قطر الحياة
تفاصيل العمل:
كلمات : محمود فاروق
ألحان : مدين
توزيع وميكس : عمرو الخضري
—
كلمات العمل:
وآدي السنين عدّت في لمح البصر
قطر الحياة واخد طريق مختصر
كل اللي راهن ع اللقا خسران
كل اللي راهن ع الوداع انتصر
العمر عدّى يدوب في كام عدة
ولا ادّى فرصة لحد ولا هدّى
جمّعنا في محطة وصول واحدة
قضّينا أيامنا في سكة سفر
واخد في وشه العمر مش واقف
يدوب لمحت الدنيا ع الواقف
عايشين ما بين مبسوط وبين خايف
بين البداية والنهاية وتر
لسه الحياة ملهاش مزاج تنصفك
لسه الكلام ما فيهوش كلام يوصفك
وذكرياتك كل ليلة تعود
علشان تحاوطك وتكتفك
لسه الحنين للماضي بيجرجرك
لسه المكان الفاضي بيفكّرك
ولا الليالي راضية تهدى عليك
ولا الفراق سألك وخيّرك
تفاصيل العمل:
كلمات : محمود فاروق
ألحان : مدين
توزيع وميكس : عمرو الخضري
—
كلمات العمل:
وآدي السنين عدّت في لمح البصر
قطر الحياة واخد طريق مختصر
كل اللي راهن ع اللقا خسران
كل اللي راهن ع الوداع انتصر
العمر عدّى يدوب في كام عدة
ولا ادّى فرصة لحد ولا هدّى
جمّعنا في محطة وصول واحدة
قضّينا أيامنا في سكة سفر
واخد في وشه العمر مش واقف
يدوب لمحت الدنيا ع الواقف
عايشين ما بين مبسوط وبين خايف
بين البداية والنهاية وتر
لسه الحياة ملهاش مزاج تنصفك
لسه الكلام ما فيهوش كلام يوصفك
وذكرياتك كل ليلة تعود
علشان تحاوطك وتكتفك
لسه الحنين للماضي بيجرجرك
لسه المكان الفاضي بيفكّرك
ولا الليالي راضية تهدى عليك
ولا الفراق سألك وخيّرك
مشاركة
قطر الحياة – علي مغربي
مشاركة
نفسي – علي مغربي
تفاصيل العمل:
كلمات: محمود فاروق
ألحان: كريم محسن
توزيع: أحمد عادل
ميكس وماستر: محمد جودة
—–
كلمات العمل:
فجأة شعرنا يبيَضّ
رحلة بتخلص صَد رَد
نمنا ونسينا نفسنا
العُمر مَد
قلب الهزار بجد
ومش وَنْسان بحد
ذقت السعادة كام يوم بالعدد
واحدة واحدة
العمر هدّى
شكله قرّب ع الوصول
لا الركوب كان باختياري
لا ولا حتى النزول
يسألوني حد واحشك
قُمت عدّيت كل دُول:
مدد مدد
يا ذكريات ملهاش عدد
يا حلم فارق للأبد
يا قلب يا مفارق بيبكي
زي لحظة ما اتولد
مدد مدد
عيني يا سكينة سارقانا
يا ناس كانت هنا معانا
بقى فيه في حياتنا كام خانة
مكتوب قدامها لا أحد
عمرنا حبّة أيام
ومسيرنا نقول سلام
لكن حُسن الختام هو الأهم
ماشيين وهتبقى السيرة
وذكريات وجيرة
أما الفلوس الكتيرة
سراب ووَهم
تفاصيل العمل:
كلمات: محمود فاروق
ألحان: كريم محسن
توزيع: أحمد عادل
ميكس وماستر: محمد جودة
—–
كلمات العمل:
فجأة شعرنا يبيَضّ
رحلة بتخلص صَد رَد
نمنا ونسينا نفسنا
العُمر مَد
قلب الهزار بجد
ومش وَنْسان بحد
ذقت السعادة كام يوم بالعدد
واحدة واحدة
العمر هدّى
شكله قرّب ع الوصول
لا الركوب كان باختياري
لا ولا حتى النزول
يسألوني حد واحشك
قُمت عدّيت كل دُول:
مدد مدد
يا ذكريات ملهاش عدد
يا حلم فارق للأبد
يا قلب يا مفارق بيبكي
زي لحظة ما اتولد
مدد مدد
عيني يا سكينة سارقانا
يا ناس كانت هنا معانا
بقى فيه في حياتنا كام خانة
مكتوب قدامها لا أحد
عمرنا حبّة أيام
ومسيرنا نقول سلام
لكن حُسن الختام هو الأهم
ماشيين وهتبقى السيرة
وذكريات وجيرة
أما الفلوس الكتيرة
سراب ووَهم
مشاركة
يا ذكريات – علي مغربي
مشاركة
يا ذكريات – علي مغربي
Lyrics/Söz: Ahmet Kurtiş
Melody/Müzik: Ali Magrebi
Arrangement/Aranjör: Bahadır Tanrıvermiş
Executive Producers: Ali Magrebi & Bara Kherigi
Special Thanks: Mesut Kurtis, Sevim Özdemir Sönmez, Maher Zain, Humood AlKhudher
—
Lyrics/Söz: Resül’e Aşk:
Bu özlem kalbin hicretidir
هذا الشوق الذي يملأ قلبي سببه الفراق لك
This longing filling me is caused by separation from you
Sana vuslat bana hasret
الفراق عَنَى لك الوصول لمبتغاك، وعَنَى لي الحسرة والألم
Separation meant for you reaching your ultimate goal [God], but for me it meant regret and pain
Mesafeler misafirdir
المسافات التي بيننا هي ضيف مؤقت
These distances between us are transient guests
Gözümdeki yaş diner elbet
لذا أعلم أن دموعي المُهرَاقة ستتوقف يومًا ما
That is why I know that my flowing tears will stop one day
Ya Resulallah (Ey Allah’ın Resulü)
يا رسولَ الله
O Messenger of God
Ya Habiballah (Ey Allah’ın Sevgilisi)
يا حبيبَ الله
O Beloved of God
Ya İmamena (Ey imamımız)
يا إمامَنا
O our leader (Imam)
Ya Muhammed (Ey Muhammed)
يا محمد
O Muhammad!
Turkish: Sallallahu aleyke ve sallam (Salat ve selam üzerine olsun)
صلى الله عليك وسلم
May God’s peace & blessings be upon you
Ya Resulallah (Ey Allah’ın Resulü)
يا رسولَ الله
O Messenger of God
Ya Habiballah (Ey Allah’ın Sevgilisi)
يا حبيبَ الله
O Beloved of God
Ya Şefi’ana (Ey bizim şefaatçimiz)
يا شفيعَنا
O our intercessor
Ya Muhammed (Ey Muhammed)
يا محمد
O Muhammad!
Sallallahu aleyke ve sallam (Salat ve selam üzerine olsun)
صلى الله عليك وسلم
May God’s peace & blessings be upon you
Gönülde merhameti Senle
تعلَّمَ قلبي الرحمةَ منكَ
My heart learned from you how to be merciful
Ben aşkı Senden öğrendim
والحبُّ أيضا درسٌ تعلمتُه منك
Love is another lesson I learned from you
Adın anmak bile çare
ذِكر اسمِك كافٍ لشفاء قلبي
Mentioning your name enough to heal my heart
Seninle deva bulur derdim
في ذِكرك أجدُ الدواء لكل داء بداخلي
In your remembrance I find the cure for all the ills inside me
Senin aşkındadır ihsan
فى عشقكَ أنتَ وجدتُ الإحسان
In your love, I found benevolence
Ki hakka çağırdın zikrile Sen
لأنك دعَوتَنا للحق ذاكراً لله
For you called us to the Truth while you were engaged in the remembrance of God
Yoksan, ruh kalır noksan
في غيابك تشعُر أرواحُنا بالنقص والضياع
In your absence our souls feel lost and incomplete
Şefaatinle bizi müjdele Sen
شفاعتُكَ هي البُشرى التي نتوق إليها
Your intercession is the glad tidings we long for
Lyrics/Söz: Ahmet Kurtiş
Melody/Müzik: Ali Magrebi
Arrangement/Aranjör: Bahadır Tanrıvermiş
Executive Producers: Ali Magrebi & Bara Kherigi
Special Thanks: Mesut Kurtis, Sevim Özdemir Sönmez, Maher Zain, Humood AlKhudher
—
Lyrics/Söz: Resül’e Aşk:
Bu özlem kalbin hicretidir
هذا الشوق الذي يملأ قلبي سببه الفراق لك
This longing filling me is caused by separation from you
Sana vuslat bana hasret
الفراق عَنَى لك الوصول لمبتغاك، وعَنَى لي الحسرة والألم
Separation meant for you reaching your ultimate goal [God], but for me it meant regret and pain
Mesafeler misafirdir
المسافات التي بيننا هي ضيف مؤقت
These distances between us are transient guests
Gözümdeki yaş diner elbet
لذا أعلم أن دموعي المُهرَاقة ستتوقف يومًا ما
That is why I know that my flowing tears will stop one day
Ya Resulallah (Ey Allah’ın Resulü)
يا رسولَ الله
O Messenger of God
Ya Habiballah (Ey Allah’ın Sevgilisi)
يا حبيبَ الله
O Beloved of God
Ya İmamena (Ey imamımız)
يا إمامَنا
O our leader (Imam)
Ya Muhammed (Ey Muhammed)
يا محمد
O Muhammad!
Turkish: Sallallahu aleyke ve sallam (Salat ve selam üzerine olsun)
صلى الله عليك وسلم
May God’s peace & blessings be upon you
Ya Resulallah (Ey Allah’ın Resulü)
يا رسولَ الله
O Messenger of God
Ya Habiballah (Ey Allah’ın Sevgilisi)
يا حبيبَ الله
O Beloved of God
Ya Şefi’ana (Ey bizim şefaatçimiz)
يا شفيعَنا
O our intercessor
Ya Muhammed (Ey Muhammed)
يا محمد
O Muhammad!
Sallallahu aleyke ve sallam (Salat ve selam üzerine olsun)
صلى الله عليك وسلم
May God’s peace & blessings be upon you
Gönülde merhameti Senle
تعلَّمَ قلبي الرحمةَ منكَ
My heart learned from you how to be merciful
Ben aşkı Senden öğrendim
والحبُّ أيضا درسٌ تعلمتُه منك
Love is another lesson I learned from you
Adın anmak bile çare
ذِكر اسمِك كافٍ لشفاء قلبي
Mentioning your name enough to heal my heart
Seninle deva bulur derdim
في ذِكرك أجدُ الدواء لكل داء بداخلي
In your remembrance I find the cure for all the ills inside me
Senin aşkındadır ihsan
فى عشقكَ أنتَ وجدتُ الإحسان
In your love, I found benevolence
Ki hakka çağırdın zikrile Sen
لأنك دعَوتَنا للحق ذاكراً لله
For you called us to the Truth while you were engaged in the remembrance of God
Yoksan, ruh kalır noksan
في غيابك تشعُر أرواحُنا بالنقص والضياع
In your absence our souls feel lost and incomplete
Şefaatinle bizi müjdele Sen
شفاعتُكَ هي البُشرى التي نتوق إليها
Your intercession is the glad tidings we long for
مشاركة
Resul’e Aşk (sav) (Messenger of Love ﷺ) – Ali Magrebi
مشاركة
Resul’e Aşk (sav) (Messenger of Love ﷺ) – Ali Magrebi
أعمال قد تنال استحسانك
مشاركة
اليتيم – فرقة هارموني
بالمحبة – أداء حسن النيرب
كلمات \ مصطفى مطر
ألحان وغناء \ حسن النيرب
توزيع موسيقي وهندسة صوتية \ محمود عمار
إشراف فني \ م . وائل البسيوني
إنتاج \ شركة مشاعل وشركة فلسطين ميديا
مشاركة
بالمحبة – حسن النيرب
ودعت روحي – أداء منصور الخليفي
أداء: منـصور الخـليفي
كلـمات: أمانـي الزبيدي
ألحـان وتـوزيع: عبدالعـزيز الراشـد
—-
كلمات العمل:
وَدَّعتُ روحي حينما ودعتهم
وَبَكَيتُ فيهم صَفوَ ذيّاكَ الزمنْ
أَوَ لَمْ نُراهِنْ ما إذا جارَ الزمان
إمّا نموتُ وإمّا أن نحيا معاً ؟؟
لَمْ يبقى منهم إلّا أطيافاً بها
قلبي تَعَلَّقَ والرجا فيها ارتَهَنْ
يا لوعةَ الذكرى إذا ليلٌ غضا
في خافقي جمرُ المواقد قد سكنْ
هيهاتَ أنْ يسلو الفؤادُ غرامكم
ولغيركُمْ ما مالَ يوماً واطْمَئَنْ
ضاقتْ بنا الأيّامُ بعدَ وداعكم
يا غُربةَ الخفّاقِ لو ضاعَ الوطنْ
ما كُلُّ مايرجو الفؤادُ مُؤَمَّلٌ
والريحُ لا تأتي كما تهوى السفنْ
ضاقتْ بنا الأيّامُ بعدَ وداعكم
يا غُربةَ الخفّاقِ لو ضاعَ الوطنْ
ودعت روحي – أداء منصور الخليفي
أداء: منـصور الخـليفي
كلـمات: أمانـي الزبيدي
ألحـان وتـوزيع: عبدالعـزيز الراشـد
—-
كلمات العمل:
وَدَّعتُ روحي حينما ودعتهم
وَبَكَيتُ فيهم صَفوَ ذيّاكَ الزمنْ
أَوَ لَمْ نُراهِنْ ما إذا جارَ الزمان
إمّا نموتُ وإمّا أن نحيا معاً ؟؟
لَمْ يبقى منهم إلّا أطيافاً بها
قلبي تَعَلَّقَ والرجا فيها ارتَهَنْ
يا لوعةَ الذكرى إذا ليلٌ غضا
في خافقي جمرُ المواقد قد سكنْ
هيهاتَ أنْ يسلو الفؤادُ غرامكم
ولغيركُمْ ما مالَ يوماً واطْمَئَنْ
ضاقتْ بنا الأيّامُ بعدَ وداعكم
يا غُربةَ الخفّاقِ لو ضاعَ الوطنْ
ما كُلُّ مايرجو الفؤادُ مُؤَمَّلٌ
والريحُ لا تأتي كما تهوى السفنْ
ضاقتْ بنا الأيّامُ بعدَ وداعكم
يا غُربةَ الخفّاقِ لو ضاعَ الوطنْ
مشاركة
ودعت روحي (مؤثرات) – منصور الخليفي
مشاركة
ودعت روحي (مؤثرات) – منصور الخليفي
مشاركة
قطر الحياة – علي مغربي
مشاركة
قطر الحياة – علي مغربي
مشاركة
قطر الحياة – علي مغربي
أصدق شخص – أداء بدر الحمودي
كلمات : فيصل العدواني
رؤية موسيقية : بدر الحمودي
ألحان : يوسف الشهري
توزيع : أحمد البريك
مكساج : عبدالرحمن الشهري
ماستر : جاسم محمد
تسجيل وإنتاج فني : استديو تون لايف
تصميم الفيديو : AM
—
كلمات العمل :
صعب تلقا مثل قلبي وانـك اتحصل بديل !
لأني اصدق شخص حبك وانت منهو ضيعه
اجمعك واسهر لعينك واحفظك عن كل ميل
وانت من بعثر .. شتاتي بـالجهات الاربعه
من مشيتك كنت عارف دربنا ماهو طويل
رغم هذا كنت اكابر والخطا منـك اشفعه
القهر انك تناظر طيبتي بعين الذليل
والقهر لاطاح قدرك في يدي كنت ارفعه
اعترفلك بالنهايه صرت افكر بالحصيل
رغم اني ماحرصت بيوم وشهي المنفعه
قلت يمكن يهدي ..الله او كذا من هالقبيل
ما هداك الله “وخيره” ما كتب ربي معه
مرحبـا بليـل المفـارق لو غدا وقتـه ثقيـل
ماتضيق الا وتفرج .. واخر الضيق السعه
وانت لـو فكرت تعشق .. صعب تلقـالي بديل
لني “اصدق شخص حبك” وانت منهو ضيعه
أصدق شخص – أداء بدر الحمودي
كلمات : فيصل العدواني
رؤية موسيقية : بدر الحمودي
ألحان : يوسف الشهري
توزيع : أحمد البريك
مكساج : عبدالرحمن الشهري
ماستر : جاسم محمد
تسجيل وإنتاج فني : استديو تون لايف
تصميم الفيديو : AM
—
كلمات العمل :
صعب تلقا مثل قلبي وانـك اتحصل بديل !
لأني اصدق شخص حبك وانت منهو ضيعه
اجمعك واسهر لعينك واحفظك عن كل ميل
وانت من بعثر .. شتاتي بـالجهات الاربعه
من مشيتك كنت عارف دربنا ماهو طويل
رغم هذا كنت اكابر والخطا منـك اشفعه
القهر انك تناظر طيبتي بعين الذليل
والقهر لاطاح قدرك في يدي كنت ارفعه
اعترفلك بالنهايه صرت افكر بالحصيل
رغم اني ماحرصت بيوم وشهي المنفعه
قلت يمكن يهدي ..الله او كذا من هالقبيل
ما هداك الله “وخيره” ما كتب ربي معه
مرحبـا بليـل المفـارق لو غدا وقتـه ثقيـل
ماتضيق الا وتفرج .. واخر الضيق السعه
وانت لـو فكرت تعشق .. صعب تلقـالي بديل
لني “اصدق شخص حبك” وانت منهو ضيعه
مشاركة
أصدق شخص – بدر الحمودي
مشاركة
أصدق شخص – بدر الحمودي
طال غيابك – من البوم قرار شخصي
للفنان حمزة نمرة
Lyrics by: Mahmoud Farouk
Composed By: Andre Mina – Hamza Namira
Arranged By: Andre Mina
Mix Mastering: IMS Mix Mastering – Celil Yavuz
Strings: Istanbul Strings
Nay: Salih Yurttaş
Album Artwork: Ahmed Mahdy
Calligraphy: Ahmed Mahdy
Album Photography: Khaled Hamdy
Project Manager: Omar Amin
Produced By: Namira Productions – All rights reserved 2025
Powered By: @thebasementrecords
—
Lyrics | كلمات الأغنية:
لمّا تسمع غنوة حلوة
تلمسك تفتح حكاية
إفتكر إحساس قلوبنا
لما غنيتها معايا
يا غريب في البعد عنك
يا قريب وفي روحي ساكن
كلهم أبعدلي منك
بالقلوب مش با لأماكن
باسهر ليالينا
باسمع أغانينا
طال غيابك ياللي سايب
ذكريات ما بننساهاش
لو بيرجع كل غايب
يوم رجوعك ليه ماجاش؟
كل مرة ببقى خايف
م البعاد لنتوه وننسى
وابقى متكتف وشايف
واحدة واحدة قلوبنا تقسى
بس عهدنا واتفاقنا
كل مرة يفكرونا
لو نسينا او زهقنا
أو بعدنا يرجعونا
أيامنا واحشاني
إوعى تغيب تاني
طال غيابك ياللي سايب
ذكريات ما بننساهاش
لو بيرجع كل غايب
يوم رجوعك ليه ماجاش؟
طال غيابك – من البوم قرار شخصي
للفنان حمزة نمرة
Lyrics by: Mahmoud Farouk
Composed By: Andre Mina – Hamza Namira
Arranged By: Andre Mina
Mix Mastering: IMS Mix Mastering – Celil Yavuz
Strings: Istanbul Strings
Nay: Salih Yurttaş
Album Artwork: Ahmed Mahdy
Calligraphy: Ahmed Mahdy
Album Photography: Khaled Hamdy
Project Manager: Omar Amin
Produced By: Namira Productions – All rights reserved 2025
Powered By: @thebasementrecords
—
Lyrics | كلمات الأغنية:
لمّا تسمع غنوة حلوة
تلمسك تفتح حكاية
إفتكر إحساس قلوبنا
لما غنيتها معايا
يا غريب في البعد عنك
يا قريب وفي روحي ساكن
كلهم أبعدلي منك
بالقلوب مش با لأماكن
باسهر ليالينا
باسمع أغانينا
طال غيابك ياللي سايب
ذكريات ما بننساهاش
لو بيرجع كل غايب
يوم رجوعك ليه ماجاش؟
كل مرة ببقى خايف
م البعاد لنتوه وننسى
وابقى متكتف وشايف
واحدة واحدة قلوبنا تقسى
بس عهدنا واتفاقنا
كل مرة يفكرونا
لو نسينا او زهقنا
أو بعدنا يرجعونا
أيامنا واحشاني
إوعى تغيب تاني
طال غيابك ياللي سايب
ذكريات ما بننساهاش
لو بيرجع كل غايب
يوم رجوعك ليه ماجاش؟
مشاركة
طال غيابك – حمزة نمرة
مشاركة
طال غيابك – حمزة نمرة
مشاركة
غالي ( موسيقى ) – أحمد سيف
شوية حبايب – أداء حمزة نمرة
من البوم هطير من تاني
كلمات: محمود فاروق
ألحان: حمزة نمرة
توزيع: كريم عبد الوهاب
—
كلمات العمل:
ييجي علّيا الليل ويطوّل
والشتا بقى أسقع م الأول
واللي يشوفنا هيفهم حالنا
لو شفت دموعي هتعذرني
كل شوية الذكرى تزورني
أيوة يا قلبي أنا عارف مالنا
ناقصنا شوية حبايب
كلمتين ويّاك يا غايب
ولا نظرة حنيّنة
ناقصنا حدّ يواسينا
لما بيطبطب علينا
يهدى ويرتاح قلبنا
لسه البُعد مأثر فيّا
لسه دموعنا يا قلبي وفيّة
ويا ترى همّ بيبكوا عليّا؟
لسه البال في غيابهم شارد
حاسس إن رجوعهم وارد
بس بنسبة كام في الميّة؟
رايحة وجاية عينيك ع الصورة
فيه حتّة ف قلبك مكسورة
طب هات كده عينك ف عينيّا
ولا دي ملامحك ولا ده إنت
فرحك دايماً ناقص حتة
لساك مش عارف ايه هي؟
ناقصنا شوية حبايب
كلمتين ويّاك يا غايب
ولا نظرة حنيّنة
ناقصنا حدّ يواسينا
لما بيطبطب علينا
يهدى ويرتاح قلبنا
ناقصنا شوية حبايب
مشتاقين للقاك يا غايب
شوف بقالنا كام سنة
ناقصنا حدّ يواسينا
لما بيطبطب علينا
يهدى ويرتاح قلبنا
شوية حبايب – أداء حمزة نمرة
من البوم هطير من تاني
كلمات: محمود فاروق
ألحان: حمزة نمرة
توزيع: كريم عبد الوهاب
—
كلمات العمل:
ييجي علّيا الليل ويطوّل
والشتا بقى أسقع م الأول
واللي يشوفنا هيفهم حالنا
لو شفت دموعي هتعذرني
كل شوية الذكرى تزورني
أيوة يا قلبي أنا عارف مالنا
ناقصنا شوية حبايب
كلمتين ويّاك يا غايب
ولا نظرة حنيّنة
ناقصنا حدّ يواسينا
لما بيطبطب علينا
يهدى ويرتاح قلبنا
لسه البُعد مأثر فيّا
لسه دموعنا يا قلبي وفيّة
ويا ترى همّ بيبكوا عليّا؟
لسه البال في غيابهم شارد
حاسس إن رجوعهم وارد
بس بنسبة كام في الميّة؟
رايحة وجاية عينيك ع الصورة
فيه حتّة ف قلبك مكسورة
طب هات كده عينك ف عينيّا
ولا دي ملامحك ولا ده إنت
فرحك دايماً ناقص حتة
لساك مش عارف ايه هي؟
ناقصنا شوية حبايب
كلمتين ويّاك يا غايب
ولا نظرة حنيّنة
ناقصنا حدّ يواسينا
لما بيطبطب علينا
يهدى ويرتاح قلبنا
ناقصنا شوية حبايب
مشتاقين للقاك يا غايب
شوف بقالنا كام سنة
ناقصنا حدّ يواسينا
لما بيطبطب علينا
يهدى ويرتاح قلبنا
مشاركة
شوية حبايب – حمزة نمرة
مشاركة
شوية حبايب – حمزة نمرة
تملكتم عقلي
كلمات : منسوب إلى أبي مدين التلمساني
ألحان : مجهول
أداء وتوزيع ومكس : زياد عبد الله
—
كلمات Lyrics
تملَّكتموا عقلي وطرفي ومسمَعي
You took possession of my mind, my limbs, and my hearing
وروحي وأحشائي وكلي بأجمعي
And my soul, and my bowels, and all of me
وتيّهتُموني في بديع جمالِكُم
And you got me lost in the wonder of your beauty
ولم أدر في مجر الهوى أينَ موضعي
I did not know in the course of passion where my place was
ولمّا فنى صبري وقلَّ تجلُّدي
When my patience ran out and my perseverance diminished
وفارَقني نومي وحُرِّمَت أدمعي
My sleep left me and my tears were deprived
أتَيت لقاضي الحبِّ قُلتُ أحبِّتي
I came to the judge of love and said, “My beloved ones.”
جفوني وقالوا أنت في الحبِّ مدّعي
They moved away from me and said, “You are my pretender to love.”
ومن عجبي أني أحنُّ إليهِم
No wonder I yearn for them
واسألُ شوقاً عنهم وهمُ معي
And I longingly ask about them while they are with me
فإن طلبوني في حقوقِ هواكم
If they ask me for the rights of your love
فإني فقيرٌ لا عليَّ ولا معي
I’m a poor who has nothing or owe nothing.
تملكتم عقلي
كلمات : منسوب إلى أبي مدين التلمساني
ألحان : مجهول
أداء وتوزيع ومكس : زياد عبد الله
—
كلمات Lyrics
تملَّكتموا عقلي وطرفي ومسمَعي
You took possession of my mind, my limbs, and my hearing
وروحي وأحشائي وكلي بأجمعي
And my soul, and my bowels, and all of me
وتيّهتُموني في بديع جمالِكُم
And you got me lost in the wonder of your beauty
ولم أدر في مجر الهوى أينَ موضعي
I did not know in the course of passion where my place was
ولمّا فنى صبري وقلَّ تجلُّدي
When my patience ran out and my perseverance diminished
وفارَقني نومي وحُرِّمَت أدمعي
My sleep left me and my tears were deprived
أتَيت لقاضي الحبِّ قُلتُ أحبِّتي
I came to the judge of love and said, “My beloved ones.”
جفوني وقالوا أنت في الحبِّ مدّعي
They moved away from me and said, “You are my pretender to love.”
ومن عجبي أني أحنُّ إليهِم
No wonder I yearn for them
واسألُ شوقاً عنهم وهمُ معي
And I longingly ask about them while they are with me
فإن طلبوني في حقوقِ هواكم
If they ask me for the rights of your love
فإني فقيرٌ لا عليَّ ولا معي
I’m a poor who has nothing or owe nothing.
مشاركة
تملكتم عقلي – زياد عبدالله
مشاركة
تملكتم عقلي – زياد عبدالله
ليش الزعل – من البوم ليش الزعل
” نسخة المؤثرات ”
الألبوم من توزيع : علي أبوشهد – مهند غازي
الهندسة الصوتية : يزن نسيبة – عبودة زيادة
—
كلمات : سناء جميل
الحــان : بلال الكبيسي
مشاركة
ليش الزعل ( مؤثرات ) – أحمد عادل بمشاركة بلال الكبيسي
غيمة حب – أداء والحان : أحمد اليحمدي
توزيع ومكساج : أحمد الموسوي
آهات بشرية : الجلندى البلوشي
كورال : مجموعة ملامح
شكر خاص لـ : أنور العاصمي – سليمان الراشدي
…..
كلمات العمل :
ممسكاً بالشمسِ آتٍ ….في صباحاتِ الوئام
أعزفُ اللحنَ ندياً ….أسكبُ الحبَّ وسام
مقعدي غيمةُ حبٍ …. في بساطٍ من رخام
حوليَ الفجرُ يغني …. يقرؤُ الحرفَ السلام
أنتِ يا أميَّ لحنٌ …. من لحونِ الأنبياء
أنتِ هديٌ أنتِ عطرٌ….فاضَ في كلِّ سماء
أتملَّى كلَّ حرفٍ ….منكِ حبٌ ووفاء
جنةُ الخلدِ تنادِي….كنتِ من قبلُ السناء
يا أبي أنتَ طرازٌ….من نجومٍ وحياة
حبكَ الممهورُ قلبي….تسكبُ الدنيا شذاه
ينزعُ الآهاتِ مني….كأغانٍ في الشفاه
نهرُ تكوينٍ قديمٍ….حذّرَ اللهُ جفاه
ممسكاً بالشمسِ آتٍ ….في صباحاتِ الوئام
أعزفُ اللحنَ ندياً ….أسكبُ الحبَّ وسام
مقعدي غيمةُ حبٍ …. في بساطٍ من رخام
حوليَ الفجرُ يغني …. يقرؤُ الحرفَ السلام
أنتما أهدابُ عيني…أنتما نورُ الطريق
في تخومِ الحبِّ أبدو….أنشدُ الحبَّ الوثيق
في جبينِ الدهرِ أشدو….حبكم صافٍ عميق
قمرٌ تاهَ ويهدي….فيضُهُ كلَّ غريق
غيمة حب – أداء والحان : أحمد اليحمدي
توزيع ومكساج : أحمد الموسوي
آهات بشرية : الجلندى البلوشي
كورال : مجموعة ملامح
شكر خاص لـ : أنور العاصمي – سليمان الراشدي
…..
كلمات العمل :
ممسكاً بالشمسِ آتٍ ….في صباحاتِ الوئام
أعزفُ اللحنَ ندياً ….أسكبُ الحبَّ وسام
مقعدي غيمةُ حبٍ …. في بساطٍ من رخام
حوليَ الفجرُ يغني …. يقرؤُ الحرفَ السلام
أنتِ يا أميَّ لحنٌ …. من لحونِ الأنبياء
أنتِ هديٌ أنتِ عطرٌ….فاضَ في كلِّ سماء
أتملَّى كلَّ حرفٍ ….منكِ حبٌ ووفاء
جنةُ الخلدِ تنادِي….كنتِ من قبلُ السناء
يا أبي أنتَ طرازٌ….من نجومٍ وحياة
حبكَ الممهورُ قلبي….تسكبُ الدنيا شذاه
ينزعُ الآهاتِ مني….كأغانٍ في الشفاه
نهرُ تكوينٍ قديمٍ….حذّرَ اللهُ جفاه
ممسكاً بالشمسِ آتٍ ….في صباحاتِ الوئام
أعزفُ اللحنَ ندياً ….أسكبُ الحبَّ وسام
مقعدي غيمةُ حبٍ …. في بساطٍ من رخام
حوليَ الفجرُ يغني …. يقرؤُ الحرفَ السلام
أنتما أهدابُ عيني…أنتما نورُ الطريق
في تخومِ الحبِّ أبدو….أنشدُ الحبَّ الوثيق
في جبينِ الدهرِ أشدو….حبكم صافٍ عميق
قمرٌ تاهَ ويهدي….فيضُهُ كلَّ غريق
مشاركة
غيمة حب ( مؤثرات ) – أحمد اليحمدي
مشاركة
غيمة حب ( مؤثرات ) – أحمد اليحمدي
بيوت الفرح – أداء علي مغربي
كلمات: محمد عاطف
ألحان: أحمد زعيم
توزيع: وسام عبدالمنعم
ميكس وماستر: Emre Kıral
إخراج: Alişan Günay Yıldırım
شكر خاص: ماهر زين، محمد بن عطية، Sevim Özdemir
—
كلمات العمل :
الدنيا ما وقفتش على اللي ودّعنا وغاب
ولا حزننا أبدا هيخلي همنا يتساب
بإيدينا بتضحك أيامنا
قدامنا وقدام أحلامنا
تتفتّح كل الأبواب
و انسَى يا قلبي الجرح
يلّا بلاش تأخير وحيرة مع الملل
لسّه بيوت الفرح
فيها الخير وكتير
ما فقدوش الأمل
وانا وانت لو استسلمنا هيبقى إيه العمل
ليه نسيب مشاعرنا تتألّم ما نطيّبهاش
ماهو من غلطاتنا بنتعلّم ما نكرّرهاش
هنحاول تاني عشان خاطر
أصلا ما يوقعش إلا الشاطر
والتجربة لازم تتعاش
—
بيوت الفرح – أداء علي مغربي
كلمات: محمد عاطف
ألحان: أحمد زعيم
توزيع: وسام عبدالمنعم
ميكس وماستر: Emre Kıral
إخراج: Alişan Günay Yıldırım
شكر خاص: ماهر زين، محمد بن عطية، Sevim Özdemir
—
كلمات العمل :
الدنيا ما وقفتش على اللي ودّعنا وغاب
ولا حزننا أبدا هيخلي همنا يتساب
بإيدينا بتضحك أيامنا
قدامنا وقدام أحلامنا
تتفتّح كل الأبواب
و انسَى يا قلبي الجرح
يلّا بلاش تأخير وحيرة مع الملل
لسّه بيوت الفرح
فيها الخير وكتير
ما فقدوش الأمل
وانا وانت لو استسلمنا هيبقى إيه العمل
ليه نسيب مشاعرنا تتألّم ما نطيّبهاش
ماهو من غلطاتنا بنتعلّم ما نكرّرهاش
هنحاول تاني عشان خاطر
أصلا ما يوقعش إلا الشاطر
والتجربة لازم تتعاش
—
مشاركة
بيوت الفرح – علي مغربي
مشاركة
بيوت الفرح – علي مغربي
مشاركة
أكبر كلمة – هلال السعيد
مشاركة
توازن الحياة ( البوم فكرة – مؤثرات ) – حمود الخضر
Composed By : Sami Yusuf
Lyrics By [Arabic Lyrics] : Shaykh Zakariya Siddiqi
Lyrics By [English Lyrics] : Sami Yusuf, Bara Kherigi
—
lyrics:
Blessed is your face
Blessed is your name
My beloved
Blessed is your smile
Which makes my soul want to fly
My beloved
All the nights
And all the times
That you cared for me
But I never realised it
And now it’s too late
Forgive me
Now I’m alone filled with so much shame
For all the years I caused you pain
If only I could sleep in your arms again
Mother I’m lost without you
You were the sun that brightened my day
Now who’s going to wipe my tears away
If only I knew what I know today
Mother I’m lost without you
Music
أماهُ، أماهُ، يا أمي
(Mother… Mother… O my mother)
واشوقاه الي لقياكِ، يا أمي
(How I long to see O mother)
أمكَ، أمكَ، أمكَ أمكَ
(“Your mother, Your mother, Your mother”)
قول رسولك
(Is the saying of your Prophet)
في قلبي، في حُلُمي
(In my heart, in my dreams)
انتِ معي يا أمي
(You are always with me mother)
رُحتِ و تركتِني
(You went and left me)
يا نور عينيا
(O light of my eyes)
يا أنس ليليا
(O comfort of my nights)
رُحتِ و تركتِني
(You went and left)
من سواكِ يحضنني
(Who, other than you, will embrace me?)
من سواكِ يسترني
(Who, other than you, will cover me?)
من سواكِ يحرسني
(Who, other than you, will guard over me?)
عفوكِ أمي، سامحيني
(Your pardon mother, forgive me)
Composed By : Sami Yusuf
Lyrics By [Arabic Lyrics] : Shaykh Zakariya Siddiqi
Lyrics By [English Lyrics] : Sami Yusuf, Bara Kherigi
—
lyrics:
Blessed is your face
Blessed is your name
My beloved
Blessed is your smile
Which makes my soul want to fly
My beloved
All the nights
And all the times
That you cared for me
But I never realised it
And now it’s too late
Forgive me
Now I’m alone filled with so much shame
For all the years I caused you pain
If only I could sleep in your arms again
Mother I’m lost without you
You were the sun that brightened my day
Now who’s going to wipe my tears away
If only I knew what I know today
Mother I’m lost without you
Music
أماهُ، أماهُ، يا أمي
(Mother… Mother… O my mother)
واشوقاه الي لقياكِ، يا أمي
(How I long to see O mother)
أمكَ، أمكَ، أمكَ أمكَ
(“Your mother, Your mother, Your mother”)
قول رسولك
(Is the saying of your Prophet)
في قلبي، في حُلُمي
(In my heart, in my dreams)
انتِ معي يا أمي
(You are always with me mother)
رُحتِ و تركتِني
(You went and left me)
يا نور عينيا
(O light of my eyes)
يا أنس ليليا
(O comfort of my nights)
رُحتِ و تركتِني
(You went and left)
من سواكِ يحضنني
(Who, other than you, will embrace me?)
من سواكِ يسترني
(Who, other than you, will cover me?)
من سواكِ يحرسني
(Who, other than you, will guard over me?)
عفوكِ أمي، سامحيني
(Your pardon mother, forgive me)
مشاركة
Mother (Arabic) – Sami Yusuf
مشاركة
Mother (Arabic) – Sami Yusuf
كلمات : أنور حسام
الحان : زياد سيف
ناي : أحمد اسكندراني
غيتار : زياد سيف
المكساج والماسترينج : عمرو همام عقاد
الإنتاج والتوزيع الموسيقي : استوديونا
مشاركة
شو كنا فيه رفقات ( موسيقى ) | أنور حسام – محمد سيف
مشاركة
بالحب – بشير عابدين
الصحاب – أداء زاب ثروت
بمشاركة حمزة نمرة
كلمات: زاب ثروت
كلمات الكورال: محمود فاروق
توزيع موسيقي: ساري هاني
Audio Mastering: Hudz
Recording Engineers: Marwan Akl / Abdallah Mamdouh
Mixing Engineers: Sary Hany / Marwan Akl
Audio Production Manager: Ingy Nazif
String Section:
Mohamed Medhat
Yasser Ghoneim
Mostafa Ismail Zaki
Shady Hassan
Mohamed Abdel Raouf
Khaled Oweida
Karim Fouda
—-
كلمات العمل:
زمان بس مش زمان ألف ليلة وليلة
زمان وقت الطفولة الحلوة وايامنا الجميلة
كان عمري عشرة اتناشر مش اكتر من كدة
عرفت كريم صديقي اللي من ايام الصبا
اخوات مش اصحاب يمكن تقول علينا
يفرقنا بس الشكل والاختلاف اللي في اسامينا
نفس حب الكورة فينا ولعبها اللي بالساعات
هتلم فرقة هلم فرقة ونلعب علي التيشرتات
ياما في مدخل العمارة سهرنا علشان الوقت اتأخر
والصبح للأتاري اليوم في ثانية كان يتبخر
في الشتا كنا نتقابل بعد خروج المدرسة
تكمل العصابة بينا وننزل تاني علي العشا
في اللي منا هادي عاقل واللي صوته عالي هيصة
واللي ملهش في المشاكل واللي خناقاته عويصة
واللي من صحابنا بعدوا عشان سجارة جديدة غير
لفوا مهما لفوا تاهوا رجعوا لان ملكش غير
كشك عبده كان مجمع جمبه من الحبايب ألف
كنا كتير وما حد غايب واللي يغيب اكيد في ظرف
في الفرح دايما جماعة ومينقصش منا واحد
في العزا تلقانا صف كتف في كتف وضهر واحد
الزعل ما بينا نادر كلمة اسف كانت تدوب
اي خصام مابينا كان وجمب اخويا اياك تهوب
ايوة عيلة بدون روابط الأسر والقرايب
اختك اختي واهلك اهلي في وجودك او كنت غايب
صحاب اصلية فقرية دماغهم مشكلة
رجولة ومية مية دول عشرة قديمة مكملة
لو فين اراضينا حاسين ببعضينا
كبرت وشوش بس القلوب جدعان متغيروش
عايز احكيلكم عالسعادة والايام الحلوة بينا
البوم عمرو في المعمورة قبل راس سدر ومارينا
العربية حمولة خمسة بس راكب فيها سبعة
بنسافر الصبح بدري وبنرجع بالعافية في تسعة
الحكاوي قبل نومنا نفضل باليومين صاحيين
الشاليه لو اوضة واحدة عادي يكفي اربعين
فرقت الجامعة بينا باختلاف مواعيدنا
واتخرجنا بسرعة منها بس كنا خلاص بعدنا
صوت الجيش عمال ينادي اللي داخل واللي أجل
واللي أخد الأعفا دغري ولمعاد الفيزا سجل
كبرت الدنيا علينا والمكالمة بالمعاد
اصل فلان هاجر لكندا وفرق التوقيت بالساعات
هما اتنين تلاتة بقيوا في الوصال والاتصال
ونقول الدنيا تلاهي وكل واحد حاله حال
وفي يوم ابويا تعب كنت هموت من الخوف عليه
القدر يعمي البصر طب هتصرف اعمل ايه
فكلمت اول نمرة من صحابي كنت فاكرها
حس بيا واللي فيا من مكالمة وفي اولها
ونص ساعة وكان تلاتة من صحابيقصادي جم
زادوا اكتر بعد ساعة ايوة دول صحابي اهم
ورجعنا تاني صف واحد كتف في كتف وضهر واحد
كل اخواتي كانوا جنبي ومنقصش منا واحد
قام ابويا بعدها كانوا سندي وقتها
والحكاية دي حقيقة والله مألفتها
صحاب اصلية فقرية دماغهم مشكلة
رجولة ومية مية دول عشرة قديمة مكملة
لو فين اراضينا حاسين ببعضينا
كبرت وشوش بس القلوب جدعان متغيروش
الصحاب – أداء زاب ثروت
بمشاركة حمزة نمرة
كلمات: زاب ثروت
كلمات الكورال: محمود فاروق
توزيع موسيقي: ساري هاني
Audio Mastering: Hudz
Recording Engineers: Marwan Akl / Abdallah Mamdouh
Mixing Engineers: Sary Hany / Marwan Akl
Audio Production Manager: Ingy Nazif
String Section:
Mohamed Medhat
Yasser Ghoneim
Mostafa Ismail Zaki
Shady Hassan
Mohamed Abdel Raouf
Khaled Oweida
Karim Fouda
—-
كلمات العمل:
زمان بس مش زمان ألف ليلة وليلة
زمان وقت الطفولة الحلوة وايامنا الجميلة
كان عمري عشرة اتناشر مش اكتر من كدة
عرفت كريم صديقي اللي من ايام الصبا
اخوات مش اصحاب يمكن تقول علينا
يفرقنا بس الشكل والاختلاف اللي في اسامينا
نفس حب الكورة فينا ولعبها اللي بالساعات
هتلم فرقة هلم فرقة ونلعب علي التيشرتات
ياما في مدخل العمارة سهرنا علشان الوقت اتأخر
والصبح للأتاري اليوم في ثانية كان يتبخر
في الشتا كنا نتقابل بعد خروج المدرسة
تكمل العصابة بينا وننزل تاني علي العشا
في اللي منا هادي عاقل واللي صوته عالي هيصة
واللي ملهش في المشاكل واللي خناقاته عويصة
واللي من صحابنا بعدوا عشان سجارة جديدة غير
لفوا مهما لفوا تاهوا رجعوا لان ملكش غير
كشك عبده كان مجمع جمبه من الحبايب ألف
كنا كتير وما حد غايب واللي يغيب اكيد في ظرف
في الفرح دايما جماعة ومينقصش منا واحد
في العزا تلقانا صف كتف في كتف وضهر واحد
الزعل ما بينا نادر كلمة اسف كانت تدوب
اي خصام مابينا كان وجمب اخويا اياك تهوب
ايوة عيلة بدون روابط الأسر والقرايب
اختك اختي واهلك اهلي في وجودك او كنت غايب
صحاب اصلية فقرية دماغهم مشكلة
رجولة ومية مية دول عشرة قديمة مكملة
لو فين اراضينا حاسين ببعضينا
كبرت وشوش بس القلوب جدعان متغيروش
عايز احكيلكم عالسعادة والايام الحلوة بينا
البوم عمرو في المعمورة قبل راس سدر ومارينا
العربية حمولة خمسة بس راكب فيها سبعة
بنسافر الصبح بدري وبنرجع بالعافية في تسعة
الحكاوي قبل نومنا نفضل باليومين صاحيين
الشاليه لو اوضة واحدة عادي يكفي اربعين
فرقت الجامعة بينا باختلاف مواعيدنا
واتخرجنا بسرعة منها بس كنا خلاص بعدنا
صوت الجيش عمال ينادي اللي داخل واللي أجل
واللي أخد الأعفا دغري ولمعاد الفيزا سجل
كبرت الدنيا علينا والمكالمة بالمعاد
اصل فلان هاجر لكندا وفرق التوقيت بالساعات
هما اتنين تلاتة بقيوا في الوصال والاتصال
ونقول الدنيا تلاهي وكل واحد حاله حال
وفي يوم ابويا تعب كنت هموت من الخوف عليه
القدر يعمي البصر طب هتصرف اعمل ايه
فكلمت اول نمرة من صحابي كنت فاكرها
حس بيا واللي فيا من مكالمة وفي اولها
ونص ساعة وكان تلاتة من صحابيقصادي جم
زادوا اكتر بعد ساعة ايوة دول صحابي اهم
ورجعنا تاني صف واحد كتف في كتف وضهر واحد
كل اخواتي كانوا جنبي ومنقصش منا واحد
قام ابويا بعدها كانوا سندي وقتها
والحكاية دي حقيقة والله مألفتها
صحاب اصلية فقرية دماغهم مشكلة
رجولة ومية مية دول عشرة قديمة مكملة
لو فين اراضينا حاسين ببعضينا
كبرت وشوش بس القلوب جدعان متغيروش
مشاركة
الصحاب – زاب ثروت & حمزة نمرة
مشاركة
الصحاب – زاب ثروت & حمزة نمرة
مشاركة
بنتي – مشاري العفاسي
حياة الروح – أداء آيات عمار
كلمات الكاتبة : صباح الجعيدي
الحان وتوزيع موسيقي : أحمد عبدالرحمن
الإشراف الفني : عمار الشيخ
الهندسة الصوتية : عبدالجليل غيلان
مشاركة
حياة الروح – آيات عمار
مشاركة
قطر الحياة – علي مغربي
مشاركة
خذي قلبي ( مؤثرات ) – عبدالكريم مهيوب
تذكر إنت ( ريمكس ) – أداء مشاري العفاسي
من البوم عناقيد الأول
كلمات : منصور الواوان
ألحان : عبد الله القعود
توزيع : حمد المانع
….
كلمات العمل :
تذكر إنت لما كنا نلعب بوسط الفريق
و الأذى نحب نبعده دوم عن ذاك الطريق
تذكر المسجد هذاك اللي يم بيوتنا
بيت ثاني بيت دافي جنة بالنسبة لنا
الله يا صوت المؤذن قبل لا ينهي الأذان
تذكر نسابق بعضنا منهو يحتل المكان
و لما نحفظ آية نركض للإمام و إيدي بيديك
و أجمل هدية كلمة كانت بارك الله وليدي فيك
و مرت أيام و كبرنا صورة الماضي معانا
كل دقيقة تمر علينا تكبر بداخل حشانا
شوف وين إحنا وصلنا شوف ربنا وش عطانا
اللي من صغره يتعلق بالله يتعلى مكانا
تذكر إنت ( ريمكس ) – أداء مشاري العفاسي
من البوم عناقيد الأول
كلمات : منصور الواوان
ألحان : عبد الله القعود
توزيع : حمد المانع
….
كلمات العمل :
تذكر إنت لما كنا نلعب بوسط الفريق
و الأذى نحب نبعده دوم عن ذاك الطريق
تذكر المسجد هذاك اللي يم بيوتنا
بيت ثاني بيت دافي جنة بالنسبة لنا
الله يا صوت المؤذن قبل لا ينهي الأذان
تذكر نسابق بعضنا منهو يحتل المكان
و لما نحفظ آية نركض للإمام و إيدي بيديك
و أجمل هدية كلمة كانت بارك الله وليدي فيك
و مرت أيام و كبرنا صورة الماضي معانا
كل دقيقة تمر علينا تكبر بداخل حشانا
شوف وين إحنا وصلنا شوف ربنا وش عطانا
اللي من صغره يتعلق بالله يتعلى مكانا
مشاركة
تذكر إنت ( ريمكس ) – مشاري العفاسي
مشاركة
تذكر إنت ( ريمكس ) – مشاري العفاسي
مشاركة
وتايه في الطريق – عبدالكريم مبارك
مشاركة
أنا الطيب – حمزة نمرة
عزيز عيني – من البوم قرار شخصي
للفنان حمزة نمرة
Lyrics By: Khaled Essam
Composed By: Andre Mina – Hamza Namira
Arranged By: Andre Mina
Guitars: Caner Güneysu
Bass: Metehan köseoğlu
Strings: New World Stings
Oud & Cumbus: Ozdemir Guz
Percussion: Mehmet Akatay
Mixing & Mastering: IMS Mix Mastering – Celil Yavuz
Album Artwork: Ahmed Mahdy
Calligraphy: Ahmed Mahdy
Album Photography: Khaled Hamdy
Project Manager: Omar Amin
Produced By: Namira Productions – All rights reserved 2025
—-
Lyrics | كلمات الأغنية:
قلبي اللي الحبايب عنه غابوا
وف ضعفه طوب ا لأ رض سابه
ليه عزيز عليه يطول عتابه
مش مستني يرد بابه
وانتي شيلتي حمل حلمي ياما
قولتي توصل بالسلامة
كنتي لم ا الدنيا تكون غيامه
نور ولما أتوه علامة
ويا حياة
يعني بعد كل ده
تبقى حاجة مزعلاه أنا قولتها؟
يا عزيز عيني
ده زعل هيروح
لو مرة تناديني
تتصافى الروح
وان كرهت الدنيا من ا لأذية
مين يهون إلا هي
ولم ا اتوه في دنيا التمثيلية
مين هيبقى مرايا ليا
عدي يا ليالي بالهداوة
ما تبعديش إيد اللي داوى
ليه بتيجي ع اللي ليه غلاوة
وتدوقينا م القساوة؟
ويا حياة
يعني بعد كل ده
تبقى حاجة مزعلاه أنا قولتها؟
يا عزيز عيني
ده زعل هيروح
لو مرة تناديني
تتصافى الروح
عزيز عيني – من البوم قرار شخصي
للفنان حمزة نمرة
Lyrics By: Khaled Essam
Composed By: Andre Mina – Hamza Namira
Arranged By: Andre Mina
Guitars: Caner Güneysu
Bass: Metehan köseoğlu
Strings: New World Stings
Oud & Cumbus: Ozdemir Guz
Percussion: Mehmet Akatay
Mixing & Mastering: IMS Mix Mastering – Celil Yavuz
Album Artwork: Ahmed Mahdy
Calligraphy: Ahmed Mahdy
Album Photography: Khaled Hamdy
Project Manager: Omar Amin
Produced By: Namira Productions – All rights reserved 2025
—-
Lyrics | كلمات الأغنية:
قلبي اللي الحبايب عنه غابوا
وف ضعفه طوب ا لأ رض سابه
ليه عزيز عليه يطول عتابه
مش مستني يرد بابه
وانتي شيلتي حمل حلمي ياما
قولتي توصل بالسلامة
كنتي لم ا الدنيا تكون غيامه
نور ولما أتوه علامة
ويا حياة
يعني بعد كل ده
تبقى حاجة مزعلاه أنا قولتها؟
يا عزيز عيني
ده زعل هيروح
لو مرة تناديني
تتصافى الروح
وان كرهت الدنيا من ا لأذية
مين يهون إلا هي
ولم ا اتوه في دنيا التمثيلية
مين هيبقى مرايا ليا
عدي يا ليالي بالهداوة
ما تبعديش إيد اللي داوى
ليه بتيجي ع اللي ليه غلاوة
وتدوقينا م القساوة؟
ويا حياة
يعني بعد كل ده
تبقى حاجة مزعلاه أنا قولتها؟
يا عزيز عيني
ده زعل هيروح
لو مرة تناديني
تتصافى الروح
مشاركة
عزيز عيني – حمزة نمرة
مشاركة
عزيز عيني – حمزة نمرة
ريمكس قمر الغربة
أداء حمزة نمرة – بمشاركة مغني الراب التونسي
ARTMASTA
من الموسم الثاني من برنامج ريمكس
إنتاج شبكة التلفزيون العربي
مشاركة
قمر الغربة – حمزة نمرة بمشاركة أرماستا
سافرت – أداء عبدالقادر قوزع
من البوم عودتني
كلمات / زياد القحم
ألحان / عبدالله العيدروس
توزيع/ حازم رأفت
جيتارات/ شريف فهمي
شاه ناي/ Lokesh Anand
خلفيات بشرية/ هاني الشيباني – أحمد عفّت
كورال/ فريق .عصام العصامي
هندسة صوتية/ محمد قاضي – عبدالرحمن سرور
مكس نسخة الموسيقى / عمار خاطر
مكس نسخة المؤثرات / عبدالله الضبيبي
تصوير / خالد إسحاق | إضاءة / عبدالله إسحاق
إدارة تصوير / هادي حكمي | مخطوطة / محمد العروسي
جرافيك / عوض باحسين | مونتاج / سام اليتيم
——
كلمات العمل :
سافرتُ يا دارُ .. طالَ الدربُ يا دارُ
مواطِني كالخُطَى. . تَزدادُ.. تنهارُ
وليس من بينها للروحِ زاويةٌ
من الهدوءِ تصافيها و تختارُ
سافرتُ يا دارُ
هل كلُّ من سافروا قَبلي كَذا تعبوا ؟!
هل حاولوا أن يَعودوا _ثَمَّ_ و احتاروا ؟!
هل سلموا الغربةَ الوجدانَ إذ طلبتْ
و هل بَكَوْا مثلَ قلبي ..حينما ساروا ؟!
يبكي لمن ساروا
سافرتُ أزرعُ أَحلامي .. و تَقطِفني
أدورُ حَولَ رحاها .. مِثلُ من داروا
و أجمعُ الريشَ.. قد أبنيه أجنحةً
لمن أعولُ .. إذا ما فَكَّروا طاروا
لو فكروا طاروا
سافرتُ.. كانت بلادي لا تَرى حُلُمِي
و سوفَ يرجعُ بي .. حلمٌ و إصرارُ
غداً أعودُ إلى داري .. و يفتَحُها
طفلي .. و يحضُنُهُ مَرجٌ و أنهارُ
مَرجٌ و أنهارُ
سافرت – أداء عبدالقادر قوزع
من البوم عودتني
كلمات / زياد القحم
ألحان / عبدالله العيدروس
توزيع/ حازم رأفت
جيتارات/ شريف فهمي
شاه ناي/ Lokesh Anand
خلفيات بشرية/ هاني الشيباني – أحمد عفّت
كورال/ فريق .عصام العصامي
هندسة صوتية/ محمد قاضي – عبدالرحمن سرور
مكس نسخة الموسيقى / عمار خاطر
مكس نسخة المؤثرات / عبدالله الضبيبي
تصوير / خالد إسحاق | إضاءة / عبدالله إسحاق
إدارة تصوير / هادي حكمي | مخطوطة / محمد العروسي
جرافيك / عوض باحسين | مونتاج / سام اليتيم
——
كلمات العمل :
سافرتُ يا دارُ .. طالَ الدربُ يا دارُ
مواطِني كالخُطَى. . تَزدادُ.. تنهارُ
وليس من بينها للروحِ زاويةٌ
من الهدوءِ تصافيها و تختارُ
سافرتُ يا دارُ
هل كلُّ من سافروا قَبلي كَذا تعبوا ؟!
هل حاولوا أن يَعودوا _ثَمَّ_ و احتاروا ؟!
هل سلموا الغربةَ الوجدانَ إذ طلبتْ
و هل بَكَوْا مثلَ قلبي ..حينما ساروا ؟!
يبكي لمن ساروا
سافرتُ أزرعُ أَحلامي .. و تَقطِفني
أدورُ حَولَ رحاها .. مِثلُ من داروا
و أجمعُ الريشَ.. قد أبنيه أجنحةً
لمن أعولُ .. إذا ما فَكَّروا طاروا
لو فكروا طاروا
سافرتُ.. كانت بلادي لا تَرى حُلُمِي
و سوفَ يرجعُ بي .. حلمٌ و إصرارُ
غداً أعودُ إلى داري .. و يفتَحُها
طفلي .. و يحضُنُهُ مَرجٌ و أنهارُ
مَرجٌ و أنهارُ
مشاركة
سافرت – عبدالقادر قوزع
مشاركة