البوم قلبي معاكم - مجموعة من المنشدين

7 نشيد

12976

2005-05-05

البوم كامل
قلبي معاكم

الفنان إبراهيم السعيد

الفنان فهد الكبيسي

الفنان خالد الحقان

خالد المانع

عبدالرحمن الإبراهيم

استمع

تفاصيل نشيد

قلبي معاكم

الفنان إبراهيم السعيد
,
الفنان فهد الكبيسي
,
الفنان خالد الحقان
,
خالد المانع
,
عبدالرحمن الإبراهيم

الإستماع تاليا

الذهاب إلى الفنان

الإستماع تاليا

الذهاب إلى الفنان

البوم قلبي معاكم – مجموعة من المنشدين

تصنيف العمل : اجتماعيات, روحانيات

أناشيد الألبوم

يامن يرى

الفنان فهد الكبيسي

1,459

تفاصيل نشيد

يامن يرى

الفنان فهد الكبيسي

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

يامن يرى

الفنان فهد الكبيسي

يا من يرى – أداء فهد الكبيسي
من البوم قلبي معاكم
…..

شارك في الكورال
فهد العتيبي – سعد مطر

الاشراف الفني :
خالد المانع

التوزيع الفني :
عاصم البني

إنتاج :
مؤسسة روافد للإنتاج الفني – الكويت

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

يامن يرى

الفنان فهد الكبيسي

يا من يرى – أداء فهد الكبيسي
من البوم قلبي معاكم
…..

شارك في الكورال
فهد العتيبي – سعد مطر

الاشراف الفني :
خالد المانع

التوزيع الفني :
عاصم البني

إنتاج :
مؤسسة روافد للإنتاج الفني – الكويت

يا من يرى – فهد الكبيسي

جفاني الفرح

الفنان خالد الحقان

2,450

تفاصيل نشيد

جفاني الفرح

الفنان خالد الحقان

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

جفاني الفرح

الفنان خالد الحقان

جفاني الفرح – أداء خالد الحقان
من البوم قلبي معاكم
…..

شارك في الكورال
فهد العتيبي – سعد مطر

الاشراف الفني :
خالد المانع

التوزيع الفني :
عاصم البني

إنتاج :
مؤسسة روافد للإنتاج الفني – الكويت

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

جفاني الفرح

الفنان خالد الحقان

جفاني الفرح – أداء خالد الحقان
من البوم قلبي معاكم
…..

شارك في الكورال
فهد العتيبي – سعد مطر

الاشراف الفني :
خالد المانع

التوزيع الفني :
عاصم البني

إنتاج :
مؤسسة روافد للإنتاج الفني – الكويت

جفاني الفرح – خالد الحقان

يا أخي

الفنان خالد الحقان

1,574

تفاصيل نشيد

يا أخي

الفنان خالد الحقان

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

يا أخي

الفنان خالد الحقان

يا أخي – أداء خالد الحقان
من البوم قلبي معاكم
…..

شارك في الكورال
فهد العتيبي – سعد مطر

الاشراف الفني :
خالد المانع

التوزيع الفني :
عاصم البني

إنتاج :
مؤسسة روافد للإنتاج الفني – الكويت

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

يا أخي

الفنان خالد الحقان

يا أخي – أداء خالد الحقان
من البوم قلبي معاكم
…..

شارك في الكورال
فهد العتيبي – سعد مطر

الاشراف الفني :
خالد المانع

التوزيع الفني :
عاصم البني

إنتاج :
مؤسسة روافد للإنتاج الفني – الكويت

يا أخي – خالد الحقان

امسح دموعك

الفنان إبراهيم السعيد

1,067

تفاصيل نشيد

امسح دموعك

الفنان إبراهيم السعيد

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

توزيع موسيقي فقط

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

امسح دموعك

الفنان إبراهيم السعيد

امسح دموعك – أداء إبراهيم السعيد
من البوم قلبي معاكم
…..

شارك في الكورال
فهد العتيبي – سعد مطر

الاشراف الفني :
خالد المانع

التوزيع الفني :
عاصم البني

إنتاج :
مؤسسة روافد للإنتاج الفني – الكويت

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

توزيع موسيقي فقط

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

امسح دموعك

الفنان إبراهيم السعيد

امسح دموعك – أداء إبراهيم السعيد
من البوم قلبي معاكم
…..

شارك في الكورال
فهد العتيبي – سعد مطر

الاشراف الفني :
خالد المانع

التوزيع الفني :
عاصم البني

إنتاج :
مؤسسة روافد للإنتاج الفني – الكويت

امسح دموعك – إبراهيم السعيد

قلبي معاكم

الفنان إبراهيم السعيد

1,075

تفاصيل نشيد

قلبي معاكم

الفنان إبراهيم السعيد

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

قلبي معاكم

الفنان إبراهيم السعيد

قلبي معاكم – أداء إبراهيم السعيد
من البوم قلبي معاكم
…..

شارك في الكورال
فهد العتيبي – سعد مطر

الاشراف الفني :
خالد المانع

التوزيع الفني :
عاصم البني

إنتاج :
مؤسسة روافد للإنتاج الفني – الكويت

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

قلبي معاكم

الفنان إبراهيم السعيد

قلبي معاكم – أداء إبراهيم السعيد
من البوم قلبي معاكم
…..

شارك في الكورال
فهد العتيبي – سعد مطر

الاشراف الفني :
خالد المانع

التوزيع الفني :
عاصم البني

إنتاج :
مؤسسة روافد للإنتاج الفني – الكويت

قلبي معاكم – إبراهيم السعيد

ما يوم فراقهم

خالد المانع

عبدالرحمن الإبراهيم

998

تفاصيل نشيد

ما يوم فراقهم

خالد المانع
,
عبدالرحمن الإبراهيم

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

ما يوم فراقهم

خالد المانع
,
عبدالرحمن الإبراهيم

ما يوم فراقهم – أداء خالد المانع & عبدالرحمن الإبراهيم
من البوم قلبي معاكم
…..

شارك في الكورال
فهد العتيبي – سعد مطر

الاشراف الفني :
خالد المانع

التوزيع الفني :
عاصم البني

إنتاج :
مؤسسة روافد للإنتاج الفني – الكويت

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

ما يوم فراقهم

خالد المانع
,
عبدالرحمن الإبراهيم

ما يوم فراقهم – أداء خالد المانع & عبدالرحمن الإبراهيم
من البوم قلبي معاكم
…..

شارك في الكورال
فهد العتيبي – سعد مطر

الاشراف الفني :
خالد المانع

التوزيع الفني :
عاصم البني

إنتاج :
مؤسسة روافد للإنتاج الفني – الكويت

ما يوم فراقهم – خالد المانع & عبدالرحمن الإبراهيم

امسح دموعك - توزيع فقط

الفنان إبراهيم السعيد

1,426

تفاصيل نشيد

امسح دموعك - توزيع فقط

الفنان إبراهيم السعيد

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

النسخة الصوتية

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

امسح دموعك - توزيع فقط

الفنان إبراهيم السعيد

التوزيع الفني :
عاصم البني

إنتاج :
مؤسسة روافد للإنتاج الفني – الكويت

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

النسخة الصوتية

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

امسح دموعك - توزيع فقط

الفنان إبراهيم السعيد

التوزيع الفني :
عاصم البني

إنتاج :
مؤسسة روافد للإنتاج الفني – الكويت

امسح دموعك ( توزيع فقط ) – من البوم قلبي معاكم

المزيد بواسطة الفنان إبراهيم السعيد

تفاصيل نشيد

لحظة عمر

الفنان إبراهيم السعيد

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

لحظة عمر

الفنان إبراهيم السعيد

أداء وألحان : ابراهيم السعيد
كلمات:عجلان ثابت
توزيع و مكس : سيد العطار
تم التوزيع في استوديو ليڤل برودكشن -مصر
استوديو بروميديا – محمد العلي
—

كلمات العمل :

في لحظةِ عُمرٍ قلبي
أيقظهُ لُطفُكَ ربّي
أشعَرَني رغم غيابي
أنّك مازِلتَ بِـقُربي
في لحظةِ عمرٍ أصحو
وأحسُّ بعفوِكَ يمحو
أحزاني ويناديني
مِن بينِ ثنايا الغيبِ
لا، ماعادت لحظةَ عُـمْـرْ
هيَ في عيني كُلُّ العُـمْـرْ
عدتُ إليكَ بكلِّ مُنايْ
عدتُ بلُطفِكَ يامولايْ

*****

تحفظُني وأنا الناسي
مِن سِترِكَ كانَ لِباسي
وتجودُ برغم ذنوبي
جودُكَ أخجلَ إحساسي
كم آلمني تقصيري
واختطفَ الموجُ ضميري
وذهبتُ بعيداً، حتى
أدرَكَ عطفُكَ أنفاسي
لا، ماعادت لحظةَ عُـمْـرْ
هيَ في عيني كُلُّ العُـمْـرْ
عدتُ إليكَ بصدقِ دُعايْ
من لي غيرَكَ يامولايْ

