bass: Mohamed Seka
Strings: Syria Strings, Dubai
Solo violin: Atila Kiviz & Majd Jraida
Choir: Alfursan Choir, Beirut
Choir Recording: Jean-Pierre Boutros
Girl Voiceover: Malika Al-Atat
Choir recorded at Studio Bassem Rizk, Beirut
Mixing: Koray Püskül
Mastering: Svante Forsbäck
Credits :-
Lyrics: Anwer Hussam
Melody: Maher Zain
Music Producer: Mohamed Olleik (Lebanon)
Arrangement: Mohamed Olleik & Maher Zain
Guitar: Sherif Fahmy
Bass: Mohamed Seka
Strings: Syria Strings, Dubai
Solo violin: Atila Kiviz & Majd Jraida
Choir: Alfursan Choir, Beirut
Choir Recording: Jean-Pierre Boutros
Girl Voiceover: Malika Al-Atat
Choir recorded at Studio Bassem Rizk, Beirut
Mixing: Koray Püskül
Mastering: Svante Forsbäck
مشاركة
لبنان – ماهر زين
مشاركة
لبنان – ماهر زين
مشاركة
البوم يا رجائي الرابع ( إيقاع ) | مشاري العرادة – حمود الخضر
للحرف – أداء مشاري العفاسي
كلمات : ياسر السليم
أداء : مشاري راشد العفاسي
توزيع : عدنان
—-
كلمات العمل :
للحرفِ أنْ يتبخترا
إنْ قيلَ في خيرِ الورى
ما كان هذا الشّعرُ أو
مدحي حديثًا يُفترى
لكَ يا (مُحمّدُ) مُهجتي
والحبُّ لن يتغيّرا
هذا الشعورُ بخافقي
ما كان سِرّاً مُضمرَا
أحييتَ في أرواحِنا
نورًا .. وسَلْ عنهُ (حِرا)
كم فاخَرَتْ بك (طيبةٌ)
واستبشرتْ (أمُّ القرى)
تَعلو بهَدْيكَ أمّةٌ
وحقيقةٌ أنْ تُنْصَرا
صلَّى عليكَ اللهُ يا
طُهرًا أضاءَ و أزهرا
للحرف – أداء مشاري العفاسي
كلمات : ياسر السليم
أداء : مشاري راشد العفاسي
توزيع : عدنان
—-
كلمات العمل :
للحرفِ أنْ يتبخترا
إنْ قيلَ في خيرِ الورى
ما كان هذا الشّعرُ أو
مدحي حديثًا يُفترى
لكَ يا (مُحمّدُ) مُهجتي
والحبُّ لن يتغيّرا
هذا الشعورُ بخافقي
ما كان سِرّاً مُضمرَا
أحييتَ في أرواحِنا
نورًا .. وسَلْ عنهُ (حِرا)
كم فاخَرَتْ بك (طيبةٌ)
واستبشرتْ (أمُّ القرى)
تَعلو بهَدْيكَ أمّةٌ
وحقيقةٌ أنْ تُنْصَرا
صلَّى عليكَ اللهُ يا
طُهرًا أضاءَ و أزهرا
مشاركة
للحرف – مشاري العفاسي
مشاركة
للحرف – مشاري العفاسي
مشاركة
باب الرجاء ( البوم يارجائي الرابع – مؤثرات ) – مشاري العرادة
تفاصيل نشيد
نشيد لأجلك يا مشاري
, , , , , , , , , ,
تفاصيل نشيد
نشيد لأجلك يا مشاري
, , , , , , , , , ,
لأجلك يا مشاري
نشيدة التقى بها كل منشدي و شعراء النشيد في الكويت من محبي الراحل مشاري العرادة
وهي قليل مما يجول في خواطر أحبابه
غفر الله للحبيب مشاري و أسكنه فسيح جناته
وجعل الله الملتقى الجنة
(( تذوب المدامع ))
كلمات :
مبارك العنزي
عبدالرحمن العوضي
أحمد الكندري
حمد المير
ألحان
د. محمد الحسيان
انشاد (حسب الظهور)
أحمد الهاجري
ابراهيم السعيد
حمود الخضر
عادل الكندري
عثمان الرشيدي
عبدالرحمن الكندري
يوسف الأيوب
عثمان الابراهيم
عبدالله الجارالله
خالد الحقان
نايف الشرهان
توزيع
م.عاصم البني
إخراج
محمد يسري
انتاج
فورفويم للخدمات الاعلامية
تفاصيل نشيد
نشيد لأجلك يا مشاري
, , , , , , , , , ,
لأجلك يا مشاري
نشيدة التقى بها كل منشدي و شعراء النشيد في الكويت من محبي الراحل مشاري العرادة
وهي قليل مما يجول في خواطر أحبابه
غفر الله للحبيب مشاري و أسكنه فسيح جناته
وجعل الله الملتقى الجنة
(( تذوب المدامع ))
كلمات :
مبارك العنزي
عبدالرحمن العوضي
أحمد الكندري
حمد المير
ألحان
د. محمد الحسيان
انشاد (حسب الظهور)
أحمد الهاجري
ابراهيم السعيد
حمود الخضر
عادل الكندري
عثمان الرشيدي
عبدالرحمن الكندري
يوسف الأيوب
عثمان الابراهيم
عبدالله الجارالله
خالد الحقان
نايف الشرهان
توزيع
م.عاصم البني
إخراج
محمد يسري
انتاج
فورفويم للخدمات الاعلامية
مشاركة
نشيد لأجلك يا مشاري – نخبة من منشدي الكويت
مشاركة