Mawlaya ( Forgive Me Album ) - Maher Zain | شبكة سما العالمية

1,917

2013-04-01

Mawlaya

ماهر زين - Maher Zain

استمع

تفاصيل نشيد

Mawlaya

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Arabic Version

Vocals Only - English

Vocals Only - Arabic

Karaoke Version

Live and Acoustic

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Mawlaya

Mawlaya salli wa sallim da’iman abadan
‘Ala habibika khayril khalqi kullihimi
Mawlaya salli wa sallim da’iman abadan
‘Ala habibika khayril khalqi kullihimi
Ya Rabbee salli ‘aleeh
Salawatu Allahi ‘aleeh

All the poetry ever written
Every verse and every line
All the love songs in the world
Every melody and rhyme
If they were combined
They would still be unable to express

What I want to define
When I try to describe my love for you

Every sound and every voice
In every language ever heard
Each drop of ink that has been used
To write every single word
They could never portray
Everything I feel in my heart and want to say
And it’s hard to explain
Why I could never describe my love for you

There’s not a single person
Who can ever match his worth
In character and beauty
To ever walk on earth
I envy every rock and tree
And every grain of sand
That embraced his noble feet
Or that kissed his blessed hands
Ya Rasool Allah
Ya Habiba Allah
Grant us the chance to be with him
we pray to Allah

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Arabic Version

Vocals Only - English

Vocals Only - Arabic

Karaoke Version

Live and Acoustic

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Mawlaya

ماهر زين - Maher Zain

All the poetry ever written
Every verse and every line
All the love songs in the world
Every melody and rhyme
If they were combined
They would still be unable to express

What I want to define
When I try to describe my love for you

Mawlaya ( Forgive Me Album ) – Maher Zain

تصنيف العمل : English Songs, أعمال مميزة, طربيات, مدائح نبوية

من البوم

Full Album

Forgive Me

ماهر زين - Maher Zain

47546

تفاصيل نشيد

Forgive Me

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

Vocals Only - No Music Versio

Bahasa - Malay Version

Karaoke Version

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Forgive Me

ماهر زين - Maher Zain

All the poetry ever written
Every verse and every line
All the love songs in the world
Every melody and rhyme
If they were combined
They would still be unable to express

What I want to define
When I try to describe my love for you

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

Vocals Only - No Music Versio

Bahasa - Malay Version

Karaoke Version

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Forgive Me

ماهر زين - Maher Zain

All the poetry ever written
Every verse and every line
All the love songs in the world
Every melody and rhyme
If they were combined
They would still be unable to express

What I want to define
When I try to describe my love for you

Forgive Me Album ( International Version ) – Maher Zain

I Love You So

Number One For Me

Mawlaya

My Little Girl

Radhitu Billahi Rabba - Arabic Version - Bonus Track

Forgive Me

One Big Family

Assalamu Alayka

Paradise

Masha Allah

Radhitu Billahi Rabba

Freedom

So Soon

Muhammad Pbuh

Guide Me All the Way

Assalamu Alayka - Arabic Version - Bonus Track

Mawlaya - Arabic Version - Bonus Track

Mawlaya ( Forgive Me Album ) – Maher Zain

نسخ أخرى

Mawlaya - Arabic Version - Bonus Track

ماهر زين - Maher Zain

3,205

تفاصيل نشيد

Mawlaya - Arabic Version - Bonus Track

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

English Version

Vocals Only - No Music

Vocals Only - Arabic Version

Karaoke Version

Turkish Version

Live and Acoustic Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Mawlaya - Arabic Version - Bonus Track

ماهر زين - Maher Zain

All the poetry ever written
Every verse and every line
All the love songs in the world
Every melody and rhyme
If they were combined
They would still be unable to express

What I want to define
When I try to describe my love for you

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

English Version

Vocals Only - No Music

Vocals Only - Arabic Version

Karaoke Version

Turkish Version

Live and Acoustic Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Mawlaya - Arabic Version - Bonus Track

ماهر زين - Maher Zain

All the poetry ever written
Every verse and every line
All the love songs in the world
Every melody and rhyme
If they were combined
They would still be unable to express

What I want to define
When I try to describe my love for you

Mawlaya – Arabic Version – Bonus Track | Maher Zain

Mawlaya - Arabic Version - Bonus Track

Mawlaya – Arabic Version – Bonus Track | Maher Zain

بدون موسيقى

Mawlaya (Vocals Only - No Music)

ماهر زين - Maher Zain

4,277

تفاصيل نشيد

Mawlaya (Vocals Only - No Music)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Mawlaya (Vocals Only - No Music)

ماهر زين - Maher Zain

All the poetry ever written
Every verse and every line
All the love songs in the world
Every melody and rhyme
If they were combined
They would still be unable to express

What I want to define
When I try to describe my love for you

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Mawlaya (Vocals Only - No Music)

ماهر زين - Maher Zain

All the poetry ever written
Every verse and every line
All the love songs in the world
Every melody and rhyme
If they were combined
They would still be unable to express

What I want to define
When I try to describe my love for you

Mawlaya (Vocals Only – No Music) – Maher Zain

Mawlaya (Vocals Only - No Music)

Mawlaya (Vocals Only – No Music) – Maher Zain

بدون موسيقى

Mawlaya (Bonus Track - Arabic Version - Vocals Only)

ماهر زين - Maher Zain

2,203

تفاصيل نشيد

Mawlaya (Bonus Track - Arabic Version - Vocals Only)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Mawlaya (Bonus Track - Arabic Version - Vocals Only)

ماهر زين - Maher Zain

All the poetry ever written
Every verse and every line
All the love songs in the world
Every melody and rhyme
If they were combined
They would still be unable to express

What I want to define
When I try to describe my love for you

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Mawlaya (Bonus Track - Arabic Version - Vocals Only)

ماهر زين - Maher Zain

All the poetry ever written
Every verse and every line
All the love songs in the world
Every melody and rhyme
If they were combined
They would still be unable to express

What I want to define
When I try to describe my love for you

Mawlaya (Bonus Track – Arabic Version – Vocals Only) – Maher Zain

Mawlaya (Bonus Track - Arabic Version - Vocals Only)

Mawlaya (Bonus Track – Arabic Version – Vocals Only) – Maher Zain

Mawlaya (Karaoke)

ماهر زين - Maher Zain

1,530

تفاصيل نشيد

Mawlaya (Karaoke)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

Arabic Version

Vocals Only - Arabic

Vocals Only - English

Live and Acoustic

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Mawlaya (Karaoke)

ماهر زين - Maher Zain

All the poetry ever written
Every verse and every line
All the love songs in the world
Every melody and rhyme
If they were combined
They would still be unable to express

What I want to define
When I try to describe my love for you

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

Arabic Version

Vocals Only - Arabic

Vocals Only - English

Live and Acoustic

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Mawlaya (Karaoke)

ماهر زين - Maher Zain

All the poetry ever written
Every verse and every line
All the love songs in the world
Every melody and rhyme
If they were combined
They would still be unable to express

What I want to define
When I try to describe my love for you

Mawlaya (Karaoke) – Maher Zain

Mawlaya (Karaoke)

Mawlaya (Karaoke) – Maher Zain

Mawlaya (Live and Acoustic)

ماهر زين - Maher Zain

1,524

تفاصيل نشيد

Mawlaya (Live and Acoustic)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Mawlaya (Live and Acoustic)

ماهر زين - Maher Zain

All the poetry ever written
Every verse and every line
All the love songs in the world
Every melody and rhyme
If they were combined
They would still be unable to express

What I want to define
When I try to describe my love for you

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Mawlaya (Live and Acoustic)

ماهر زين - Maher Zain

All the poetry ever written
Every verse and every line
All the love songs in the world
Every melody and rhyme
If they were combined
They would still be unable to express

What I want to define
When I try to describe my love for you

Mawlaya (Live and Acoustic) – Maher Zain

Mawlaya (Live and Acoustic)

Mawlaya (Live and Acoustic) – Maher Zain

Mawlaya (Turkish-Türkçe)

ماهر زين - Maher Zain

1,638

تفاصيل نشيد

Mawlaya (Turkish-Türkçe)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Mawlaya (Turkish-Türkçe)

ماهر زين - Maher Zain

All the poetry ever written
Every verse and every line
All the love songs in the world
Every melody and rhyme
If they were combined
They would still be unable to express

What I want to define
When I try to describe my love for you

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Mawlaya (Turkish-Türkçe)

ماهر زين - Maher Zain

All the poetry ever written
Every verse and every line
All the love songs in the world
Every melody and rhyme
If they were combined
They would still be unable to express

What I want to define
When I try to describe my love for you

Mawlaya (Turkish-Türkçe) – Maher Zain

Mawlaya (Turkish-Türkçe)