*******

يامن تحميني بِحِماكْ
أنتَ الأقربُ لي مِنّي
لن أنشغِلَ سوى بِرضاكْ
خذ بيديَّ ووفقني
تبتُ رجعتُ وعهدكَ صُنتْ
وسأهجرُ ضعفاً ورُكُون
أنا في الماضي، أنا ماكُنتْ
وبهذي اللحظةِ سأكون
لا، ماعادت لحظةَ عُـمْـرْ
هيَ في عيني كُلُّ العُـمْـرْ
عدتُ إليكَ إلى مَحيايْ
أنتَ حبيبي يامولايْ

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

لحظة عمر

الفنان إبراهيم السعيد

كلمات العمل :

*****

*******

لحظة عمر – إبراهيم السعيد

بدون موسيقى

لحظة عمر

الفنان إبراهيم السعيد

لحظة عمر

لحظة عمر – إبراهيم السعيد

تفاصيل نشيد

أخوة هالزمن

الفنان إبراهيم السعيد

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

أخوة هالزمن

الفنان إبراهيم السعيد

أخوة هالزمن – أداء إبراهيم السعيد
من البوم خفي اللطف

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

أخوة هالزمن

الفنان إبراهيم السعيد

أخوة هالزمن – أداء إبراهيم السعيد
من البوم خفي اللطف

أخوة هالزمن – إبراهيم السعيد

أخوة هالزمن

الفنان إبراهيم السعيد

أخوة هالزمن

أخوة هالزمن – إبراهيم السعيد

تفاصيل نشيد

قلبي معاكم

الفنان إبراهيم السعيد

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

قلبي معاكم

الفنان إبراهيم السعيد

قلبي معاكم – أداء إبراهيم السعيد
من البوم قلبي معاكم
…..

شارك في الكورال
فهد العتيبي – سعد مطر

الاشراف الفني :
خالد المانع

التوزيع الفني :
عاصم البني

إنتاج :
مؤسسة روافد للإنتاج الفني – الكويت

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

قلبي معاكم

الفنان إبراهيم السعيد

قلبي معاكم – أداء إبراهيم السعيد
من البوم قلبي معاكم
…..

شارك في الكورال
فهد العتيبي – سعد مطر

الاشراف الفني :
خالد المانع

التوزيع الفني :
عاصم البني

إنتاج :
مؤسسة روافد للإنتاج الفني – الكويت

قلبي معاكم – إبراهيم السعيد

قلبي معاكم

الفنان إبراهيم السعيد

قلبي معاكم

قلبي معاكم – إبراهيم السعيد

تفاصيل نشيد

امسح دموعك

الفنان إبراهيم السعيد

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

توزيع موسيقي فقط

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

امسح دموعك

الفنان إبراهيم السعيد

امسح دموعك – أداء إبراهيم السعيد
من البوم قلبي معاكم
…..

شارك في الكورال
فهد العتيبي – سعد مطر

الاشراف الفني :
خالد المانع

التوزيع الفني :
عاصم البني

إنتاج :
مؤسسة روافد للإنتاج الفني – الكويت

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

توزيع موسيقي فقط

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

امسح دموعك

الفنان إبراهيم السعيد

امسح دموعك – أداء إبراهيم السعيد
من البوم قلبي معاكم
…..

شارك في الكورال
فهد العتيبي – سعد مطر

الاشراف الفني :
خالد المانع

التوزيع الفني :
عاصم البني

إنتاج :
مؤسسة روافد للإنتاج الفني – الكويت

امسح دموعك – إبراهيم السعيد

امسح دموعك

الفنان إبراهيم السعيد

امسح دموعك

امسح دموعك – إبراهيم السعيد

أعمال قد تنال استحسانك

المنفرجة

المنشد زهير فارس

1,738

تفاصيل نشيد

المنفرجة

المنشد زهير فارس

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

المنفرجة

المنشد زهير فارس

المنفرجة – أداء زهير فارس
من البوم رسالة

كلمات : أبوحامد الغزالي
الحان : زهير فارس
توزيع موسيقي وهندسة صوتية : أمين دهان
متابعة إعلامية : تقي الدين غريب

حصرياً على
شبكة سما العالمية

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

المنفرجة

المنشد زهير فارس

المنفرجة – أداء زهير فارس
من البوم رسالة

كلمات : أبوحامد الغزالي
الحان : زهير فارس
توزيع موسيقي وهندسة صوتية : أمين دهان
متابعة إعلامية : تقي الدين غريب

حصرياً على
شبكة سما العالمية

المنفرجة – زهير فارس

المنفرجة

المنفرجة – زهير فارس

إيه أحبك

المنشد عبدالله بن محمد

1,668

تفاصيل نشيد

إيه أحبك

المنشد عبدالله بن محمد

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

نسخة المؤثرات

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

إيه أحبك

المنشد عبدالله بن محمد

تفاصيل العمل :
أداء وكلمات : عبدالله بن محمد
الحان : محمد نحاس
توزيع ومكس : م . محمد زعفراني
إنتاج : بيها أحلى

الراعي الإلكتروني الحصري لهذا العمل
شبكة سما العالمية

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

نسخة المؤثرات

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

إيه أحبك

المنشد عبدالله بن محمد

تفاصيل العمل :
أداء وكلمات : عبدالله بن محمد
الحان : محمد نحاس
توزيع ومكس : م . محمد زعفراني
إنتاج : بيها أحلى

الراعي الإلكتروني الحصري لهذا العمل
شبكة سما العالمية

ايه أحبك ( إيقاع ) – عبدالله بن محمد

إيه أحبك

ايه أحبك ( إيقاع ) – عبدالله بن محمد

بدون موسيقى

Ya Mecca (Vocals Only)

مولانا كورتش - Mevlan Kurtishi

1,029

تفاصيل نشيد

Ya Mecca (Vocals Only)

مولانا كورتش - Mevlan Kurtishi

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

Music Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

Music Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

Ya Mecca (Vocals Only) – Mevlan Kurtishi

Ya Mecca (Vocals Only)

Ya Mecca (Vocals Only) – Mevlan Kurtishi

بدون موسيقى

يارب أنت الهادي

الفنان محمود الصياد

1,596

تفاصيل نشيد

يارب أنت الهادي

الفنان محمود الصياد

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

نسخة الموسيقى

نسخة الإيقاع

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

يارب أنت الهادي

الفنان محمود الصياد

يارب أنت الهادي – أداء محمود الصياد

كلمات: محمد خالد المجبر
الحان: سيد مكاوي
عازف العود: صفوح العتال
وتريات: راضي عودة

تمت عمليات التوزيع الموسيقي في
استوديونا

المكساج والماسترينج
م .عمرو همام عقاد

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

نسخة الموسيقى

نسخة الإيقاع

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

يارب أنت الهادي

الفنان محمود الصياد

يارب أنت الهادي – أداء محمود الصياد

كلمات: محمد خالد المجبر
الحان: سيد مكاوي
عازف العود: صفوح العتال
وتريات: راضي عودة

تمت عمليات التوزيع الموسيقي في
استوديونا

المكساج والماسترينج
م .عمرو همام عقاد

يا رب أنت الهادي ( مؤثرات ) – محمود الصياد

يارب أنت الهادي

يا رب أنت الهادي ( مؤثرات ) – محمود الصياد

بدون موسيقى

سبحان من

الفنان أنس حجازي

1,979

تفاصيل نشيد

سبحان من

الفنان أنس حجازي

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

نسخة الإيقاع

نسخة الموسيقى

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

سبحان من

الفنان أنس حجازي

كلمات : صلاح القوصي
الحان : أنس حجازي
تشيلو : عماد مرسي
كمنجة : أيمن الناظر
المكساج والماسترينج : م . عمرو همام عقاد
الإنتاج والتوزيع الموسيقي : استوديونا

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

نسخة الإيقاع

نسخة الموسيقى

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

سبحان من

الفنان أنس حجازي

سبحان من ( مؤثرات ) – أنس حجازي

سبحان من

سبحان من ( مؤثرات ) – أنس حجازي

البوم كامل

توأم هناي

الفنان عبدالرحمن القريوتي

الفنان عبدالكريم مبارك

17566

تفاصيل نشيد

توأم هناي

الفنان عبدالرحمن القريوتي
,
الفنان عبدالكريم مبارك

الإستماع تاليا

الذهاب إلى الفنان

الإستماع تاليا

الذهاب إلى الفنان

البوم توأم هناي – عبدالرحمن القريوتي & عبدالكريم مبارك

مهما يكيدوله

عيني ما نامت

مين قال

لا تسأل عنا

أخيرا رجعنا

عدي

أنا المشتاق

بلسم حياتي

ألم وأمل

توأم هناي

البوم قلبي معاكم – مجموعة من المنشدين

البوم كامل بدون موسيقى

حكايات

الفنان عبدالقادر قوزع

الفنان أحمد الهاجري

الفنان مصطفى العزاوي

الفنان عبدالفتاح عوينات

الفنان أشرف يوسف

الفنان يزن نسيبة

الفنان بلال الكبيسي

الفنان خالد زاهر

محمد خليفة

20858

تفاصيل نشيد

حكايات

الفنان عبدالقادر قوزع
,
الفنان أحمد الهاجري
,
الفنان مصطفى العزاوي
,
الفنان عبدالفتاح عوينات
,
الفنان أشرف يوسف
,
الفنان يزن نسيبة
,
الفنان بلال الكبيسي
,
الفنان خالد زاهر
,
محمد خليفة

الإستماع تاليا

نسخة الإيقاع

الذهاب إلى الفنان

الإستماع تاليا

نسخة الإيقاع

الذهاب إلى الفنان

البوم حكايات ( مؤثرات ) – مجموعة من الفنانين

حيو الشباب

رحمن

قد تمم الله

أقمار

صلاة الله

حان الوقت

يابشر ياسامعين

الجنة

ايه قلبي

في أطهر أرض

البوم قلبي معاكم – مجموعة من المنشدين

بدون موسيقى

سوى الله

الفنان عمار صرصر

3,383

تفاصيل نشيد

سوى الله

الفنان عمار صرصر

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

نسخة الموسيقى

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

سوى الله

الفنان عمار صرصر

سوى الله – أداء عمار صرصر

الحان وكلمات: تراث
مكس وماستر: م. عمرو عقاد
إنتاج: استوديونا

Backing Vocals : Mhd Bashir – Safaa Ghamrawi – Abdulazziz
Graphic : Graphulla

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

نسخة الموسيقى

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

سوى الله

الفنان عمار صرصر

سوى الله – أداء عمار صرصر

الحان وكلمات: تراث
مكس وماستر: م. عمرو عقاد
إنتاج: استوديونا

Backing Vocals : Mhd Bashir – Safaa Ghamrawi – Abdulazziz
Graphic : Graphulla

سوى الله (بدون موسيقى) – عمار صرصر

سوى الله

سوى الله (بدون موسيقى) – عمار صرصر

بدون موسيقى

لأنك الله

الفهد

694

تفاصيل نشيد

لأنك الله

الفهد

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

لأنك الله

الفهد

لأنك الله – أداء والحان الفهد

كلمات : نوفل
توزيع : عبدالرحمن الزيد
مكس : عبدالملك الجرباء
فوكال : محمد الباشا
تصوير : فيصل المسلم
جرافيكس : عبدالعزيز
مخطوطة ” لأنك الله ” : محمد الجديدي

ترجمة كلمات النشيد :
اللغة الانجليزية : آدم يوسف
اللغة الفرنسية : جبريل وهاب
—-

كلمات العمل :

ㅤ
‏ لأنّك الله .. والأحزانُ أقداحُ
Because you are Allah….and the griefs are cups
Parce que tu es Allah … et les chagrins sont comme des tasses

‏آتي إليك و ليلُ الهمِّ ينزاحُ
‏ I come to you and the night of worries vanishes
Je viens vers toi dans la nuit de l’inquiétude

‏لأنّك الله .. والأبوابُ موصَدَةٌ
Because you are Allah… and the doors are locked
Parce que tu es Allah, et que les portes sont fermées

‏لكنّ لُطفَك يا ربّاهُ مفتاحُ
But your compassion oh Lord is the key
Mais ta compassion est la clé

‏لأنّك الله .. والأحشاءُ ظامئةٌ
Because you are Allah… the souls are thirsty
Parce que tu es Allah, les âmes ont soifs

‏لبردِ عفوك في الأضلاع ينداحُ
For the coolness of your pardon the chest expands
Pour ton pardon, les poitrines s’ouvrent

‏لأنّك الله .. حبّكَ أنت يُغنيني
Because you are Allah… your love suffices me
Parce que tu es Allah, ton amour me suffit même

‏عن الأحبِّةِ إن جاءوا وإن راحوا
From the loved ones if they come or go
si mes proches s’en vont

لأنك الله .. والأذهان متعبَةٌ
Because you are Allah….the minds are tired
Parce que tu es Allah, les esprits sont fatigués

‏لكنّ ذِكرك فيه الرَّوح والراحُ
But in your remembrance is the beautiful fragrance and relaxation
Mais ton rappel est la meilleure des relaxation

لأنّك الله .. و الأرواحُ هائمةٌ
‏ Because you are Allah… and the soul’s are lost
Parce que tu es Allah, et que les âmes sont perdues

أنت الحقيقةُ والباقون أشباحُ
You are the reality and the rest are ghosts
Tu es la réalité et le reste n’est que fantôme

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان