يلا نمشي ع فلسطين
النسخة الصوتية الرسمية لكليب #يلا_نمشي_عفلسطين
انتاج مؤسسة الصوت الذهبي للانتاج الاعلامي – الاردن
كلمات وانشاد فريق الوعد للفن الاسلامي
كلمات : وليد ابو حيط
الاشرف والرؤية الفنية : عبد الحي الخطيب
اشراف عام : محمد الاسدي
الالحان : تراثيات
التوزيع : احمد ادهمي
تم التسجيل والميكساج والمعالجة الرقمية
في استوديو صوت الوعد
أصوات الصولو
وليد ابو حيط
الطفل معتصم ابو حيط
محمد العلي
عبد الكريم الصفدي
واكد درويش
علاء الصفدي
عدنان جنزرلي
اصوات الكورال
كورال فريق الوعد للفن الاسلامي
النسخة الصوتية الرسمية لكليب #يلا_نمشي_عفلسطين
انتاج مؤسسة الصوت الذهبي للانتاج الاعلامي – الاردن
كلمات وانشاد فريق الوعد للفن الاسلامي
كلمات : وليد ابو حيط
الاشرف والرؤية الفنية : عبد الحي الخطيب
اشراف عام : محمد الاسدي
الالحان : تراثيات
التوزيع : احمد ادهمي
تم التسجيل والميكساج والمعالجة الرقمية
في استوديو صوت الوعد
أصوات الصولو
وليد ابو حيط
الطفل معتصم ابو حيط
محمد العلي
عبد الكريم الصفدي
واكد درويش
علاء الصفدي
عدنان جنزرلي
اصوات الكورال
كورال فريق الوعد للفن الاسلامي
مشاركة
يلا نمشي ع فلسطين – فريق الوعد للفن الإسلامي
مشاركة
عاصمة العز – فريق الوعد الفني
طوفان الشهادة – أداء فريق الوعد الفني
كلمات : د. ابو المعتصم
توزيع : أ. احمد الادهمي
معالجة صوتية : أ. بسام صبح
الاخراج الفني والميكساج : عبد الحي الخطيب
تنسيق انتاج : محمد الاسدي
ادارة مالية : غانم صادق
متابعة فنية واعلامية : محمد اسماعيل
مشاركة
طوفان الشهادة – فريق الوعد الفني
مشاركة
جد الجد – فريق الوعد الفني
كلمات: وليد أبو حيط
الحان: عبد الحي الخطيب
الرؤية والاشراف الفني: عبد الحي الخطيب
الاشراف العام: محمد الاسدي
توزيع ايقاعي وموسيقي: احمد الادهمي
هندسة صوتية ومعالجة رقمية: عبد الحي الخطيب
wa3ed sound تمت عمليات التسجيل والميكساج في استوديوهات صوت الوعد
مشاركة
يا تونس زفي الأصيل – فريق الوعد الفني
أعمال قد تنال استحسانك
نشيد شيخ القسام ( يوسف السركجي )
أداء فريق نجوم غرباء للفن الإسلامي
كلمات: أمجد السائح
الحان: بلال الأحمد
متابعة وتنسيق: مروان أبو الحسني
توزيع وتسجيل: أحمد الأدهمي
تصميم: مارية نور الصباح
مشاركة
شيخ القسام – فريق نجوم غرباء للفن الإسلامي
مشاركة
يلا نمشي ع فلسطين – فريق الوعد للفن الإسلامي
اضرب بالطوفان – أداء خالد عبدالقادر
كلمات: الدكتور أحمد سليم حمدان
كورال: سلمان علي – محمود الشيباني
عبدالله جناحي
ألحان وتوزيع ومكساج
عبدالله عبدالمجيد
تم التسجيل بإستوديوهات الليالي بمملكة البحرين
إدارة إنتاج: محمد الدوسري
انتاج
قيم
الجمعية الإسلامية
اضرب بالطوفان – أداء خالد عبدالقادر
كلمات: الدكتور أحمد سليم حمدان
كورال: سلمان علي – محمود الشيباني
عبدالله جناحي
ألحان وتوزيع ومكساج
عبدالله عبدالمجيد
تم التسجيل بإستوديوهات الليالي بمملكة البحرين
إدارة إنتاج: محمد الدوسري
انتاج
قيم
الجمعية الإسلامية
مشاركة
اضرب بالطوفان ( إيقاع ) – خالد عبدالقادر
مشاركة
اضرب بالطوفان ( إيقاع ) – خالد عبدالقادر
مشاركة
مين مين ؟ ( البوم أمير الظل – إيقاع ) – نادر حمودة
Lyrics: Ahmet Kurtis
Melody: Ahmed Zaeem
Arrangement: Sherif Mansour
Mixing & Mastering: Mustafa Rauof
Backing Vocals: Nimetullah Kurtis, Elyesa Asani
Recording Sound Engineer: Meti Neziri
Vocals recorded at Studio Elize Gostivar
—
Lyrics:
Ey hüznüm, ey rahmet
(O my sadness, O mercy)
Ey iffet, ey Kudüs
(O purity, O Jerusalem)
Bir gözde yaş yada yağmur olsam
(If I were a teardrop in an eye or a drop of rain…)
Yağsam üstüne
(I would rain down on you)
Yangınların ben saklasam düşsem şehidin yüzüne
(I’d hide the fires, I’d fall on the face of a martyr)
Sabrın sonu selametin, kimi lanetin olur
(The end of patience is your salvation, but for whom will it be a curse)
Kaldır onur bayrağını dik dur!
(Raise your flag of honour and stand tall!)
Ey Kudüs ey Aksa
(O Jerusalem, O Al-Aqsa)
Unutulmadın asla
(You are never forgotten)
Umudumuz senle
(Our hope is with you)
Sen özgür ol Gazze
(Be free Gaza!)
Güneş doğarken müjdeler karanlıklar
(As the sun is rising, good news is coming to dispel the darkness)
Biter elemden sonra hep ferahlık var
(The pain is ending and there will be relief everywhere)
Enkazının bağrında bak çiçek açar
(Look, flowers are blooming in the heart of your rubble)
Güvercinler barış için kanat çırpar
(And doves are fluttering their wings for peace)
Ey Kudüs ey Aksa
(O Jerusalem, O Al-Aqsa)
Unutulmadın asla
(You are never forgotten)
Umudumuz senle
(Our hope is with you)
Sen özgür ol Gazze
(Be free Gaza!)
Benden seni sordukları günde bana
(On the day when they will ask me about you)
Dilime müjdelenen kutlu zaferi söylet
(Make my tongue sing the song of the blessed long-awaited victory)
Sustuklarımızı bizden sorma, affet ya Rab
(Don’t ask us about our silence and forgive us, O Lord)
Bu esarete özgürlüğü Sen nasip et
(And grant Palestine freedom from this subjugation)
Lyrics: Ahmet Kurtis
Melody: Ahmed Zaeem
Arrangement: Sherif Mansour
Mixing & Mastering: Mustafa Rauof
Backing Vocals: Nimetullah Kurtis, Elyesa Asani
Recording Sound Engineer: Meti Neziri
Vocals recorded at Studio Elize Gostivar
—
Lyrics:
Ey hüznüm, ey rahmet
(O my sadness, O mercy)
Ey iffet, ey Kudüs
(O purity, O Jerusalem)
Bir gözde yaş yada yağmur olsam
(If I were a teardrop in an eye or a drop of rain…)
Yağsam üstüne
(I would rain down on you)
Yangınların ben saklasam düşsem şehidin yüzüne
(I’d hide the fires, I’d fall on the face of a martyr)
Sabrın sonu selametin, kimi lanetin olur
(The end of patience is your salvation, but for whom will it be a curse)
Kaldır onur bayrağını dik dur!
(Raise your flag of honour and stand tall!)
Ey Kudüs ey Aksa
(O Jerusalem, O Al-Aqsa)
Unutulmadın asla
(You are never forgotten)
Umudumuz senle
(Our hope is with you)
Sen özgür ol Gazze
(Be free Gaza!)
Güneş doğarken müjdeler karanlıklar
(As the sun is rising, good news is coming to dispel the darkness)
Biter elemden sonra hep ferahlık var
(The pain is ending and there will be relief everywhere)
Enkazının bağrında bak çiçek açar
(Look, flowers are blooming in the heart of your rubble)
Güvercinler barış için kanat çırpar
(And doves are fluttering their wings for peace)
Ey Kudüs ey Aksa
(O Jerusalem, O Al-Aqsa)
Unutulmadın asla
(You are never forgotten)
Umudumuz senle
(Our hope is with you)
Sen özgür ol Gazze
(Be free Gaza!)
Benden seni sordukları günde bana
(On the day when they will ask me about you)
Dilime müjdelenen kutlu zaferi söylet
(Make my tongue sing the song of the blessed long-awaited victory)
Sustuklarımızı bizden sorma, affet ya Rab
(Don’t ask us about our silence and forgive us, O Lord)
Bu esarete özgürlüğü Sen nasip et
(And grant Palestine freedom from this subjugation)
مشاركة
Özgür Ol Gazze (Be Free Gaza) – Mesut Kurtis
مشاركة
Özgür Ol Gazze (Be Free Gaza) – Mesut Kurtis
مشاركة
طوفان أقصانا – قاسم حمادي
يا أقصى – أداء مشاري العفاسي
من البوم بنات الريح
كلمات : د. عبد المحسن الطبطبائي
ألحان : مشاري راشد العفاسي
توزيع : حمد المانع
هندسة صوتية : م مشاري – كريم شريف
….
كلمات العمل :
يا أقصى يا حلو المنظر يا أقصى يا حلمي الأكبر
أنت القدس أنت الشمس وبك الأنس ولك الحب
قلبي يهفو عيني تغفو روحي تصفو تدعو الرب
يا روضة صلى بها المختار في الرسل
يا مشعلاً للحب والأنوار والعدل
يا روحي والأقصى كبّر ضميني ضميني أكثر
قولي أهوى درب الأقصى قولي أهوى ذاك الدرب
بان البعد طال العهد زاد الوجد ذاب القلب
يا هاجسي في خاطري يا شاغلاً فكري
يا هاجسي سبح معي في سجدة الوتر
يا أقصى – أداء مشاري العفاسي
من البوم بنات الريح
كلمات : د. عبد المحسن الطبطبائي
ألحان : مشاري راشد العفاسي
توزيع : حمد المانع
هندسة صوتية : م مشاري – كريم شريف
….
كلمات العمل :
يا أقصى يا حلو المنظر يا أقصى يا حلمي الأكبر
أنت القدس أنت الشمس وبك الأنس ولك الحب
قلبي يهفو عيني تغفو روحي تصفو تدعو الرب
يا روضة صلى بها المختار في الرسل
يا مشعلاً للحب والأنوار والعدل
يا روحي والأقصى كبّر ضميني ضميني أكثر
قولي أهوى درب الأقصى قولي أهوى ذاك الدرب
بان البعد طال العهد زاد الوجد ذاب القلب
يا هاجسي في خاطري يا شاغلاً فكري
يا هاجسي سبح معي في سجدة الوتر
مشاركة
يا أقصى – مشاري العفاسي
مشاركة
يا أقصى – مشاري العفاسي
مشاركة
يا أقصى يا خيط الدم ( البوم ياللا معي ) – فرقة القدس الفنية
مشاركة
أم الملاحم – فريق الوعد الفني
ميلي – من البوم حن الوطن
للفنان عبدالفتاح عوينات
كلمات : خليل عابد
توزيع : عمر الصعيدي
إنتاج :
Golden Vision
…..
كلمات العمل :
بكى هالقلب عالدار الهوى
وغزلت الحب أشعار بهواها
والله يوم يرجعني هواها
لحني الشيب وأرجع شباب
ميلي لو مال الهوى لا تلومي علي
يا ريت نرجع سوى للعيشة الهنية
لغنيلك عالنوى قصايد حنيني
وخلي الدوالي تميل وتظلل حواللي
وعالبيدر كان السهر يا جفرا يحلالي
واكتب اسمك عالقمر بحروف موالي
والطير حدي عبر سمعته حكى لي
اوعى تغرب يا حلو الغربة ذلية
والفرقة كانت غاصب لتزيد في عتابك
وعندك خليت القلب معلق على أبوابك
أول ما مشيت الدرب وصلني جوابك
وإنتي أدرى في حالي وشو اللي صاير فيّ
يابا بكفى يا جفرا دمع لرجع لك وأجيلك
نمشي ع حد النبع تحكيلي وأحكيلك
عالندى نسقي الزرع والزاد بمنديلك
نقعد نتريق سوى من ايدك وايدي
ميلي – من البوم حن الوطن
للفنان عبدالفتاح عوينات
كلمات : خليل عابد
توزيع : عمر الصعيدي
إنتاج :
Golden Vision
…..
كلمات العمل :
بكى هالقلب عالدار الهوى
وغزلت الحب أشعار بهواها
والله يوم يرجعني هواها
لحني الشيب وأرجع شباب
ميلي لو مال الهوى لا تلومي علي
يا ريت نرجع سوى للعيشة الهنية
لغنيلك عالنوى قصايد حنيني
وخلي الدوالي تميل وتظلل حواللي
وعالبيدر كان السهر يا جفرا يحلالي
واكتب اسمك عالقمر بحروف موالي
والطير حدي عبر سمعته حكى لي
اوعى تغرب يا حلو الغربة ذلية
والفرقة كانت غاصب لتزيد في عتابك
وعندك خليت القلب معلق على أبوابك
أول ما مشيت الدرب وصلني جوابك
وإنتي أدرى في حالي وشو اللي صاير فيّ
يابا بكفى يا جفرا دمع لرجع لك وأجيلك
نمشي ع حد النبع تحكيلي وأحكيلك
عالندى نسقي الزرع والزاد بمنديلك
نقعد نتريق سوى من ايدك وايدي
مشاركة
ميلي – عبدالفتاح عوينات
مشاركة
ميلي – عبدالفتاح عوينات
هيبة عصره – أداء فريق أجناد للفن الإسلامي
كلمات: المرابط
الحان: بلال الاحمد
توزيع: أحمد الأدهمي
ماسترنغ وميكساج :-
Bilalsoundstudio
مشاركة
هيبة عصره – فريق أجناد للفن الإسلامي
مشاركة
ما نسينا – ميس شلش
مشاركة
من الميه للميه – سائد العجيمي
مشاركة
كتلة القدس – فريق أجناد للفن الإسلامي
مشاركة
رجال الكتيبة – فريق أجناد للفن الإسلامي
فلسطين حرة – أداء مهند خلف
كلمات: عامر لوند
الحان: حسين عيسى
توزيع: راين
—
كلمات العمل:
بالحرب والسلم
لاخوف عالزلم
ياغضب الله عالظالم
حي الله الرجال
حرة فلسطين
غزة نور العين
شعبك بوجه العدوان
صامد ومازال
دام العزم دام
يادار بحمى الرحمن
ياشعبنا الصابر
دام العزم دام
وتراب قدس فلسطين
للابد طاهر
فلسطيني اه
أفتخر والله
لابس الكوفية عزي
وبيدي عليها
نار يابارود
يارجال يا أسود
دار الزلم داري وغزة
بدمي افديها
دام العزم دام
يادار بحمى الرحمن
ياشعبنا الصابر
دام العزم دام
وتراب قدس فلسطين
للابد طاهر
الارض نهزا
لاتراجع لا استسلام
حرر ارضك
اوفي بعهدك
فلسطين ومابتنضام
دام العزم دام
يادار بحمى الرحمن
ياشعبنا الصابر
دام العزم دام
وتراب قدس فلسطين
للابد طاهر
فلسطين حرة – أداء مهند خلف
كلمات: عامر لوند
الحان: حسين عيسى
توزيع: راين
—
كلمات العمل:
بالحرب والسلم
لاخوف عالزلم
ياغضب الله عالظالم
حي الله الرجال
حرة فلسطين
غزة نور العين
شعبك بوجه العدوان
صامد ومازال
دام العزم دام
يادار بحمى الرحمن
ياشعبنا الصابر
دام العزم دام
وتراب قدس فلسطين
للابد طاهر
فلسطيني اه
أفتخر والله
لابس الكوفية عزي
وبيدي عليها
نار يابارود
يارجال يا أسود
دار الزلم داري وغزة
بدمي افديها
دام العزم دام
يادار بحمى الرحمن
ياشعبنا الصابر
دام العزم دام
وتراب قدس فلسطين
للابد طاهر
الارض نهزا
لاتراجع لا استسلام
حرر ارضك
اوفي بعهدك
فلسطين ومابتنضام
دام العزم دام
يادار بحمى الرحمن
ياشعبنا الصابر
دام العزم دام
وتراب قدس فلسطين
للابد طاهر
مشاركة
فلسطين حرة – مهند خلف
مشاركة
فلسطين حرة – مهند خلف
كلمات وألحان وأداء فريق الوعد للفنّ الإسلامي
كلمات والحان: د. وليد أبو المعتصم
الرؤية والإشراف الفني: أ. عبد الحي الخطيب
الاشراف العام: أ. محمد الأسدي
التوزيع: أ. أحمد أدهمي
تمت عمليات التسجيل والميكساج والماستر
في استوديو صوت الوعد
مشاركة
أوتاد الأقصى – فريق الوعد الفني
مشاركة
جينا خطار – إبراهيم الدردساوي
مشاركة
بطل الحكاية ( البوم أمير الظل – إيقاع ) – فريق المشاعل الفني
بنو القسام – أداء فريق نجوم غرباء للفن الإسلامي
كلمات: مجدي القبيسي
توزيع و تسجيل: استديو الأدهمي
ألحان: بلال الأحمد
ماسترنغ و ميكساج: Bilal sound studio
متابعة و تنسيق: مروان ابو الحسنى
تصميم البوستر: اسامة قرة
مشاركة
بنو القسام – فريق نجوم غرباء للفن الإسلامي
إن وجــدت ثغــــــرك فالـزمه، فتلــــــك عبـادتـك
وإن لم تجده فابحث عنه، وتلك أيضًا عبادتــك،
فحسبك ألا يراك الله إلا على ثغر أو باحثًا عنه
كلمات القصيدة: الشاعر عجلان ثابت
—-
كلمات العمل:
إياكَ وعينُك تشهدْ
أن تعتادَ على المشهدْ
أو تذويَ روحُك صمتا
أو تحيا بين الموتى
أو تُهزمَ دونَ قتالٍ
ودماءُ أخيكَ تُقاوم!..
لا عذرَ لأيٍّ مِنّا
إن هيَ خافت وأمِنّا
إن هيَ جاعت وشبِعنا
إن حجَروا غزةَ عنّا
فاحمل غزتَك وقاومْ..
قاوم احساسَ العجزِ
ووجوهَ الصمتِ المخزي
لن تقتنعَ بتبريرِكْ
افعل شيئاً لضميرِكْ
فالعجزُ شعورُ الواهم..
إن وجــدت ثغــــــرك فالـزمه، فتلــــــك عبـادتـك
وإن لم تجده فابحث عنه، وتلك أيضًا عبادتــك،
فحسبك ألا يراك الله إلا على ثغر أو باحثًا عنه
كلمات القصيدة: الشاعر عجلان ثابت
—-
كلمات العمل:
إياكَ وعينُك تشهدْ
أن تعتادَ على المشهدْ
أو تذويَ روحُك صمتا
أو تحيا بين الموتى
أو تُهزمَ دونَ قتالٍ
ودماءُ أخيكَ تُقاوم!..
لا عذرَ لأيٍّ مِنّا
إن هيَ خافت وأمِنّا
إن هيَ جاعت وشبِعنا
إن حجَروا غزةَ عنّا
فاحمل غزتَك وقاومْ..
قاوم احساسَ العجزِ
ووجوهَ الصمتِ المخزي
لن تقتنعَ بتبريرِكْ
افعل شيئاً لضميرِكْ
فالعجزُ شعورُ الواهم..
مشاركة
قاوم – بروفه
مشاركة
قاوم – بروفه
أداء : محمد الحسيان
توزيع : عمار البني
….
كلمات العمل :
مولاي إني سائرٌ
للدين حتماً سائر
فالقدس صاحت غادرٌ
أدمى فؤادي الطاهرُ
ونداء الأقصى أبكاني
فجّر وجداني
وضمير الأمة يا ربي
مات بلا جاني
مجرم قالوا لأني
أرفض الذل الكبير
أرفض العيش بصمت
ضمه القهر المرير
فليقولوا ما يقولوا
أنت من أرجو رضاه
أنت من تعلم أني
لك أرخصت الحياة
يا من رويت بدمائك أشجار العزة والانتصار
إن يسرقوك من تاريخنا
لن ينزعوك من صدورنا
يا شهيـــــد
أداء : محمد الحسيان
توزيع : عمار البني
….
كلمات العمل :
مولاي إني سائرٌ
للدين حتماً سائر
فالقدس صاحت غادرٌ
أدمى فؤادي الطاهرُ
ونداء الأقصى أبكاني
فجّر وجداني
وضمير الأمة يا ربي
مات بلا جاني
مجرم قالوا لأني
أرفض الذل الكبير
أرفض العيش بصمت
ضمه القهر المرير
فليقولوا ما يقولوا
أنت من أرجو رضاه
أنت من تعلم أني
لك أرخصت الحياة
يا من رويت بدمائك أشجار العزة والانتصار
إن يسرقوك من تاريخنا
لن ينزعوك من صدورنا
يا شهيـــــد
مشاركة
سائر ( البوم مولاي – مؤثرات ) – محمد الحسيان
مشاركة
سائر ( البوم مولاي – مؤثرات ) – محمد الحسيان
مشاركة
دار المجد – حسين مرعي
مشاركة
سترحلون – عبدالفتاح عوينات
مشاركة
جيل الأقصى – فريق أجناد للفن الإسلامي
مشاركة
بشرى الفتح – فريق أجناد للفن الإسلامي
أتحداك – أداء سلوان الناصري
كلمات: ابراهيم الحفيف
توزيع: قاسم حمادي
الإدارة الفنية: بلال الفهداوي
إشراف عام: يوسف الشمري
إنتاج: ثائر ميديا
مشاركة
أتحداك – سلوان الناصري
عالمينا – أداء خيري حاتم
من البوم ما ننسى
…
كلمات : حاتم رشيد
الحان : فلكور شعبي
توزيع : يزن نسيبة
تمت جميع العمليات الفنية :
باستديوهات محمد الغرابلي
للإنتاج الفني
هذا العمل برعاية :
الأمانة العامة لمؤتمر فلسطينيي أوروبا
مركز العودة الفلسطيني – لندن
التجمع الفلسطيني في إيطاليا
عالمينا – أداء خيري حاتم
من البوم ما ننسى
…
كلمات : حاتم رشيد
الحان : فلكور شعبي
توزيع : يزن نسيبة
تمت جميع العمليات الفنية :
باستديوهات محمد الغرابلي
للإنتاج الفني
هذا العمل برعاية :
الأمانة العامة لمؤتمر فلسطينيي أوروبا
مركز العودة الفلسطيني – لندن
التجمع الفلسطيني في إيطاليا
مشاركة
عالمينا – خيري حاتم
مشاركة