Mawlaya (Turkish-Türkçe) – Maher Zain

المزيد بواسطة ماهر زين - Maher Zain

تفاصيل نشيد

Freedom (Karaoke)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

Official Version

Vocals Only - No Music

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

الإستماع تاليا

تحميل النشيد

Official Version

Vocals Only - No Music

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

Freedom (Karaoke) – Maher Zain

Freedom (Karaoke)

ماهر زين - Maher Zain

Freedom (Karaoke)

Freedom (Karaoke) – Maher Zain

تفاصيل نشيد

By my side

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Vocals Only

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

By my side

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Paddy Dalton, Maher Zain, Bara Kherigi
Melody & Arrangement: Moh Denebi, Maher Zain
—-

“By My Side” Lyrics:-
Sometimes I can’t see
Where I’m supposed to go
Sometimes I speed up,
When I should take it slow
But through all my hard times
When I lose my way
You’re concealing my mistakes, yeah!

Pre-Chorus:
I know You’re always by my side
Never turning out Your light
When I need You most Your stars will shine

Chorus:
When I’m out there in the darkest place
Worn and tired
I can still see You illuminate
All my skies
When it feels like I’ve fallen too far from You
There You, there You, there You are
Guiding me through

Whenever I feel down
You can lift me up
Turning my life around
With Your love
No matter how rough it gets
I can wear a smile
‘Cause Your mercy never dries

I know You’re always by my side
Never turning out Your light
When I need You most Your stars will shine

PRE-CHORUS & CHORUS

Ain’t nobody, no no nobody
That knows me like You do
Ain’t nobody who makes me feel this way
Got no worries, no no worries
About anything
Cause I know You’re always there, oh

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Vocals Only

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

By my side

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Paddy Dalton, Maher Zain, Bara Kherigi
Melody & Arrangement: Moh Denebi, Maher Zain
—-

Pre-Chorus:
I know You’re always by my side
Never turning out Your light
When I need You most Your stars will shine

Whenever I feel down
You can lift me up
Turning my life around
With Your love
No matter how rough it gets
I can wear a smile
‘Cause Your mercy never dries

I know You’re always by my side
Never turning out Your light
When I need You most Your stars will shine

PRE-CHORUS & CHORUS

Ain’t nobody, no no nobody
That knows me like You do
Ain’t nobody who makes me feel this way
Got no worries, no no worries
About anything
Cause I know You’re always there, oh

By my side – Maher Zain

By my side

ماهر زين - Maher Zain

By my side

By my side – Maher Zain

تفاصيل نشيد

By My Side (Vocals-Only)

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

By My Side (Vocals-Only)

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Paddy Dalton, Maher Zain, Bara Kherigi
Melody & Arrangement: Moh Denebi, Maher Zain
….

Lyrics:

Sometimes I can’t see
Where I’m supposed to go
Sometimes I speed up,
When I should take it slow
But through all my hard times
When I lose my way
You’re concealing my mistakes, yeah!

Pre-Chorus:
I know You’re always by my side
Never turning out Your light
When I need You most Your stars will shine

Whenever I feel down
You can lift me up
Turning my life around
With Your love
No matter how rough it gets
I can wear a smile
‘Cause Your mercy never dries

I know You’re always by my side
Never turning out Your light
When I need You most Your stars will shine

PRE-CHORUS & CHORUS

Ain’t nobody, no no nobody
That knows me like You do
Ain’t nobody who makes me feel this way
Got no worries, no no worries
About anything
Cause I know You’re always there, oh

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

By My Side (Vocals-Only)

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics: Paddy Dalton, Maher Zain, Bara Kherigi
Melody & Arrangement: Moh Denebi, Maher Zain
….

Lyrics:

Sometimes I can’t see
Where I’m supposed to go
Sometimes I speed up,
When I should take it slow
But through all my hard times
When I lose my way
You’re concealing my mistakes, yeah!

Pre-Chorus:
I know You’re always by my side
Never turning out Your light
When I need You most Your stars will shine

Whenever I feel down
You can lift me up
Turning my life around
With Your love
No matter how rough it gets
I can wear a smile
‘Cause Your mercy never dries

I know You’re always by my side
Never turning out Your light
When I need You most Your stars will shine

PRE-CHORUS & CHORUS

Ain’t nobody, no no nobody
That knows me like You do
Ain’t nobody who makes me feel this way
Got no worries, no no worries
About anything
Cause I know You’re always there, oh

By My Side (Vocals-Only) – Maher Zain

بدون موسيقى

By My Side (Vocals-Only)

ماهر زين - Maher Zain

By My Side (Vocals-Only)

By My Side (Vocals-Only) – Maher Zain

تفاصيل نشيد

Qalbi Sajad

ماهر زين - Maher Zain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Extended Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Qalbi Sajad

ماهر زين - Maher Zain

Lyrics & Melody: Ahmed AlYafie
Arrangement: Sarhan Eskandar
Mixing: Ronny Lahti
Mastering: Bjorn Engelman
Album Cover Photography: David Lagerlöf
Album Cover Design: Mohamed Ali Dhifet
Special Thanks: Ahmed AlYafie, Israa Sherif, Cournal
—-
Lyrics:
قلبي على بابك سجد
My heart prostrates at Your doorstep,

يدعوك يا الله
calling to You O Allah!

مالي أنا غيرك أحد
I have no one else but You,

أدعوه واترجاه
to invoke and implore

قلبي أنا كلما ابتعد
Whenever my hearts strays away,

ذاق الألم والآه
it tastes pain and suffering

يطلبك يارب المدد
It asks for Your help,

الله يا الله
Allah, O Allah!

ربي أحبك للأبد
I will love You forever, my Lord

لولاك قلبي تاه
If it were not for You, my heart would have been lost

دوماً عليك المعتمد
My reliance is always on You,

في كل ما ألقاه
in everything that I face

دمعي على خدي ورد
My tears flow down my cheeks

يا خالقي رحماك
Have mercy on me, O my Creator!

أنت المعين أنت السند
You’re the one I seek help from and the one I rely on

أنا من أنا لولاك
Who would I be without You?

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Extended Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Qalbi Sajad

ماهر زين - Maher Zain

يدعوك يا الله
calling to You O Allah!

مالي أنا غيرك أحد
I have no one else but You,

أدعوه واترجاه
to invoke and implore

قلبي أنا كلما ابتعد
Whenever my hearts strays away,

ذاق الألم والآه
it tastes pain and suffering

يطلبك يارب المدد
It asks for Your help,

الله يا الله
Allah, O Allah!

ربي أحبك للأبد
I will love You forever, my Lord

لولاك قلبي تاه
If it were not for You, my heart would have been lost

دوماً عليك المعتمد
My reliance is always on You,

في كل ما ألقاه
in everything that I face

دمعي على خدي ورد
My tears flow down my cheeks

يا خالقي رحماك
Have mercy on me, O my Creator!

أنت المعين أنت السند
You’re the one I seek help from and the one I rely on

أنا من أنا لولاك
Who would I be without You?

Qalbi Sajad – Maher Zain

Qalbi Sajad

ماهر زين - Maher Zain

Qalbi Sajad

Qalbi Sajad – Maher Zain

أعمال قد تنال استحسانك

You Came to Me ( Farsi Version )

سامي يوسف | Sami Yusuf

1,729

تفاصيل نشيد

You Came to Me ( Farsi Version )

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

English Version

Arabic Version

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

You Came to Me ( Farsi Version )

سامي يوسف | Sami Yusuf

Words: Sami Yusuf
Music: Sami Yusuf
Produced by Sami Yusuf
—-

Lyrics:
You came to me
In that hour of need
When I was so lost
So lonely
You came to me
Took my breath away
Showed me the right way
The way to lead

You filled my heart with love
Showed me the light above
Now all I want
Is to be with you
You are my one true love
Taught me to never judge
Now all I want
Is to be with you

Allahumma Salli ‘ala Sayyinda Mustafa, ‘ala Habibeeka, Nabi’eeka, Mustafa

Allahumma Salli 3ala Sayyinda Mustafa, 3ala Habibeeka, Nabi’eeka, Mustafa

(FARSI)
To aamadi
Dar ojeh ghamhaam
Sedaat kardam
Anjaa boodi
Bedooneh To
Ma’naye omr chist?
Vaghty nadaanam
Asraari az ghayb

Khaham rezaye To
Janam fadaye To
Delam mikhad
Ke basham ba To
Khaste’am az donya
Az in do rangi ha
Faghat mikham
Ke basham ba To

Allahumma Salli 3ala Sayyinda Mustafa, 3ala Habibeeka, Nabi’eeka, Mustafa

Allahumma Salli ‘ala Sayyinda Mustafa, ‘ala Habibeeka, Nabi’eeka, Mustafa

Showed right from wrong
Taught me to be strong
Need you more than ever
Ya Rasul Allah
You came to me
In that hour of need
Need you more than ever
Ya Rasul Allah

You filled my heart with love
Showed me the light above
Now all I want
Is to be with you
You are my one true love
Taught me to never judge
Now all I want
Is to be with you

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

English Version

Arabic Version

Turkish Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم