روحي اسبقيني
من البوم
مشاركة
Rou7i Esbegini ( Peace be Upon Us – Album ) – Harmony Band
كلمات العمل :
ما مثل محمد في الدنيا
يزهو بعظيم الآيات
فمحمد يهدينا نورا
والدنيا بحر الظلمات
في يوم المولد أبياتي
في يوم المولد أبياتي
تشدو برقيق النغمات
ذكرى ميلاد محمدنا
بالحب تزين أوقاتي
ولد حبيبي رسول الله
يا خير الخلق فداك أنا
وبنيَّ بكل الحالات
يا أغلى من أمي وأبي
وشفاء قلبي من لوعاتي
ما مثل محمد في الدنيا
يزهو بعظيم الآيات
محمد يهدينا نورا
والدنيا بحر الظلمات
ولد حبيبي رسول الله
ياربي فصل على طه
كرمال حبيبك بالذات
ما طيبة بالهادي طابت
والروض صفا بالنفحات
ما مثل محمد في الدنيا
يزهو بعظيم الآيات
محمد يهدينا نورا
والدنيا بحر الظلمات
ولد حبيبي رسول الله
كلمات العمل :
ما مثل محمد في الدنيا
يزهو بعظيم الآيات
فمحمد يهدينا نورا
والدنيا بحر الظلمات
في يوم المولد أبياتي
في يوم المولد أبياتي
تشدو برقيق النغمات
ذكرى ميلاد محمدنا
بالحب تزين أوقاتي
ولد حبيبي رسول الله
يا خير الخلق فداك أنا
وبنيَّ بكل الحالات
يا أغلى من أمي وأبي
وشفاء قلبي من لوعاتي
ما مثل محمد في الدنيا
يزهو بعظيم الآيات
محمد يهدينا نورا
والدنيا بحر الظلمات
ولد حبيبي رسول الله
ياربي فصل على طه
كرمال حبيبك بالذات
ما طيبة بالهادي طابت
والروض صفا بالنفحات
ما مثل محمد في الدنيا
يزهو بعظيم الآيات
محمد يهدينا نورا
والدنيا بحر الظلمات
ولد حبيبي رسول الله
مشاركة
ولد حبيبي رسول الله – فرقة هارموني
مشاركة
ولد حبيبي رسول الله – فرقة هارموني
في المدينة – أداء فرقة هارموني
Lyrics by: Omar Ben Abdul Qader
Composed & Arranged by: Karim Massaad
—
كلمات العمل:
فِي المَدِينَه.. فِي المَدِينَه
هَامَتِ الأَشوَاقُ فِينَا
فَانتَشَقنَا الحُبَّ عِطرًا
عَنبَرًا أو يَاسَمِينَا
In al-Madīnah… In al-Madīnah
For it, we had passionately longed
In it, we inhaled the fragrances of love
Like ambergris or jasmines
هَاجَرَ الهَادِي إِلَيهَا
فَازدَهَت لِلنَّاظِرِينَا
هُوَ خَيرُ الخَلقِ طُرًّا
وَإِمَامُ المُرسَلِينَا
The guided one migrated to it
It bloomed by his presence
He is the best of all creations
And the greatest of all Messengers
لِمَقَامِ الحِبِّ حُبٌّ
فِي قُلُوبِ العَاشِقِينَا
بَرَكَاتٌ نَفَحَاتٌ
فِيهِ تُروِي الهَائِمِينَا
For the beloved one’s grave there is immense love
In the hearts of the admirers
In it, there are blessings and endowments
That quench the lovers’ thirst
يَا أَخَا الأَشوَاقِ صَبرًا
نرتجي نَلقَى الأَمِينَا
وَعَلَيهِ مِن لَدُنَّا
صَلَوَاتٌ مَا حَيِينَا
O you, who long for him, be patient
We hope, to meet the trustworthy one
And upon him we invoke
Our ṣalawāt, as long as we live
في المدينة – أداء فرقة هارموني
Lyrics by: Omar Ben Abdul Qader
Composed & Arranged by: Karim Massaad
—
كلمات العمل:
فِي المَدِينَه.. فِي المَدِينَه
هَامَتِ الأَشوَاقُ فِينَا
فَانتَشَقنَا الحُبَّ عِطرًا
عَنبَرًا أو يَاسَمِينَا
In al-Madīnah… In al-Madīnah
For it, we had passionately longed
In it, we inhaled the fragrances of love
Like ambergris or jasmines
هَاجَرَ الهَادِي إِلَيهَا
فَازدَهَت لِلنَّاظِرِينَا
هُوَ خَيرُ الخَلقِ طُرًّا
وَإِمَامُ المُرسَلِينَا
The guided one migrated to it
It bloomed by his presence
He is the best of all creations
And the greatest of all Messengers
لِمَقَامِ الحِبِّ حُبٌّ
فِي قُلُوبِ العَاشِقِينَا
بَرَكَاتٌ نَفَحَاتٌ
فِيهِ تُروِي الهَائِمِينَا
For the beloved one’s grave there is immense love
In the hearts of the admirers
In it, there are blessings and endowments
That quench the lovers’ thirst
يَا أَخَا الأَشوَاقِ صَبرًا
نرتجي نَلقَى الأَمِينَا
وَعَلَيهِ مِن لَدُنَّا
صَلَوَاتٌ مَا حَيِينَا
O you, who long for him, be patient
We hope, to meet the trustworthy one
And upon him we invoke
Our ṣalawāt, as long as we live
مشاركة
في المدينة – فرقة هارموني
مشاركة
في المدينة – فرقة هارموني
Lyrics by Omar Ben Abdul-Kader
Composed and arranged by Karim Masaad
Performed by The Harmony Band
—
كلمات العمل | Lyrics :
وَجْهُ حُسْنٍ مِثْلُهُ لَمْ يُلْمَحِ ~ فبه يا روح طيبي وافرحي
Wajah rupawan, seperti wajahnya tak pernah terlihat oleh mata,
orang yang melihatnya, maka kebahagiaan akan memenuhi hatinya seperti air memenuhi gelas
A beautiful face like his has never been seen
O soul, rejoice in his love and be delighted
خُلِقَ الْمَحْبُوْبُ فَرْدٌ حُسْنُهُ ~ فَهْوَ فِيْهِ آيَةٌ لَا تَنْمَحِيْ
Diciptakan Nabi tercinta dengan ketampanan yang tak ada serupa,
beliau adalah perlambang kerupawanan yang tak tergantikan
The beloved one was created and his beauty among men is second to none
An attribute of his that shall certainly remain
وَهْوَ وَضَّاءٌ وَضِيْءٌ وَشِفَا ~ كُلِّ قَلْبٍ بِالْهَوَىْ مُنْجَرحِ
Beliau sangat tampan dan rupawan, obat penawar bagi semua hati yang
merasa pilu (akibat rindu) karena cinta
He illuminates with beauty
He is the remedy for every lovesick heart
كَفُّهُ بَحْرٌ خِضَمٌّ جُوْدُهُ ~ عَيْنُ أَعْيَانِ الْعَطَا وَالْمِنَحِ
Tangannya ibarat lautan samudera yang mencurahkan banyak kemurahan,
layaknya mata air yang mengalirkan banyak kebaikan dan pemberian
His generosity is abundantly gracious
He is the most bountiful of men
بَابُهُ بِالْخَيْرِ مَفْتُوْحٌ فَيَا ~ سَعْدَ مَنْ فِيْ بَابِهِ الْمُنْفَتِحِ
Pintunya selalu terbuka untuk memberi kebaikan, sungguh bahagia orang yang berada
di pintunya yang terbuka mendapatkan apa yang diharapkan
His door of goodness is ever open
How delighted is he who seeks it
يَا بِرُوْحِيْ يَوْمَ أَلْقَاهُ، فَلِيْ ~ إِنَّهُ يَا صَاحِ يَوْمُ الْفَرَحِ
Sungguh bahagia jiwaku, saat kujumpa dengannya,
wahai saudaraku! saat perjumpaan itu adalah hari bahagia bagiku
I long for the day on which I meet him
Indeed it is, O fellows, the day of joy
هَكَذَا حِبِّيْ وَهَذَا وَصْفُهُ ~ فَابْتَهِجْ فِيْ مَدْحِه وانشرحِ
Inilah Kekasihku, inilah sifat-sifatnya yang mulia,
maka berbahagialah dengan memujinya dan bergembiralah
This is my love and this is his character
So rejoice in his praise and revel
Lyrics by Omar Ben Abdul-Kader
Composed and arranged by Karim Masaad
Performed by The Harmony Band
—
كلمات العمل | Lyrics :
وَجْهُ حُسْنٍ مِثْلُهُ لَمْ يُلْمَحِ ~ فبه يا روح طيبي وافرحي
Wajah rupawan, seperti wajahnya tak pernah terlihat oleh mata,
orang yang melihatnya, maka kebahagiaan akan memenuhi hatinya seperti air memenuhi gelas
A beautiful face like his has never been seen
O soul, rejoice in his love and be delighted
خُلِقَ الْمَحْبُوْبُ فَرْدٌ حُسْنُهُ ~ فَهْوَ فِيْهِ آيَةٌ لَا تَنْمَحِيْ
Diciptakan Nabi tercinta dengan ketampanan yang tak ada serupa,
beliau adalah perlambang kerupawanan yang tak tergantikan
The beloved one was created and his beauty among men is second to none
An attribute of his that shall certainly remain
وَهْوَ وَضَّاءٌ وَضِيْءٌ وَشِفَا ~ كُلِّ قَلْبٍ بِالْهَوَىْ مُنْجَرحِ
Beliau sangat tampan dan rupawan, obat penawar bagi semua hati yang
merasa pilu (akibat rindu) karena cinta
He illuminates with beauty
He is the remedy for every lovesick heart
كَفُّهُ بَحْرٌ خِضَمٌّ جُوْدُهُ ~ عَيْنُ أَعْيَانِ الْعَطَا وَالْمِنَحِ
Tangannya ibarat lautan samudera yang mencurahkan banyak kemurahan,
layaknya mata air yang mengalirkan banyak kebaikan dan pemberian
His generosity is abundantly gracious
He is the most bountiful of men
بَابُهُ بِالْخَيْرِ مَفْتُوْحٌ فَيَا ~ سَعْدَ مَنْ فِيْ بَابِهِ الْمُنْفَتِحِ
Pintunya selalu terbuka untuk memberi kebaikan, sungguh bahagia orang yang berada
di pintunya yang terbuka mendapatkan apa yang diharapkan
His door of goodness is ever open
How delighted is he who seeks it
يَا بِرُوْحِيْ يَوْمَ أَلْقَاهُ، فَلِيْ ~ إِنَّهُ يَا صَاحِ يَوْمُ الْفَرَحِ
Sungguh bahagia jiwaku, saat kujumpa dengannya,
wahai saudaraku! saat perjumpaan itu adalah hari bahagia bagiku
I long for the day on which I meet him
Indeed it is, O fellows, the day of joy
هَكَذَا حِبِّيْ وَهَذَا وَصْفُهُ ~ فَابْتَهِجْ فِيْ مَدْحِه وانشرحِ
Inilah Kekasihku, inilah sifat-sifatnya yang mulia,
maka berbahagialah dengan memujinya dan bergembiralah
This is my love and this is his character
So rejoice in his praise and revel
مشاركة
وجه حسن – فريق هارموني
مشاركة
وجه حسن – فريق هارموني
أعمال قد تنال استحسانك
ربي صلي ربي سلم
على طه المعلم
نبع خير شمس حق
من السماء
(Oh Allah send you peace and blessings
Upon Taha (one of the Prophet’s names) the teacher
(He is) A fountain of goodness, a sun of truth
Sent from the heavens)
You’re the light of my eyes
You’re the answer to my cries
You’re the dawn that chased away
My darkest night
و إن لم أراك
ياحبيبي
عين روحي دوما تراك
نور من الله
كي يضيء لنا الحياه
(And even though I haven’t seen you
O my beloved
My soul’s eye always sees you
A light sent by Allah
To illuminate our life)
يا حبيب قلبي يا محمد
يا إمام دربي يا أحمد
يا شفيع ذنبي يا طه
عليك صلى الله
(Beloved of my heart, O Muhammad
Guide on my path, O Ahmad
Intercessor for (the forgiveness) my sins, O Taha
May the peace and blessings of Allah be upon you)
فاض شوقي كي أراك
سال دمعي للقــــــاك
في جنان الخلد نلحق بخطاك
(My longing to see you is overflowing
My tears are flowing wanting to meet you
In eternal Paradise we will follow in your footsteps)
I will cross the widest sea
I will climb the highest mountain
Just to drink from your hand
By the fountain
ومن سواك
ياحبيبي
قدوة من لي سواك
نور من الله
كي يضيء لنا الحياه
(And who else but you
O my beloved
Is a role model for me
Who else but you?
A light sent by Allah
To illuminate our life)
يا حبيب قلبي يا محمد
يا إمام دربي يا أحمد
يا شفيع ذنبي يا طه
عليك صلى الله
(Beloved of my heart, O Muhammad
Guide on my path, O Ahmad
Intercessor for (the forgiveness) my sins, O Taha
May the peace and blessings of Allah be upon you)
ربي صلي ربي سلم
على طه المعلم
نبع خير شمس حق
من السماء
(Oh Allah send you peace and blessings
Upon Taha (one of the Prophet’s names) the teacher
(He is) A fountain of goodness, a sun of truth
Sent from the heavens)
You’re the light of my eyes
You’re the answer to my cries
You’re the dawn that chased away
My darkest night
و إن لم أراك
ياحبيبي
عين روحي دوما تراك
نور من الله
كي يضيء لنا الحياه
(And even though I haven’t seen you
O my beloved
My soul’s eye always sees you
A light sent by Allah
To illuminate our life)
يا حبيب قلبي يا محمد
يا إمام دربي يا أحمد
يا شفيع ذنبي يا طه
عليك صلى الله
(Beloved of my heart, O Muhammad
Guide on my path, O Ahmad
Intercessor for (the forgiveness) my sins, O Taha
May the peace and blessings of Allah be upon you)
فاض شوقي كي أراك
سال دمعي للقــــــاك
في جنان الخلد نلحق بخطاك
(My longing to see you is overflowing
My tears are flowing wanting to meet you
In eternal Paradise we will follow in your footsteps)
I will cross the widest sea
I will climb the highest mountain
Just to drink from your hand
By the fountain
ومن سواك
ياحبيبي
قدوة من لي سواك
نور من الله
كي يضيء لنا الحياه
(And who else but you
O my beloved
Is a role model for me
Who else but you?
A light sent by Allah
To illuminate our life)
يا حبيب قلبي يا محمد
يا إمام دربي يا أحمد
يا شفيع ذنبي يا طه
عليك صلى الله
(Beloved of my heart, O Muhammad
Guide on my path, O Ahmad
Intercessor for (the forgiveness) my sins, O Taha
May the peace and blessings of Allah be upon you)
مشاركة
Beloved – Mesut Kurtis
مشاركة
Beloved – Mesut Kurtis
مشاركة
جبال غزة – الجوقة العسكرية
أدعوك – أداء مشاري العفاسي
من البوم بنات الريح
كلمات : أحمد العلوي
ألحان : مشاري راشد العفاسي
توزيع : كريم شريف
هندسة صوتية : م مشاري – كريم شريف
….
كلمات العمل :
أدعوك يا عالي سر وعلانية
ربي صيّب حالي فرج همي ليَ
انا بحالي بليت أنا بحالي بليت
لك عدت بالتوبة دمع عينيَّ ندم
يا من تنجي عبدك من حلوله ظلم
أسرفت في ذنبي غفرانك يا غفور
طهر لي قلبي وأبصر عيني بنور
أسجد لك بضعفي بالليل إذا غشي
احميني من نفسي واترك اللي مشي
رحماك يا ربي عبدك هذا بشر
إنت اللي تسمع له وإنت العين والنظر
أفنيت من عمري كل شي فيَّ سدى
اهديني من هديك زيد عليَّ هدى
اغفر لي كل ذنبي من عفوك يا رحيم
ما بغيت إلا رحمة وإنت ربي كريم
ما قدرتك كاين لي بندم يا قدير
أدعوك يا ربي بدّل شري بخير
أدعوك – أداء مشاري العفاسي
من البوم بنات الريح
كلمات : أحمد العلوي
ألحان : مشاري راشد العفاسي
توزيع : كريم شريف
هندسة صوتية : م مشاري – كريم شريف
….
كلمات العمل :
أدعوك يا عالي سر وعلانية
ربي صيّب حالي فرج همي ليَ
انا بحالي بليت أنا بحالي بليت
لك عدت بالتوبة دمع عينيَّ ندم
يا من تنجي عبدك من حلوله ظلم
أسرفت في ذنبي غفرانك يا غفور
طهر لي قلبي وأبصر عيني بنور
أسجد لك بضعفي بالليل إذا غشي
احميني من نفسي واترك اللي مشي
رحماك يا ربي عبدك هذا بشر
إنت اللي تسمع له وإنت العين والنظر
أفنيت من عمري كل شي فيَّ سدى
اهديني من هديك زيد عليَّ هدى
اغفر لي كل ذنبي من عفوك يا رحيم
ما بغيت إلا رحمة وإنت ربي كريم
ما قدرتك كاين لي بندم يا قدير
أدعوك يا ربي بدّل شري بخير
مشاركة
أدعوك – مشاري العفاسي
مشاركة
أدعوك – مشاري العفاسي
مشاركة
أعبد الله ( البوم يهون الجرح – موسيقى ) – أحمد الهاجري
مشاركة
جمر وشوك ( البوم يزن نسيبة ٢٠١٤ ) – يزن نسيبة
مشاركة
دع طرق الغي ( البوم أمان ) – عبدالسلام الحسني
مشاركة
لا تنتابني يا التعب ( موسيقى ) – أمين حاميم
مشاركة
قد زادني شوقا – هادي صقر
Lyrics:
Allahumma salli ‘ala,
Sayyidina,
Muhammadin an-Nabiyyi al-ummiyyi,
Wa ‘ala alihi wa sahbihi wa sallim.
(O Allah, send your peace and blessings upon our Master Muhammad, the Unlettered Prophet, and upon his family and companions.)
O My Lord,
My sins are like
The highest mountain;
My good deeds
Are very few
They’re like a small pebble.
I turn to You
My heart full of shame,
My eyes full of tears.
Bestow Your
Forgiveness and Mercy
Upon me.
Ya Allah,
Send your peace and blessings
On the Final Prophet,
And his family,
And companions,
And those who follow him.
Lyrics:
Allahumma salli ‘ala,
Sayyidina,
Muhammadin an-Nabiyyi al-ummiyyi,
Wa ‘ala alihi wa sahbihi wa sallim.
(O Allah, send your peace and blessings upon our Master Muhammad, the Unlettered Prophet, and upon his family and companions.)
O My Lord,
My sins are like
The highest mountain;
My good deeds
Are very few
They’re like a small pebble.
I turn to You
My heart full of shame,
My eyes full of tears.
Bestow Your
Forgiveness and Mercy
Upon me.
Ya Allah,
Send your peace and blessings
On the Final Prophet,
And his family,
And companions,
And those who follow him.
مشاركة
Supplication – Sami Yusuf
مشاركة
Supplication – Sami Yusuf
Credits:
Lyrics: Ahmed AlYafie
Melody & Arrangement: Maher Zain
Mixing & Mastering: Yavuz Taşkın
Mastering: Svante Forsback
Executive Producer: Bara Kherigi
——
Lyrics:
في هِجرةِ الهادِي نَبينا
ذِكرَى لا تُنسى صَلُّوا عليه .. يا الله
مِن مكةَ هاجرَ للمدينة
يومٌ حارَتْ الأيامُ فيه .. يا الله
أحمدُ المُختار
وصاحِبُهُ في الغار يُناجِيه
لا تَحزَن يا صِدِّيق
فاللهُ ثالِثُنا
من يُؤوِينا يُؤنِسُنا ويُنَجِّينا
لا تحزَن لا … لا لا
فاللهُ معنا
الصديقُ والأمِين
في الغارِ ثانِيَ اثنين
ومَضى بعَزمٍ وسَكينة
معهُ لُطفُ اللهِ يَحْتَوِيه .. يا الله
والأرضُ تُنبتُ ياسَمينا
شَوقاً للنبي حَنَّت إليه .. يا الله
أحمدُ المُختار
وصاحبُهُ في الغار
يُناجِيه
لا تَحزَنْ يا صِدِّيق
فاللهُ ثالِثُنا
من يُؤْوِينا يُؤْنِسُنا ويُنَجِّينا
لا تحزَنْ لا … لا لا
فاللهُ معنا
الصديقُ والأمِين
في الغارِ ثانِيَ اثنين
واسْتَبشَرَتْ كلُّ المدينة
غَنَّتْ طَلعَ البَدرُ علَيْنا
طلعَ البدرُ علَيْنا
مرحباً مرحباً نَبِينا
لا تَحزَنْ يا صِدِّيق
فاللهُ ثالِثُنا
من يُؤْوِينا يُؤْنِسُنا ويُنَجِّينا
لا تحزَنْ لا … لا لا
فاللهُ معنا
الصديقُ والأمِين
في الغارِ ثانِيَ اثنين
الصديقُ والأمِين
في الغارِ ثانِيَ اثنين
لا لا تحزَنْ
فاللهُ معنا
Credits:
Lyrics: Ahmed AlYafie
Melody & Arrangement: Maher Zain
Mixing & Mastering: Yavuz Taşkın
Mastering: Svante Forsback
Executive Producer: Bara Kherigi
——
Lyrics:
في هِجرةِ الهادِي نَبينا
ذِكرَى لا تُنسى صَلُّوا عليه .. يا الله
مِن مكةَ هاجرَ للمدينة
يومٌ حارَتْ الأيامُ فيه .. يا الله
أحمدُ المُختار
وصاحِبُهُ في الغار يُناجِيه
لا تَحزَن يا صِدِّيق
فاللهُ ثالِثُنا
من يُؤوِينا يُؤنِسُنا ويُنَجِّينا
لا تحزَن لا … لا لا
فاللهُ معنا
الصديقُ والأمِين
في الغارِ ثانِيَ اثنين
ومَضى بعَزمٍ وسَكينة
معهُ لُطفُ اللهِ يَحْتَوِيه .. يا الله
والأرضُ تُنبتُ ياسَمينا
شَوقاً للنبي حَنَّت إليه .. يا الله
أحمدُ المُختار
وصاحبُهُ في الغار
يُناجِيه
لا تَحزَنْ يا صِدِّيق
فاللهُ ثالِثُنا
من يُؤْوِينا يُؤْنِسُنا ويُنَجِّينا
لا تحزَنْ لا … لا لا
فاللهُ معنا
الصديقُ والأمِين
في الغارِ ثانِيَ اثنين
واسْتَبشَرَتْ كلُّ المدينة
غَنَّتْ طَلعَ البَدرُ علَيْنا
طلعَ البدرُ علَيْنا
مرحباً مرحباً نَبِينا
لا تَحزَنْ يا صِدِّيق
فاللهُ ثالِثُنا
من يُؤْوِينا يُؤْنِسُنا ويُنَجِّينا
لا تحزَنْ لا … لا لا
فاللهُ معنا
الصديقُ والأمِين
في الغارِ ثانِيَ اثنين
الصديقُ والأمِين
في الغارِ ثانِيَ اثنين
لا لا تحزَنْ
فاللهُ معنا
مشاركة
لا تحزن – ماهر زين
مشاركة
لا تحزن – ماهر زين
مشاركة
مولاي – AudioV
مشاركة
ليلي ما بنام ( البوم يا مسافر عود – إيقاع ) – عبدالفتاح عوينات
مشاركة
Rou7i Esbegini ( Peace be Upon Us – Album ) – Harmony Band
كن محسنا – أداء محمد كندو
كلمات : محمد جبر – رامي التريكي
الحان : محمد جبر
—-
كلمات العمل :
كن محسنا لوالديك
ومرضيا مدى الحياة
لا تنسى فضلهما عليك
مذ أتيت إلى الحياة
إن كنت تبحث عن رفيق
فوالديك لك هداه
أو كنت تصبو للنصح يوما
فهما نصح النجاة
حملتك أمك والسعادة
ملؤها رغم العذاب
مهما فعلت فلن تفيها
حقها حتى الممات
كن محسنا – أداء محمد كندو
كلمات : محمد جبر – رامي التريكي
الحان : محمد جبر
—-
كلمات العمل :
كن محسنا لوالديك
ومرضيا مدى الحياة
لا تنسى فضلهما عليك
مذ أتيت إلى الحياة
إن كنت تبحث عن رفيق
فوالديك لك هداه
أو كنت تصبو للنصح يوما
فهما نصح النجاة
حملتك أمك والسعادة
ملؤها رغم العذاب
مهما فعلت فلن تفيها
حقها حتى الممات
مشاركة
كن محسنا – محمد كندو
مشاركة
كن محسنا – محمد كندو
مشاركة
Rou7i Esbegini ( Peace be Upon Us – Album ) – Harmony Band
مشاركة
ما نسينا – ميس شلش
Credits:
Lyrics: Ahmed AlYafie
Melody: Maher Zain & Ahmed Zaeem
Vocals: Ahmed Mahrous
Mixing: Ronny Lahti
Mastering: Bjorn Engelman
EP Photography: David Lagerlöf
EP Artwork: Mohamed Ali Dhifet
Special Thanks: Cournal, Israa Sherif, Samia Jabri
—
Lyrics & Translation:
قال رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
“إِنَّ لِي أَسْمَاءً، أَنَا مُحَمَّدٌ وَأَنَا أَحْمَدُ، وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللَّهُ بِيَ الْكُفْرَ،
وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي، وأنا العاقبُ (والعاقبُ الذي ليس بعده نبيٌّ)”.
رواه البخاري ومسلم
The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
“I have many names: I am Muhammad; I am Ahmad;
I am Al-Mahi (The Eraser), by whom Allah erases blasphemy;
I am Al-Hashir (The Gatherer), before whom people are gathered (on the Day of Judgement);
I am Al-‘Aqib (the Last Prophet), after whom there are no more Prophets;
Narrated by Bukhari & Muslim
هو أحمدٌ
He is Ahmad
هو أحمدٌ ومحمد
He is Ahmad and Muhammad
قلبي محمّد
Muhammad, my heart
بهديهِ نتعبَّد
With his guidance we worship Allah
قلبي محمّد
Muhammad, my heart
يا ربِّ صلِّ عليهِ
O Allah send peace upon him,
ما الطيرُ ناحَ وغَرَّد
every time a bird sings and chants
ما الطيرُ ناحَ وغَرَّد
every time a bird sings and chants
وهو النبيُّ الماحي
He is the Prophet The Eraser (Al-Mahi)
قلبي محمّد
Muhammad, my heart
الوجهُ كالمصباحِ
with a face like a shining lantern
قلبي محمّد
Muhammad, my heart
مَحا الظلام ونادى
He erased darkness and called
نادَى لكل فلاحِ
Called people to the way of success
نادَى لكل فلاحِ
Called people to the way of success
وهو النبيُّ الحاشِر
He Is the Prophet, The Gatherer (Al-Hashir)
قلبي محمّد
Muhammad, my heart
ونحن فيه نُفاخر
He is the source of our pride
قلبي محمّد
Muhammad, my heart
من لم يُصلِّ عليه
Whomsoever doesn’t send peace upon him,
فهو البخيلُ الخاسِر
is a miserly loser
فهو البخيلُ الخاسِر
is a miserly loser
وهو النبيُّ العاقِب
He is the Last Prophet (Al-‘Aqib)
قلبي محمّد
Muhammad, my heart
قمرٌ أضاءَ كواكب
He’s a moon that lit up the planets
قلبي محمّد
Muhammad, my heart
مِسكُ الخِتامِ حبيبي
My beloved, the seal of all the Prophets
أعلى الأنامِ مَراتِب
The loftiest rank among all creation
هو أحمدٌ
He is Ahmad
لكل العاشقين حبيبٌ
All those in love have a beloved
وأنا حبيبي .. حبيبي محمّد
And my beloved … my beloved is Muhammad
Credits:
Lyrics: Ahmed AlYafie
Melody: Maher Zain & Ahmed Zaeem
Vocals: Ahmed Mahrous
Mixing: Ronny Lahti
Mastering: Bjorn Engelman
EP Photography: David Lagerlöf
EP Artwork: Mohamed Ali Dhifet
Special Thanks: Cournal, Israa Sherif, Samia Jabri
—
Lyrics & Translation:
قال رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
“إِنَّ لِي أَسْمَاءً، أَنَا مُحَمَّدٌ وَأَنَا أَحْمَدُ، وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللَّهُ بِيَ الْكُفْرَ،
وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي، وأنا العاقبُ (والعاقبُ الذي ليس بعده نبيٌّ)”.
رواه البخاري ومسلم
The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
“I have many names: I am Muhammad; I am Ahmad;
I am Al-Mahi (The Eraser), by whom Allah erases blasphemy;
I am Al-Hashir (The Gatherer), before whom people are gathered (on the Day of Judgement);
I am Al-‘Aqib (the Last Prophet), after whom there are no more Prophets;
Narrated by Bukhari & Muslim
هو أحمدٌ
He is Ahmad
هو أحمدٌ ومحمد
He is Ahmad and Muhammad
قلبي محمّد
Muhammad, my heart
بهديهِ نتعبَّد
With his guidance we worship Allah
قلبي محمّد
Muhammad, my heart
يا ربِّ صلِّ عليهِ
O Allah send peace upon him,
ما الطيرُ ناحَ وغَرَّد
every time a bird sings and chants
ما الطيرُ ناحَ وغَرَّد
every time a bird sings and chants
وهو النبيُّ الماحي
He is the Prophet The Eraser (Al-Mahi)
قلبي محمّد
Muhammad, my heart
الوجهُ كالمصباحِ
with a face like a shining lantern
قلبي محمّد
Muhammad, my heart
مَحا الظلام ونادى
He erased darkness and called
نادَى لكل فلاحِ
Called people to the way of success
نادَى لكل فلاحِ
Called people to the way of success
وهو النبيُّ الحاشِر
He Is the Prophet, The Gatherer (Al-Hashir)
قلبي محمّد
Muhammad, my heart
ونحن فيه نُفاخر
He is the source of our pride
قلبي محمّد
Muhammad, my heart
من لم يُصلِّ عليه
Whomsoever doesn’t send peace upon him,
فهو البخيلُ الخاسِر
is a miserly loser
فهو البخيلُ الخاسِر
is a miserly loser
وهو النبيُّ العاقِب
He is the Last Prophet (Al-‘Aqib)
قلبي محمّد
Muhammad, my heart
قمرٌ أضاءَ كواكب
He’s a moon that lit up the planets
قلبي محمّد
Muhammad, my heart
مِسكُ الخِتامِ حبيبي
My beloved, the seal of all the Prophets
أعلى الأنامِ مَراتِب
The loftiest rank among all creation
هو أحمدٌ
He is Ahmad
لكل العاشقين حبيبٌ
All those in love have a beloved
وأنا حبيبي .. حبيبي محمّد
And my beloved … my beloved is Muhammad
مشاركة
Huwa Ahmed (Only Vocal) – Maher Zain
مشاركة
Huwa Ahmed (Only Vocal) – Maher Zain
English Lyrics: Maher Zain & Bara Kherigi
Urdu Lyrics: Waheed Shabir
Turkish Lyrics: Yaren
Arabic Lyrics: Salah Galal
Melody: Maher Zain & Hamza Namira
Arrangement: Emir Ersoy
—-
Lyrics:
Gönüllärde hasretin var
Yüreklär ashkenla tcharpar
Sensiz Dünya bizlere dar
Seelam sana Ey kotlu yar
(Our souls long for you
Our hearts beat with your love
This world without you is unbearable for us
Peace and blessings upon you O Prophet)
With submission, faith and patience
You conveyed the noble “message”
Brought us light through your guidance
Peace be upon you my beloved
Ya habibi ya Muhammad
(Muhammad O my beloved)
Chorus:
Ya Nabi salam ‘alayka
Ya Rasool salam ‘alayka
Ya Habib salam ‘alayka
Salawatu Allah ‘alayka
(O Prophet peace and blessings be upon you
O Messenger peace and blessings be upon you
O Beloved peace and blessings be upon you
May the peace and blessings of Allah be upon you)
Teri mohabbat kee mehek se
Yeah zameeno asma abadh hain
Rehmat kee barsat aati hain
Dillo jaan ya rasoola Allah
(By the fragrance of your love
The earth and sky reside
You’re a monsoon of mercy
Beloved of my heart O Messenger of Allah)
Ayyuhal mukhtaru feena
Zaadanal hubbu haneena
Ji’tana bil khayri deena
Ya khitaamal mursaleena
Ya Habibi ya Muhammad
(O you who was chosen from amongst us
Our love has increased our longing for you
You came to us with everything good embodied in a religion
O Seal of all messengers
Muhammad O my beloved)
Chorus
English Lyrics: Maher Zain & Bara Kherigi
Urdu Lyrics: Waheed Shabir
Turkish Lyrics: Yaren
Arabic Lyrics: Salah Galal
Melody: Maher Zain & Hamza Namira
Arrangement: Emir Ersoy
—-
Lyrics:
Gönüllärde hasretin var
Yüreklär ashkenla tcharpar
Sensiz Dünya bizlere dar
Seelam sana Ey kotlu yar
(Our souls long for you
Our hearts beat with your love
This world without you is unbearable for us
Peace and blessings upon you O Prophet)
With submission, faith and patience
You conveyed the noble “message”
Brought us light through your guidance
Peace be upon you my beloved
Ya habibi ya Muhammad
(Muhammad O my beloved)
Chorus:
Ya Nabi salam ‘alayka
Ya Rasool salam ‘alayka
Ya Habib salam ‘alayka
Salawatu Allah ‘alayka
(O Prophet peace and blessings be upon you
O Messenger peace and blessings be upon you
O Beloved peace and blessings be upon you
May the peace and blessings of Allah be upon you)
Teri mohabbat kee mehek se
Yeah zameeno asma abadh hain
Rehmat kee barsat aati hain
Dillo jaan ya rasoola Allah
(By the fragrance of your love
The earth and sky reside
You’re a monsoon of mercy
Beloved of my heart O Messenger of Allah)
Ayyuhal mukhtaru feena
Zaadanal hubbu haneena
Ji’tana bil khayri deena
Ya khitaamal mursaleena
Ya Habibi ya Muhammad
(O you who was chosen from amongst us
Our love has increased our longing for you
You came to us with everything good embodied in a religion
O Seal of all messengers
Muhammad O my beloved)
Chorus
مشاركة
Ya Nabi Salam Alayka ( Thank you Allah Album ) – Maher Zain
مشاركة
Ya Nabi Salam Alayka ( Thank you Allah Album ) – Maher Zain
كلمات : محمود فاروق
ألحان : حمزة نمرة
توزيع : حمزة نمرة – أندريا مينا
—
كلمات العمل :
واهو كله بيعدى افهم بقى يا افندى
مش واقفة على حاجة ولا حتى محتاجة
ان انت تزعل كل ده
كله بيعدى اى والله يا افندى
لو مين عليك يقسى اجمد عشان لسه
هتشوف كتير من ده وده
ده اعز اصحاب وكنا احباب كان عشرة عمر وما عرفتوش
والباب قصاد الباب وفى وقت الجد ما لقيتهوش
ده اللى راح لو كان كويس
كنت ازعل يوم ما راح
ما تشوف بعنيك كويس
ده كويس انه راح
واهو كله بيعدى افهم بقى يا افندى
مش واقفة على حاجة ولا حتى محتاجة
ان انت تزعل كل ده
كله بيعدى اى والله يا افندى
لو مين عليك يقسى اجمد عشان لسه
هتشوف كتير من ده وده
قال وانا زعلان على الاحلام اللى كانت يوم عن يوم بتزيد
وهم وبان ومش ندمان لا وهدور على حلم جديد
ده اللى راح لو كان كويس
كنت ازعل يوم ما راح
ما تشوف بعنيك كويس
ده كويس انه راح
واهو كله بيعدى افهم بقى يا افندى
مش واقفة على حاجة ولا حتى محتاجة
ان انت تزعل كل ده
كله بيعدى اى والله يا افندى
لو مين عليك يقسى اجمد عشان لسه
هتشوف كتير من ده وده
كلمات : محمود فاروق
ألحان : حمزة نمرة
توزيع : حمزة نمرة – أندريا مينا
—
كلمات العمل :
واهو كله بيعدى افهم بقى يا افندى
مش واقفة على حاجة ولا حتى محتاجة
ان انت تزعل كل ده
كله بيعدى اى والله يا افندى
لو مين عليك يقسى اجمد عشان لسه
هتشوف كتير من ده وده
ده اعز اصحاب وكنا احباب كان عشرة عمر وما عرفتوش
والباب قصاد الباب وفى وقت الجد ما لقيتهوش
ده اللى راح لو كان كويس
كنت ازعل يوم ما راح
ما تشوف بعنيك كويس
ده كويس انه راح
واهو كله بيعدى افهم بقى يا افندى
مش واقفة على حاجة ولا حتى محتاجة
ان انت تزعل كل ده
كله بيعدى اى والله يا افندى
لو مين عليك يقسى اجمد عشان لسه
هتشوف كتير من ده وده
قال وانا زعلان على الاحلام اللى كانت يوم عن يوم بتزيد
وهم وبان ومش ندمان لا وهدور على حلم جديد
ده اللى راح لو كان كويس
كنت ازعل يوم ما راح
ما تشوف بعنيك كويس
ده كويس انه راح
واهو كله بيعدى افهم بقى يا افندى
مش واقفة على حاجة ولا حتى محتاجة
ان انت تزعل كل ده
كله بيعدى اى والله يا افندى
لو مين عليك يقسى اجمد عشان لسه
هتشوف كتير من ده وده
مشاركة
كله بيعدي ( البوم اسمعني ) – حمزة نمرة
مشاركة
كله بيعدي ( البوم اسمعني ) – حمزة نمرة
مشاركة
Rou7i Esbegini ( Peace be Upon Us – Album ) – Harmony Band
شووووف.! . .
كلنا عايشين نفس الظروف
غني وارقص في مكانك
بكره تصفى الدنيا
ونغني بكل مكان
وأيوه .. أنا طربان
—-
كلمات | Lyrics
علي مجاهد | Ali Mojahed
احمد سيف | Ahmed Saif
توزيع موسيقي | Arrangement
ميرو | Mero
لحن |Melody
احمد سيف | Ahmed Saif
محمد الاضرعي | Mohammed Aladroi
مكساج وماستر | Mix & Master
م.محمد الحميري | Mohammed Alhimyri
——
كلمات العمل :
تشتي الصراحه الحياة تشتي سلا وراحه
اما النكد ما يجي منه سوى الاحزان
اعشق وغني وخلي الروح مرتاحه
عيش المحبه وقول يا ناس انا طربان
ارقص غني وخليك سالي سالي
وانسى كل الدنيا قل بلي بله
اضحك للدنيا وخلي دمك حالي حالي
لو فكرت فيها مش مستاهله
كم تلتقينا صدف حلوه بلا ميعاد
وكم محبات ماكانت على حسبان
احناالاغاني اذا قلبك هو العّواد
واحنا صدى الصوت لوغنيت لحن الدان
ارقص غني وخليك سالي سالي
وانسى كل الدنيا قل بلي بله
اضحك للدنيا وخلي دمك حالي حالي
لو فكرت فيها مش مستاهله
شووووف.! . .
كلنا عايشين نفس الظروف
غني وارقص في مكانك
بكره تصفى الدنيا
ونغني بكل مكان
وأيوه .. أنا طربان
—-
كلمات | Lyrics
علي مجاهد | Ali Mojahed
احمد سيف | Ahmed Saif
توزيع موسيقي | Arrangement
ميرو | Mero
لحن |Melody
احمد سيف | Ahmed Saif
محمد الاضرعي | Mohammed Aladroi
مكساج وماستر | Mix & Master
م.محمد الحميري | Mohammed Alhimyri
——
كلمات العمل :
تشتي الصراحه الحياة تشتي سلا وراحه
اما النكد ما يجي منه سوى الاحزان
اعشق وغني وخلي الروح مرتاحه
عيش المحبه وقول يا ناس انا طربان
ارقص غني وخليك سالي سالي
وانسى كل الدنيا قل بلي بله
اضحك للدنيا وخلي دمك حالي حالي
لو فكرت فيها مش مستاهله
كم تلتقينا صدف حلوه بلا ميعاد
وكم محبات ماكانت على حسبان
احناالاغاني اذا قلبك هو العّواد
واحنا صدى الصوت لوغنيت لحن الدان
ارقص غني وخليك سالي سالي
وانسى كل الدنيا قل بلي بله
اضحك للدنيا وخلي دمك حالي حالي
لو فكرت فيها مش مستاهله
مشاركة
طربان – أحمد سيف
مشاركة
طربان – أحمد سيف
مشاركة
عيد إثراء | زينة عماد – معاذ بقنة
عدناني – أداء مصطفى عاطف
من البوم كإني معاك
كلمات : تراث شيشانى
الحان : تراث شيشانى
توزيع : هانى يعقوب
فوكال : إلياس بيمرز
أبو بكر إلياس
محمد قريش
مهندس صوت : هانى يعقوب
ستوديو : O.T.B HanyYocoub
ديجيتال ماستر : هانى محروس
ستوديو : M1
ألبوم أرت وورك : يوسف عادل Daddesign
فوتوغرافيا الألبوم : سامح السباعى
منتج منفذ : أحمد أمين
إنتاج : MTW Media Production
عدناني – أداء مصطفى عاطف
من البوم كإني معاك
كلمات : تراث شيشانى
الحان : تراث شيشانى
توزيع : هانى يعقوب
فوكال : إلياس بيمرز
أبو بكر إلياس
محمد قريش
مهندس صوت : هانى يعقوب
ستوديو : O.T.B HanyYocoub
ديجيتال ماستر : هانى محروس
ستوديو : M1
ألبوم أرت وورك : يوسف عادل Daddesign
فوتوغرافيا الألبوم : سامح السباعى
منتج منفذ : أحمد أمين
إنتاج : MTW Media Production
مشاركة
عدناني – مصطفى عاطف
مشاركة
عدناني – مصطفى عاطف
تضامنًا مع إخوتنا في فلسطين الحبيبة ?? ..
والمسجد الأقصى الشريف✌? ..
أداء: خالد الحقان
ألحان وتوزيع: عاصم البني
إشراف عام: ماجد أبو ناموس
مشاركة
أنا لا أموت – خالد الحقان
مشاركة
ودي سلامي – عبدالناصر حلاق
كلمات والحان وتوزيع
هيثم قعوار
تم التسجيل في استوديو
Kawar Studios
تم تسجيل الوتريات في
اسطنبول – تركيا
إنتاج قناة نون الفضائية
—-
كلمات العمل :
يا أمي يا حبيبتي
تغلبتي اوي وتعبتي
عشقتيني بكل ما فيكي
وحضنك ده كان مملكتي
ده مش بس النهاردة عيدك
دة لازم يبقى كل يوم
ابدا ما سبتينيش
عن عينك ما شلتينيش
دايما ايدك بايديا
ولا لحظة ما فرقتينيش
انتي أجمل هدية
ابتسامتك غالية عليا
أرجوكي خليكي جنبي
من غيرك ازاي أعيش
ياما عشاني سهرتني
ضحيتي كتير وقدرتي
تخليني دايما أفضل
ومش خايف من المستقبل
انا عايز اقلك دلوقتي
يا أجمل أم فيكي يا بختي
دا غريب قلبك الحنين
لسه بيدي ويبين
لو حتي غلطت شوية
دايما بيحن عليا
كتير ابدا مش طبيعية
يا تري أستاهل كل ده
كلمات والحان وتوزيع
هيثم قعوار
تم التسجيل في استوديو
Kawar Studios
تم تسجيل الوتريات في
اسطنبول – تركيا
إنتاج قناة نون الفضائية
—-
كلمات العمل :
يا أمي يا حبيبتي
تغلبتي اوي وتعبتي
عشقتيني بكل ما فيكي
وحضنك ده كان مملكتي
ده مش بس النهاردة عيدك
دة لازم يبقى كل يوم
ابدا ما سبتينيش
عن عينك ما شلتينيش
دايما ايدك بايديا
ولا لحظة ما فرقتينيش
انتي أجمل هدية
ابتسامتك غالية عليا
أرجوكي خليكي جنبي
من غيرك ازاي أعيش
ياما عشاني سهرتني
ضحيتي كتير وقدرتي
تخليني دايما أفضل
ومش خايف من المستقبل
انا عايز اقلك دلوقتي
يا أجمل أم فيكي يا بختي
دا غريب قلبك الحنين
لسه بيدي ويبين
لو حتي غلطت شوية
دايما بيحن عليا
كتير ابدا مش طبيعية
يا تري أستاهل كل ده
مشاركة
يا أمي – سيف مجدي
مشاركة